CEJSH, Bibliografia Językoznawstwa Slawistycznego [Slavic Linguistics Bibliography], Bibliografie české lingvistiky [Czech Linguistics Bibliography].

Transkript

1 SLOVO A SLOVESNOST Časopis pro otázky teorie a kultury jazyka založený v roce 1935 Pražským lingvistickým kroužkem ročník 72 číslo 1 A journal for the theory of language and language cultivation founded in 1935 by the Prague Linguistic Circle volume 72 number 1 Vedoucí redaktor/ Editor-in-Chief: Petr K a d e r k a Redaktorka anglických textů/ English Language Editor: Tamah S h e r m a n Výkonná redaktorka/ Editorial Assistant: Eva H a v l o v á Redakční rada/ Editorial Board: Tilman B e r g e r (Tübingen), Neil Bermel (Sheffield), Mirek Čejka (Brno), František Daneš (Praha), Juraj Dolník (Bratislava), Markus Giger (Basel), Jana H o f fmannová (Praha), Jana Holšánová (Lund), Petr Karlík (Brno), Miroslav K o m á r e k (Olomouc), Markéta L o p a t k o v á (Praha), Alena M a c u r o v á (Praha), Jiří Nekvapil (Praha), Karel O l i v a (Praha), Patrick Sériot (Lausanne), Petr Sg a l l (Praha), Ondřej Sládek (Brno), Ludmila Uhlířová (Praha) Vydává Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, veřejná výzkumná instituce Published by the Czech Language Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, a public research institution Redakce/Address: Slovo a slovesnost, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 4, Praha 1, Czech Republic, tel. (+420) , <slovo@ujc.cas.cz> Vychází čtyřikrát do roka/ Published quarterly Toto číslo vyšlo v březnu 2011/ This issue was published in March 2011 SLOVO A SLOVESNOST je citováno v databázích Arts and Humanities Citation Index, Social SciSearch, Journal Citation Reports/ Social Sciences Edition, Scopus, Linguistic Bibliography/ Bibliographie Linguistique, MLA International Bibliography, The Year s Work in Modern Language Studies, CEJSH, Bibliografia Językoznawstwa Slawistycznego, Bibliografie české lingvistiky. SLOVO A SLOVESNOST is indexed/ abstracted in Arts and Humanities Citation Index, Social SciSearch, Journal Citation Reports/ Social Sciences Edition, Scopus, Linguistic Bibliography/ Bibliographie Linguistique, MLA International Bibliography, The Year s Work in Modern Language Studies, CEJSH, Bibliografia Językoznawstwa Slawistycznego [Slavic Linguistics Bibliography], Bibliografie české lingvistiky [Czech Linguistics Bibliography]. Elektronická verze časopisu SLOVO A SLOVESNOST je dostupná na internetové adrese/ The electronic version of SLOVO A SLOVESNOST is available at: < (Central and Eastern European Online Library). Informace o tuzemském předplatném podá firma MYRIS TRADE, s. r. o., P. O. Box 2, Praha 4, tel , fax Cena předplatného pro české předplatitele: 340 Kč. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, čj. nov 6204/97 ze dne Reg. č. MK ČR E 559. Zahraniční a tuzemské předplatné na rok 2012 vyřizuje výhradně Karel Habal, Verdunská 2172, Říčany u Prahy, <KarelHabal@seznam.cz>. All orders for the next year are processed exclusively by Karel Habal, Verdunská 2172, Říčany u Prahy, <KarelHabal@seznam.cz>. Foreign orders processed by other subscription agencies are not in compliance with the agreement between the publisher and the above mentioned agency and are distributed illegally. Toto číslo je v prodeji v knihkupectví Fišer, Kaprova 10, Praha 1, tel , v prodejně Academia, Na Florenci 3, Praha 1, tel , v prodejně Academia, Národní 7, Praha 1, tel nebo Václavské nám. 34, Praha 1, tel Sazba: Marcela Hladíková. Tiskne PBtisk Příbram, Dělostřelecká 344, Příbram 1. Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.

2 OBSAH/CONTENTS Tomáš Duběda: Towards an inventory of pitch accents for read Czech... Nástin inventáře melodických akcentů ve čtené češtině Pour un inventaire des accents mélodiques du tchèque lu Jaroslav David: Klasifikace honorifikačních toponym... The classification of commemorative place names Michaela Křivancová: Funkce první osoby plurálu v textech Věry Linhartové The functions carried out by the first person plural in Věra Linhartová s prose R o z h l e d y / D i s c u s s i o n Martin Beneš Martin Prošek: Ke konceptu minimální intervence... On the Concept of Minimal Intervention R e c e n z e / B o o k r e v i e w s Radim Sova: Unfashionable Studies on Noam Chomsky and Petr Sgall (Ivo Vasiljev)... František Čermák Václav Cvrček (eds.): Slovník Bohumila Hrabala (Ludmila Uhlířová)... Daniela Slančová (ed.): Štúdie o detskej reči (Lucie Saicová Římalová) K r o n i k a / C h r o n i c l e s Devadesátiny Marie Těšitelové (Josef Štěpán)... Mezinárodní konference o mnohojazyčnosti v Evropě (Dagmar Sieglová) Slovo a slovesnost, 72, 2011

3 Towards an inventory of pitch accents for read Czech TOMÁŠ DUBĚDA ABSTRACT: The present article is a tentative description of prenuclear intonation in Czech within the framework of autosegmental theory, which has been applied to Czech prosody only marginally so far. After discussing the advantages and drawbacks of this kind of stylization, it puts forward a structured set of pitch accents, elementary building blocks of sentence intonation, intended for the annotation of intonation phrases. This set was derived from phonetic analysis of read speech using the criteria of interchangeability and perceptual similarity. The analysis includes information about the frequency of pitch accents in prenuclear positions and their discoursive functions. The theoretical principles explained in the introductory part should make the article accessible even for readers with limited knowledge of current prosodic paradigms. Key words: Czech, intonation, pitch accents, autosegmental phonology RÉSUMÉ Nástin inventáře melodických akcentů ve čtené češtině Článek je pokusem o analýzu české prenukleární intonace v duchu autosegmentální teorie, která v češtině dosud nenalezla soustavnější uplatnění. Po představení výhod a nedostatků tohoto druhu stylizace navrhujeme strukturovanou sadu melodických akcentů stavebních kamenů větné intonace, které lze využít při popisu prenukleárních částí promluvových úseků. Pro sestavení tohoto inventáře, založeného na fonetickém rozboru čtené řeči, byla využita hlediska zaměnitelnosti a percepční podobnosti. Analýza zahrnuje také informace o četnosti melodických akcentů v prenuklárních pozicích a o jejich diskurzivních funkcích. Teoretické principy vysvětlené v úvodu by měly článek zpřístupnit i čtenářům s omezenou znalostí současných prozodických koncepcí. RÉSUMÉ Pour un inventaire des accents mélodiques du tchèque lu Dans le présent article, nous analysons l intonation prénucléaire en tchèque à travers la théorie autosegmentale, qui n a pas encore trouvé une application systématique dans la description du tchèque. Après avoir esquissé les pour et les contre de ce type de stylisation, nous présentons un inventaire structuré d accents mélodiques, éléments locaux constituant l intonation de la phrase, tout en nous limitant aux positions prénucléaires. Cet inventaire est basé sur l analyse phonétique de la parole lue, guidée par des critères d interchangeabilité et de similarité perceptive. L analyse porte également sur la fréquence des accents mélodiques en position prénucléaire, ainsi que sur leurs fonctions discursives. Les principes théoriques exposés dans sa partie introductive devraient rendre l article accessible même aux lecteurs n ayant qu une connaissance limitée des paradigmes prosodiques contemporains. Institute of Translation Studies, Faculty of Arts, Charles University in Prague Hybernská 3, Prague 1, Czech Republic <dubeda@ff.cuni.cz> Slovo a slovesnost, 72,

4 Klasifikace honorifikačních toponym JAROSLAV DAVID The classification of commemorative place names ABSTRACT: The article focuses on the subject of classification of commemorative place names. The main purpose of the research is to show the relation between the motivation for the place name and its linguistic form, i.e. the toponymic models and particular formants used to create a place name. The specificity of commemorative place names is illustrated on the one hand through the use of traditional toponymic models and formants and on the other hand through their motivation. Not only personal names, but also place names and chrematonyms appear in the bases of commemorative place names. This issue is illustrated using Czech place names and their development in the context of the Central European countries and the Soviet Union (and later, the Russian Federation) during the 20 th century. Key words: commemorative place names, place names, Czech toponymy, proper names Klíčová slova: honorifikační jména, toponyma, česká toponymie, vlastní jména Katedra českého jazyka FF OU Reální 5, Ostrava 1 <jaroslav.david@osu.cz> 4 Slovo a slovesnost, 72, 2011

5 Funkce první osoby plurálu v textech Věry Linhartové MICHAELA KŘIVANCOVÁ The functions carried out by the first person plural in Věra Linhartová s prose ABSTRACT: This paper presents an analysis of the rhetorical plural as used in the prose of Věra Linhartová, namely in her Povídka nesouvislá (An incoherent story), included in the prose collection Prostor k rozlišení (Space to Discriminate, 1964), and in two texts from the collection Meziprůzkum nejblíž uplynulého (Interim Research into the Most Recent Past, 1964), entitled Totéž později and Račí kánon na běsovské téma (The same thing later, A crab canon on a fiendish theme, respectively). The first part of the study devotes attention to different types of text subjects and their involvement in the process of (literary) communication. The theoretical definition of various types of the first person plural presented by grammar and style handbooks or other specialised works is also the subject of brief examination. The second part of the paper focuses on the functions carried out by the first person plural in Věra Linhartová s prose. Our aim is to show that the authorial plural in artistic texts need not serve the function assigned to this grammatical device in specialised texts and that the authorial plural must be distinguished from the inclusive plural, as these types not only perform different functions, but also refer to different referents. Key words: authorial plural, exclusive plural, inclusive plural incorporative form, inclusive plural objective/adjunctive form, inclusive plural subjective/adjunctive form, majestic plural, speaking subject, producer s communicative perspective, artistic text Klíčová slova: autorský plurál, exkluzivní plurál, inkluzivní plurál inkorporativní, inkluzivní plurál objektivně adjunktivní, inkluzivní plurál subjektivně adjunktivní, majestátní plurál, promlouvající subjekt, řečnická perspektiva, umělecký text Katedra českého jazyka a literatury PF JU Dukelská 9, České Budějovice <Krivancova.Michaela@seznam.cz> Slovo a slovesnost, 72,

6 Martin Beneš Martin Prošek Ke konceptu minimální intervence On the Concept of Minimal Intervention ABSTRACT: This article provides a theoretical and practical response to the so-called Concept of Minimal Intervention (CMI) first outlined in Cvrček (2008a), and later expanded upon in Cvrček (2008b). The theoretical part uses the analogy with Macura s (1995) analysis of the early National Revival discourse and presents examples of (un)successful interventions into the language to provide textual proof that the CMI discourse consists of contradictory statements. It is thus revealed that the function of these statements is not to describe the phenomenon, but rather, to serve Cvrček s own purpose: the negative depiction of language regulation and intervention into language. Presenting evidence from the language counselling service of the Czech Language Institute, the practical part demonstrates that CMI s call for minimal intervention is not in accordance with the needs of the general public and that the means proposed to minimise intervention by linguists would not work as expected. A current view of the traditional concept of language cultivation, its terminology and methodology refused by CMI is also presented. Key words: language cultivation, language counselling, codification, Concept of Minimal Intervention, language norm, literary language, theory of literary language Klíčová slova: jazyková kultura, jazykové poradenství, kodifikace, koncept minimální intervence, norma, spisovnost, teorie spisovného jazyka Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Letenská 4, Praha 1 <benes@ujc.cas.cz> <prosek@ujc.cas.cz> 6 Slovo a slovesnost, 72, 2011