DOL 534 DOL 539. Schémata zapojení a kabeláže. Klimapočítač Software version 5.3

Transkript

1 DOL 534 DOL 539 Klimapočítač Schémata zapojení a kabeláže Software version 5.3

2 Verze programu Výrobek popsaný v tomto návodu obsahuje software. Tento návod odpovídá verzi: Verze softwaru 5.3 Jedná se o vydání z roku Změny výrobku a dokumentace Společnost SKOV A/S si vyhrazuje právo změnit tento návod a zde popsaný výrobek bez jakéhokoliv dalšího upozornění. V případě pochybností kontaktujte společnost SKOV A/S. Datum poslední změny se uvádí na přední a zadní straně. DŮLEŽITÉ POZNÁMKY K SYSTÉMU ALARMŮ Pokud se v budovách pro chov zvířat používá klimatizace, případné poruchy nebo nesprávné nastavení mohou způsobit značné škody a finanční ztráty. Je proto nezbytné nainstalovat samostatný, nezávislý systém alarmů, který sleduje objekt současně se stájovým počítačem. V souladu se směrnicí EU 98/58 / EEC je nutné systém alarmů instalovat v každé stáji, která je mechanicky větraná. Společnost SKOV A/S proto upozorňuje, že v odstavci o garanci ve všeobecných prodejních a dodacích podmínkách je uvedeno, že ve stáji musí být vždy instalován systém alarmu.. V případě nesprávné funkce nebo nesprávného použití může ventilační systém způsobit ztrátu produkce nebo ztráty na životech zvířat. Společnost SKOV A/S doporučuje, aby ventilační systémy byly instalovány, obsluhovány a opravovány pouze proškolenými osobami a aby byl ve stáji instalován nezávislý systém nouzového otvírání a systém alarmu. Stejně tak musí být ventilační systémy udržovány a testovány v pravidelných intervalech v souladu s všeobecnými prodejními a dodacími podmínkami SKOV A/S. Poznámka Veškerá práva patří společnosti SKOV A/S. Bez písemného souhlasu společnosti SKOV A/S není povoleno reprodukovat žádnou část tohoto návodu v jakékoli formě. Společnost SKOV A/S vyvinula přiměřené úsilí k zajištění přesnosti informací obsažených v tomto návodu. V případě zjištění chyb nebo nepřesných informací by společnost SKOV A/S ocenila, kdyby o tom byla informována. Bez ohledu na výše uvedené nenese společnost SKOV A/S žádnou odpovědnost za škody způsobené nebo údajně způsobené spoléháním se na jakékoli informace obsažené v tomto dokumentu. Copyright by SKOV A/S

3 Schémata zapojení a kabeláže 3 1 POPIS VÝROBKU MONTÁŽNÍ NÁVOD LPV (nízkonapěťová ventilace) Tunel Kombi-tunel Montáž DOL 53X společně s DOL 278T Montáž DOL 53X Montáž přídavného stykače Montáž dodatečného napájecího zdroje 24 V Napájecí zdroj 24 V, 2,1 A v krabici Napájecí zdroj 24 V, 2,1 A, deska s plošnými spoji Montáž nouzového otvírání Montáž klimatických senzorů INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA Elektrické zapojení Zapojení kabelů Připojení záložních zdrojů k DOL 53X Nastavení síťového napětí Připojení dodatečného napájecího zdroje 24 V Připojení sedmi nebo více I/O modulů Zapojení v nabídce Instalace ve stájovém počítači Umístění propojky Tisk Nastavení instalace prostřednictvím PC simulátoru Nastavení CAN adres Nastavení ukončovacích propojek CAN Všeobecné informace o schématech zapojení Barevné kódy Příklad zapojení Připojení cívek se stejnosměrným napájením Přehled připojovacích svorek Zdroj napájení (K1.1) Hlavní modul (K1.2) I/O modul (K1.3)... 23

4 4 Schémata zapojení a kabeláže Modul Triac (K1.4) Smyčkový modul (K1.5) a (K1.6) Základní plány kabeláže - Klima Systém bez nouzového otvírání Systém s nouzovým otvíráním DOL 278A ON/OFF Systém s teplotně řízeným nouzovým otvíráním DOL 278A Servopohony Rozměry kabelů pro 24Vss podle délky DA V DC DA V DC DA V DC DA V DC DOL V DC MultiStep (s interním regulátorem otáček) Dynamic MultiStep (s externím regulátorem otáček) Dynamic MultiStep (s LPC) Třífázové ventilátory Třífázové ventilátory se spínacími hodinami pro nastavení prodlevy Jednofázové ventilátory Nástěnné ventilátory DA MultiStep DA 1700 LPC MultiStep DA Ventilátory, topení, chlazení a míchací ventilátor Senzory, vodoměr, spínací hodiny, klíč, světelný měřič a elektroměr Schémata zapojení Síťové napětí pro I/O modul a hlavní modul Připojení senzorů teploty a alarmu Nouzové otvírání DOL 278A Systém nouzového otvírání ON/OFF, střední a velký Systém s teplotně řízeným nouzovým otvíráním DOL 278AT, střední Systém s teplotně řízeným nouzovým otvíráním DOL 278AT, velký Nouzové otvírání s Mini-UPS Interní regulátor otáček, dva paralelní ventilátory Míchací ventilátor Jednofázové Třífázové DA Chill Unit Nástěnný ventilátor DA 1700 LPC 1x230 V... 39

5 Schémata zapojení a kabeláže DA 1700 LPC 3x400 V nebo 3x230 V DA x400 V nebo 3x230 V Externí regulátor otáček DOL DOL 38 frekvenční měnič DOL 38 frekvenční měnič DA 600 LPC-regulace motoru DA 600 LPC / DA 74CO ON/OFF / Dynamic MultiStep DA 600 LPC / DA 74CV plynulý / Dynamic MultiStep Servopohony všechny polohy DA 74CO ON/OFF DA 74CV / BC plynulý DA 75A ON/OFF 24 V DA 75A plynulý 24 V DA 75A ON/OFF 230V DA 75A plynulý 230V Připojení dvou nebo více DA 75A 230 V DA 174 plynulý 24 V DA 175 ON/OFF 24 V DA V plynulý DA 175 ON/OFF 230 V DA V plynulý MultiStep, FreeRange (stáje s otvory) Odsávání DA 74CO ON/OFF k ventilátorům Odsávání s několika ventilátory Prostorové/podlahové topení V Analog 230 V Relé topení ON/OFF Prostorové topení 24 V Topení a míchací ventilátor 24 V Topení a míchací ventilátor 230 V Tepelná rekuperační jednotka Sezory DOL DOL DOL DOL DOL 19 CO Senzor diferenciálního tlaku Dynamický vzduchový senzor Pomocný senzor... 60

6 6 Schémata zapojení a kabeláže DOL 58 Senzor počasí Speciální připojení Chlazení/zvlhčování/namáčení Vysokotlaké chladicí čerpadlo 1 x 230 V Vysokotlaké chladicí čerpadlo 3 x 230 V Vysokotlaké chladicí čerpadlo 3 x 400 V Hodiny Vodoměr Spínací hodiny Klíč chytání Elektroměr Připojení rovnotlakého systému MultiStep S plynulou regulací... 67

7 Schémata zapojení a kabeláže 7 1 popis výrobku Tento dokument obsahuje soubor příkladů schémat zapojení a kabeláže, které se využívají při instalaci klimatické řídicí jednotky DOL 534 a DOL 539 (dále jen DOL 53X). Tento dokument může obsahovat oddíly, které nejsou pro danou stáj relevantní. 2 Montážní návod 2.1 LPV (nízkonapěťová ventilace) DOL 278T DOL 53X Počítač Teplotní senzor Vlhkostní a teplotní senzor Tlakový snímač Pom. senzor Senzor venkovní teploty CO2 Rekuperační jednotka Alarm Senzor amoniaku Akční člen Přívod Boční režim Spínací hodiny Relé topení Elmag. ventil Bočník topení Chlazení Obrázek 1: Přehled zapojení DOL 53X LPV Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 7 Krok 8 Krok 9 Krok 16

8 8 Schémata zapojení a kabeláže 2.2 Tunel Vlhkostní a teplotní senzor Pom. senzor Venkovní teplotní senzor Tlakový snímač Senzor teploty v tunelu CO2 Alarm Senzor amoniaku Samostatné topení Elmag. ventil Bočník topení Relé topení Čerpadlo chlazení Chlazení tunelu Krok 1 Krok 2 Krok 16 Obrázek 2: Přehled zapojení DOL 53X Tunel 2.3 Kombi-tunel Vlhkostní a teplotní senzor Venkovní teplotní senzor Pom. senzor Senzor teploty v tunelu Tlakový snímač CO2 Hřeben a pastorek Alarm Senzor amoniaku Boční režim Vstup Akční člen Tunelový režim Samostatné topení Elmag. ventil Krok 1 Krok 2 Krok 16 Čerpadlo chlazení Relé topení Topná jednotka Chlazení Krok 1 Krok 2 Krok 16 Obrázek 3: Přehled zapojení DOL 53X kombi-tunel

9 Schémata zapojení a kabeláže Montáž DOL 53X společně s DOL 278T DOL 53X DOL 278T Obrázek 4: Montáž DOL 53X společně s DOL 278T 2.5 Montáž DOL 53X 1) Počítač umístěte tak, aby byl displej (A) v úrovni očí obsluhy. 2) Nezapomeňte na volný prostor kolem skříně: 43 cm (B) tak, aby bylo možné umístit přední panel na skříň během servisu. 10 cm (C) pod spodní hranou krabice pro chlazení vzduchem. 10 cm (D) na pravé straně pro ovládání přepínače AUT/MAN (Aut./Manuální). (16,9 ) (3,9 ) (3,9 ) Obrázek 5: Montáž stájového počítače DOL 53X

10 10 Schémata zapojení a kabeláže 2.6 Montáž přídavného stykače Neumisťujte stykače do klimapočítače. Stykače způsobují elektrické rušení, což může způsobit reset/restart počítače. Stykače instalujte do externí krabice vedle klimapočítače. Obrázek6: Montáž přídavného stykače Stykač ani pomocné relé se nesmí instalovat v klimapočítači.

11 Schémata zapojení a kabeláže Montáž dodatečného napájecího zdroje 24 V Napájecí zdroj 24 V, 2,1 A v krabici Přídavný napájecí zdroj (A) je umístěn na boční straně počítače nebo v jeho blízkosti. Obrázek7: Montáž dodatečného napájecího napětí 24 V v krabici Napájecí zdroj 24 V, 2,1 A, deska s plošnými spoji Dodatečné napájení (B) (napájení 24 V 2,1 A, deska s plošnými spoji) lze instalovat v předem připravené rozšiřovací skříni společně s I/O modulem. Obrázek8: Montáž dodatečného napájení 24 V, desky s plošnými spoji 2.8 Montáž nouzového otvírání Viz Technická příručka týkající se nouzového otvírání.

12 12 Schémata zapojení a kabeláže 2.9 Montáž klimatických senzorů Nikdy nepoužívejte zástrčku na teplotním senzoru DOL 12, neboť nekvalitní spojení by mohlo mít katastrofální následky. Vždy používejte zpevněný stájový kabel o průřezu minimálně 1,5 mm 2, aby se zabránilo útoku hlodavců. Při spojování vodičů ve stáji nikdy nepoužívejte smršťovací bužírky. Používejte spojovací krabici. Umístění senzorů ve stáji Umístěte senzor doprostřed stáje. U nelétajících zvířat se snímač umísťuje 1 metr nad zvířaty (je nutné zajistit, aby zvířata nemohla k senzorům dosáhnout). V případě klecí (drůbež) se snímač umísťuje uprostřed výšky klece 100 mm od jejího okraje. Při použití tunelu umístěte senzor chlazení tunelu DOL 10 ¼ v přední zóně, viz výkres. Dbejte, aby senzory pro teplotu, vlhkost, alarm a nouzové otvírání byly umístěny u sebe, pokud je to možné, použijte domovní rozvodnici (dostupná jako příslušenství). Senzor nesmí být umístěn Nad hrazením. U dávkovače krmiva, koryta, krmného boxu. Blízko systému chlazení. V místě, kde je průvan. Senzor nesmí být přímo ovlivňován přívodem vzduchu. Tam, kde na senzor svítí sluneční paprsky přes okna. Je nutné zohlednit proměnlivost výšky slunce nad obzorem v různých obdobích roku/dne. V místech nějakým způsobem ovlivněných topným systémem/topnými trubkami. Důvod Zvířata by na něj mohla dosáhnout. Teplo a vlhkost budou stoupat do polohy senzorů. Teplo a vlhkost budou stoupat do polohy senzorů. Senzor měří nesprávnou teplotu ve stáji. Senzor měří příliš vysokou teplotu. Příliš vysoká úroveň ventilace. Teplo stoupá do polohy senzorů. Umístění senzorů mimo stáj U kombinovaných tunelových systémů je nutné namontovat radiační štít, u LPV a tunelových systémů se doporučuje montovat ochranný štít (dostupný jako příslušenství). Senzor s radiačním štítem musí být umístěn na volném prostranství. Senzor bez radiačního štítu musí být umístěn na stinné straně domu mimo sluneční záření. Je nutné zohlednit proměnlivost výšky slunce nad obzorem v různých obdobích roku/dne. Na co nejvíce otevřeném místě s tím, že je nutné zajistit ochranu před deštěm a sněhem. Při použití senzoru DOL 114 nebo DOL 15 jako venkovního senzoru může být signál ze senzoru sdílen několika klimatizačními řídicími jednotkami.

13 Schémata zapojení a kabeláže 13 3 Instalační příručka 3.1 Elektrické zapojení Instalace, servis a odstraňování závad v souvislosti s elektrickým zařízením mohou provádět pouze odborníci v souladu s platnými národními předpisy - v Evropě v souladu s normou EN a dalšími platnými předpisy EU. Pro každý motor a napájení je nutná instalace izolátoru napájení tak, aby bylo možné údržbu elektrického zařízení provádět v prostředí bez napětí. Izolátor napájení společnost SKOV A/S nedodává Zapojení kabelů Kabely zapojte podle tří základních schémat zapojení, odpovídajících nouzovému otvírání systému Připojení záložních zdrojů k DOL 53X V oblastech s nestabilním napájecím zdrojem lze před DOL 53X namontovat jeden z následujících záložních zdrojů tak, aby bylo možné kompenzovat časté výpadky napájení. S/bez nouzového otvírání DOL 278 Typ záložního zdroje Poznámka S DOL 278 Bez DOL Mini UPS pro klimapočítač, zálohovací funkce Záložní zdroj Mini Power, 20V 1A V případě výpadku proudu napájí stájový počítač do max. 5 minut. Napájí stájový počítač v průměru za 5 minut v případě výpadku na max. 0,5-3 hodiny Nastavení síťového napětí DŮLEŽITÉ Před připojením síťového napětí je důležité nastavit napětí v počítači tak, aby odpovídalo úrovni napětí v místní stáji V Ponechat zástrčku zapojenou (výrobní nastavení) Obrázek9: V Přesunout zástrčku na V Napájení: Nastavení síťového napětí NB Moduly pro regulaci otáček ventilátoru mohou fungovat jen na 230V. Připojte síťové napětí. Po několika minutách je počítač připraven k nastavení.

14 14 Schémata zapojení a kabeláže Připojení dodatečného napájecího zdroje 24 V Interní napájecí zdroj (A) může napájet pouze moduly nainstalované ve výrobním závodě. V případě spotřeby elektrické energie než nad 0,8 A ze smyčkového modulu (B) je nutné použít dodatečný napájecí zdroj (C), případně i (D). Záporná svorka A5 je zapojena paralelně (svorka A5 - A5). +24 V max 2,1 A +24 V max 2,1 A +24 V max 0,8 A Obrázek 10: Připojení dodatečného napájecího zdroje 24 V Připojte napájení k zařízení DOL 53X pomocí vícevodičového kabelu. Připojené produkty určují počet vodičů vícevodičového kabelu. Vícevodičový kabel se používá pro vstupní a výstupní signály z připojených zařízení a pro připojení k zápornému vodiči napájení. Vícevodičový kabel se používá pro vstupní a výstupní signály z připojených zařízení a pro připojení k zápornému vodiči napájení. Vícevodičový kabel Vícevodičový kabel Obrázek 11: Připojte napájení k zařízení DOL 53X pomocí vícevodičového kabelu

15 Schémata zapojení a kabeláže Připojení sedmi nebo více I/O modulů Připojit lze maximálně 10 I/O modulů. V případě připojení 7 nebo více I/O modulů/váhových modulů je nutné plochý kabel doplnit dvěma vodiči (D) o minimálním průměru 1,0 mm 2 mezi interním napájecím zdrojem (A) a svorkovnicí na sedmém I/O modulu. Obrázek 12: Připojení sedmi nebo více I/O modulů

16 16 Schémata zapojení a kabeláže 3.2 Zapojení v nabídce Instalace ve stájovém počítači Připojovací svorky v počítači DOL 53X jsou univerzální, což umožňuje připojit k jednotlivým svorkám různé součásti. Proto považujte zde uvedená schémata zapojení pouze za příklady. Instalační nabídka v počítači DOL 539 (Technical/Setup/connection (Tech./Instalace/Zobrazit zapojení) přesně zobrazuje svorky, ke kterým mají být jednotlivé součásti připojeny. Poznámka Napájení, zemnicí svorka / svorka záporného pólu senzoru a zpětné vazby nejsou zobrazeny. Hlavní deska včetně propojky. ZAP = Nouzové otevírání může vyřadit relé, takže se otevře nasávání. VYP = Výrobní nastavení. Nouzové otevírání nemůže relé vyřadit. I/O modul včetně propojky. ZAP = VYP = Nouzové otevírání může vyřadit relé, takže se otevře nasávání. Výrobní nastavení. Nouzové otevírání nemůže relé vyřadit. AI = Analogový vstup. DI = Digitální vstup DOL 12 = DOL 12/ Zobrazuje se na I/O modulu. Pull-down = Mezi vstupem 0 10 V a zemnicí / zápornou svorkou musí být nainstalován tzv. pulldown rezistor 1 KΩ. Pull-up = Mezi vstupem 0 10 V a svorkou + 10 V musí být nainstalován tzv. pull-up rezistor 10 KΩ. Pokud je ve schématu zapojení uvedeno Viz připojení v nabídce DOL 53X, Technical/Setup/Climate/Show connection (Tech./Instalace/Klima/Zobrazit zapojení, týká se to signalizací počítače. Viz také Technická příručka. 3.3 Umístění propojky ZAP/VY P AI DI DOL 12

17 Schémata zapojení a kabeláže Tisk Nastavení instalace prostřednictvím PC simulátoru Software pro stájový počítač DOL 53X je také k dispozici ve variantě simulátoru, který lze instalovat na PC. Po nastavení instalační nabídky prostřednictvím PC simulátoru může být nastavení na PC uloženo jako soubor oddělený středníky. Soubor tedy obsahuje seznam instalovaných komponentů a připojovací svorky, ke kterým budou připojeny ve stájovém počítači. Soubor lze otevřít pomocí aplikace MS Excel nebo textového editoru a může být obvyklým způsobem vytištěn. Otevřete počítačový simulátor a vyberte File/System settings (Soubor/ nastavení systému). Vyberte, kam chcete instalační soubor uložit. USB jednotka: Odpovídá vyplňování stájového počítače např. soubory protokolu a instalačními soubory na USB disku. V PC simulátoru lze nastavit, aby se ukládalo na USB disk nebo lokálně na PC. Složka: Můžete také zvolit ukládání souboru do složky. Uložit soubor s názvem: ConnectionList.csv. Při každém otevření nabídky Technical/Setup/Show connections (Tech./Instalace/Zobrazit zapojení) PC simulátor uloží verzi aktuálního nastavení souboru. Pokud soubor již existuje, bude přepsán. Na stejném USB disku může být pouze jeden ConnectionList (Přehled zapojení)

18 ABCDEF 18 Schémata zapojení a kabeláže 3.5 Nastavení CAN adres Každý jednotlivý modul (I/O-modul a váhový modul) musí mít určitou CAN adresu tak, aby s ním počítač mohl komunikovat. Adresa jednotlivého modulu odpovídá číslu modulu. V nabídce Technical/Setup/Installation/I/O modules/general modules Nastavte adresu I/O modulů (otočným přepínačem) následovně: Modul 1 Typ RL Adresa = 1 Modul 2 Typ RL Adresa = 2 Modul 3 Typ RL Adresa = 3 Modul 4 Typ RL Adresa = 4 Modul 5 Typ RL Adresa = 5 Modul 6 Typ RL Adresa = 6 I/O modul Obrázek 13: Nastavení CAN adres

19 Schémata zapojení a kabeláže Nastavení ukončovacích propojek CAN Moduly jsou řízeny na základě komunikace CAN-bus. K zajištění bezpečné komunikace mezi moduly je důležité, aby ukončovací propojky CAN byly správně nastaveny. Na modulu, na kterém končí komunikace, musí být propojka sepnutá. Obrázek 14: Příklad nastavení ukončovací propojky CAN na základním modulu Obrázek 15: Příklad nastavení ukončovacích propojek CAN na základním modulu a dvou modulech I/O

20 20 Schémata zapojení a kabeláže 3.7 Všeobecné informace o schématech zapojení Symboly jsou v souladu se směrnicí IEC/EN Klasifikace symbolů ( písmenné kódy ) je v souladu se směrnicí IEC/EN Referenční označení jsou v souladu se strukturními principy IEC/EN :2001. Tato směrnice udává strukturované metody pro pojmenování elektrotechnických systémů Barevné kódy Barevné kódy kabelů jsou v souladu se směrnicí IEC 60757: Písmenné kódy pro identifikaci barev použitých na výkresech, schématech, značeních atd.: Písmenný kód BK BN RD OG YE GN BU VT GY WH PK GD TQ SR GNYE Barva Černá Hnědá Červená Oranžová Žlutá Zelená Modrá (vč. světlemodré) Fialová Šedá (břidlicová) Bílá Růžová Zlatá Tyrkysová Stříbrná Zelenožlutá

21 Schémata zapojení a kabeláže Příklad zapojení Příklad: Připojení servopohonu DA 74CV ke stájovému počítači K1 K1.1 K1.2 K1.3 K1.4 -K1.5 -K1.6 Čísla svorek v počítači Napájení z nouzového otevírání Napájení z počítače +24Vss svorka +24V max 0,8A u K1.6 0V z ukostřovací svorky počítače GND - u K1.6 Jádro kabelu Čísla svorek Název kabelu Servopohon DA 74CV Napájení z nouzového otevírání 0 V-1 = svorka Q1 v počítači Napájení z nouzového otevírání 24 V-1 = svorka Q2 nebo Q3 v počítači Napájení z nouzového otevírání 24 V-2 = svorka Q4 nebo Q5 v počítači Napájení z nouzového otevírání 24 V-12 = svorka F6 v počítači / nouzovém otevírání.

22 22 Schémata zapojení a kabeláže Připojení cívek se stejnosměrným napájením Z důvodu ochrany relé v klimapočítači musí být v případě aktivace cívky napájené stejnosměrným proudem v připojeném produktu, například v relé, stykači, elektromagnetické cívce, elmag. ventilu nebo podobně vždy namontována ochranná dioda. Ochranná dioda je umístěna ve svorkovnici připojeného produktu. Výkon ochranné diody musí odpovídat aktuálnímu napájecímu napětí a výkonu. Níže jsou uvedeny produkty -K1 a -K2 s cívkami. Příklad Dioda 1N4005 Příkad TransZorb P6KE36CA. Produkt s připojenou diodou. Dioda musí být připojena značkovacím kroužkem k + pólu stejnosměrného napájení. Produkt s připojenou diodou TransZorb. Dioda TransZorb lze připojit bez ohledu na její polaritu.

23 DOL12 24V DOL12 Schémata zapojení a kabeláže Přehled připojovacích svorek Zdroj napájení (K1.1) Hlavní modul (K1.2) I/O modul (K1.3) Typ 10 24V Typ 3/ Modul Triac (K1.4) Smyčkový modul (K1.5) a (K1.6)

24 24 Schémata zapojení a kabeláže 3.9 Základní plány kabeláže - Klima 1) Zvolte základní plán kabeláže ze tří možností, který je vhodný pro nouzové otvírání systému. 2) Zvolte kabely pro zbývající součásti podle dalších schémat zapojení Systém bez nouzového otvírání DOL 12 Venku Servisní místnost DOL 114 Ve stáji DOL 53X Systém alarmu Systém s nouzovým otvíráním DOL 278A ON/OFF Venku Servisní místnost DOL 12 Ve stáji DOL 278 ON/OFF DOL 53X Systém alarmu DOL Systém s teplotně řízeným nouzovým otvíráním DOL 278A DOL 12 DOL 114 Ve stáji Servisní místnost Venku DOL 278 DOL 53X DOL 12 = Připojovací krabice

25 Schémata zapojení a kabeláže Servopohony DA 74CV 24V plynulý DA 74CO 24V on/off U větších systémů viz plán rozvržení MultiStep DA 75A 24V plynulý DA 75A 230V plynulý DOL 53X DA V plynulý DA 74BC 24V plynulý DA V on/off DA V plynulý DA V on/off DA V plynulý DA V plynulý DA 75A 24V on/off DA 75A 24V plynulý Pozn.: Servomotory 230V pro nasávání a odsávání nemohou být řízeny paralelně. Musí být odděleny pomocí dvou stykačů. Viz oddíl

26 26 Schémata zapojení a kabeláže Rozměry kabelů pro 24Vss podle délky DA V DC Průřez Délka 1,5 mm m 2,5 mm m 4,0 mm m Tabulka 1: Rozměry kabelu pro DA VDC DA V DC Průřez Délka 1,5 mm m 2,5 mm m 4,0 mm m Tabulka 2: Rozměry kabelu pro DA VDC DA V DC DA DA DA DA Průřez Délka Délka Délka Délka 1,5 mm m m m 0-60 m 2,5 mm m m 4,0 mm m Tabulka 3: Rozměry kabelu pro DA VDC DA V DC Průřez Délka 1,5 mm m 2,5 mm m 4,0 mm m Tabulka 4: Rozměry kabelu pro DA VDC DOL V DC Průřez Délka 1,5 mm m Tabulka 5: Rozměry kabelu pro DOL V DC

27 Schémata zapojení a kabeláže MultiStep (s interním regulátorem otáček) Napájecí napětí ventilátoru je rozděleno do několika skupin podle počtu a podle napájení, které má být přivedeno k ventilátorům. POZNÁMKA! Počet vodičů závisí na typu ventilátoru. DA 74CV plynulý 1 DA 74CV plynulý 2 X1 X V V 5 5 Odsávání 1 Odsávání 2 DOL 53X X1 X2 X4 X MS1 MS2 MS3 MS4 MS5 3 + MS6 MS7 MS Dynamic MultiStep (s externím regulátorem otáček) Napájecí napětí ventilátoru je rozděleno do několika skupin podle počtu a podle napájení, které má být přivedeno k ventilátorům. POZNÁMKA! Počet vodičů závisí na typu ventilátoru. DA 74CV plynulý 1 DA 74CV plynulý 2 Odsávání 1 Odsávání 2 DOL 53X

28 28 Schémata zapojení a kabeláže Dynamic MultiStep (s LPC) Napájecí napětí ventilátoru je rozděleno do několika skupin podle počtu a podle napájení, které má být přivedeno k ventilátorům. POZNÁMKA! Počet vodičů závisí na typu ventilátoru. DA 74CV plynulý 1 DA 74CV plynulý 2 Odsávání 1 Odsávání 2 DOL 53X Třífázové ventilátory Napájecí napětí ventilátoru je rozděleno do několika skupin podle počtu a podle napájení, které má být přivedeno k ventilátorům. DOL 53X

29 Schémata zapojení a kabeláže Třífázové ventilátory se spínacími hodinami pro nastavení prodlevy Existuje více variant spínacích hodin pro nastavení prodlevy. Toto je pouze jedna z možností. DOL 53X Jednofázové ventilátory Napájecí napětí ventilátoru je rozděleno do několika skupin podle počtu a podle napájení, které má být přivedeno k ventilátorům. DOL 53X

30 30 Schémata zapojení a kabeláže Nástěnné ventilátory DA 1700 DOL 53X Připojovací krabice DA 1700 LPC 1x230 V DA 1700 LPC 3x230 V / DA 1700 LPC 3x400 V DA x230 V / DA x400 V

31 Schémata zapojení a kabeláže MultiStep DA 1700 LPC DOL 53X krabice Připojovací MS1 MS2 MS MultiStep DA 1700 DOL 53X krabice Připojovací MS1 MS2 MS3

32 32 Schémata zapojení a kabeláže Ventilátory, topení, chlazení a míchací ventilátor Max. 6,8 A LPC DOL 53X DOL 38 DOL 31 Max 16 A Okno - nouzové nasávání DA 74BC Nástěnný ventilátor Vytápění místnosti 24V Vytápění místnosti 230V Větrák topení Elmag. ventil Chlazení 1x230V Chlazení 3x230V Chlazení 3x400V Tunelové chlazení Míchací ventilátor 400V Míchací ventilátor 230V

33 Schémata zapojení a kabeláže Senzory, vodoměr, spínací hodiny, klíč, světelný měřič a elektroměr DOL 12 teplotní senzor DOL 10 teplotní senzor DOL 114 teplotní a vlhkostní senzor DOL 53 senzor amoniaku DOL 19 senzor CO2 Dynamický vzduchový senzor Senzor diferenciálního tlaku Pomocný senzor Senzor počasí Senzor světla Vodoměr Spínací hodiny Klíč Regulace světla Elektroměr

34 34 Schémata zapojení a kabeláže 3.10 Schémata zapojení Síťové napětí pro I/O modul a hlavní modul Instalace v souladu s příslušnými vnitrostátními předpisy; min. průměr napájecího kabelu však musí být 1,5 mm Připojení senzorů teploty a alarmu Plán kabeláže viz část a 3.9.2

35 Schémata zapojení a kabeláže Nouzové otvírání DOL 278A Systém nouzového otvírání ON/OFF, střední a velký Plán kabeláže viz část Plán kabeláže viz část Systém s teplotně řízeným nouzovým otvíráním DOL 278AT, střední Plán kabeláže viz část 3.9.3

36 36 Schémata zapojení a kabeláže Systém s teplotně řízeným nouzovým otvíráním DOL 278AT, velký Plán kabeláže viz část Nouzové otvírání s Mini-UPS Více informace k DOL 278 viz také Technická příručka

37 Schémata zapojení a kabeláže Interní regulátor otáček, dva paralelní ventilátory Plán kabeláže viz část

38 38 Schémata zapojení a kabeláže Míchací ventilátor Jednofázové Plán kabeláže viz část Třífázové Plán kabeláže viz část

39 Schémata zapojení a kabeláže DA Chill Unit Nástěnný ventilátor DA 1700 LPC 1x230 V Plán kabeláže viz část nebo Analogový signál výchozí 10-0 V

40 40 Schémata zapojení a kabeláže DA 1700 LPC 3x400 V nebo 3x230 V Plán kabeláže viz část nebo Analogový signál výchozí 10-0 V DA x400 V nebo 3x230 V Plán kabeláže viz část nebo Analogový signál výchozí 10-0 V

41 Schémata zapojení a kabeláže Externí regulátor otáček DOL 31 Plán kabeláže viz část DOL 38 frekvenční měnič Plán kabeláže viz část Analogový signál výchozí 0-10 V

42 42 Schémata zapojení a kabeláže DOL 38 frekvenční měnič Plán kabeláže viz část Analogový signál výchozí 0-10 V DA 600 LPC-regulace motoru Plán kabeláže viz část Analogový signál výchozí 10-0 V

43 Schémata zapojení a kabeláže DA 600 LPC / DA 74CO ON/OFF / Dynamic MultiStep Plán kabeláže viz část Analogový signál výchozí 10-0 V Napájení z nouzového otevírání nebo interně 24V Q2-Q5 F6 Q1 Při instalaci nouzového otvírání DOL 278 ON/OFF není nutné připojovat H6. Může vést k dalšímu ventilátoru

44 44 Schémata zapojení a kabeláže DA 600 LPC / DA 74CV plynulý / Dynamic MultiStep Plán kabeláže viz část Analogový signál výchozí 10-0 V Napájení z nouzového otevírání nebo interně 24V Zobrazit zapojení v DOL 53X Q2-Q5 F6 Q1 Pokud je používáno ZAP/VYP 278M a 378M, připojte na hlavním modulu Q1 k B17.

45 Schémata zapojení a kabeláže Servopohony všechny polohy DA 74CO ON/OFF Plán kabeláže viz část Napájení z nouzového otevírání nebo interně 24V Q2-Q5 F6 Q1 Při instalaci nouzového otvírání DOL 278 ON/OFF není nutné připojovat H DA 74CV / BC plynulý Plán kabeláže viz část Napájení z nouzového otevírání nebo interně 24V Q2-Q5 F6 Q1 Pokud je používáno ZAP/VYP 278M a 378M, připojte na hlavním modulu Q1 k C17/B17.

46 46 Schémata zapojení a kabeláže DA 75A ON/OFF 24 V Plán kabeláže viz část DA 75A plynulý 24 V Plán kabeláže viz část 3.9.4

47 Schémata zapojení a kabeláže DA 75A ON/OFF 230V Plán kabeláže viz část Vis connection i DOL 53X DA 75A plynulý 230V Plán kabeláže viz část 3.9.4

48 POZNÁMKA! Servomotory 230V pro nasávání a odsávání nemohou být řízeny paralelně. Musí být odděleny pomocí dvou stykačů. Instalace v souladu s příslušnými vnitrostátními předpisy; min. průměr napájecího kabelu však 48 Schémata zapojení a kabeláže Připojení dvou nebo více DA 75A 230 V Plán kabeláže viz část musí být 1,5 mm 2

49 Schémata zapojení a kabeláže DA 174 plynulý 24 V Plán kabeláže viz část DA 175 ON/OFF 24 V Plán kabeláže viz část 3.9.4

50 50 Schémata zapojení a kabeláže DA V plynulý Plán kabeláže viz část 3.9.4

51 Schémata zapojení a kabeláže DA 175 ON/OFF 230 V Plán kabeláže viz část DA V plynulý Plán kabeláže viz část Zobrazit instalaci v DOL 53X

52 52 Schémata zapojení a kabeláže MultiStep, FreeRange (stáje s otvory) S vypínacím relé při použití ventilace FreeRange Odsávání DA 74CO ON/OFF k ventilátorům Plán kabeláže viz část Napájení z nouzového otevírání nebo interně 24V Q2-Q5 F6 Q1 Při instalaci nouzového otvírání DOL 278 ON/OFF není nutné připojovat H6.

53 Schémata zapojení a kabeláže Odsávání s několika ventilátory Plán kabeláže viz část S vypínacím relé při použití ventilace FreeRange. Rozdělte ventilátory na fází L1, L2, L3. Napájení z nouzového otevírání nebo interně 24V Q2-Q5 F6 Q1 Při instalaci nouzového otvírání DOL 278 ON/OFF není nutné připojovat H6.

54 54 Schémata zapojení a kabeláže Prostorové/podlahové topení V Analog 230 V Plán kabeláže viz část Relé topení ON/OFF Plán kabeláže viz část

55 Schémata zapojení a kabeláže Prostorové topení 24 V Plán kabeláže viz část Topení a míchací ventilátor 24 V Plán kabeláže viz část

56 56 Schémata zapojení a kabeláže Topení a míchací ventilátor 230 V Plán kabeláže viz část Použijte stejnou fázi pro všechny ohřívače / ventilátory Tepelná rekuperační jednotka Plán kabeláže viz Technická uživatelská příručka pro tepelnou rekuperační jednotku Rekuperační jednotka DOL 12 Servopohon Odsávání Přívod vzduchu

57 Schémata zapojení a kabeláže Sezory DOL 12 Plán kabeláže viz část DOL 10 Plán kabeláže viz část

58 Vlhkost Teplota 58 Schémata zapojení a kabeláže DOL 114 Plán kabeláže viz část DOL 53 Plán kabeláže viz část

59 Schémata zapojení a kabeláže DOL 19 CO2 Plán kabeláže viz část Připojovací krabice Senzor diferenciálního tlaku Plán kabeláže viz část Zobrazit zapojení v DOL 53X Belimo Pa

60 60 Schémata zapojení a kabeláže Dynamický vzduchový senzor Plán kabeláže viz část Modrý a černý vodič veďte odděleně ke klimapočítači, kde by se vodiče měly připojit k záporné svorce. Během vedení k počítači vodiče nepřipojujte k jiným zemnicím vodičům Pomocný senzor Plán kabeláže viz část

61 Schémata zapojení a kabeláže DOL 58 Senzor počasí Plán kabeláže viz část

62 62 Schémata zapojení a kabeláže Speciální připojení Chlazení/zvlhčování/namáčení Plán kabeláže viz část Vysokotlaké chladicí čerpadlo 1 x 230 V Plán kabeláže viz část

63 Schémata zapojení a kabeláže Vysokotlaké chladicí čerpadlo 3 x 230 V Plán kabeláže viz část Vysokotlaké chladicí čerpadlo 3 x 400 V Plán kabeláže viz část

64 64 Schémata zapojení a kabeláže Hodiny Vodoměr Plán kabeláže viz část Spínací hodiny Plán kabeláže viz část

65 Schémata zapojení a kabeláže Klíč chytání Plán kabeláže viz část KΩ Pozn. Pouze v případě, že v nabídce Show installation (Zobrazit instalaci) je uvedeno Pull-down Elektroměr Plán kabeláže viz část KΩ Pozn. Pouze v případě, že v nabídce Show installation (Zobrazit instalaci) je uvedeno Pulldown

66 66 Schémata zapojení a kabeláže 3.11 Připojení rovnotlakého systému Rozlišujeme dva typy rovnotlakých systémů: 1) Odsávání MultiStep : Výkyvné žaluzie jsou ovládány na principu MultiStep a otvírají se postupně 2) Plynulé přívody vzduchu: Výkyvné žaluzie jsou mechanicky připojeny a otvírají se najednou Výkyvné žaluzie Kabel DA 74CO Ventilátor. Recirkulační ventilátor

67 Schémata zapojení a kabeláže MultiStep Recirkulační ventilátory se montují do externího regulátoru otáček ventilátoru DOL 31 nebo do interního regulátoru otáček Viz diagram v části DOL 31 Viz diagram v části Interní regulátor otáček, dva paralelní ventilátory Vstřikování Viz diagram v části DOL 31. Přívod vzduchu Viz diagramy v části Servopohony všechny polohy. Odsávání Odsávání se připojuje jako běžný systém MultiStep. Viz diagramy v části Servopohony všechny polohy S plynulou regulací Recirkulace Do systému interní regulace otáček se montují recirkulační ventilátory. Viz diagramy v části regulátor otáček Interní regulátor otáček, dva paralelní ventilátory nebo Externí Přívod vzduchu a odsávání Připojte ventilátory a externí regulátor otáček ventilátoru DOL 31. Viz diagram v části DOL 31. Přívod vzduchu Viz diagramy v části Servopohony všechny polohy Odsávání Viz diagramy v části Servopohony všechny polohy

68 SKOV A/S Hedelund 4 Glyngøre DK-7870 Roslev Tel Fax skov@skov.dk CS Made in Denmark