Herdschutzgitter 2003

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Herdschutzgitter 2003"

Iveta Navrátilová
před 4 lety
Počet zobrazení:

Herdschutzgitter 003 Art-Nr.: 003 Gebrauchsanleitung Geprüft vom TÜV Süd nach: DIN 3000:979, DIN EN 73:00 in Anlehnung gemäß Zertifikat Nr. ZA 05 06 846 00. reer GmbH, Postfach 639, 706 Leonberg, www.

1 Herdschutzgitter 003 Art-Nr.: 003 Gebrauchsanleitung Geprüft vom TÜV Süd nach: DIN 3000:979, DIN EN 73:00 in Anlehnung gemäß Zertifikat Nr. ZA reer GmbH, Postfach 639, 706 Leonberg, Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Händler abzuwickeln. Alle Rechte sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Rev: 034

2 DE über GB stove guard stove guard FR /

3 IT ES NL 3/

4 CZ Bezpečnostní upozornění Ochranná mřížka musí být namontovaná pevně na pracovní desce a podle návodu, jen tehdy může bezpečně ohraničovat varnou desku sporáku. Montáž se smí provádět jen na studeném sporáku. Ochranná mřížka se nesmí dále používat, jestliže jsou její díly poškozené, opotřebované, zlomené nebo jestliže mají jiné vady. Použití k určenému účelu Tento artikl byl vyvinutý a vyrobený pro ochranu Vašich dětí. Používejte ho jen pro ochranu před kontaktem s horkými plotýnkami a předměty na sporáku. Nenahrazuje ani neruší povinnost dozoru dospělých osob. Čistění provádět běžnými čistícími prostředky. Při odhazování do odpadu dbejte na ustanovení k ochraně životního prostředí Vaší země. SE Säkerhetsinformation Hällskyddet måste monteras på spishällen enligt instruktionen för att denna ska vara fullständigt och säkert omsluten. Monteringen får endast utföras när spishällen är kall. Hällskyddet får ej användas, när delar är skadade, slitna eller brutna eller om andra brister föreligger. Ändamålsenlig användning Denna artikel har utvecklats och konstruerats för att skydda dina barn. Använd denna artikel endast som skydd för spishällen. Vuxna personer måste ändå hålla barnen under uppsikt. Rengöring med vanliga rengöringsmedel som finns i handeln. Vid avfallshantering måste de miljöskyddsbestämmelser som gäller i ditt land beaktas. DK Sikkerhedshenvisninger Beskyttelsesgitteret til komfuret skal monteres fast på arbejdspladen i henhold til vejledningen. Kun således kan det omslutte komfuret sikkert. Monteringen må kun foretages, når komfuret er koldt. Beskyttelsesgitteret til komfuret må ikke tages i brug, hvis dele af det er beskadiget, slidte eller brækket af eller hvis det udviser andre mangler. Formålsbestemt anvendelse Denne vare er udviklet og fremstillet for at beskytte dine børn. Brug det kun til beskyttelse mod at børnene kan komme til at røre ved komfuret. Det erstatter under ingen omstændigheder en voksens opsynspligt. Rengøring med gængse midler. Ved bortskaffelse bedes du overholde dit lands bestemmelser med henblik på korrekt bortskaffelse i henhold til miljøet. PL Wytyczne bezpieczeństwa Kratka ochronna kuchenki powinna zostać mocno przytwierdzona do blatu zgodnie ze wskazówką. Tylko w ten sposób płyta kuchenna zostanie właściwie zabezpieczona. Montaż należy przeprowadzać tylko wówczas gdy płyta kuchenna jest zimna. Kratka ochronna kuchenki nie może zostać użyta, kiedy jej części są uszkodzone, zużyte lub złamane, lub w przypadku, gdy posiadają inne widoczne braki. Użycie zgodne z przeznaczeniem Artykuł ten został stworzony, aby przyczynić się do zapewnienia bezpieczeństwa Państwa dzieciom. Należy traktować go jedynie w celach zapewnienia bezpieczeństwa czy też ochrony przed dotknięciem kuchenki. Nie zwalnia on jednak z obowiązku opieki i nadzoru nad dziećmi przez osoby dorosłe. Sprzęt należy czyścić powszechnie stosowanymi środkami. Przy usuwaniu odpadów proszę również zwrócić uwagę na rozporządzenia dotyczące ochrony środowiska w danym kraju. 4/

5 Tip 5/

6 /

7 6 DE GB FR NL IT ES PL SE DK CZ Das Anheben der Seitenteile kann bei der ersten Verwendung schwergängig sein. Lifting the side section can prove difficult when using the application for the first time due to stiffness. Lors de la première utilisation, les pièces latérales peuvent s avérer difficiles à soulever. Het optillen van de zijkanten kan bij het eerste gebruik moeilijk zijn. Il sollevamento degli elementi laterali può risultare difficile al primo utilizzo. El levantamiento de los paneles laterales puede ser lento en su primer uso. Podniesienie części bocznych podczas pierwszego użycia może sprawić pewne trudności Vid första användningen, kan det kännas tungt och trögt, att lyfta på sidoskydden. Løft af sidedelene kan være trægt ved første anvendelse. Zvedání postranních dílů může fungovat při prvním použití ztěžka 7/

8 7a TIP 7b oder / or metal, stone, etc. 8/

9 8 9 Tip 9/

10 0 0/

11 /

12 3 /

Podobné dokumenty

12418_OASE-GAW_OxyTex_end_12418_OASE-GAW_OxyTex :30 Seite 2 OxyTex 400 / 1000 CWS

12418_OASE-GAW_OxyTex_end_12418_OASE-GAW_OxyTex 09.11.09 11:30 Seite 2 OxyTex 400/1000 CWS Pos: 1 /Alle Produkte/Laenderkennzeichen/00===LEER=== @ 0\mod_1126786111024_0.doc @ 5631 @ @ 1 Pos: 2 /Gartentechnik/OxyTex