SystÈm SelfCheckô V1 sèrie V Model 6410 bez sk ÌnÏ

Transkript

1 SystÈm SelfCheckô V1 sèrie V Model 6410 bez sk ÌnÏ Příručka pro plánování místa 3M Knihovní systémy 3M Center, Building 225-4N-14 St. Paul, Minnesota Copyright 2004, 3M IPC. Veškerá práva vyhrazena Rev. A

2 ii I

3 Obsah Bezpečnostní informace...1 Přehled...3 Činnosti systému SelfCheck...3 Začínáme...4 Požadavky na vybavení...4 Okolní prostředí...4 Požadavky na napájení...4 Požadavky na připojení k síti...4 Specifikace součástí...5 Důležité faktory při plánování místa...5 Používání systému SelfCheck...6 Software systému SelfCheck...6 Postup plánování místa...7 Krok 1 - Vyberte místo pro systém SelfCheck...7 Požadavky na umístění...7 Krok 2 - Postavte nebo upravte nábytek...8 Krok 3 - Nainstalujte napájení a připojení k síti...8 Krok 4 - Zavolejte servis 3M, aby dokončil instalaci...8 Telefonní čísla servisu 3M...8 Informace o systému...8 Konstrukční specifikace...9 Základní rozměry a materiály...9 Prostorové uložení pultu...11 Sedlo...13 Propojovací skříňka...14 Skříňka budiče cívky...15 Počítač...16 Prostorové uložení přívodky...17 Délky kabelů...18 Umístění součástí...18 Instalace více systémů...19 I iii

4 iv I

5 Bezpečnostní informace Před instalací a používáním systému 3M SelfCheck V1 série V Model 6410 si přečtěte, pochopte a dodržujte všechny bezpečnostní informace v těchto pokynech. Tyto pokyny uschovejte pro budoucí referenční účely. Předpokládané použití Systém 3M SelfCheck V1 série V Model 6410 je určen k použití zákazníky knihovny při výstupním odbavování knih s minimální pomocí personálu knihovny. Systém lze instalovat do stolní jednotky od 3M nebo do nábytku poskytnutého zákazníkem. Systém musí být nainstalován podle specifikací v Příručce pro plánování místa pro systém SelfCheck V1 série V Model Je určen k používání v prostředí uvnitř knihoven a nebyl testován na jiné způsoby použití nebo pro jiná místa. VYSVĚTLENÍ DŮSLEDKŮ SIGNÁLNÍCH SLOV NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ POZOR POZOR Indikuje potenciálně riskantní situace, které, pokud k nim dojde, budou mít za následek smrt nebo vážné zranění a/nebo poškození majetku. Indikuje potenciálně riskantní situace, které, pokud k nim dojde, mohou mít za následek smrt nebo vážné zranění a/nebo poškození majetku. Indikuje potenciálně riskantní situace, které, pokud k nim dojde, mohou mít za následek menší nebo lehké zranění a/nebo poškození majetku. Indikuje potenciálně riskantní situace, které, pokud k nim dojde, mohou mít za následek poškození majetku. VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ NA BEZPEČNOSTNÍCH ŠTÍTCÍCH NA VÝROBKU Pozor: Přečtěte si průvodní dokumentaci Riziko úrazu elektrickým proudem Zobrazovací jednotka: Nebezpečná likvidace rtuti Laserový skener: Působení laseru I 1

6 VAROVÁNÍ Aby se snížilo riziko související s požárem v důsledku nesprávné instalace součástí systému: Nainstalujte součásti systému do stolu nebo skříně podle pokynů a specifikací uvedených v Příručce pro plánování místa pro Model Aby se snížilo riziko související s nebezpečným napětím při pokusu uživatele o opravu součásti nebo nesprávné instalaci součástí systému: Nepokoušejte se o úpravy nebo opravy - uvnitř nejsou žádní součásti, které by mohl opravit uživatel - kontaktujte servis 3M se žádostí o opravu. Nainstalujte součásti systému do stolu nebo skříně podle pokynů a specifikací uvedených v Příručce pro plánování místa pro Model Aby se snížilo riziko související s převrácením stolní jednotky z důvodu nesprávné instalace součástí systému ve stolní jednotce: Nainstalujte součásti systému do stolu nebo skříně podle pokynů a specifikací uvedených v Příručce pro plánování místa pro Model DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Zákon o federálních předpisech (CFR) 21CFR vyžaduje následující prohlášení pro výrobky obsahující lasery: Upozornění - použití jiných než zde popsaných ovládacích prvků, nastavení nebo pracovních postupů může vést k nebezpečnému působení laserového záření. 2 I

7 Přehled Tato Příručka pro plánování místa vám pomůže porozumět vašemu systému 3M SelfCheck V1 série V a možnostem jeho fyzické konfigurace. Obsahuje: Všeobecná varování, upozornění a bezpečnostní informace Požadavky na přípravu místa Informace o instalaci Před instalací vašeho systému SelfCheck si přečtěte tento dokument. Činnosti systému SelfCheck Systém 3M SelfCheck V1 série V Model 6410 provádí následující činnosti: Vstupní a výstupní odbavování knihovních materiálů, prováděné zákazníky bez pomoci personálu knihovny (včetně aktivace a deaktivace bezpečnostních proužků 3M Tattle-Tape a odesílání identifikačních údajů položek do výpůjčního systému) Doplňkové zpracování offline (když není výpůjční systém v provozu) Tisk stvrzenek I 3

8 Začínáme Než zavoláte 3M za účelem dokončení instalace systému SelfCheck, musí být na připraveno připojení k elektrickému napájení a počítačové síti. Požadavky na vybavení Místo pro instalaci systému SelfCheck musí splňovat následující požadavky. Okolní prostředí Mezi součástmi systému SelfCheck musí být dostatečný průtok vzduchu, aby se předešlo přehřívání, jak uvádění následující požadavky na pracovní teplotu. Relativní vlhkost 0 % až 85 % bez kondenzace Pracovní teplota 10 C až 35 C Skladovací teplota -30 C až 55 C Požadavky na napájení Zajistěte, aby bylo k dispozici následující elektrické napájení: 100 až 120 V stř., 6,0 A, 50/60 Hz, jednofázové nebo 200 až 240 V stř., 3,0 A, 50/60 Hz, jednofázové. Požadavky na připojení k síti Systém SelfCheck potřebuje připojení k síti, kompatibilní s následujícími standardy: 10BASE-T 100BASE-T Systém SelfCheck podporuje následující síťový konektor: RJ-45 (Ethernet) Technický personál vaší knihovny by měl poskytnout informace o síti pro konfiguraci síťového připojení systému SelfCheck. V případě problémů s připojením k síti kontaktujte softwarovou podporu 3M. V USA volejte na Mimo USA kontaktujte místní zastoupení 3M. 4 I

9 Specifikace součástí Součást Rozměry Hmotnost Elektrické napájení Dotyková obrazovka 40,9 cm x 25,9 cm x 39,9 cm 7,4 kg 12 V ss., 2,0 A Skener 6,58 cm x 3,51 cm x 8,81 cm 213 kg 24 V ss., 300 ma Tiskárna 15,9 cm x 21,6 cm x 14,9 cm 1,9 kg 24 V ss., 3,0 A Propojovací skříňka 30,5 cm x 30,5 cm x 7,62 cm 1,6 kg V stř., 1,0 A Skříňka budiče cívky 29,2 cm x 25,4 cm x 12,2 cm 6,8 kg V stř., 1,0 A Sedlo 16,8 cm x 40,6 cm x 46,7 cm 2,3 kg Napájeno ze skříňky budiče cívky Počítač bez stojanu 33,8 cm x 10,1 cm x 38,4 cm 10,1 kg 120 V stř., 5 A nebo240 V stř., 2,5 A Počítač se stojanem 36,3 cm x 17,8 cm x 38,4 cm 10,5 kg Přívodka 8,26 cm x 7,62 cm x 81,9 cm 0,56 kg V stř., 12,0 A Důležité faktory při plánování místa Každé pracoviště v knihovně má jedinečné pracovní postupy a prostorové požadavky, které se musí vzít v úvahu při výběru místa pro systém SelfCheck: Kde bude systém SelfCheck umístěn? Systém SelfCheck by měl být umístěn blízko východu v části, kterou zákazníci vidí. Měli byste vzít v úvahu potřebný prostor pro vozíky na kolečkách nebo jiná přepravní zařízení. Možná budete potřebovat více skladovacího prostoru nebo více místa na pultu pro zpracovávané položky. Prostor na pultu pro systém SelfCheck by měl mít šířku minimálně 44 palců na pokládání položek. Systém SelfCheck nelze instalovat do těsné blízkosti velkých kovových předmětů. Kovové povrchy a předměty do 15,3 cm od sedla mohou narušovat jeho činnost. Pokud je v jednom provozním prostoru více systémů SelfCheck, 3M doporučuje identické uspořádání, aby poskytovaly zákazníkům jednotné prostředí. I 5

10 Používání systému SelfCheck Až bude systém SelfCheck nainstalován a zkontrolován technikem vyškoleným v továrně 3M, přečtěte si Uživatelskou příručku, kde najdete podrobné pokyny k ovládání systému. Software systému SelfCheck Systém SelfCheck se dodává s nainstalovaným softwarem. Uložte CD-ROM společně se systémem SelfCheck nebo na jiném, bezpečném místě, abyste v případě potřeby mohly přeinstalovat software. 6 I

11 Postup plánování místa Příprava instalace systému SelfCheck se skládá z následujících kroků: 1. Vyberte místo pro systém SelfCheck. 2. Postavte nebo upravte zakázkový nábytek. 3. Nainstalujte napájení a připojení k síti. 4. Zavolejte servis 3M, aby dokončil instalaci. Krok 1 - Vyberte místo pro systém SelfCheck Vyberte přesné místo pro systém SelfCheck a proveďte všechny úpravy nábytku před tím, než zavoláte 3M k dokončení instalace. Spolupracujte s personálem knihovny, abyste určili to nejlepší místo pro váš pracovní postup. Požadavky na umístění Systém SelfCheck musí být umístěn v dosahu elektrické zásuvky a síťového konektoru. Kolébka tvaru V musí být umístěna alespoň 15,3 cm od velkých kovových předmětů. Servisní technik musí mít přístup k vnitřku nábytku pro systém SelfCheck. Neumisťujte systém SelfCheck na přímé sluneční světlo. Při výběru místa pamatujte, že úhel dopadajícího slunečního světla se během roku mění. SEDLO DOTYKOVÁ OBRAZOVKA SKENER ČÁROVÉHO KÓDU [CENTIMETRY] PALCE TISKÁRNA NA STVRZENKY VĚTRACÍ OTVORY SÍŤOVÝ SPÍNAČ PANEL PRO SERVISNÍ PŘÍSTUP 6410_SPG_01 PŘÍSTUP K POČÍTAČI (VYŽADUJE KLÍČ) PŘÍSTUP K SÍŤOVÉMU KABELU (NENÍ ZNÁZORNĚN) VSTUP NAPÁJECÍHO KABELU Obr. 1. Příklad samostatní instalace systému 3M SelfCheck V1 série V I 7

12 Krok 2 - Postavte nebo upravte nábytek Postavte nebo upravte skříň nebo pult pro systém SelfCheck. Všechny montážní a přístupové otvory musí být hotové před tím, než zavoláte servisního technika 3M, aby nainstaloval systém SelfCheck. Specifikace najdete v části Konstrukční specifikace na straně 9. Krok 3 - Nainstalujte napájení a připojení k síti Nainstalujte síťovou zásuvku tak, aby byla v dosahu napájecího kabelu systému SelfCheck o délce 3,0 m. Zaveďte do místa přípojku počítačové sítě. Při plánování délky síťového kabelu nechte navíc 1 až 1,2 m uvnitř nábytku. Krok 4 - Zavolejte servis 3M, aby dokončil instalaci Až bude nábytek připraven k instalaci systému SelfCheck, zavolejte servis 3M, aby provedl konečnou instalaci a nastavení. Nepokoušejte se sami instalovat jakékoliv součásti. Telefonní čísla servisu 3M V USA V Kanadě V ostatních zemích Anglicky Volejte místní zastoupení 3M. Francouzsky Informace o systému Až budete volat, uveďte číslo modelu a sériové číslo vašeho systému (uvedené na základně nosného sloupku monitoru). Číslo modelu: Sériové číslo: 8 I

13 Konstrukční specifikace Až zavoláte servisního technika 3M, nábytek systému SelfCheck musí být připraven k instalaci systému: Nábytek musí být na místě. Musí být vyhloubeny jakékoliv zahloubené části. Musí být vyvrtány všechny montážní a přístupové otvory. Napájecí a síťové připojení musí být funkční a přístupné. Než začnete se stavbou nebo úpravami nábytku, pečlivě si projděte následující specifikace. Základní rozměry a materiály Část pultu Horní deska pultu musí být dostatečně hluboká pro instalaci držáku monitoru a sedla systému SelfCheck a dostatečně široká pro položení zpracovaných a nezpracovaných knihovních materiálů na kteroukoliv stranu sedla. Minimální rozměry: 68,6 cm x 111,8 cm Vnitřní rozměry Vnitřek nábytku, do kterého má být uloženo vybavení systému SelfCheck, musí být dostatečně prostorný, aby se do něj vešel počítač, propojovací skříňka, skříňka budiče cívky a přívodka. Navíc doporučujeme, aby měl nábytek úložný prostor na klávesnici a myš počítače. Minimální objem: 20,3 cm x 68,6 cm 68,6 cm Objem sedla Sedlo, do kterého se vkládají knihovní materiály ke zpracování, zasahuje do prostoru pod pultem. Musíte zajistit dostatečný pracovní prostor pod pultem, aby mohl technik nainstalovat sedlo. Minimální instalační objem pro sedlo pod pultem, V x Š x H: 15,3 cm x 40,6 cm x 48,3 cm. Ventilace Počítač, propojovací skříňka a budič cívky musí mít dostatečný průtok vzduchu, aby jejich teplota nepřekročila provozní maximum (35 C). Větrací výřezy pro pasivní ventilaci by měly být rovnoměrně rozmístěné mezi horní a dolní částí prostoru pro vybavení. Minimální plocha větracích výřezů (celkem): 511 cm 2 I 9

14 Tloušťka pultu Pokud je horní deska pultu silnější než 3,2 cm, části na spodní straně, kde je instalováno sedlo, musí být zahloubené. Pokud je horní deska pultu silnější než 5,1 cm, spodní strana v místě, kde ji připevněn nosný sloupek monitoru, musí být zahloubená. Detaily najdete na obr. 2 na str. 11. Tloušťka po zahloubení pro sedlo: 3,2 cm Tloušťka po zahloubení pro sloupek monitoru: 1,9 cm až 5,1 cm Materiály pultu Kovové a jiné vodivé materiály mohou narušovat činnost sedla. Doporučené materiály: dřevo, kámen, většina laminátů a plastů Nedoporučené materiály: kov, lamináty s kovovými zrny, jakýkoliv materiál obsahující velké množství uhlíku Stabilita Nábytek musí splňovat normy Underwriters Laboratories Inc. pro stabilitu. V případě zakázkových instalaci musí zákazník zajistit, že budou dodrženy minimální požadavky na stabilitu podle normy UL (pro Severní Ameriku), IEC (pro země mimo Evropu) nebo EN (pro Evropu). 10 I

15 Prostorové uložení pultu Horní deska pultu a skříň musí mít vyříznuté všechny výřezy a vyvrtané všechny montážní otvory před tím, než bude zavolán technik 3M, aby nainstaloval systém SelfCheck. Rozměry viz obr. 2 a 3. [CENTIMETRY] PALCE MIN. K VNITŘNÍ ZADNÍ STĚNĚ VIZ POZN X VIZ POZN C L MINIMUM POZNÁMKY: X12 1. HORIZONTÁLNÍ ROZMĚRY SYMETRICKÉ PODLE OSY. 2. TLOUŠŤKA KOLEM MONTÁŽNÍCH OTVORŮ KOLÉBKY MUSÍ BÝT 3,2 CM. SPODNÍ STRANU OPATŘETE ZAHLOUBENÍM NEBO VLOŽKOU PODLE POTŘEBY (OBĚ STRANY) VIZ POZN MAX VIZ POZN MAXIMÁLNÍ PŘÍPUSTNÁ TLOUŠŤKA 5,1 CM. VYŽADUJE SE ZAHLOUBENÍ NA SPODNÍ STRANĚ. 0.6 R MIN. HLOUBKA _SPG_02 Obr. 2. Rozměry systému 3M SelfCheck (zobrazena doplňková skříň od 3M) I 11

16 Tiskárnu a doplňkovou čtečku čipových karet lze umístit kamkoliv v dosahu jejich kabelů, které se zapojují do propojovací skříňky a do počítače. Obr. 3 znázorňuje požadované velikosti otvorů pro kabely a doporučené umístění otvorů vzhledem k obrysům zařízení. Pro porovnání jsou zobrazeny obrysy základy stojanu monitoru a sedla. [CENTIMETRY] PALCE [6.35] 2.50 [6.35] 2.50 [1.91] 0.75 [7.0] 2.76 [2.50] Ø 1.00 [1.91] 0.75 ČTEČKA ČIPOVÝCH KARET TISKÁRNA [2.50] Ø 1.00 [21.6] 8.50 [10.0] 3.94 OTVOR PRO KABEL DOPLŇKOVÉ ČTEČKY ČIPOVÝCH KARET (LIBOVOLNÉ UMÍSTĚNÍ) [15.9] 6.25 OTVOR PRO KABEL TISKÁRNY (LIBOVOLNÉ UMÍSTĚNÍ) [10.9] 4.3 [45.9] 18.1 C L [25.4] 10.0 [40.6] _SPG_03 Obr. 3. Otvory pro kabely tiskárny a čtečky čipových karet 12 I

17 Sedlo Sedlo, do kterého se vkládají knihovní materiály ke zpracování, je připevněno ve výřezech v horní desce pultu a na přední straně nábytku. Výčnělky na spodní straně sedla jsou těsně vyrovnány s průběžnými otvory v horní desce pultu. Sedlo je připevněno k horní desce pultu šrouby, procházejícími těmito otvory zespodu. Proto je důležité zajistit dostatečný prostor pod sedlem, aby mohl instalační technik vložit a utáhnout šrouby. Další informace o montáži viz obr. 2. Neumisťujte žádnou součást ani neukládejte myš a klávesnici do menší vzdálenosti od sedla než 15,3 cm * [CENTIMETRY] PALCE VOLNÉ MÍSTO PŘED KONEKTOREM _SPG_12 * VIZ ROZTEČE OTVORŮ NA VÝKRESU SKŘÍNĚ Obr. 4. Sedlo I 13

18 Propojovací skříňka Propojovací skříňku lze umístit naplocho nebo připevnit na svislý povrch pomocí montážních úchytů. Měla by být umístěna tak, aby byly přístupné konektory. Veškeré montážní otvory musí být vyvrtány před tím, než bude zavolán technik 3M, aby nainstaloval systém SelfCheck Ø [MM] PALCE VOLNÉ MÍSTO PŘED KONEKTORY [ 300.3] [ ] Ø 3.0 x 12.7 Ø.109 x.500 x [MM] PALCE [ 152.4] [ 76.2] _SPG_ _SPG_05 Obr. 5. Propojovací skříňka Obr. 6. Montážní otvory pro propojovací skříňku VAROVÁNÍ Aby se snížilo riziko související s požárem v důsledku nesprávné instalace součástí systému: Nainstalujte součásti systému do stolu nebo skříně podle pokynů a specifikací uvedených v Příručce pro plánování místa pro Model Aby se snížilo riziko související s nebezpečným napětím při pokusu uživatele o opravu součásti nebo nesprávné instalaci součástí systému: Nepokoušejte se o úpravy nebo opravy - uvnitř nejsou žádní součásti, které by mohl opravit uživatel - kontaktujte servis 3M se žádostí o opravu. Nainstalujte součásti systému do stolu nebo skříně podle pokynů a specifikací uvedených v Příručce pro plánování místa pro Model Aby se snížilo riziko související s převrácením stolní jednotky z důvodu nesprávné instalace součástí systému ve stolní jednotce: Nainstalujte součásti systému do stolu nebo skříně podle pokynů a specifikací uvedených v Příručce pro plánování místa pro Model I

19 Skříňka budiče cívky Skříňka budiče cívky musí být připevněna na svislém povrchu pomocí montážních držáků. Konektory a šrouby krytu musí být přístupné. Montážní otvory musí být vyvrtány před tím, než bude zavolán technik 3M, aby nainstaloval systém SelfCheck. Umístění: Vysokonapěťový kabel, který propojuje skříňku budiče cívky a zadní stranu sedla má délku dvě stopy. To vyžaduje, aby byla skříňka budiče cívky namontována vysoko na nábytku v blízkosti sedla, do 15,3 cm od spodní strany horní desky pultu. Kabel by měl být dostatečně volný, aby se dalo sedlo položit na pult za účelem servisu VOLNÉ MÍSTO PŘED KONEKTOREM [CENTIMETRY] PALCE Obr. 7. Montážní otvory pro skříňku budiče cívky VOLNÉ MÍSTO PŘED KONEKTOREM [CENTIMETRY] PALCE _SPG_10 Obr. 8. Skříňka budiče cívky I 15

20 Počítač Počítač nevyžaduje montážní otvory. Lze ho položit naplocho na polici nebo postavit svisle na zakázkový stojan. Vzhledem k jeho hmotnosti by měl být umístěn nízko v nábytku. Měl by být umístěn tak, aby byly přístupné konektory i jednotka CD, které jsou na opačných stranách. Musí být zajištěno místo na otevření jednotky CD. Pokud je počítač připevněn svisle, měl by být orientován tak, aby bylo možno vkládat CD ze strany počítače, jak je znázorněno na obr VOLNÉ MÍSTO PŘED KONEKTORY [CENTIMETRY] PALCE _SPG_08 VOLNÉ MÍSTO PŘED JEDNOTKOU CD Obr. 9. Počítač na stojanu 16 I

21 Prostorové uložení přívodky Přívodka obsahuje hlavní vypínač systému SelfCheck. Jedná se o napájecí zásuvky pro montáž do panelu s vypínačem na zapínání a vypínání vybavení, umístěným v praktické výšce. Vypínač lze zapustit do vnitřní strany panelu nebo do stěny nábytku, nebo ho lze nainstalovat do výřezu, takže bude přístupný z vnější strany nábytku. Napájecí zásuvky by měly být připevněny na postranním nebo zadním panelu se vstupním konektorem pro napájení přístupným z vnější strany nábytku. Kabel propojující obě části je pružný, takže poskytuje jistou volnost v umístění vypínače a napájecích zásuvek. Montážní otvory jsou vodicí otvory pro šrouby a musí se vrtat z vnitřní strany nábytku. Všechny montážní otvory a výřezy musí být hotové před tím, než bude zavolán technik 3M, aby nainstaloval systém SelfCheck. [ ] 3.0 x 12.7 Ø.109 x.500 x4 [MM] PALCE [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] _SPG_07 Obr. 10. Montážní otvory pro vypínač Ø [ ] [ ] 3.0 x 12.7 Ø.109 x.500 x [152.4] [ ] [mm] INCH _SPG_06 [ ] [ ] [ ] _SPG_08 Obr. 11. Přívodka Obr. 12. Montážní otvory pro napájecí zásuvky I 17

22 Délky kabelů Maximální vzdálenosti mezi jednotlivými součástmi jsou omezeny délkami jejich kabelů. Upozorňujeme, že nosným sloupkem monitoru s dotykovou obrazovkou se musí vést několik kabelů. Délka kabelů uvnitř nábytku je přibližně 1 m. Externí napájecí kabel: 3,0 m Interní napájecí kabely (k přívodce): 0,9 m Kabely monitoru, snímače čárového kódu a snímače magnetického proužku ze spodní části nosného sloupku monitoru: přibližně 1 m. Silový kabel mezi sedlem a skříňkou budiče cívky: 0,6 m. Další propojovací kabely: 1,5 m Umístění součástí Při navrhování nebo upravování nábytku pro systém SelfCheck vezměte na vědomí, že existují jistá omezení ohledně toho, kde a jak jsou umístěny interní součásti. Rozměry součástí viz str. 5. Obr. 13 znázorňuje upřednostňované vzájemné umístění skříňky budiče cívky, propojovací skříňky a počítače. Viz také "Skříňka budiče cívky" na str. 15. Počítač lze umístit pod nebo před skříňku budiče cívky a propojovací skříňku. PROPOJOVACÍ SKŘÍŇKA VOLNÉ MÍSTO PŘED KONEKTORY SKŘÍŇKA BUDIČE CÍVKY [CENTIMETRY] PALCE POČÍTAČ ER 6410_SPG_13 Obr. 13. Upřednostňované vzájemné umístění interních součástí 18 I

23 Instalace více systémů Když se do jednoho pultu instaluje více systémů SelfCheck, měly by být od sebe vzdáleny alespoň 111,8 cm MIN. [55.9] 44.0 MIN. [111.8] 44.0 MIN. [111.8] 22.0 MIN. [55.9] 6410_SPG_09 Obr. 13. Vzdálenosti mezi více systémy 3M SelfCheck I 19

24 3M Knihovní systémy 3M Center, Building 225-4N-14 St. Paul, Minnesota M. Všechna práva vyhrazena.