k Rámcové smlouvě č (č /2007/KŘ u Smluvního partnera) v platném znění

Transkript

1 KUMSP80RN6Z4 VÍ.&Í M...P _ mmmaa m/umr m, k Rámcové smlouvě č (č /2007/KŘ u Smluvního partnera) v platném znění T-Mobile Czech Republic a.s. Sídlo: Ulice Město IČ Spisová značka Tomíčkova 2144/1 Praha B vedená u rejstříkového soudu v Praze PSČ DIČ Zastoupenou Ing. Petrem Malimánkem a ing. Liborem Komárkem na základě pověření CZ (dáte jen "TMCZ") společnost Sídlo: Ulice Město IČ Spisová značka Moravskoslezský kraj 28. října 2771 Ostrava PSČ DIČ Zastoupená/jednaj íci Miroslavem Novákem, hejtmanem kraje (dálejen Smluvní partner") (TMCZ a Smluvní partner dohromady dále také jako Smluvní strany"). CLVe ID: / ; ; vl.5.3 s cert. fiecl; chytraí. l<d.22.?ms 18:57:46;.. ].. < '?. _. _ -

2 Smluvní strany se dohodly níže uvedeného dne na uzavření následujícího dodatku k Rámcové smlouvě: Výše uvedené Smluvní strany uzavřely dne Rámcovou smlouvu č (dále jen Rámcová smlouva'. Předmět této Rámcové smlouvy tvoří sjednání obchodních podmínek, které jsou používány při uzavírání Účastnických smluv, poskytování služeb elektronických komunikací a pří prodeji elektronických komunikačních zařízení a jejich příslušenství Smluvní strany se dohodly na zrušení celé Přílohy č. 1 Rámcové smlouvy na podkladě Dodatku č. 15 k Rámcové smlouvě a nahrazují ji tímto novým zněním: 1.1 Vzhledem k plánovaným odběrům služeb elektronických komunikací, ke kterým se Smluvní partner níže zavazuje, TMCZ bude poskytovat Smluvnímu partnerovi i Oprávněným osobám množstevní slevy z úhrad cen (bez DPH) za jednotlivé služby, které budou poskytnuty na základě příslušných Účastnických smluv uzavřených s TMCZ na podkladě této Rámcové smlouvy. Tyto slevy budou poskytovány nejpozději od prvního celého zúčtovacího období následujícího po nabytí účinnosti Dodatku č. 19 této Rámcové smlouvy po celou dobu trvání Rámcové smlouvy. Jednotlivé Služby, na které se slevy vztahují a jim odpovídající výše množstevní slevy vyplývají z níže uvedené tabulky. Poskytnuté množstevní slevy budou uvedeny vždy ve Vyúčtování za každé zúčtovací období. V tabulce níže uvedené slevy jsou vypočítávány ze základních cen Služeb, které jsou uvedeny v Ceníku. Nazcv služby Měsíční paušál - BlackBerry Roaming Profi Měsíční paušál - Data Svět 1GB Měsíční paušál - M2M PRÉMIUM Měsíční paušál - Podniková síť Měsíční paušál - tarif Hlasová linka Multi R 10 Měsíční paušál - tarif Hlasová linka Multi R 100 Měsíční paušál - tarif Hlasová linka Multi Měsíční paušál - tarif Hlasová íinka Prémium Měsíční paušál - tarif Hlasová linka Měsíční paušál - tarif Internet ADSL Basic - bez pevné linky Měsíční paušál - tarif Internet ADSL Basic - k pevné lince Měsíční paušál - tarif Internet ADSL Prémium - bez pevné linky Měsíční paušál - tarif Internet ADSL Prémium - k pevné lince Měsíční paušál - tarif Internet ADSL Standard - bez pevné linky Měsíční paušál - tarif Internet ADSL Standard - k pevné lince Měsíční paušál - tarif Internet VDSL Prémium - bez pevné linky Měsíční paušál - tarif internet VDSL Prémium - k pevné lince Měsíční paušál - tarif Internet VDSL Standard - bez pevné linky Měsíční paušál - tarif Internet VDSL Standard - k pevné lince Měsíční paušál - tarif M2M Měsíční paušál - tarif Mobilní Internet 1,5 GB Měsíční paušál - tarif Mobilní Internet 10 GB Měsíční paušál - tarif Mobilní Internet 3 GB Výše poskytnuté slevy v % 82,73 % 69,70 % 60,00 % * 80,00 % 75,00 % 55,00 % 80,81 % 58,74 % 53,58 % 59,85 % CLVelD: / ; ; vl.5.3 e _er.if i_d; cřiytra _./?.. SS. i_e.12.-b15 18:57:.6; Mr^s

3 Název služby Měsíční paušál - tarif Mobilní Internet 30 GB Výše poskytnuté slevy v % 50,26 % Měsíční paušál - tarif Proti 120, tarif Profi 120 Hit j 81,97 % Měsíční paušál - tarif Profi ADSL 16M -1:10 Měsíční paušál-tarif Profi ADSL 16M-1:20 Měsíční paušál - tarif Profi ADSL 3M -1:10 Měsíční paušál - tarif Profi ADSL 3M -1:20 Měsíční paušál - tarif Profi ADSL 8M -1:10 Měsíční paušál - tarif Profi ADSL 8M -1:20 Měsíční paušál - tarif Profi na míru 1 Měsíční paušál - tarif Profi na míru 4 Měsíční paušál - tarif Profi na míru 5 Měsíční paušál - tarif Profi SHDSL 1M Měsíční paušál - tarif Profi SHDSL 2M Měsíční paušál - tarif Profi SHDSL 3M Měsíční paušál - tarif Profi SHDSL 4M Měsíční paušál - tarif Profi SHDSL 512 Měsíční paušál - tarif T 160, tarif T 160 Hit Měsíční paušál - tarif T 30, tarif T 30 Hit Měsíční paušál - tarif T 300, tarif T 300 Hit Měsíční paušál - tarif T 600, tarif T 600 Hit Měsíční paušál - tarif T 80, tarif T 80 Hit Měsíční paušál - T-Mobile Autopark, T-Mobile Autopark bez závazku Měsíční paušál - zvýhodnění Mobilní Internet 1,5 GB Měsíční paušá! - zvýhodnění Mobilní internet 10 GB Měsíční paušál - zvýhodnění Mobilní Internet 150 MB Měsíční paušál - zvýhodnění Mobilní Internet 3 GB Měsíční paušál - zvýhodnění Mobilní Internet 400 MB Měsíční paušál Blackberry Enterprise Server (BES) Měsíční paušál BlackBerry Internet Service (BIS) MMS Poplatek za tištěné Vyúčtování služeb SMS - mezinárodní SMS - ostatní sítě SMS - T-Mobíle Tarif Profi na míru 1 - SMS - mezinárodní Tarif Profi na míru 1 - SMS - ostatní sítě Tarif Profi na míru 1 - SMS - T-Mobile Tarif Profi na míru 1 - Volání - pevné sítě Tarif Profi na míru 1 - Volání - T-Mobile Tarif Profi na míru 5 - SMS - mezinárodní Tarif Profi na míru 5 - SMS - ostatní sítě Tarif Profi na míru 5 - SMS - T-Mobile Tarif Profi na míru 5 - Volání - pevné sítě Tarif Profi na míru 5 - Volání - T-Mobile Tarify Hlasová linka - Volání - ostatní mobilní sítě v rámci ČR 50,00% 98,34 % 46,80 % 83,37 % 80,15 % 74,21 % 83,94 % 83,30 % 82,44 % 57,57 % 62,21 % 53,58 % 60,21 % 59,85 % 66,47 % 66,82 % 40,16% 57,32 % * 64,03 % 59,41 % 59,41 % 60,20 % 60,20 % 60,20 % 66,83 % 66,83 % 70,00 % _ * * * 37,50 % CLVe ID: / ; ; vl

4 Název služby Tarify Hlasová linka - Volání - ostatní pevné sítě v rámci ČR Tarify Hlasová linka - Volání - T-Mobile Travel&Surf na den - Zóna 1 Travel&Surf na den - Zóna 2 Výše poskytnuté 20,00 % 37,50 % slevy v % Travel&Surf na den - Zóna 3 Volání - ostatní mobilní sítě 83,14% Volání - pevné sítě 83,14% Volání - Podniková síť _ Volání - T-Mobile 83,14% Cena Služby označená ve výše uvedené tabulce *, je zahrnuta v ceně měsíčního paušálu vždy příslušné Účastnické smlouvy využívající takovou Službu. 1.2 V souvislosti s poskytnutou množstevní slevou se Smluvní partner zavazuje, že zajistí, že minimální Částka za odebrané služby elektronických komunikací po aplikaci dohodnuté množstevní slevy v odst. 1.1, neklesne po dobu trvání Rámcové smlouvy vždy za tří po sobě jdoucí zúčtovací období, která odpovídají vždy příslušnému kalendářnímu čtvrtletí, pod Částku ,- Kč (bez DPH), a to počínaje od 1, Opakované porušení povinnosti Smluvního partnera uvedené v tomto odstavci Zvláštních smluvních podmínek se považuje za podstatné porušení smluvních povinností dle Rámcové smlouvy. 1.3 V souvislosti s výše uvedeným se Smluvní strany dáíe dohodly, že vždy, když Smluvní partner nedodrží svoji povinnost uvedenou výše v odst. 1.2 a skutečná částka Vyúčtování u Smluvního partnera a Oprávněných osob za kterékoliv kalendářní čtvrtletí nedosáhne 99 % dohodnuté výše, je Smluvní partner povinen uhradit TMCZ smluvní pokutu. Její výše se určí jako rozdíl mezi částkou minimálního odběru uvedenou výše v odst. 1.2 a skutečně vyúčtovanou Částkou za poskytnuté služby (bez DPH) po aplikaci dohodnuté množstevní slevy v odst. 1.1 v uvedeném kalendářním čtvrtletí a je splatná do 14 dnů od obdržení výzvy TMCZ k její úhradě. 1.4 V případě podstatné změny odběru služeb elektronických komunikací ze strany Smluvního partnera, oproti částce uvedené výše v odstavci 1.2, se Smluvní strany dohodly, že vstoupí do jednání o změně podmínek stanovených touto Rámcovou smlouvou. 2.1 Vzhledem k plánovanému velkému odběru služeb elektronických komunikací na podkladě Rámcové smlouvy bude TMCZ poskytovat Smluvnímu partnerovi a Oprávněným osobám následující slevy a dodatečné volné jednotky, které se uplatní nezávisle na slevách uvedených vodst. 1.1 a přednostně, pokud se sleva uplatňuje na stejnou službu. Každá Účastnická smlouva může dodatečné volné jednotky čerpat až po vyčerpání tarifních volných jednotek obsažených v tarifu, který aktuálně využivé, přičemž dodatečné volné jednotky budou jejich prostřednictvím čerpány postupně podle časového pořadí uskutečnění jednotlivých hovorů. Případný nevyčerpaný nárok bez náhrady propadá a nepřevádí se do dalšího zúčtovacího období, není-li u jednotlivých výhod stanoveno jinak. Nastane-íi případ, že dodatečné nebo volné jednotky nebudou moci být využívány po celé zúčtovací období (např. Při zařazení Účastnické smlouvy pod Rámcovou smlouvu nebo při jejím vyloučení z Rámcové smlouvy, při ukončení Rámcové smiouvy, změně tarifu, apod.), potom jejich počet bude vždy krácen tak, aby přidělený počet proporcionálně odpovídal počtu dnů, po které mohly být v rámci daného zúčtovacího období využívány, není-li u jednotlivých výhod vjejich obchodních podmínkách či v Ceníku uvedeno jinak. Slevy a dodatečné volné jednotky uvedené níže v tomto článku budou poskytovány nejpozději od prvního celého zúčtovacího období, po nabyti účinnosti Dodatku č. 19 této Rámcové smlouvy, není-li u jednotlivých výhod uvedeno jinak: CLVeID: / ; ; vj.5.3 «_?...íied. chytrá, j :57:46; m._../. SR5

5 zvýhodněná cena aktivace služby Podniková síť (PS) ve výši 1,- Kč + DPH, a to s účinností ode dne oboustranného podpisu Rámcové smlouvy, sleva z úhrady služby - podrobný výpis hovorů; cena této služby pro každou jednotlivou Účastnickou smlouvu, u které bude tato služba využívána, je stanovena dohodou Smluvních stran ve výši 1,- Kč + DPH / 1 zúčtovací období, sleva z ceny služby v rámci destinace die níže uvedené tabulky. Zvýhodněná cena je uvedena v Kč bez DPH za jednotku: Služba Destinace/Tarif Zvýhodněná cena v Kč Jednotka pásmo Kč pásmo 2 1,50 Kč pásmo 3 3,50 Kč pásmo 4 3,50 Kč pásmo 5 5,50 KČ pásmo ,50 Kč SMS - mezinárodní Tarif Profi na míru 4 1,50 Kč T-Mobile Roaming - příchozí zóna 1 1,00 Kč T-Mobile Roaming - příchozí zóna 2 9,50 Kč T-Mobile Roaming - příchozí zóna 3 19,50 Kč T-Mobíie Roaming - odchozí zóna 1 1,75 Kč T-Mobiie Roaming - odchozí zóna 2 19,50 Kč T-Mobile Roaming - odchozí zóna 3 29,50 Kč T-Mobile Roaming - SMS zóna 1 1,00 Kč T-Mobile Roaming - SMS zóna 2 1,00 Kč T-Mobile Roaming - SMS zóna 3 4,05 Kč T-Mobile Roaming - MMS zóna 1 4,05 Kč T-Mobile Roaming - MMS zóna 2 4,05 Kč T-Mobile Roaming - MMS zóna 3 4,05 Kč USA 1,50 Kč 2.2 Tato sleva se nevztahuje na prémiové služby v uvedené oblasti jako např. erotické služby apod. Zvýhodněné ceny uvedené v tomto odstavci se uplatní vždy nejpozději následující den po aktivaci/změně tarifu/převodu Účastnické smiouvy. Smluvní strany se dále dohodly, že cena a způsob účtování volání v příchozím a odchozím roamingu budou stanoveny odlišně od Ceníku tarifů a služeb pro klíčové zákazníky T-Mobiie po celých minutách. TMCZ bude poskytovat Smluvnímu partnerovi a Oprávněným osobám vyjmenované slevy ve výše uvedené tabulce, které se uplatní nezávisle na slevách uvedených v odst Pokud je v tomto článku sjednána stejná sleva na tarif, na který je již sjednána sleva v odst. 1.1 této přílohy, uplatní se pouze sleva dle tohoto článku. TMCZ se dále zavazuje poskytovat v každém zúčtovacím období dodatečné volné jednotky do všech sítí elektronických komunikací v ČR, které budou přiděleny k jednotlivým Účastnickým smlouvám uzavřeným na podkladě Rámcové smlouvy Smluvním partnerem a Oprávněnou osobou v závislosti na tarifním programu, který používají. Přidělení je následující: CLVelD: / ; ; vl.5.3 -ertified; chytrsf; :57:45; 111. /?5_58_

6 Volné jednotky 120 minut 170 minut 230 minut 290 minut 350 minut 2400 minut 100 MMS 50 SMS 75 SMS 100 SMS 150 SMS 3000 SMS Tarifní program T 30, T 30 HIT T 80, T 80 HIT Profi 120, Profi 120 HIT T 160, T 160 HIT T 300, T 300 HIT T 600, T 600 HIT Profi na míru 4, Profi na míru 5, T 600, T 600 HIT T 30, T 30 HIT T 80, T 80 HIT Profi 120, Profi 120 HIT, T 160, T 160 HIT T 300, T 300 HIT T 600, T 600 HIT V souvistosti s poskytnutím těchto dodatečných volných jednotek se Smluvní partner zavazuje, že pokud bude požadovat změnu tarifního programu u Účastnických smluv, které v souladu s tímto ustanovením začnou dodatečné volné jednotky využívat, je nutné požádat o změnu tarifní programu, a to pouze Zákaznické centrum - Business s upozorněním na zvýhodněné podmínky umožněné tímto ustanovením. Z důvodu vysokého odběru služeb si Smluvní strany sjednaly od standardních podmínek TMCZ odlišné čerpání tarifních volných jednotek u hovorů, které budou uskutečněné v rámci podnikové sítě Smluvního partnera. U těchto hovorů nebude docházet k odečítání tarifních volných jednotek, hovory do Podnikové sítě budou účtovány vždy přímo příslušnou sazbou, zatímco tarifní volné jednotky zůstanou k dispozici pro ostatní typy provozu. Při využití změny priority účtování podnikové sítě nelze zároveň využívat tarifní zvýhodnění PS/PS Smluvní strany se dohodly, že ze strany TMCZ vyúčtované částky za služby a za prodej zboží je Smluvní partner povinen uhradit do třiceti (30) dnů po vystavení daňového dokladu. 4.2 Smluvní strany se dále dohodly, že tato jimi sjednaná zvýhodněná doba splatnosti je podmíněna řádnou a včasnou úhradou TMCZ vyúčtovaných částek. Dojde-li ze strany Smluvního partnera a nebo kteroukoli Oprávněnou osobou k prodlení s úhradou delšímu než 30 dnů od data splatnosti daňového dokladu, je TMCZ oprávněn jednostranně výše uvedenou prodlouženou dobu splatnosti svým písemným oznámením adresovaným Smluvnímu partnerovi a všem Oprávněným osobám zrušit a nahradit standardní dobou splatnosti. 4.3 Pro tyto účely se Smluvní strany dohodly, že současné prodlení se splatností u několika skupinových vyúčtování Smluvního partnera, anebo příslušné Oprávněné osoby, se pro účely tohoto ujednání posuzuje jako jedno porušení. 5.1 TMCZ tímto dodatkem rozšiřuje zvýhodněnou nabídku určenou pro Smluvního partnera a Oprávněné osoby o balíček Bez hranic na míru, který obsahuje níže uvedené parametry (dále jen Balíček"). 5.2 Smluvní strany si sjednaly varianty Balíčku takto: CLVe ID: / ; ; vl.5.3 6,1 _e.tifie.; chytraf; ie.12.2s15 18:57:46; ill.fi?..?._...

7 - Balíček I. uplatňující se na tarif Profi na míru 4, jehož cena je obsažena v ceně měsíčního paušálu tarifu příslušné Účastnické smlouvy. - Balíček II. uplatňující se na tarif Profi na míru 5, jehož cena je obsažena v ceně měsíčního paušálu tarifu příslušné Účastnické smiouvy. j.3 Balíček lze užívat pouze společně s výše specifikovaným tarifem Profi na míru (dále jen specifikovaný tarif). Balíček nelze po dobu využívání specifikovaného tarifu deaktivovat. 5.4 Balíček obsahuje níže uvedené volné jednotky dle jednotlivých variant: Varianta Baličku Balíček I. Balíček 11. Balíček 11. Balíček II. Baliček 11. Balíček 11. Typ Mezinárodní SMS, zóny 1-12 Mezinárodní volání, zóna 1 Mezinárodní volání, zóna 2 T-Mobile roaming - příchozí, zóna 1 T-Mobile roaming - odchozí, zóna 1 T-Mobile roaming - SMS, zóna 1 Volné jednotky 100 volných SMS 50 volných minut 50 volných minut 50 volných minut 50 volných minut 50 volných SMS Nevyplývá-li z Rámcové smlouvy jinak, vychází účtovací jednotka Balíčku a jeho volných jednotek z aktuálně platného Ceníku tarifů a služeb pro klíčové zákazníky T-Mobile V případě volných jednotek je koncový uživatel informován prostřednictvím SMS a/nebo u o dosažení 80% z celkového objemu každého typu jednotek, které má Účastník v Balíčku k dispozici, a rovněž v případě vyčerpání celkového objemu takových jednotek. V případě vyčerpání volných jednotek v Balíčku bude další provoz do dané destinace účtován dle nastavení provozu pro danou Účastnickou smlouvu Nevyčerpané volné jednotky pro volání a SMS v roamingu a y jsou převáděny do prvního následujícího zúčtovacího období (dále též Období") a čerpají se přednostně před volnými jednotkami z aktuálního Období. V aktuálním Období jsou čerpány nejprve převedené volné jednotky Baličku z předchozího Období a teprve poté volné jednotky Balíčku z aktuálního Období. Pokud volné jednotky nebudou v následujícím Období využity, bez náhrady propadají. Pokud je specifikovaný tarif aktivován v průběhu zúčtovacího období, lze čerpat jen poměrnou část volných jednotek Balíčku Nevyčerpané volné jednotky pro data v roamingu, národní volání a národní SMS nejsou převáděny do prvního následujícího zúčtovacího období (dáie též Období") Po změně tarifu na jiný tarif Profi na míru, který užívá stejný Balíček nebo jiný Balíček, lze na dané SIM kartě dočerpat nevyužité volné jednotky z předchozího Období Při změně tarifu na tarif, který Balíček neužívá, je Balíček automaticky deaktivován; po přechodu všechny nevyčerpané volné jednotky z předchozího Období bez náhrady propadají a lze využít jen poměrnou část (dle okamžiku změny tarifu) volných jednotek z aktuálního Období. Balíček obsahuje volné jednotky na národní data dle jednotlivých variant: Varianta Baličku Balíček i. Balíček II. Volné jednotky (datový fimit) 5000 MB Koncový uživatel je informován prostřednictvím SMS a/nebo u o dosažení 80% volných datových jednotek, a rovněž v případě vyčerpání celkového objemu volných datových jednotek, Po vyčerpání volných jednotek z Balíčku dojde k omezení přenosové rychlosti (FUP). CLVelD: /250586; ; vl.5.3 Ě certifíe?d; chytraf; :57:46; 111.i?../?'...._

8 5.5.2 Datové volné jednotky se do následujícího Období neprevádějí, a pokud nejsou v aktuálním Období využity; náhrady propadají Při změně tarifu na tarif, který Balíček neužívá, je Balíček automaticky deaktivován. 5.6 Smluvní strany se dohodly, že ke všem Účastnickým smlouvám (SIM kartám) se specifikovaným tarifem, spadajícím pod Rámcovou smlouvu, bude příslušný Balíček přidělen automaticky dle typu tarifu. 5.7 Každá Účastnická smlouva pod Rámcovou smlouvou může využívat pouze jednu variantu Balíčku. 5.8 Balíček je u dané Účastnické smlouvy nastaven automaticky nejpozději následující den buď (i) po aktivaci tarifu (v případě uzavření nové Účastnické smlouvy se specifikovaným tarifem) nebo (ii) po změně stávajícího tarifu na některý specifikovaný tarif nebo (iii) po převodu účastnické smlouvy se specifikovaným tarifem pod Rámcovou smlouvu. 5.9 Pokud není výše uvedeno jinak, použijí se na Balíček analogicky podmínky pro tarify Profi na Míru a/nebo podmínky pro Mobilní internet. 6.1 TMCZ tímto rozšiřuje zvýhodněnou nabídku určenou pro Smluvního partnera i Oprávněné osoby o datový tarif Mobilní internet 30 GB. Služba obsahuje datovým limit na stahování dat ve výši 30 GB. 6.2 Měsíční paušál tarifu Mobilní internet 30 GB je stanoven ve výši 701,65 Kč + DPH /1 účastnická smlouva. TMCZ bude poskytovat na tarif Smluvnímu partnerovi i Oprávněným osobám množstevní slevu ve výší 50,26 % z uvedené ceny měsíčního paušálu. 6.3 Pokud není výše uvedeno jinak, použijí se na službu Mobilní internet 30 GB analogicky Obchodní podmínky pro Mobilní internet, které jsou k dispozici na internetových stránkách TMCZ Smluvní strany se dohodly, že pokud bude Rámcová smlouva ukončena nebo pokud účastnická smlouva přestane spadat pod Rámcovou smlouvu, tarif Mobilní internet 30 GB bude pro danou účastnickou smlouvu změněn na aktuálně nabízený tarif služby Mobilní internet s nejvyšším datovým limitem. Toto ustanovení zůstává v platnosti i po zániku Rámcové smlouvy. 7.1 V souvislosti s uzavíráním Účastnických smluv, které budou využívat tarifní program M2M Profi, se Smluvní strany výslovně dohodly, že Smluvní partner není oprávněn spolu s uzavíráním takových Účastnických smluv využívat možnost zakoupení koncového zařízení za zvýhodněnou cenu, popř. jiná zvýhodnění, která TMCZ standardně spojuje pouze s uzavřením Účastnické smlouvy na dobu určitou, např. zvýhodněné verze HIT, aíp. 7.2 V souvislosti s dohodou uvedenou v předcházejícím odstavci, nezbytnou podmínkou pro možnost využívání tarifního programu M2M Profi je vytvoření samostatné fakturační skupinu pro všechny účastnické smlouvy, které budou využívat tento tarif. 7.3 Smluvní strany se dohodly, že Smluvní partner se tímto zavazuje platit plné ceny za využívání tarifu M2M Profi dle níže uvedeného ceníku TMCZ. Struktura tarifního programu M2M Profi: Tarifní program M2M Profi Měsíční paušál za SEM kartu RJ 5 N cc 00 _. o > o _c *? 3 ro O Hlas T-Mobile Pevná síť špička/ mimo špičku Špička mimo Špičku noční hodiny špička Ostatní mobilní sítě v ČR mimo špičku Všechny sítě** 49,00 Kč 3,00 Kč / min 9,40 Kč / min 4,00 Kč / min 2,00 Kč / min 5,00 Kč / min 5,00 Kč / min 15,00 Kč/min CLVe ID: / ; ; vl.5.3 8/11 <_er-tif íed. chytraf; 10.12, :57:46; 111 _s?.._.( ÍJ^-~\

9 Krátké textové zprávy (SMS) do sítě T-Mobile Krátké textové zprávy (SMS) do ostatních sítí GPRS APN Cena za přenesený MB*** * Tarifikace 60+1 ** Tarifikace *** GPRS: min. účtovací jednotka 1 kb 0,50 Kč / SMS 2,50 Kč / SMS 0,30 Kč / kb 17,37 Kč/MB Ceny jsou uvedeny v Kč za jednotku a vždy k ním ještě přistupuje DPH v příslušné výši. Datové služby jsou aktivovány automaticky a bezplatně. Časová rozmezí pro účtování datových hovorů jsou rozdělena následovně: pondělí až pátek: špička hod., mimo Špičku hod., noční hodiny hod. víkendy a státní svátky: mimo špičku hod., noční hodiny hod. Pro případ ukončení platnosti Rámcové smlouvy si Smluvní strany dohodly, že Účastnické smlouvy uzavřené na jejím podkladě a využívající tarifní program M2M Profi budou automaticky převedeny do standardního tarifního programu T 30, nebo na jiný cenově nejblíže příbuzný standardní tarifní program, pokud již T 30 nebude v aktuální nabídce TMCZ. 8.1 TMCZ tímto rozšiřuje zvýhodněnou nabídku určenou pro Smluvního partnera i Oprávněné osoby o roamingový datový balíček BlackBerry Roaming Profi (dále též jen Balíček"), který obsahuje volné jednotky na stahování dat ve velikosti dle uvedené tabulky níže na 1 zúčtovací období a 1 účastnickou smlouvu, přičemž 1 účastnická smlouva může využívat pouze jednu velikost balíčku. Volné jednotky z Balíčku lze čerpat pouze v rámci APN BLACKBERRY.NET, a to ve všech zemích v rámci služby T-Mobile Roaming, ve kterých je dostupná služba GPRS/EDGE roaming. 8.2 Měsíční paušál Balíčku je stanoven ve výši dle níže uvedené tabulky, kde je jeho cena uvedena v Kč + DPH / 1 účastnická smlouva. Velikost datového baličku 3 MB 10 MB 15 MB 25 MB 50 MB 75 MB 100 MB Mosíčnípaušál bez DPH 590,00 Kč 790,00 Kč 990,00 Kč 1.190,00 Kč 1.890,00 Kč 2.490,00 Kč 2.890,00 Kč 8.3 Volné jednotky jsou účtovány po 10 kb. Při provozu budou nejdříve čerpány volné datové jednotky právě z tohoto Balíčku a po jejich vyčerpání se uplatní jednotná sazba 0,60 Kč + DPH /kb, která je účtována po 10 kb. 8.4 Balíček není možné kombinovat s jiným roamingovým datovým balíčkem. V něm obsažené volné datové jednotky se nepřevádí do dalšího zúčtovacího období a při jejich nevyčerpání vdaném zúčtovacím období bez dalšího propadají. Nastane-li případ, že volné datové jednotky nebudou mocí být využívány po celé zúčtovací období (např. pň zahájení jejich poskytování, ukončení smlouvy, apod.), jejích počet a cena měsíčního paušálu Balíčku bude proratovaná tak, aby odpovídala době, po kterou bude využívána. 8.5 Pokud je u Účastnické smlouvy aktivován balíček BlackBerry Roaming Profi, nelze u této Účastnické smlouvy nastavit službu Data Roaming Limit. CLVelD: /250586; ; vl.5.3 <M1 cert..fjed; chytrá.; :57:46; 111._../.._.

10 8.6 Smluvní strany berou na vědomí, že Balíček, resp. volné jednotky v něm uvedené jsou poměrně rozpočítány vždy n_ jedno celé zúčtovací období. Pro případ deaktivace baličku během probíhajícího účtovacího období, ale v případě vyčerpání většího množství volných jednotek nad rámec jednotek příslušejících (tomuto) jednomu zúčtovacímu období k datu deaktivace balíčku je TMCZ oprávněn naúčtovat účastníkovi vyčerpané překročené volné jednotky dle platného Ceníku. Smluvní strany se dohodly, že pokud Smluvní partner ke dni účinnosti tohoto Dodatku nevyčerpal celou částku finančního limitu garantovaného dle zrušené Přílohy č. 1 Rámcové smlouvy, je oprávněn tento zůstatek finančního limitu (dále jen Zůstatek") dočerpat za podmínek původního sjednání. Smluvní strany se dohodly, že pokud Smluvní partner ke dni účinnosti této Rámcové smlouvy nevyčerpal celou částku opakující se slevy z ceny odebraných služeb elektronických komunikací garantovanou dle zrušené Přílohy č. 1 Rámcové smlouvy ze dne (dále jen Zůstatek") může Smluvní partner tento Zůstatek dočerpat, a to za stejných podmínek, které si Smluvní strany dohodly v ustanovení článku 9 zrušené Přílohy č. 1 Rámcové smlouvy na podkladě Dodatku č. 15 k Rámcové smlouvě TMCZ poskytne Smluvnímu partnerovi fixní slevu z ceny odebraných služeb elektronických komunikací, a to v celkové výši ,-Kč. Celková částka slevy uvedená v předcházející větě bude rozdělena na 12 stejných dílů, které budou poskytnuty postupně z pravidelných měsíčních Vyúčtování za odebrané služby elektronických komunikací následujících po oboustranném podpisu tohoto Dodatku a budou zadány do konkrétních Vyúčtování dle dohody se Zákaznickým centrem - Business Smluvní strany se dáie dohodly, že slevy poskytované dle tohoto článku nemají žádný vliv na výpočet minimální měsíční částky uvedené v odstavci 1.2 tohoto Dodatku. To znamená, že se tyto slevy nezahrnují do výpočtu minimální částky, tedy nijak tuto Částku nesnižují Smluvní strany shodně prohlašují, že Rámcová smlouva není smlouvou, která by umožňovala přístup k síti T-Mobile ve smyslu 80 zák. č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích v platném znění. Smluvní partner ani Oprávněná osoba nesmí na podkladě Rámcové smlouvy veřejně nabízet a/nebo umožňovat odběr služeb elektronických komunikací; tím není dotčeno poskytování Služeb Zaměstnancům Smluvního partnera nebo Oprávněným osobám (jejich zaměstnancům) dle Rámcové smlouvy Smluvní partner se dále zavazuje, že případné přefa ktu ro vání cen za poskytnuté služby koncovým uživatelům bude vždy odpovídat cenám vyúčtovaným společností T-Mobile Czech Republic a.s (dále jen TMCZ") a údaje uváděné na takových fakturách nesmí vyvolávat klamnou představu o vztahu TMCZ a Smluvního partnera, která by mohla zjednávat prospěch Smluvního partnera na úkor TMCZ Za účelem zajištění kvalitní komunikace Smluvního partnera směrem k Účastníkům nebo Oprávněným osobám, pokud bude Smluvní partner chtít ve svých materiálech využít obchodní firmu, logo Či jiný materiál týkající se činnosti TMCZ, je povinen si vyžádat nejméně 3 týdny předem písemný souhlas TMCZ s takovým použitím Zneužití loga společnosti T-Mobíle, či porušení zákazu přeprodeje dle čl. 12 Přílohy č. 1 na podkladě dodatku č. 19 k Rámcové smlouvě se považuje za podstatné porušení smluvní povinnosti Opakované prodlení Smluvního partnera delší než 30 dnů s úhradou jakéhokoliv jeho peněžitého dluhu vůči TMCZ vyplývajícího z Rámcové smlouvy, z Účastnických smluv, z jiných smluv o poskytování služeb elektronických komunikací, anebo z kupních smluv k zařízením, a zároveň je-li současně částka takového dluhu vyšší než polovina CLVe ID: / ; ; vl.5.3!<> ii 9 cer-.ifi_d; chytrá :57:46; 1 VI...-Z?.,.fi ft

11 jeho průměrné měsíční fakturace vyplývající z Rámcové smlouvy, z Účastnických smluv, z jiných smluv o poskytování služeb elektronických komunikací, anebo z kupních smluv k zařízením, vypočítaná z posledních 3 celých zúčtovacích období, která předcházela období, ve kterém došlo k porušení uvedené povinnosti Smluvního partnera, se považuje za podstatné porušení smluvní povinnosti Smluvní strany se dohodly, že na nepodstatné porušení smluvní povinnosti je neporušující strana povinna porušující síranu písemně upozornit. Ustanovení 1978 odst. 2 občanského zákoníku se neaplikuje. Maximální doba služby přerušení poskytování služeb může trvat až 6 měsíců/1 SIM karta Další podmínky dočasného odpojení, tj. minimální doba 7 dní a skutečnost, že sjednaná doba trvání Účastnický smluv uzavřených na dobu určitou se vždy prodlužuje o dobu dočasného odpojení, zůstávají standardní, tímto ujednáním nedotčené. Odpojení SIM karet bude provedeno Zákaznickým centrem - Business na základě žádosti Smluvního partnera obsahující upozorněni na zvýhodněné podmínky umožněné tímto ujednáním. Dále Smluvní strany shodně konstatují, že jejich dočasné odpojení SIM karet nemá žádný vliv na výši závazku minimálního plnění za jednotlivá kalendářní čtvrtletí, který byl dohodnut v Rámcové smlouvě Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami (pokud není výslovně jednotlivá ustanovení sjednáno jinak) V ostatním, tímto dodatkem nezměněném, zůstává platné původní znění Rámcové smlouvy Dodatek je vypracován ve 3 stejnopisech, z nichž TMCZ obdrží 2 výtisky a Smluvní partner obdrží 1 výtisk Na znamení souhlasu se zněním tohoto dodatku připojili zástupci Smluvních stran své podpisy. pro V Praze, dne V Ostravě, dne Ing. Libor Komárek Za T-Mobile Czech Republic a.s. (jméno, podpis, razítko) Miroslav Novák, hejtman knaje Za Smluvního partnera / (jméno, podpis, razíttó) Za T-M< bíle Czech Republic a.s. Oméno, podpis, razítko) Doložka platnosti právního jednáni dis ust. 23 zákona č. 129/2000 Sb, o krajích (krajské zřízení: " _. T-Mobile dech RapuMic &-&= 148 m Praha 4 i---, ift 49 4_ft š. _ >*ft.3-4 $) 4 SS. ' " ' CLVeíD: /250586; ; vl.5.3 E.ert i fi.ec!; c.yt.af; S:_.46;. 1 "IR?./? sfi.í.