Montážní instrukce 02/2012

Transkript

1 Pro okna duoport SK - Varianta 60 S Posuvně-výklopné kování Montážní instrukce 0/0

2

3 Montážní instrukce 60S S Montáž, obsluha a údržba Obsah Strany Garnitura posuvně-výklopného kování duoport SK 60S Strana 06 Zavěšení křídla do rámu a vyvěšení křídla z rámu Strana 07 Regulace polohy křídla vzhledem k rámu, regulace rovnoběžné polohy vozíků Strana 0 Montáž dorazů, pojistek vozíků a dolnách krycích profilů Strana 09 Konzervace kování - náhledové schéma servisních bodů Strana 0 Polohy kliky Winkhaus CR, s.r.o. Mirošovická Mnichovice T F

4 Montážní instrukce 60S S4 duoport SK 60 S s konstantní výškou kliky Rohové vedení Krytka křídlové přídržné lišty Křídlová přídržná lišta Vozík bez ovládání (pasivní) Ovládací vozík Držák krycího profilu Vyztužovací prvek Prodlužovací uzávěr MK Spojovací profil KE Převodová lišta GAK... nepoužívá se Standardní klika pro posuvky Horní rámová vodící lišta Krycí lišta šroubů Horní doraz Krytky horní vodící lišty Krycí profil Dolní krytka (levá) Dolní krytka (pravá) Dolní rámová vodící lišta Dolní doraz Ovládací prvek Spojovací tyč Držák tyče SBA... protiplech SBS... bezpečnost. protiplech SBK... výkl. bezp. protiplech Kluzné nůžky max. 4,45 m² max. 650 mm FFB : max. 700 mm FFH, Winkhaus CR, s.r.o. Mirošovická Mnichovice T F

5 Montážní instrukce 60S S5 Pozice Rozsah Označení produktu Číslo produktu Počet prvků ve schématu Základní sada levá pravá A G K 4, 5 SET SK.LW.00/60 LS / RS bílá hnědá EV CW BZ-RB (F4) 7,, 9 BL.SK.K.60/ E SBK.A... závislý na profilu, viz. Skupina 5, tabulka rámových prvků X X X 6 SBK.S... závislý na profilu, viz. Skupina 5, tabulka rámových prvků 4 7 SBK.K... závislý na profilu, viz. Skupina 5, tabulka rámových prvků KE LM-RG Strana kliky Prvky závislé na FFH GAK.70 * GAK.945- * GAK.00- * 0-5 GAK.5- * GAK.550- * GAK.775- * GAK.000- * 00-5 GAK.5- * 0 GAK.5- * a MK.50- * Prodloužení nahoře 0 GAK.5- * a MK.500- * Prodloužení nahoře Strana protilehlá klice (KE ze základní sady +...) MK.50- * 96-0 MK.500- * MK.750- * MK.500- * MK.500- * MK.750- * 96-0 MK.750- * MK.500- * 4 MK.750- * MK.500- * MK.750- * 4 Prvky závislé na FFB (KE ze základní sady +...) MK.50- * MK.500- * MK.750- * MK.500- * SET SK.GS , SET SK.GS SET SK.GS Celková šířka rámu (RAM) SET SK.SS SET SK.SS , 7, SET SK.SS SET SK.SS SET SK.SS * Čísla produktů viz. katalog activpilot Concept X = počet je závislý na velikosti křídla Winkhaus CR, s.r.o. Mirošovická Mnichovice T F

6 Montážní instrukce 60S S6 Zavěšení křídla do rámu Viz. obrázek 6:. Do vodící lišty () vsuneme kluzné nůžky (). Obrázek 6: Kluzné nůžky Viz. obrázek 7:. Křídlo s vozíky () vychýlíme v úhlu cca. 0 a umístíme do dolní vodící lišty (4). POZOR! Nebezpečí zranění! Jelikož jsou výklopná křídla často velmi těžká, existuje zde vážné nebezpečí úrazu během jejich zvedání. Pokud křídlo spadne, může způsobit vážná zranění osobám, které se pohybují v blízkosti. - Dodržujte maximální povolenou hmotnost křídla! - Křídlo musí přenášet min. dvě osoby Uvedeme křídlo do svislé polohy. 4. Otočíme klikou nahoru o Do vodící lišty křídla () vsuneme kluzné nůžky (). 6. Kluzné nůžky () zajistíme stahovacím šroubem (5). Vyvěšení křídla z rámu V případě nutnosti lze křídlo z rámu vyvěsit a vytáhnout. Viz. Obr. 7:. Otevřeme křídlo.. Odšroubujeme stahovací šroub (5) a odjistíme kluzné nůžky ().. Kluzné nůžky () vysuneme z vodící lišty křídla (). 4. Takto odjištěné křídlo můžeme vyklopit a nadzvednutím vysunout z dolní vodící lišty. 4 Obr. 7: Zavěšení křídla do rámu POZOR! Vysoká hmotnost křídla. Existuje nebezpečí vzniku kýly nebo zranění zad či páteře během nadzvedávání a přenášení těžkého křídla a rovněž nebezpečí nehody při pádu křídla. - Dodržujte maximální povolenou hmotnost křídla. - Křídlo musí přenášet minimálně dvě osoby. Winkhaus CR, s.r.o. Mirošovická Mnichovice T F

7 = = + Winkhaus duoport SK Montážní instrukce 60S S7 Regulace polohy křídla vzhledem k rámu Viz. obrázek :. Po zavěšení musíme provést jeho odpovídající seřízení: Poznámka: Seřízení výšky křídla ve vozících umožňuje odpovídající vyrovnání křídla po jeho zavěšení. 4 ISR-T zkontrolujeme vůli v drážce po obou stranách křídla - následně odstraníme pojistku proti torzi (překroucení) () a pomocí regulačního šroubu () vozíky nadzvedneme nebo snížíme tak, abychom křídlo požadovaným způsobem seřídili - na regulační šrouby opět nasuneme pojistku proti torzi () - na závěr namontujeme ovládací prvek (Viz.: Montáž ovládacích prvků) Obr. : Seřízení křídla Regulace rovnoběžné polohy vozíků Viz. obrázek 9:. Otočením kliky uzavřeme křídlo.. Stahovací šroub na spojovacím táhle () ještě jednou povolíme a následně opět přišroubujeme. Poznámka: Povolením přítlačného šroubu předcházíme případnému napružení spojovacího táhla. Měli bychom zkontrolovat, zda je spojovací táhlo po celé své délce stejně vzdálené od rámu. Tímto zajistíme správnou funkci křídla. Obr. 9: Seřizování rovnoběžné polohy spojovacího táhla Montáž ovládacích prvků Viz. obrázek 0:. Stanovíme polohu ovládacího prvku () na straně kliky do vzdálenosti 7 mm + X* od konce dolní vodící lišty ().. Regulační šroub lehce došroubujeme (ISR-T 5, max. Nm).. Uvedeme křídlo do vyklopené polohy a zkontrolujeme, zda je vůle v drážce po obou stranách křídla stejná ( mm). 4. V případě potřeby opětovně stanovíme polohu ovládacího prvku. 5. Oba regulační šrouby ovládacího prvku přišroubujeme na maximum (ISR-T 5, max. 4 Nm). ISR-T 5 max. Nm ISR-T 5 max. 4 Nm ~ 7 mm + X* Obr. 0: Seřízení polohy ovládacího prvku Winkhaus CR, s.r.o. Mirošovická Mnichovice T F

8 Montážní instrukce 60S S Montáž dorazů Viz. obrázek :. Dolní doraz (5) umístíme do dolní rámové vodící lišty (4) a přišroubujeme v závislosti na požadované šířce otevírání křídla. Kroutící moment: Nm. Otevřeme křídlo a přesuneme ho do krajní polohy směrem k dorazu (5).. Do horní rámové vodící lišty umístíme horní doraz () a přisuneme k jezdci/kluznému prvku nůžek (). 4. Doraz () přišroubujeme. Kroutící moment: 4 Nm Obr. : Horní doraz () / dolní doraz (5) Montáž pojistek vozíků Viz. obrázek :. Pojistky vozíků vždy montujeme před první manipulací s křídlem resp. prvním uvedením křídla do pohybu.. Pojistku vozíku () je nutné vsunout do krajní polohy (), ve které dojde k odpovídajícímu sevření elementu. POZOR! Pokud není pojistka vozíku namontována nebo není namontována v souladu s obrázkem vpravo, nebude křídlo odpovídajícím způsobem zajištěno! Obr. : Pojistky vozíků - montážní obrázek Montáž dolních krycích profilů Viz. obrázek :. Po obou stranách horní rámové vodící lišty () nasadíme její krytky ().. Podle rysek na vozících (4) označíme požadovanou délku krycího profilu (6). Rozměr by se měl pohybovat v rozsahu - 0 mm / + mm proti vzdálenosti mezi ryskami.. Zkrátíme a vtlačením připevníme krycí profil (6). 4. Na vyztužovací prvky () nasadíme po obou stranách dolní krytky (5). 4 5 Obr. : Dolní krycí profily 6 5 Winkhaus CR, s.r.o. Mirošovická Mnichovice T F

9 Montážní instrukce 60S S9 Konzervace Servisní body k promazání posuvně-výklopného kování duoport SK 00 S a duoport SK 60 S - s celoobvodovým kováním activpilot duoport SK 60 Z a duoport SK 00 Z - se spřaženou klikou Náhledové schéma servisních bodů (obr. ) Obrázek znázorňuje možné servisní body, které je nutné pravidelně promazávat. Poznámka: Vpravo znázorněné schéma kování nemusí odpovídat skutečně namontovanému kování. Počet servisních bodů závisí na velikosti a typu okenního křídla. SBA... SBS... POZOR! Nebezpečí zranění. Během vyvěšování s cílem promazání může křídlo vypadnout a způsobit vážná zranění. Za účelem konzervace proto křídlo nevyvěšujte! SBK... Protiplechy Abychom zajistili dlouhodobou funkčnost kování, je nutné promazat protiplechy jednou ročně speciálním mazacím tukem.. Protiplechy (C) konzervujeme odpovídajícím mazacím tukem na jejich pracovních hranách. Obrázek : Servisní body k promazání posuvně-výklopného kování. Pracovní plochy hříbků (D) promažeme olejem, který neobsahuje kyseliny ani pryskyřice. Winkhaus CR, s.r.o. Mirošovická Mnichovice T F

10 Montážní instrukce 60S S0 Polohy kliky duoport SK 00 S a duoport SK 60 S - s celoobvodovým kováním activpilot Viz. obrázek : a poloha pro uzavření b poloha pro posuv c poloha pro vyklopení a b c Obrázek : Polohy kliky Winkhaus CR, s.r.o. Mirošovická Mnichovice T F

11

12 Výrobce si vyhrazuje právo technických změn. Winkhaus CR, s.r.o. Mirošovická Mnichovice T F objednavky@winkhaus.cz IMS CZ Tisk č.: FT DJ - 0