2TMA220050W Návod k instalaci a používání ABB-Welcome Midi M22381-x-02 Videotelefon hands-free 7, dotykový

Transkript

1 2TMA220050W Návod k instalaci a používání ABB-Welcome Midi M22381-x-02 Videotelefon hands-free 7, dotykový

2 Obsah 1 Poznámky pro návod k obsluze Bezpečnost Zamýšlené použití přístroje Životní prostředí Zařízení ABB Popis výrobku Ovládací prvky Popis svorkovnice a zadní část videotelefonu Technické údaje Montáž/instalace Požadavky pro instalaci Obecné pokyny pro instalaci Rozměry výrobku Výška montáže Instalace pro povrchovou montáž Instalace pod omítku Instalace zapuštěná Instalace na stůl pomocí stojanu Demontáž Uvedení do provozu První nastavení Zadání nastavení systému Seznam kamer Zvuk Displej Datum a čas Automatické pořízení snímku Kontrola stavu dveří Upozornění na zmeškaný hovor Heslo pro odemknutí Nastavení programovacího tlačítka: Jazyk Technická nastavení Otevření technických nastavení Nastavení zařízení Vlastní stránka extra

3 Změna hesla pro technická nastavení Vymazání všech údajů Resetovat nastavení Adresa zařízení Informace o verzi Získání návodu k výrobku Prohlášení o shodě Aktualizace firmwaru Provoz Domovská obrazovka vnitřní stanice Příchozí volání Volání z venkovní stanice/stanice u brány Volání z Guard Unit/vnitřní stanice Volání z domovního zvonku Interkom Otevření stránky interkom Přidání kontaktů Zahájení volání přes interkom Přidání do blacklistu Obnovení kontaktu z blacklistu Sledování Sledování bez seznamu kamer Sledování se seznamem kamer Volání do Guard Unit Pager Historie Hlasová zpráva Zpráva při nepřítomnosti Přesměrování hovoru Automatické odemknutí Odemknutí v pohotovostním režimu Rozsvícení světla v pohotovostním režimu Ztlumení Vizuální domovní zvonek Čištění obrazovky Kyberbezpečnost

4 1 Poznámky pro návod k obsluze Přečtěte si prosím pečlivě návod a dodržujte v něm uvedené pokyny. Pomůže vám to předcházet zraněním a poškození majetku a zajistí spolehlivý provoz a dlouhou životnost zařízení. Uchovejte tento návod na bezpečném místě. Budete-li zařízení předávat někomu dalšímu, předejte mu současně i tento návod. ABB nepřijímá žádnou zodpovědnost v případě nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu. 2 Bezpečnost Upozornění Elektrické napětí! Při přímém nebo nepřímém kontaktu s díly pod napětím dochází k nebezpečnému průchodu proudu tělem. Důsledkem může být úraz způsobený elektrickým proudem, popálení či dokonce smrt. Před montáží a/nebo demontáží odpojte síťové napájení! Práce s napájecím systémem V smí provádět pouze specializovaní odborníci!

5 3 Zamýšlené použití přístroje Toto zařízení je centrální ovládací panel systému ABB-Welcome Midi a funguje výhradně se součástmi tohoto systému. Zařízení je nutné instalovat do suchých vnitřních prostor. SD karta Tato vnitřní stanice podporuje následující SD kartu: Typ: Micro SDHC Kapacita: G Rychlost: Class 10 Souborový systém: FAT32 Použijte prosím SD kartu splňující normu SDHC, některé SD karty nemusí fungovat správně. Doporučuje se použití karet SanDisk, Kingston, Transcend SDHC, které jsou kompletně testované a ověřené. Nevyjímejte SD kartu ani nerestartujte vnitřní stanici během nahrávání nebo kopírování snímků na SD kartu, mohlo by dojít k nesprávné funkci SD karty při nahrávání nebo přehrávání snímků. Společnost ABB není odpovědná za výkon a fungování SDHC karty. 5

6 4 Životní prostředí Myslete na ochranu životního prostředí! Použitá elektrická a elektronická zařízení nesmí být likvidována v běžném domácím odpadu. Zařízení obsahuje cenné suroviny, které lze recyklovat. Proto odevzdejte zařízení na příslušném sběrném místě. 4.1 Zařízení ABB Všechny obalové materiály a zařízení od společnosti ABB nesou označení a zkušební pečeť pro správnou likvidaci. Obaly a elektrická zařízení i jejich součásti vždy likvidujte prostřednictvím oprávněného sběrného místa nebo firmy zajišťující likvidaci odpadu. Výrobky společnosti ABB splňují zákonné požadavky, především zákony týkající se elektronických a elektrických zařízení a nařízení REACH. (Směrnice EU 2012/19/EU WEEE a 2011/65/EU RoHS) (Nařízení EU-REACH a zákon o implementaci nařízení (ES) č. 1907/2006) 6

7 5 Popis výrobku 5.1 Ovládací prvky Č. Funkce 1 Dotykový displej Komunikační tlačítko Při příchozím hovoru stiskněte do 30 s toto tlačítko pro aktivování komunikace a poté znovu stiskněte pro ukončení hovoru. Tlačítko pro odemknutí dveří Stisknutím tohoto tlačítka kdykoli otevřete dveře (továrně nastaveno na kontakt LOCK GND) Programovatelné tlačítko Výchozí funkcí tohoto tlačítka je uvolnění druhého zámku spojeného s vnější stanicí. Je programovatelné pro další funkci, např. rozsvícení světla, odemknutí pomocí relé., atd. Tlačítko pro ztlumení V pohotovostním režimu stiskněte toto tlačítko pro ztlumení vyzváněcího tónu této vnitřní stanice. V pohotovostním režimu stiskněte a držte toto tlačítko po dobu 3 s pro ztlumení vyzváněcího tónu všech vnitřních stanic ve stejné bytové jednotce. Při příchozím hovoru stiskněte toto tlačítko pro odmítnutí hovoru. V průběhu konverzace stiskněte toto tlačítko pro ztlumení mikrofonu. 6 Tlačítko pro sledování (monitorování) V pohotovostním režimu stiskněte toto tlačítko pro sledování venkovní stanice a venkovních kamer, pokud jsou k dispozici. 7

8 5.2 Popis svorkovnice a zadní část videotelefonu Č. Funkce 1 a1 b1 = sběrnicové připojení 2 Konektor pro připojení zvonkového patrového tlačítka Přepínač stanic (1-9) Nastavte adresu výchozí venkovní stanice Otočné ovladače pro nastavení adresy vnitřní stanice Všechny se používají pro nastavení adresy vnitřní stanice. Volicí přepínač X10 nastavuje desítkové číslice, volicí přepínač X1 nastavuje jednotkové číslice, přepínače X100 a X200 nastavují stovkové číslice. Přepínač master/slave hlavní/vedlejší stanice Pouze jedna vnitřní stanice v každé bytové jednotce lze nastavit jako master (ON=Master) Zakončovací odpor U instalací videa či instalací v kombinaci audia a videa musí být přepínač v pozici RC on na posledním zařízení vedení (ON=RC on). 7 Mikrofon 8 Demontážní prvek 9 Konektor pro mikro SD kartu (zařízení podporuje pouze SD kartu s formátem FAT32) 10 Reproduktor 8

9 6 Technické údaje Označení Rozsah provozního napětí Proud při pohotovostním režimu Provozní proud Hodnota V DC 24 V DC, 12 ma 24 V DC, 330 ma Provozní teplota -10 C +55 C Velikost displeje 7" Rozlišení 1024 x 600 pixelů Připojovací svorky možné vodiče 2 x 0,28 mm x 0,8 mm 2 Rozměry výrobku 198,5 mm 162,3 mm 17 mm 9

10 7 Montáž/instalace Upozornění Elektrické napětí! Při přímém nebo nepřímém kontaktu s díly pod napětím dochází k nebezpečnému průchodu proudu tělem. Důsledkem může být úraz způsobený elektrickým proudem, popálení či dokonce smrt. Před montáží a/nebo demontáží odpojte síťové napájení! Práce s napájecím systémem V smí provádět pouze specializovaní odborníci! 7.1 Požadavky pro instalaci Upozornění Elektrické napětí! Zařízení smí instalovat pouze osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. Nesprávná instalace ohrožuje život váš i uživatele elektrického systému. Nesprávná instalace může způsobit vážné poškození majetku, např. může dojít k požáru. Minimální nezbytné odborné znalosti a zkušenosti pro instalaci jsou následující: Uplatňujte pět bezpečnostních pravidel (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Odpojte od napájení 2. Zajistěte zařízení proti opětovnému zapojení 3. Ujistěte se, že je zařízení bez napětí 4. Proveďte uzemnění a zkratování 5. Sousedící živé části opatřete kryty nebo zábranami. Používejte vhodný ochranný oděv. Používejte pouze vhodné nástroje a měřicí zařízení. Zkontrolujte typ napájecí sítě (TN systém, IT systém, TT systém) pro zajištění následujících podmínek napájení (klasické uzemnění, ochranné uzemnění, potřebná dodatečná opatření atd.). 10

11 7.2 Obecné pokyny pro instalaci Přes připojenou sběrnici odpojte všechny větve elektroinstalace (např. vnitřní stanice, venkovní stanice, systémové zařízení). Neinstalujte univerzální řídicí jednotky přímo vedle zvonkového transformátoru a jiných napájecích zdrojů (aby nedocházelo k rušení). Neinstalujte kabely sběrnice systému spolu s kabely V. Nepoužívejte společné kabely pro připojení otevíračů dveří a vedení systémové sběrnice Zamezte vzniku můstků mezi různými typy kabelů. Používejte pouze dva vodiče pro systémovou sběrnici ve čtyřžilovém nebo vícežilovém kabelu. Při smyčkování nikdy nezapojujte příchozí a odchozí sběrnici do jednoho kabelu. Nikdy nezapojujte interní a externí sběrnici do jednoho kabelu. 7.3 Rozměry výrobku 7.4 Výška montáže 1.50 m (4.9 fe et) 11

12 7.5 Instalace pro povrchovou montáž Krabice instalační pro montáž na omítku 89 mm 83.3 mm mm mm mm mm 60 mm 83.3 mm 79.2 mm 12

13 Instalace na omítku

14 7.6 Instalace pod omítku 54 mm mm mm

15 7.7 Instalace zapuštěná

16 7.8 Instalace na stůl pomocí stojanu Demontáž

17 8 Uvedení do provozu 8.1 První nastavení Při prvním zapnutí zařízení nebo po použití funkce Vymazat všechny údaje na obrazovce Technická nastavení se na vnitřní stanici zobrazí úvodní nastavení. 1. Vyberte zemi nebo region 2. Vyberte jazyk systému 17

18 3. Přečtěte si licenční smlouvu 4. Nastavení data a času 18

19 8.2 Zadání nastavení systému V pohotovostním režimu na obrazovce extra klikněte na SYSTÉM pro otevření obrazovky Systémová nastavení. 19

20 8.3 Seznam kamer Na obrazovce Systémová nastavení - Seznam kamer klikněte na Seznam kamer pro otevření příslušné obrazovky. Klikněte na pro synchronizaci všech kamer na venkovních stanicích a kamer připojených k rozhraním pro analogové kamery a vytvoření seznamu kamer. 20

21 Na obrazovce Seznam kamer klikněte na venkovní stanici nebo kameru pro zobrazení snímku a poté klikněte na Uložit pro uložení ikony do seznamu kamer. Na obrazovce Seznam kamer klikněte na pro otevření nastavení. Č. Funkce 1 Nastavení aliasu pro venkovní stanice nebo kamery 2 Nastavení vizuální funkce domovního zvonku pro kamery 3 Skrytí zařízení ze seznamu kamer 4 Odstranění zařízení ze seznamu kamer 5 Vymazání všech zařízení ze seznamu kamer 21

22 8.4 Zvuk Na obrazovce Nastavení systému - Zvuk Č. Funkce 1 Nastavení tónu při dotyku 2 Nastavení hlasitosti Nastavení opakovaného tónu ON (ZAP) = opakovaný vyzváněcí tón po dobu 30 s, OFF (VYP) = pouze jedno zazvonění Nastavení vyzváněcího tónu Klikněte na rozbalovací seznam pro výběr vyzváněcích tónů pro výchozí venkovní stanici, další venkovní stanice, domovní zvonek a další zařízení. (5 továrních vyzváněcích tónů je k dispozici) Vlastní vyzváněcí tón Lze přidat 3 vlastní vyzváněcí tóny (pouze ve formátu.wav) z SD karty. Celková velikost 3 vlastních vyzváněcích tónů je 10 MB. Po úspěšném přidání se vlastní vyzváněcí tón objeví v rozbalovacím seznamu nastavení vyzváněcích tónů. 22

23 8.5 Displej Na obrazovce Nastavení systému - Displej Č. Funkce Čištění obrazovky Klikněte na pro uzamčení obrazovky na dobu 30 s. Další informace naleznete v kapitole Čištění obrazovky. Jas Pomocí posuvníku upravte jas displeje. Automatický režim celé obrazovky Zaškrtnutím políčka aktivujete režim celé obrazovky. 23

24 8.6 Datum a čas Na obrazovce Nastavení systému - Datum a čas Č. Funkce Nastavení času 1 Klikněte na + nebo - pro nastavení hodin a minut Z rozbalovacího seznamu vyberte formát času (12hodinový nebo 24hodinový) 2 3 Nastavení data Klikněte na + nebo - pro nastavení roku, měsíce a dne Z rozbalovacího seznamu vyberte formát data Letní čas Zaškrtnutím políčka aktivujete přechod mezi letním a zimním časem 24

25 8.7 Automatické pořízení snímku Na obrazovce Nastavení systému - Systém záznamu u dveří" přepínacím tlačítkem aktivujte/deaktivujte tuto funkci. Pokud je tato funkce aktivní, vytvoří se a automaticky se uloží do historie tři snímky po stisknutí zvonku. 25

26 8.8 Kontrola stavu dveří Na obrazovce Nastavení systému - Systém záznamu u dveří" přepínacím tlačítkem aktivujte/deaktivujte tuto funkci. Pokud je tato funkce aktivní, venkovní stanice odešle výstrahu do této vnitřní stanice, jestliže jsou dveře otevřené déle než 120 s. (K venkovní stanici je nutné nejdříve připojit senzor detekce otevření dveří). Na vnitřní stanici se rozsvítí všechny diody LED u tlačítek, dokud se dveře nezavřou. 26

27 8.9 Upozornění na zmeškaný hovor Na obrazovce Nastavení systému - Systém záznamu u dveří" přepínacím tlačítkem aktivujte/deaktivujte tuto funkci. Pokud je tato funkce aktivní, bude blikat dioda LED tlačítka hovoru a bude tak upozorňovat na zmeškaný hovor. 27

28 8.10 Heslo pro odemknutí Na obrazovce Nastavení systému - Systém záznamu u dveří" přepínacím tlačítkem aktivujte/deaktivujte tuto funkci. Pokud je tato funkce aktivní, můžete nastavit heslo pro uvolnění zámku připojeného k venkovní stanici. (počet číslic hesla je 3...8) 28

29 8.11 Nastavení programovacího tlačítka: Na obrazovce Nastavení systému - Systém záznamu u dveří" je programovací tlačítko implicitně nastaveno na Uvolnit 2. zámek. Funkce bude deaktivována po nastavení na Žádný. Stiskněte tlačítko pro aktivaci definované funkce. 29

30 Pokud bylo aktivováno nastavení odemknutí v pohotovostním režimu, je možné zde v rozbalovacím seznamu vybrat Odemknout, za kterým následuje zámek. Další informace naleznete v kapitole Odemknutí v pohotovostním režimu. Pokud byl v nastavení světel zvolen přepínač pohotovostního režimu, je možné vybrat v rozbalovacím seznamu Rozsvítit světlo. Další informace naleznete v kapitole Rozsvícení světla v pohotovostním režimu. 30

31 8.12 Jazyk Na obrazovce Nastavení systému - Jazyk vyberte jazyk. 31

32 8.13 Technická nastavení Otevření technických nastavení Na obrazovce Nastavení systému - Technická nastavení zadejte heslo pro otevření obrazovky s nastaveními. (Výchozí heslo pro technická nastavení je ; toto heslo slouží pouze k nastavení nového hesla pro technická nastavení a je nutné jej při prvním použití změnit.) 32

33 Nastavení zařízení Na obrazovce Technická nastavení - Nastavení zařízení jsou k dispozici níže popsaná nastavení. Režim sledování Pokud je tato funkce deaktivována, není možné spustit sledování stisknutím tlačítka. 33

34 Ruční pořízení snímku Pokud je tato funkce deaktivována, nelze během hovoru ručně pořídit snímek. 34

35 Automatické odemknutí Pokud je tato funkce deaktivována, bude skryto na stavovém řádku. 35

36 Kopírovat snímek na SD kartu Pokud je tato funkce deaktivována, není možné kopírovat snímky na SD kartu na obrazovce Historie, ani když je SD karta vložena. 36

37 Vymazat údaje z historie Pokud je tato funkce deaktivována, není možné odstranit záznam na obrazovce Historie. 37

38 Upravit seznam kamer Pokud je tato funkce deaktivována, není možné přejmenovat kameru. 38

39 Otevřít vyhrazenou venkovní stanici Pokud je tato funkce aktivní, můžete uvolnit zámek na vyhrazené venkovní stanici. (1 9) 39

40 Automatické pořízení snímku Je možné nastavit spuštění automatického pořízení snímku po 1 s nebo 3 s. Pokud zvolíte 1 s, toto zařízení automaticky pořídí snímek při 1 s, 3 s a 5 s. Pokud zvolíte 3 s, toto zařízení automaticky pořídí snímek při 3 s, 5 s a 7 s. 40

41 Vlastní stránka extra Na obrazovce Technické nastavení - Vlastní stránka označte zaškrtávací políčko pro povolení funkce. Ikony pro tyto funkce se zobrazí na stránce extra. 41

42 Změna hesla pro technická nastavení Na obrazovce Technické nastavení - Heslo pro technická nastavení klikněte na Heslo pro technická nastavení pro změnu hesla pro technická nastavení. Poznámka Heslo pro technická nastavení je nutné změnit při prvním otevření technických nastavení. (Výchozí heslo je Toto heslo byste měli použít pouze pro první práci s nastavením a poté je změnit. Nelze je používat jako skutečné heslo.) 42

43 Vymazání všech údajů Na obrazovce Technické nastavení - Vymazat všechny údaje klikněte na vymazat všechny údaje - OK. Tato funkce je k dispozici jen 120 s po zapnutí vnitřní stanice a obnoví výchozí hodnoty u všech uživatelských a technických nastavení. 43

44 Resetovat nastavení Na obrazovce Nastavení systému - Resetovat uživatelská nastavení Klikněte na Resetovat uživatelská nastavení a zadejte uživatelské heslo (výchozí je ) pro resetování následujících nastavení: Jas: 50% Nastavení hlasitosti: 50% Automatický režim celé obrazovky: Aktivovat Automatické pořizování snímků: Aktivovat Kontrola stavu dveří: Aktivovat Upozornění na zmeškaný hovor: Aktivovat Nastavení programového tlačítka: Uvolnit druhý zámek Heslo pro otevření dveří: Nula Opakovaný tón: zapnuto Tón při dotyku: zapnuto Zanechání zprávy: vypnuto Přesměrování hovoru: vypnuto Automatické odemknutí: vypnuto Ztlumení: vypnuto Pro nastavení nového uživatelského hesla klikněte na Změnit uživatelské heslo a zadejte původní heslo a nové heslo. Možnosti Resetovat uživatelské heslo, Resetovat heslo pro technická nastavení a Resetovat heslo pro otevření dveří jsou k dispozici jen 120 s po zapnutí zařízení. 44

45 Adresa zařízení Na obrazovce Nastavení systému - O zařízení lze zobrazit adresu tohoto zařízení Informace o verzi Na obrazovce Nastavení systému - O zařízení lze zobrazit informace o verzi. 45

46 Získání návodu k výrobku Na obrazovce Nastavení systému - O zařízení je k dispozici QR kód, který lze naskenovat pro získání přístupu k webovým stránkám s návody. Klikněte na Ke stažení - Návod pro stažení souboru. 46

47 Prohlášení o shodě Na obrazovce Nastavení systému - O zařízení lze zobrazit prohlášení o shodě, např. OSS a EULA. 47

48 Aktualizace firmwaru Nejnovější verzi firmwaru lze získat na webu po naskenování QR kódu. Klikněte na Ke stažení - Software pro stažení souborů. Poznámka Tyto 2 soubory je nutné uložit do kořenového adresáře na SD kartě. 48

49 Poznámka Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je vložena SD karta. Na obrazovce Nastavení systému - O zařízení klikněte na Aktualizace firmwaru, klikněte na soubor a poté na OK pro aktualizaci firmwaru. 49

50 9 Provoz 9.1 Domovská obrazovka vnitřní stanice V pohotovostním režimu se kliknutím na obrazovku automaticky rozsvítí displej a objeví se Domovská obrazovka. Č. Funkce Stránka s funkcemi znamená domovská obrazovka, znamená extra obrazovka. Tato vnitřní stanice má 1 domovskou obrazovku a 1 extra obrazovku. Obsah extra obrazovky lze upravit v Nastavení systému - Technická nastavení. SOS V pohotovostním režimu držte 3 s pro odeslání SOS do systémového telefonu. Domovní telefon V pohotovostním režimu klikněte na pro otevření obrazovky interkomu. Viz kapitola Interkom. Volání do hlídací jednotky V pohotovostním režimu klikněte na pro volání na systémový telefon. Viz kapitola Volání systémového telefonu. Pager V pohotovostním režimu klikněte na pro uskutečnění hovoru přes interkom na všechny vnitřní stanice ve stejné bytové jednotce. Viz kapitola Pager. 50

51 Č. Funkce Historie V pohotovostním režimu klikněte na pro zobrazení historie záznamů. Viz kapitola Historie. Hlasová zpráva V pohotovostním režimu klikněte na pro zobrazení hlasových zpráv. Viz kapitola Hlasová zpráva. Stavový řádek Zobrazuje datum, čas a stav pro tuto vnitřní stanici. 51

52 9.2 Příchozí volání Volání z venkovní stanice/stanice u brány Toto zařízení při přijímání příchozího volání implicitně zobrazuje snímek v režimu celé obrazovky. Kliknutím kamkoli na obrazovku se přepnete do normálního zobrazení. Č. Funkce 1 ID volajícího 2 Zobrazení snímku z venkovní stanice/stanice u brány. 3 Kliknutím kamkoli na obrazovku se přepnete do režimu celé obrazovky Ruční pořízení snímku Klikněte pro pořízení snímků a jejich uložení do interní paměti při vyzvánění nebo během hovoru. Stisknout pro hovor Stiskněte stranu. Nahrát zvuk a video a držte po dobu 3 s pro přepnutí směru hovoru z tohoto zařízení na druhou Stiskněte pro záznam zvuku a videa na SD kartu při vyzvánění nebo během konverzace, pokud je SD karta vložena. Výběr kamery Vyberte snímek z rozbalovacího seznamu. Hlasitost Hlasitost upravíte kliknutím na + nebo -. 52

53 9.2.2 Volání z Guard Unit/vnitřní stanice Č. Funkce 1 ID volajícího 2 Hlasitost Hlasitost upravíte kliknutím na + nebo -. 53

54 9.2.3 Volání z domovního zvonku Po stisknutí domovního zvonku zobrazí zařízení ve stavovém řádku po dobu 5 s. Pokud je domovní zvonek spojen s kamerou v nastavení seznamu kamer, zařízení automaticky zobrazí příslušnou kameru po dobu 15 s. Další informace naleznete v kapitole Vizuální domovní zvonek. 9.3 Interkom Otevření stránky interkom V pohotovostním režimu klikněte na na domovské obrazovce pro otevření příslušné obrazovky Přidání kontaktů Na obrazovce Interkom klikněte na kontaktu. pro otevření nastavení. Klikněte na + pro vytvoření nového 54

55 9.3.3 Zahájení volání přes interkom Na obrazovce Interkom Oblíbené kontakty klikněte na pro zahájení volání přes interkom. 55

56 Č. Funkce 1 ID volajícího 2 Hlasitost Hlasitost upravíte kliknutím na + nebo -. 56

57 9.3.4 Přidání do blacklistu Na obrazovce Interkom Oblíbené kontakty klikněte na pro otevření příslušné obrazovky. Z rozbalovacího seznamu vyberte Blokované pro přidání kontaktu do blacklistu. Kontakt lze do blacklistu přidat přímo z obrazovky Historie. Na obrazovce Historie klikněte na pro přímé přidání ID volajícího do blacklistu. Do blacklistu lze přidat pouze ID volajícího, které je v seznamu oblíbených kontaktů. 57

58 9.3.5 Obnovení kontaktu z blacklistu Na obrazovce Interkom Blokované klikněte na pro otevření nastavení. Z rozbalovacího seznamu vyberte Povolené pro přidání kontaktu do seznamu oblíbených kontaktů. 58

59 9.4 Sledování Sledování bez seznamu kamer V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko seznam kamer. Pro ukončení sledování znovu stiskněte tlačítko. pro spuštění sledování, pokud není k dispozici Č. Funkce 1 ID volajícího 2 Zobrazení snímku z venkovní stanice nebo stanice u brány. 3 Klikněte pro zobrazení dalšího snímku 4 Klikněte pro zobrazení snímku v režimu celé obrazovky Ruční pořízení snímku Klikněte pro pořízení snímku a jeho uložení do interní paměti během vyzvánění a hovoru. Stisknout pro hovor Stiskněte a držte po dobu 3 s pro přepnutí směru hovoru z tohoto zařízení na druhou stranu. Nahrát zvuk a video Stiskněte pro záznam zvuku a videa na SD kartu při vyzvánění nebo během konverzace, pokud je SD karta vložena. Výběr kamery Vyberte snímek z rozbalovacího seznamu. Hlasitost Hlasitost upravíte kliknutím na + nebo -. 59

60 9.4.2 Sledování se seznamem kamer V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko pro otevření obrazovky Seznam kamer, pokud je k dispozici seznam kamer. Klikněte na příslušnou venkovní stanici nebo kameru pro zobrazení snímku. Pro ukončení sledování znovu stiskněte tlačítko. Stiskněte tlačítko během sledování pro zahájení komunikace a znovu stiskněte tlačítko pro ukončení hovoru. 60

61 9.5 Volání do Guard Unit V pohotovostním režimu klikněte na na domovské obrazovce pro volání do Guard Unit. Č. Funkce 1 ID volajícího 2 Hlasitost Hlasitost upravíte kliknutím na + nebo -. 61

62 9.6 Pager V pohotovostním režimu klikněte na na domovské obrazovce. Tato vnitřní jednotka uskuteční hovor přes interkom na všechny vnitřní stanice ve stejné bytové jednotce. Toto vysílání bude trvat maximálně 30 s. 62

63 9.7 Historie V pohotovostním režimu klikněte na pro zobrazení historie. Uložit lze maximálně 100 záznamů o komunikaci. Zvýraznění znamená, že záznam je nepřečtený. 63

64 Klikněte na karta) pro přehrání zvukového nebo video záznamu v překryvném okně (musí být vložena SD Klikněte na snímek pro zobrazení podrobností v překryvném okně. Klikněte na < nebo > pro změnu snímků. (max. 3 snímky pro každý záznam) 64

65 Klikněte na pro otevření nastavení. Záznamy v historii lze mazat postupně nebo všechny současně jedním kliknutím. Snímky lze zkopírovat na SD kartu, pokud je vložena. Pokud se zaplní prostor na SD kartě, zobrazí se na stavovém řádku. 65

66 9.8 Hlasová zpráva V pohotovostním režimu klikněte na pro otevření příslušné obrazovky. Klikněte na pro otevření nastavení. Klikněte na + pro přidání nové hlasové zprávy. Klikněte na tlačítko pro spuštění nahrávání hlasové zprávy. Klikněte na tlačítko pro přehrání hlasové zprávy. Nahrát lze maximálně 10 hlasových zpráv. 66

67 9.9 Zpráva při nepřítomnosti Toto zařízení umožňuje zanechat hlasovou zprávu pro návštěvníky a nahrávat hlasové zprávy od návštěvníků. Aktivování Zprávy při nepřítomnosti Aby bylo možné tuto funkci využívat, musí existovat alespoň jedna hlasová zpráva. Na obrazovce Hlasová zpráva označte zaškrtávací políčko pro povolení funkce. Poznámka Jestliže aktivujete tuto funkci, deaktivují se funkce Přesměrování hovoru a Automatické odemknutí. 67

68 Deaktivování Zprávy při nepřítomnosti Na obrazovce extra klikněte na Správa při odchodu z domu pro otevření obrazovky. Nastavte přepínací tlačítko na VYP (OFF) pro deaktivaci funkce zprávy při nepřítomnosti. 68

69 9.10 Přesměrování hovoru Tato vnitřní stanice může automaticky přesměrovat příchozí volání do jiné bytové jednotky nebo do hlídací jednotky. Na obrazovce extra klikněte na Správa při odchodu z domu pro otevření obrazovky. Pokud je tato funkce aktivní, je možné vybrat pro přesměrování příchozího volání vnitřní stanici nebo hlídací jednotku. Dobu přesměrování lze nastavit na s. Poznámka Jestliže aktivujete tuto funkci, deaktivují se funkce Zpráva při nepřítomnosti a Automatické odemknutí. 69

70 9.11 Automatické odemknutí Na obrazovce Technické nastavení - Nastavení zařízení označte zaškrtávací políčko pro povolení funkce. Klikněte na na stavovém řádku pro otevření obrazovky. 70

71 Klikněte na pro otevření nastavení. Klikněte na + pro přidání nového nastavení. Systém vám umožňuje vybrat dny v týdnu se zvýrazněnými vybranými možnostmi. Po nastavení počátečního času a konečného času klikněte na OK pro uložení. Toto zařízení podporuje maximálně 10 nastavení automatického odemknutí. Poznámka Jestliže aktivujete tuto funkci, deaktivují se funkce Zpráva při nepřítomnosti a Přesměrování hovoru. 71

72 9.12 Odemknutí v pohotovostním režimu Na obrazovce Technické nastavení - Vlastní stránka označte zaškrtávací políčko pro povolení funkce. Na obrazovce extra klikněte na Odemknout pro otevření obrazovky. 72

73 Klikněte na pro otevření nastavení. Klikněte na + pro přidání nového nastavení. Pro dokončení nastavení použijte níže uvedenou tabulku. Typ Popis Adresa zařízení Připojený objekt Výchozí zámek Druhý zámek Zámek je připojen k venkovní stanici. Zámek je připojen ke spínacímu modulu. Zámek je připojen k venkovní stanici. Adresa = 1 9 Režim odemknutí (1>VYP, 2>ZAP) Adresa = 1 9 (spojená s venkovní stanicí) Adresa = 1 9 Spínací modul Zámek je připojen ke spínacímu modulu. Režim relé (1>ZAP, 2>VYP) Adresa =

74 Na obrazovce Odemknout klikněte na příslušný zámek pro uvolnění daného zámku. Na obrazovce se objeví a ve stavovém řádku. Toto zařízení podporuje maximálně 16 zámků pro pohotovostní režim. = Výchozí zámek = Zámek spínacího modulu 74

75 9.13 Rozsvícení světla v pohotovostním režimu Na obrazovce Technické nastavení - Vlastní stránka označte zaškrtávací políčko pro povolení funkce. Na obrazovce extra klikněte na Zapnout světlo pro otevření obrazovky. 75

76 Klikněte na pro otevření nastavení. Klikněte na + pro přidání nového nastavení. Pro dokončení nastavení použijte níže uvedenou tabulku. Typ Popis Adresa zařízení Připojený objekt Spínací modul Zámek je připojen ke spínacímu modulu. Režim relé (1>ZAP, 2>VYP) Adresa = Na obrazovce Zapnout světlo klikněte na ikonu příslušného světla pro jeho zapnutí. Na obrazovce se objeví a ve stavovém řádku. Toto zařízení podporuje maximálně 16 světel v pohotovostním režimu. 76

77 77

78 9.14 Ztlumení Tlačítko pro ztlumení Stiskněte tlačítko ztlumení zrušíte. pro ztlumení vyzvánění na zařízení. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka Stiskněte a držte tlačítko stejné bytové jednotce. po dobu 3 s pro ztlumení vyzváněcího tónu všech vnitřních stanic ve Pokud je funkce aktivní, zobrazí zařízení ve stavovém řádku. 78

79 Ikona ztlumení Je možné nastavit časovač ztlumení, aby zařízení po uplynutí nastaveného času automaticky ukončilo ztlumení. [1] Klikněte na ve stavovém řádku a vyberte Časovač ztlumení pro otevření nastavení. [2] Klikněte na + nebo - pro nastavení hodin a minut. Kliknutím na OK nastavení uložíte. [3] Znovu klikněte na a vyberte Aktivovat ztlumení. Tato vnitřní stanice ihned ztlumí vyzvánění a zobrazí ve stavovém řádku. [4] Po dokončení odpočítávání vnitřní stanice automaticky zruší ztlumení a zobrazí ve stavovém řádku. 79

80 9.15 Vizuální domovní zvonek Prostřednictví tohoto nastavení může vnitřní stanice zobrazovat snímek z kamery při stisknutí domovního zvonku. [1] Kamera musí být připojena ke kamerovému rozhraní. Viz následující schéma. Camera Doorbel l System controller S CI Camera interface mode=4 [2] Kamerové rozhraní musí být spojeno s tímto zařízením. (režim= 4) Viz návod ke kamerovému rozhraní. [3] Před použitím je nutné aktivovat funkci Vizuální domovní zvonek. Viz kapitola Seznam kamer. 80

81 9.16 Čištění obrazovky Vnitřní stanice může blokovat všechny operace během čištění obrazovky. Na obrazovce Nastavení systému klikněte na Displej a poté na pro otevření obrazovky. Na obrazovce se objeví odpočítávání (1 30). Žádné operace na obrazovce nebudou platné. Pokud je přijato příchozí volání, ukončí toto zařízení režim Čištění obrazovky. 81

82 10 Kyberbezpečnost Prohlášení o shodě Ačkoli společnost ABB provádí testování funkčnosti výrobků a vydávaných aktualizací, měli byste zavést vlastní testovací program pro všechny aktualizace výrobku nebo jiné větší aktualizace systému (včetně změn kódu, změn v konfiguračním souboru, aktualizací nebo oprav softwaru třetích stran, změn hardwaru atd.), aby bylo zajištěno, že nebyla narušena vámi implementovaná bezpečnostní opatření a systém funguje ve vašem prostředí podle očekávání. Aktualizace Zařízení podporuje aktualizace firmwaru prostřednictvím SD karty. Pravidlo pro hesla Uživatel musí změnit heslo při prvním přístupu k technickým nastavením. Toto heslo nesmí obsahovat postupně stoupající nebo klesající čísla (např , ) ani tři po sobě jdoucí shodná čísla (např , ). 82