PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE"

Transkript

1 PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE centrální vysavač TATO PŘÍRUČKA PLATÍ PRO: pro 10 & pro 20

2

3 OBSAH DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 40 VŠEOBECNÉ POKYNY 41 POŽADAVKY NA UZEMNĚNÍ 41 MODELY 41 INSTALACE 42 SACÍ JEDNOTKA 42 TLUMIČ 42 UŽITNÝ VENTIL 43 RUKOJETI HADICE 43 ZÁKLADNÍ BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM 43 INSTALACE 43 PÁROVÁNÍ A INSTRUKCE K PROGRAMOVÁNÍ 43 PROGRAMOVÁNÍ DODATEČNÝCH BEZDRÁTOVÝCH KOMPONENTŮ (HADICE NEBO PODLAHOVÉ VYSAVAČOVÉ ZÁSUVKY) 43 REPEATERY - VOLITELNĚ 44 SYSTÉM NÍZKONAPĚŤOVÉ TECHNOLOGIE 44 INSTALACE 44 PROVOZNÍ POKYNY 44 NÁVOD K POUŽITÍ SYSTÉMU 44 ÚDRŽBA SYSTÉMU 44 FILTRAČNÍ SYSTÉM 44 Permanentní filtr; Jednorázový filtrační sáček PRACHOVÁ NÁDOBA 45 Motor 45 RUKOJEŤ 45 Všeobecně; Požadavky na baterie / specifikace; Recyklace ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ 46 VŠEOBECNĚ 46 ZÁKLADNÍ SYSTÉMY BEZDRÁTOVÉ A NÍZKONAPĚŤOVÉ TECHNOLOGIE 46 Průvodce interpretací led SERVIS A ODPOVĚDNOST 47 Náš závazek: uspokojit vaše potřeby POKYNY PRO RECYKLACI 47 39

4 1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM TOHOTO CENTRÁLNÍHO VYSAVAČE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření: VÝSTRAHA - PRO SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU, ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ Jednotka se musí používat s řádně uzemněným 3-vodičovým elektrickým systémem na střídavý proud. Jednotka se nesmí používat v blízkosti vznětlivých výparů. Jiskry z elektrického motoru mohou takové materiály zapálit. Jednorázový filtrační sáček se smí používat pouze pro suché vysávání. Nedodržení tohoto pokynu jej může poškodit a ohrozilo by jeho schopnost filtrovat. Pro skutečné mokré vysávání se musí jednorázový filtrační sáček vyjmout, jelikož může bránit řádnému fungování vodního uzavíracího systému. Pro vysávání mýdlové vody použijte nepěnivý prostředek, neboť pěna může bránit řádnému fungování vodního uzavíracího systému. Před jakýmkoliv rozebíráním jednotky by se měl síťový kabel odpojit z elektrické zásuvky. Servis, údržbu a opravy by měl provádět pouze kvalifikovaný personál. USCHOVEJTE SI TYTO POKYNY 40

5 2. VŠEOBECNÉ POKYNY NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY MUSÍ BÝT VŽDY DODRŽOVÁNY: 3. MODELY Sací jednotka musí být nainstalována ve větraném prostoru vzdálená od jakýchkoliv tepelných zdrojů; Tyto centrální vysavače Nuera mohou být používány pro mokré i suché povrchy. Filtrační koš musí být povinně opatřen permanentním filtrem. NEVYSÁVEJTE sádrový prach, mouku, bahno ani jakékoliv blátivé materiály bez sekundárního papírového filtračního sáčku navléknutého přes permanentní filtr. Sekundární papírový filtrační sáček zabraňuje zasychání jemného prachu na permanentním filtru a ucpání filtračního systému. Toto opatření zamezí přehřátí motoru a selhání řádné funkce sací jednotky; Jednorázový filtrační sáček se smí používat pouze pro suché vysávání. Vysávání mokrých materiálů jej může poškodit; Opláštění motoru nesmí být nikdy žádným způsobem zahrazené, aby bylo zabráněno přehřátí nebo poškození; Nepokoušejte se zkracovat nebo upravovat elektrický síťový kabel; Jako bezpečnostní opatření odpojte elektrický síťový kabel před prováděním jakékoliv údržby; Kvůli platnosti záruky smí provádět potřebné opravy nebo údržbu na motoru pouze autorizovaný servisní personál Nuera; Nepoužívejte s poškozeným síťovým kabelem. Je-li síťový kabel poškozený, musí být výrobcem nebo jinou kvalifikovanou osobou vyměněn; Spotřebič musí být umístěn tak, aby byla zástrčka vždy snadno dostupná. Pro odpojení uchopte a vytáhněte připojení hadice. Neodpojujte hadici jejím taháním. Nedotýkejte se hadice nebo hadicové spojky mokrýma rukama. Nikdy nevysávejte hořlavé předměty, plyny nebo kapalinu. Nikdy nevysávejte popel z ohniště a z popelníků; zařízení pro toto určení je k dostání, dotažte se poskytovatele servisu / distributora; Permanentní filtr musí být na jednotce nainstalovaný vždy»»používá-li se jednotka bez permanentního filtru, záruka pozbude platnosti! Obr. 1 Zobrazeno: pro10 DŮLEŽITÉ Společnost Nuera není zodpovědná za škody způsobené nesprávným používáním. Záruka nezahrnuje škody způsobené nesprávným používáním nebo problémem vyplývající z instalace, která neodpovídá specifikacím, nebo z jakýchkoliv funkčních úprav anebo fyzických změn sací jednotky. Nesprávná nebo nedoporučená instalace systému anebo sací jednotky provedená proti předem definovaným principům je rovněž považována za nesprávné použití. Všechny podmínky a omezení jsou obsaženy v omezené záruce společnosti Nuera, uživatelské příručce a průvodci instalací systému. Pro optimalizaci výkonu a životnosti sací jednotky Nuera je důležité provádět pravidelnou údržbu a čištění filtru v souladu s pokyny uvedenými v této příručce. POŽADAVKY NA UZEMNĚNÍ Tyto spotřebiče musejí být uzemněny. Porouchají-li se nebo rozbijí, uzemnění poskytuje cestu nebo alespoň odpor pro elektrický proud pro snížení rizika zasažení elektrickým proudem. Tyto spotřebiče mají síťový kabel 5,4 stop (1,65 m) dlouhý a jsou opatřeny uzemňujícím vodičem a uzemňující zástrčkou. Zástrčka musí být vždy zasunuta přímo do elektrické zásuvky, která je řádně nainstalovaná a uzemněná v souladu se všemi místními zákony a předpisy. Nepoužívejte prodlužovací kabel. VÝSTRAHA Nesprávné připojení ochranného vodiče může mít za následek vznik rizika zasažení elektrickým proudem. Máte-li pochybnosti, zda je zásuvka řádně uzemněná, zkontrolujte s kvalifikovaným elektroinstalatérem nebo servisním pracovníkem. Neupravujte zástrčku dodanou se spotřebičem nehodí-li se do zásuvky, nechte kvalifikovaným elektroinstalatérem nainstalovat správnou zásuvku. Tento spotřebič je určen k použití na napájení, 16A, V AC, 50/60 Hz. Jednotka má uzemněnou připojovací zástrčku. Ujistěte se, že je spotřebič připojen k zásuvce se stejnou konfigurací, jako má zástrčka. S tímto spotřebičem by se neměl používat žádný adaptér. Obr. 2 Zobrazeno: pro20»»platné PRO VŠECHNY SACÍ JEDNOTKY: pro zamezení přehřátí prosím ponechte okolo sací jednotky prostor 12 palců / 30 cm. 41

6 4. INSTALACE SACÍ JEDNOTKA Obr. 3 Montáž Pro10 Sací jednotka musí být nainstalována ve větraném prostoru, snadno přístupná a vzdálená od jakýchkoliv tepelných zdrojů. Měla by rovněž být blízko dostupné elektrické zásuvky. 1. Určete umístění sací jednotky na zdi; doporučujeme, aby byla sací jednotka umístěna 60 / 1,5 m od země kvůli snadné přístupnosti nádrže na prach; ponechte prostor 12 / 30 cm na všech stranách sací jednotky. Je-li to možné, je vhodné nainstalovat sací jednotku na nosnou, nebo obvodovou zeď kvůli minimalizaci vibrací; 2. Sádrokartonová ze: Připravte zeď instalací překližkové montážní desky (není součástí dodávky) 16 / 40cm výšky x 3/4 / 2 cm tloušťky a šířky dostatečné k přišroubování nejméně 2 šrouby; Připevněte nosný držák dodanými šrouby (platí pouze pro pro20, protože pro10 má integrovaný nosný držák); 3. Betonová, nebo cihlová zeď: Vyvrtejte otvory vrtákem pro vrtání do betonu; Vložte dodané hmoždinky do vyvrtaných otvorů; Připevněte nosný držák dodanými šrouby do hmoždinek (platí pouze pro pro20, protože pro10 má integrovaný nosný držák);»»je-li to žádoucí, můžete ještě nainstalovat překližkovou montážní desku (16 / 40 cm x 10 / 25 cm x 3/4 / 2 cm);»»můžete použít dodané šrouby k připevnění montážní desky na zeď, avšak nemůžete je použít k instalaci nosného držáku na montážní desku kvůli jejich délce. Potřebujete použít kratší šrouby (nejsou součástí dodávky). DŮLEŽITÉ Vždy použijte správný typ šroubů pro povrch, se kterým pracujete (dřevo, beton, cihla, kov ) 4. Vložte držák sací jednotky do nosného držáku (jak je zobrazeno na obrázcích 3 a 4). 5. Vložte trubku z PVC do spojky přívodu vzduchu; NELEPTE! 6. Zamýšlíte-li instalaci užitného ventilu (dodávaného s každou sací jednotkou Nuera), viz další informace o instalaci na s. 7; 7. Připojte řídicí modul: základní systém bezdrátové technologie: viz část 6 této příručky; systém nízkonapěťové technologie: viz část 7 této příručky; 8. Nainstalujte tlumič; 9. Připojte sací jednotku k elektrické zásuvce přímým připojením do zásuvky; Obr. 4 Montáž Pro 20 TLUMIČ Úkolem tlumiče je snížit hluk vydávaný systémem. Všechny jednotky přicházejí vybaveny tlumičem. Pro instalaci tlumiče u vaší sací jednotky se řiďte těmito jednoduchými kroky: 1. Připevněte 90 dlouhé koleno směrem nahoru nebo dolů na výfukové potrubí motoru; 2. Zajistěte tlumič na 90 dlouhém kolenu přilepením (použitím tekutého lepidla na PVC); 3. VOLITELNĚ - Plánujete-li vyvedení výfuku do exteriéru, zajistěte navíc potrubí PVC k tlumiči po celé jeho trase ven.»»minimalizujte délku výfukového potrubí! Čím je potrubí kratší, tím jsou menší ztráty na rychlosti proudění vzduchu. Maximální doporučená délka je 4m! Pokud je nutné instalovat výfukové potrubí delší, zvolte větší průměr 80, nebo 100mm.»»Tlumič lze orientovat ve směru otvoru do exteriéru. 90 koleno nemusí být vždy potřebné.»»v případě prostorového omezení okolo sací jednotky nainstalujte tlumič do jakékoliv vhodné vzdálenosti použitím náhradního potrubí. Obr. 5 Instalace tlumiče; Zobrazeno: Pro 10Shown: Pro 10 42

7 UŽITNÝ VENTIL Nuera dodává každý systém s užitným ventilem, který lze umístit / namontovat před potrubí, jež připojuje k sací jednotce. Užitný ventil vám umožní připojit hadici přímo na sací jednotku a slouží jako pohodlná vysavačová zásuvka blízko sací jednotky. 1. Předpokládejte mezeru asi 3,5 palce / 89 mm v potrubí pro umístění odbočky Y potřebné pro instalaci užitného ventilu. 2. Nainstalujte a zalepte odbočku Y do náhradního potrubí ve vhodné výšce; 3. NELEPTE potrubí ke vstupu vzduchu sací jednotky! 4. Pouze nízkonapěťový systém: Upravte délku vodičů užitného ventilu a obnažte konec. Připojte je k vodičům nízkého napětí z instalace vhodnými konektory (nejsou součástí dodávky). Ujistěte se, že jsou oba vodiče samostatně připojené, abyste je odlišili od instalace (zapojené paralelně) 5. RUKOJETI HADICE Ve společnosti Nuera chápeme, že vaše zkušenost s centrálním vysavačem začíná především použitím pružné hadice a příslušenství. To je důvod, proč nabízíme produkty převyšující tržní standardy, mající navrch díky neporovnatelným přednostem jako nejlepší záruku na trhu. Vaše pružná hadice Nuera přichází s unikátně navrženou ergonomickou rukojetí, jež činí své použití příjemným a bezstarostným. Nuera nabízí v Pro line 2 technologie: pohodlnou základní bezdrátovou a tradiční nízkonapěťovou: Obr. 7 Rukojeť se základní bezdrátovou technologií rukojeť se základní bezdrátovou technologií s přepínačem zap/vyp; 6. ZÁKLADNÍ BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM INSTALACE VÝSTRAHA Před zahájením procedury odpojte napájení od sací jednotky. Obr. 6 Detaily užitného ventilu Obr. 8 Rukojeť s nízkonapěťovou technologií rukojeť s nízkonapěťovou technologií s kolébkovým spínačem zap/vyp. Můžete si vybrat kteroukoliv, naleznete stejnou kvalitu, životnost a solidní design vyrobený z materiálů prvotřídní kvality. Špičkové provedení vaší pružné hadice Nuera je perfektně sladěné s řadou příslušenství vybranou společností Nuera pro vytvoření perfektní sady na čištění. Výkon, jednoduchost a odolnost jsou tři principy, které vedly k vývoji vaší sady příslušenství Nuera. Jsme přesvědčeni, že váš zážitek z čištění tím bude zlepšený. DŮLEŽITÉ Zajistěte, aby anténa přijímače byla vytažená rovně nahoru pro optimální příjem. 5. Znovu připojte sací jednotku k elektrické zásuvce. PÁROVÁNÍ A INSTRUKCE K PROGRAMOVÁNÍ 1. Držte rukojeť blízko sací jednotky. Poté vezměte špičatý předmět (jako pero) a stiskněte na 1-2 sekundy programovací spínač umístěný na horní straně přijímače (umístění zobrazeno na obr. 9) a uvolněte. 2. LED na přijímači se zapne na znamení, že je přijímač připravený k programování. Obr. 9 Základní bezdrátový přijímač. 1. Mount the Wireless Receiver at a minimum distance of 6ft / 183cm away Namontujte bezdrátový přijímač ve vzdálenosti minimálně 6 stop / 183 cm od sací jednotky kvůli zamezení elektrické interferenci sacího motoru. Zajistěte, aby byla anténa vytažená rovně nahoru z vrchu bezdrátového přijímače. 2. Vsuňte konektorový konec napájecího adaptéru do svorky bezdrátového přijímače označené 9 VDC Input a zapojte napájecí adaptér do vhodné elektrické zásuvky. 3. Odpojte nízkonapěťové vodiče od sací jednotky, jsou-li připojené. 4. Nainstalujte jeden konec nízkonapěťového vodiče (dodán) k jazýčkům na bezdrátovém přijímači označeným LV. Před připojením druhého konce nízkonapěťového vodiče k sací jednotce: Je-li sací jednotka typu konektoru EZ, uřízněte vodiče přímo před konektory a obnažte 1 palec / 2,5 cm vodiče, poté vsuňte vodiče do konektorů modulu, jak je zobrazeno na následující straně na obr.10-4a; Je-li sací jednotka typu konektoru PIN, pro připojení systému pouze zasuňte do příslušných pinů na jednotce, jak je zobrazeno na následující straně na obr. 10-4b; Během 30 sekund stiskněte tlačítko napájení na rukojeti hadice. LED přijímače se po úspěšném naprogramování vypne. PROGRAMOVÁNÍ DODATEČNÝCH BEZDRÁTOVÝCH KOMPONENTŮ (HADICE NEBO PODLAHOVÉ VYSAVAČOVÉ ZÁSUVKY) Opakujte proces programování pro jakýkoliv bezdrátový komponent (hadice nebo podlahová vysavačová zásuvka). Je-li proces programování úspěšný, znovu otestujte všechny bezdrátové komponenty ve vašem domě pro ujištění, že fungují správně. Nezapnou-li sací jednotku, přeprogramujte a znovu otestujte. V případě potřeby programování opakujte.»»v přijímači je 10 pozic pro přijetí 10 programů. Pokud bylo všech 10 pozic, následné programování přepíše původně uložené programy.»»pro uvolnění paměti přijímače stiskněte programovací tlačítko na 5 sekund nebo dokud LED nezačne blikat. Jakmile LED přestane blikat a zhasne, je paměť přijímače prázdná.

8 FILTRAČNÍ SYSTÉM Pro udržení dobrá kvality vzduchu ve vašem domě je sací jednotka opatřena filtračním systémem. Sestává z permanentního filtru, papírového filtračního sáčku (používá se při vysávání jemného prachu) a volitelného jednorázového filtračního sáčku. Filtr odlučuje prach ze vzduchu a zjemňuje filtrační proces zachycováním extra jemných částic prachu až 0,1 mikronu (průměr vlasu je přibližně 60 mikronů). 44 REPEATERY - VOLITELNĚ»»Repeater lze použít pro systémy se základní bezdrátovou technologií. Repeatery jsou k dostání ke koupi a jsou volitelné. Doporučujeme použití repeateru tam, kde je vzdálenost mezi sací jednotkou a inteligentní rukojetí větší než 100 stop / 30,48 m skrz zdi a podlahy, kde jsou betonové podlahy / cihlové zdi nebo pokud původní sílu signálu snižuje nějaká kovová konstrukce (jako vytápěná podlaha). Pro instalaci repeateru do vašeho systému: 1. Nainstalujte bezdrátový repeater ve vzdálenosti přibližně stejné jako vzdálenost mezi přijímačem a působištěm bezdrátového komponentu (typicky 100 stop / 30,48 m 7. SYSTÉM NÍZKONAPĚŤOVÉ TECHNOLOGIE INSTALACE 8. NÁVOD K POUŽITÍ SYSTÉMU 9. ÚDRŽBA SYSTÉMU Permanentní filtr Před připojením nízkonapěťových vodičů se ujistěte, že je sací jednotka odpojená od elektrické zásuvky. 1. Nejprve obnažte nízkonapěťové vodiče v délce přibližně 3/8 palce / 10 mm. 2. Prohlédněte si obr. 10 jako vizuální pomůcku: 2a: Sací jednotka je typu konektoru EZ, nechte vodiče obnažené. 2b: Sací jednotka je typu konektoru PIN, pro zapojení systému musíte konektory nalisovat na vodiče. Obr. 10 Připojení nízkonapěťového systému. Váš nový systém je připraven k používání, zde je několik jednoduchých pokynů k následování při používání sací jednotky: Zapojte pružnou hadici do zdi nebo do podlahových vysavačových zásuvek instalovaných ve vašem domě; Filtrační systém Nuera si udrží svůj vysoký výkon tak dlouho, dokud bude dobře udržován. Permanentí filtr lze prát v pračce a sušen v sušičce. Doporučuje se vyprazdňovat prachovou nádobu každé tři (3) měsíce nebo častěji v závislosti na používání vašeho systému. Jednotka je vybavena permanentním filtrem, který musí být pravidelně čištěn. Poškodí-li se, je třeba jej neprodleně vyměnit. Při každém vyprazdňování filtračního sáčku se doporučuje nečistoty vyklepat. Sáček permanentního filtru lze přát v pračce a měl by se jednou za rok důkladně vyčistit. Sací jednotka je také vybavena sekundárním jednorázovým papírovým filtrem, který se má nainstalovat přes permanentní filtr při vysávání jemného prachu, jako např. sádry. Tento filtr by se neměl používat při vysávání mokrých materiálů a lze jej vyjmout při prvním vyprazdňování nádrže. Nicméně se používání tohoto papírového filtru doporučuje a zajistí dokonalou filtraci. DŮLEŽITÉ NEVYSÁVEJTE sádrový prach, mouku, bahno ani jakékoliv blátivé materiály bez sekundárního papírového filtračního sáčku navléknutého přes permanentní filtr. Sekundární papírový filtrační sáček zabraňuje zasychání na filtru a ucpání filtračního systému, tedy zabraňuje přehřátí motoru a selhání řádné funkce napájecí jednotky; Nepoužíváte-li jednorázový filtrační sáček navíc k permanentnímu filtru, vyprazdňujte nádobu pravidelně kvůli zajištění delšího trvalého od přijímače). DŮLEŽITÉ»»Zajistěte, aby anténa repeateru byla vytažená rovně nahoru pro optimální příjem. 2. Zapojte napájecí adaptér do zdi a připojte jej k repeateru. 3. Pro spárování repeateru s bezdrátovým komponentem komponent vezměte k místu instalace repeateru a opakujte pokyny k programování.»»v repeateru lze naprogramovat až 10 komponentů. 3. Zasuňte nízkonapěťové vodiče do nízkonapěťové svorky sací jednotky. Lehce za nízkonapěťové vodiče zatáhněte pro ověření, že jsou řádně připevněné ke svorce. 4. Pro odejmutí vodičů: 4a (konektor EZ): Lehce šroubovákem stiskněte jazýčky nad každou svorkou a vytáhněte vodiče. 4b (konektor PIN): Lehce vytáhněte konektor ze zásuvky. PROVOZNÍ POKYNY Pro spuštění nebo vypnutí sací jednotky použijte kolébkový spínač.»»ohledně nízkonapěťového systému: Všechny zásuvky jsou opatřeny 24 V vodiči (dva malé kontakty uvnitř zásuvky). 24 V elektrický vodič, který běží podél trubek z sací jednotky k zásuvkám systému, vede nízkonapěťový proud, který umožňuje bezpečné používání sací jednotky. výkonu motoru. Používáte-li jednorázový filtrační sáček, měli byste jej kontrolovat / měnit tak často, jako byste vyprazdňovali prachovou nádobu. Při vyprazdňování prachové nádoby sací jednotky by se měl také vyčistit permanentní filtr: 1. Otevřete prachovou nádobu; 2. Obalte plastový / papírový sáček okolo filtru a jemně na filtr poklepejte kvůli uvolnění prachu do sáčku. 3. Vyprázdněte prachovou nádobu do pytle na odpadky.»»doporučujeme permanentí filtr důkladně vyčistit jednou za rok; a. Odstraňte prach z filtru jemným vyklepáním do pytle, jak je zmíněno výše; b. Odejměte filtr tahem dolů; c. Ponořte jej do pračky. d. Nastavte pračku na normální prací cyklus (teplá nebo studená voda), odstřeďujte (pro běžný cyklus) 10 minut; e. Před výměnou filtru vyčistěte vnitřek filtračního koše;

9 Jednorázový filtrační sáček Pro maximalizaci filtračních schopností vašeho systému je každá sací jednotka Nuera dodávána s jednorázovým filtračním sáčkem. Nahlédněte níže do pokynů k výměně jednorázového filtračního sáčku. Jednorázový filtrační sáček by se měl měnit v intervalu 3 měsíců kvůli zajištění řádného fungování sací jednotky. Při výměně filtračního sáčku prosím postupujte následovně: 1. Otevřete prachovou nádobu; 2. Vyjměte jednorázový sáček z kolenové přípojky lehkým tahem po obou stranách lepenkové manžety; 3. Použitý sáček vyhoďte; 4. Navlékněte nový jednorázový filtrační sáček na kolenovou armaturu lehkým tlakem na obou stranách lepenkové manžety, dokud nedosáhne zastavovacího zářezu na kolenu. PRACHOVÁ NÁDOBA Přílišné nahromadění prachu a nečistoty v nádrži sníží účinnost jednotky. Doporučuje se nádrž vyprazdňovat pravidelně. Jednotka je vybavena plovákovým uzavíracím systémem při vysoké hladině, který přeruší vysávání, překročí-li hladina kapaliny určitou výšku. Jednotka by se poté měla vypnout a nádrž vyprázdnit. Doporučuje se vyprazdňovat prachovou nádobu každé tři (3) měsíce nebo častěji v závislosti na používání vaší sací jednotky: DŮLEŽITÉ Pravidelné vyprazdňování nádrže zaručí delší životnost uhlíkových kartáčů motoru. Motor Všechny jednotky jsou vybaveny řídicím modulem s měkkým startem, který je naprogramován na automatické zastavení jednotky po 500 pracovních hodinách; kvalifikovaný technik by měl provést servis sací jednotky. Mini přerušovač (přerušení napájení) přímo připojený k modulu chrání motor před přetížením a zabraňuje přehřátí. Systémy základní bezdrátové a nízkonapěťové technologie sdělují stav systému prostřednictvím LED umístěných na sací jednotce a doprovázených průvodcem interpretace barev (viz na s. 10 této příručky ve stupnici šedé). RUKOJEŤ Vš e o b e c n ě Pro udržení čistoty rukojetí hadice je otřete vlhkou utěrkou, abyste zabránili tvorbě nánosu. Požadavky na baterie / specifikace Pro usnadnění údržby vašeho systému Nuera je základní bezdrátová rukojeť napájena běžnými bateriemi a jejich náklady jsou minimální. Pokud jste se rozhodli pro řešení základní bezdrátové technologie vašeho systému, je váš systém Nuera opatřen základní bezdrátovou rukojetí, která vám umožní ovládat systém jednoduchým stisknutím tlačítka. Protože je tato rukojeť napájena bateriemi, eliminuje potřebu instalace nízkonapěťového vodiče. Baterie (1 x baterie 23A 12V) je umístěna v zásuvce přihrádky pod inteligentní rukojetí. Obr. 11 Přihrádka na baterii rukojeti se základní bezdrátovou technologií Pro normální používání (zhruba 1 hodina používání systému týdně) má baterie životnost přibližně 24 měsíců. Re c y k l a c e Likvidujte prosím baterie v souladu s vládními směrnicemi platnými ve vaší oblasti. Ohledně umístění sběrných míst kontaktujte orgány územní samosprávy. 45

10 10. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ VŠEOBECNĚ Selhání sací jednotky může být způsobeno: Neadekvátní hladinou energie (napětí/intenzita proudu) (zajistěte, aby hladina energie odpovídala elektrickým požadavkům sací jednotky); Chybnou funkcí motoru nebo řídicí jednotky. Jednoduché kontroly vám často mohou pomoci zjistit, proč je vaše sací jednotka nefunkční. Nabízíme vám možnost ověřit si následující, než zavoláte servisního technika. Si t u a c e CHYBÍ NAPÁJENÍ Ověření Zkontrolujte, zda je elektrický kabel sací jednotky zapojený přímo do elektrické zásuvky; Sací jednotka je vybavena mini přerušovačem (větší tlačítko na boku opláštění motoru, první odshora), který chrání motor proti přetížení. Pro resetování mini přerušovače jednoduše stiskněte tlačítko. Pokud napájení znovu vypadne, zavolejte do nejbližšího servisního centra; Pomocí šroubováku s pryžovou rukojetí se dotkněte obou pinů nízkonapěťových svorek (zkratujte 2 piny) na boku opláštění motoru. Pokud se sací jednotka spustí, problém je v bezdrátovém systému nebo v nízkonapěťovém vedení (instalovaném podél potrubí). Pak byste měli kontrolou každé zásuvky prověřit, zda je 24 V obvod řádně připojený. Otevřete kryt zásuvky, dotkněte se malých kontaktů hlavou kovových kleští s pryžovými rukojeťmi. To přivede energii a spustí motor. Opakujte pro každou vysavačovou zásuvku;»»jsou-li vysavačové zásuvky funkční a pružná hadice disponuje rukojetí s nízkonapěťovou technologií, může být porucha v odpojovacím přepínači hadice nebo v hadici samotné; Zkontrolujte přerušovač na vašem panelu elektrických obvodů; Zkontrolujte napájení přijímače; Zkontrolujte baterie bezdrátové hadice; SNÍŽENÝ SACÍ VÝKON Pružná hadice může být ucpaná. Nemůžete-li ji uvolnit, zkuste připojit opačný konec hadice do stěnové zásuvky; dotkněte se kontaktů umístěných uvnitř zásuvky tyčí hadice pro spuštění sací jednotky;»»obalte zásuvku rukama nebo dostatečně velkým kusem tkaniny (jako utěrka) pro dosažení maximálního sání pro uvolnění hadice; Zkontrolujte, zda nepotřebuje prachová nádoba / jednorázový filtrační sáček / permanentní filtr vyprázdnit / vyčistit; Sací jednotka je vybavena nerezovým košem a plovákem, který se zvedá a zavírá otvor vstupu vzduchu motoru; nádrž se musí vyprázdnit. Ověřte, že je nádoba řádně připnutá k opláštění motoru a že je těsnění připevněné okolo ní v dobrém stavu; Ujistěte se, že je těsnění na krytu každé zásuvky řádně vložené; Jsou-li v určitých oblastech vidět trubky: zkontrolujte, zda jsou fitinky dobře přilepené až nedochází k únikům vzduchu; Jsou-li trubky zablokované za zdmi, je možné určit, kde je blokované místo spuštěním z nejvzdálenější zásuvky od centrálního vysavače. Vložte hedvábný papír a zkontrolujte, zda dojde až do prachové nádoby. Opakujte toto u každé zásuvky. ZÁKLADNÍ SYSTÉMY BEZDRÁTOVÉ A NÍZKONAPĚŤOVÉ TECHNOLOGIE Pr ů v o d c e i n te r p re t a c í l e d Všechny sací jednotky Nuera s interním řídicím modulem jsou dodávány s vysvětlujícím štítkem uvnitř opláštění na modulu nebo vedle řídicího modulu. Obr. 12 Průvodce interpretací LED 46

11 11. SERVIS A ODPOVĚDNOST Náš závazek: uspokojit vaše potřeby Ve snaze vždy poskytnout zákazníkovi co nejlepší produkty vítáme připomínky a návrhy od našich zákazníků z celého světa. Chceme vytvořit pevný závazek poskytovat našim zákazníkům produkty, které jsou vždy nejvyšší kvality a které splňují nebo překračují jejich očekávání. Máte-li tedy jakékoliv připomínky nebo návrhy týkající se našich výrobků nebo distributorů, prosím kontaktujte nás: Napište info@newag.cz Pošlete nám svoji připomínku: Newag spol. s r. o. Vestecká 104, Zlatníky - Hodkovice, Praha západ Kontaktujte vašeho místního distributora: Distributor je souřadnice Připojit distributora vizitku pro pohodlné odkaz Můžete také navštívit naši webovou stránku a prohlédnout si všechny naše produkty nebo pro vyhledání místního distributora na: nuera-air.com 12. POKYNY PRO RECYKLACI Staré spotřebiče obsahují hodnotné materiály, které lze recyklovat. NELIKVIDUJTE takové spotřebiče s domácími odpady, nýbrž prostřednictvím příslušných sběrných míst. 47

12 DOC-341_

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9 Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

2 Návod k obsluze. Česky. 38 Bedieningsinstructies

2 Návod k obsluze. Česky. 38 Bedieningsinstructies Česky 2 Návod k obsluze 8 14 20 26 32 38 Bedieningsinstructies BK 0012500 / REV PC Robotický čistič bazénů Nettoyeur de Piscine Automatischer Schwimmbeckenreiniger Limplafondos de Piscina Aspirador Automático

Více

Odsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ

Odsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ Odsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ POPIS Jednotka je k dispozici ve verzi recirkulačního odsavače, odsavače s odtahem a odsavače s vnějším motorem. U recirkulačních odsavačů s filtrací (obr.1)

Více

P ÍRUâKA PRO MAJITELE POUZE PRO DOMÁCNOSTI

P ÍRUâKA PRO MAJITELE POUZE PRO DOMÁCNOSTI P ÍRUâKA PRO MAJITELE POUZE PRO DOMÁCNOSTI Před instalací a zahájením užívání vašeho systému pro centrální vysávání si prosím pečlivě přečtěte tento dokument. www.cyclovac.cz 2 DÒLEÎITÉ BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

Více

PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE

PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

BTC6740SS-EU/ BTC9740SS-EU Odsavač par

BTC6740SS-EU/ BTC9740SS-EU Odsavač par BTC6740SS-EU/ BTC9740SS-EU Odsavač par Návod k obsluze pro Váš Přístroj Baumatic BTC6740SS-EU BTC9740SS-EU Odsavač par 60 cm odsavač par s LCD displejem 90 cm odsavač par s LCD displejem Poznámka: Tato

Více

ZS VV BA CZ 1406. Instalacní Prírucka

ZS VV BA CZ 1406. Instalacní Prírucka ZS VV BA CZ 1406 Instalacní Prírucka OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 4 OBECNÉ INSTALAČNÍ POKYNY 5 9 Informace k instalaci 5 Návrh 6 9 Nářadí 9 INSTALACE POTRUBÍ 10 16 Práce s PVC 10 11 Důležité informace k

Více

'867 0$1$*(5 Návod k použití

'867 0$1$*(5 Návod k použití Návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení nového vysavače Hoover Dust Manager. Návod k obsluze - Tento přístroj má být používán pouze k účelu popsaném v návodu k použití. Seznamte

Více

Kuchyňský odsavač par DIC 2440. Návod k obsluze

Kuchyňský odsavač par DIC 2440. Návod k obsluze Kuchyňský odsavač par DIC 2440 Návod k obsluze 2 Před instalaci a použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Vážený zákazníku, doufáme, že Vám tento výrobek, vyrobený v moderních

Více

KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA

KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZACE Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA P/NO : 88A0468P www.lge.com Ventilační jednotka Uživatelská

Více

Návod k obsluze. Krbový vysavač popela Model: VAC1200. Vyrobeno v Číně

Návod k obsluze. Krbový vysavač popela Model: VAC1200. Vyrobeno v Číně Návod k obsluze Krbový vysavač popela Model: VAC1200 Vyrobeno v Číně 1 Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto vysoce kvalitního výrobku. Přečtěte si prosím tento návod pozorně instrukce, než začnete přístroj

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. NÁVOD K POUŽITÍ 2 3 4 5 6 NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Obsah: Důležité bezpečnostní pokyny... 7 Úvod... 7 Vyvarujte se... 8 Uvedení do provozu... 8 Používání... 8 Údržba...

Více

Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek

Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek C 30 PREMIUM, C 40 PREMIUM, C 40 premium LCD 2 OBSAH OBECNÉ POKYNY...4 1 INSTALACE...5 1.1 Umístění centrální jednotky... 5 2 ÚDRŽBA... 5 2.1

Více

OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ

OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SUŠIČKY URČENÉ POUŽITÍ

Více

Vysavač Návod k obsluze

Vysavač Návod k obsluze Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze

Více

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNÍ NÁVOD KLIMATIZACE ČEŠTINA Před montáží výrobku si prosím přečtěte celý tento montážní návod. Montáž je třeba provádět v souladu s národními normami elektroinstalací a smí jí vykonávat pouze oprávněné

Více

Odsavač. Model: 3CFT-TILE. Návod k montáži a k použití OD 8

Odsavač. Model: 3CFT-TILE. Návod k montáži a k použití OD 8 Odsavač Model: 3CFT-TILE Návod k montáži a k použití OD 8 3 4 5 Návod k montáži a k použití Vezměte si na pomoc také obrázky na prvních stranách s odkazy podle abecedy, které se uvádějí v dalším textu

Více

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo

Více

OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE

OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým

Více

ELEKTRICKÝ KONVEKTOROVÝ OHŘÍVAČ

ELEKTRICKÝ KONVEKTOROVÝ OHŘÍVAČ CZ ELEKTRICKÝ KONVEKTOROVÝ OHŘÍVAČ INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou instalovat a spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny.

Více

Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek Duo

Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek Duo Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek Duo 1 2 1 5 6 2 3 4 7 9 10 8 2 3 3 4 4 5 6 7 5 8 Pro výrobek Duo od firmy Allaway vždy používejte mikrofiltr. 9 6 Instalace a používání kvalitního

Více

VODNÍ RECYKLACE VODNÍ RECYKLACE PRO PRACÍ STROJ S JEDNÍM VYPOUŠTĚCÍM VENTILEM PŮVODNÍ MANUÁL K INSTALACI A ÚDRŽBĚ

VODNÍ RECYKLACE VODNÍ RECYKLACE PRO PRACÍ STROJ S JEDNÍM VYPOUŠTĚCÍM VENTILEM PŮVODNÍ MANUÁL K INSTALACI A ÚDRŽBĚ VODNÍ RECYKLACE VODNÍ RECYKLACE PRO PRACÍ STROJ S JEDNÍM VYPOUŠTĚCÍM VENTILEM PŮVODNÍ MANUÁL K INSTALACI A ÚDRŽBĚ 547843 Datum vydání: 8.2.2013 1. OBSAH 1. OBSAH... 3 2. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE...

Více

Návod k použití. Odsavač par. Obsah. Česky SL 16 (WH)/HA SL 16 (BK)/HA SL 16 IX/HA SL 16 P IX/HA 7HSL 6 CM IX RU/HA 7HSL 6 CM WH RU/HA

Návod k použití. Odsavač par. Obsah. Česky SL 16 (WH)/HA SL 16 (BK)/HA SL 16 IX/HA SL 16 P IX/HA 7HSL 6 CM IX RU/HA 7HSL 6 CM WH RU/HA Návod k použití Odsavač par CZ Česky Obsah SL 16 (WH)/HA SL 16 (BK)/HA SL 16 IX/HA SL 16 P IX/HA 7HSL 6 CM IX RU/HA 7HSL 6 CM WH RU/HA Instalace...5 Instalace Ovladače Údržba...7 Čištění Čištění tukových

Více

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 7 MONTÁŽ... 5

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 7 MONTÁŽ... 5 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. 1-2)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost...

Více

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNÍ NÁVOD KLIMATIZACE Před montáží výrobku si prosím přečtete celý tento montážní návod. Montáž je třeba provádět v souladu s národními normami elektroinstalací a smí jí vykonávat pouze oprávněné

Více

Čerpadlo kondenzátu ASTRO překlad originálního návodu

Čerpadlo kondenzátu ASTRO překlad originálního návodu Čerpadlo kondenzátu ASTRO překlad originálního návodu ÚVOD Astro čerpadlo kondenzátu je navrženo pro montáž na stěnu hned pod nástěnnou jednotku AC. Snadno demontovatelný (zaklapávací) kryt, snadno přístupná

Více

ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71)

ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71) ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71) zlatá černá PANTONE 871 U PANTONE 426 U PROVOZNÍ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití zlatá černá DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE

Více

PEI 4701 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE

PEI 4701 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEI 4701 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST 1: DŮLEŽITÁ

Více

Všechny elektropřístroje, které se nacházejí ve vodě, je při provádění údržby třeba odpojit od proudu.

Všechny elektropřístroje, které se nacházejí ve vodě, je při provádění údržby třeba odpojit od proudu. Bezpečnostní pokyny Pouze pro použití ve vnitřním prostředí. Všechny elektropřístroje, které se nacházejí ve vodě, je při provádění údržby třeba odpojit od proudu. Síťová vedení tohoto přístroje nelze

Více

CAN52.3ME CAN75.3SS podstavný odsavač par

CAN52.3ME CAN75.3SS podstavný odsavač par CAN52.3ME CAN75.3SS podstavný odsavač par Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic CAN52.3ME 52 cm CAN75.3SS 75 cm Podstavný odsavač par POZNÁMKA: Tento návod s pokyny pro uživatele obsahuje DŮLEŽITÉ

Více

GLOWBUOY. Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka

GLOWBUOY. Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka GLOWBUOY Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka Gratulujeme Vám ke koupi našeho produktu. Jste jedním z mnoha chytrých majitelů bazénů, kteří objevili novou cestu jak oživit své

Více

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FPL 457 I 645H FPL 607 I 645H FPL 907 I 645H

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FPL 457 I 645H FPL 607 I 645H FPL 907 I 645H Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FPL 457 I 645H FPL 607 I 645H FPL 907 I 645H OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 5 OBSLUHA... 9 ÚDRŽBA... 10 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ

Více

Návod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC

Návod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC Návod k použití Rekuperační jednotka VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC 2 OBSAH Úvod Použití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technická data Bezpečnostní

Více

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem

Více

FC9179-FC9160. Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only.

FC9179-FC9160. Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only. FC9179FC9160 1 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 18 14 17 15 19 24 22 16 21 23 25 20 30 26 27 28 31 32 33 29 0 všeobecný popis (obr. 1) 1 Tlačítko navíjení kabelu 2 Knoflík pro ovládání sacího výkonu (v případě

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.

Více

Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9120

Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9120 Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9120 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

VENUS Recover HRV. Návod: Instalace

VENUS Recover HRV. Návod: Instalace CZ VENUS Recover HRV Návod: Instalace 1 1. NEŽ ZAČNETE 2. VYBALENÍ 1. NEŽ ZAČNETE 2. VYBALENÍ Pro lepší orientaci v návodu jsou v textu použity symboly. Následující tabulka uvádí jejich vyobrazení a význam:

Více

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Pro zajištění vaší bezpečnosti toto zařízení odpovídá příslušným normám a nařízením (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, životním prostředí, atd.). 1. PODMÍNKY

Více

Návod k obsluze a instalaci

Návod k obsluze a instalaci Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FBI 537 XS FBI 737 XS OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY...2 TECHNICKÁ DATA...3 MONTÁŽ...4 OBSLUHA...6 ÚDRŽBA...7 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný

Více

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) OBSAH ČESKY 1. APLIKACE... 31 2. ČERPATELNÉ KAPALINY... 31 3. TECHNICKÉ PARAMETRY A OMEZENÍ POUŽITÍ... 32 4. SPRÁVA... 32 4.1 Skladování... 32 4.2 Přeprava... 32 4.3 Hmotnost

Více

N-SL-980. Návod k použití

N-SL-980. Návod k použití N-SL-980 Návod k použití Před použitím CT-850K přečtěte pečlivě tento návod. Obsah Funkce a vlastnosti 2 Před použitím 3 Názvy částí 5 Upozornění 6 Teplota 10 Výměna topných elementů 10 Specifikace 12

Více

UŽIVATELSKÝ A INSTALAČNÍ MANUÁL

UŽIVATELSKÝ A INSTALAČNÍ MANUÁL UŽIVATELSKÝ A INSTALAČNÍ MANUÁL Před použitím VROOMu si pozorně přečtěte tento manuál OBSAH Otočný knoflík pro nastavení sání Bezpečnostní instrukce 3 Výhody. 4 Dokovací stanice Ergonomická rukojeť Jak

Více

Dirt Devil Fello & Friend Infinity VS8 Turbo ECO

Dirt Devil Fello & Friend Infinity VS8 Turbo ECO Dirt Devil Fello & Friend Infinity VS8 Turbo ECO Obsluha Vybalení 1. Vybalte přístroj a jeho příslušenství. 2. Překontrolujte, zda je obsah balení kompletní (viz obr. 1-4). Montáž UPOZORNĚNÍ! K montáži

Více

Dolphin Supreme M5 BIO

Dolphin Supreme M5 BIO Dolphin Supreme M5 BIO - instalační a uživatelský návod na použití verze 01 Obsah 1. Popis zařízení 1.1 Všeobecné údaje 1.2 Technické údaje 2. Použití a provoz 2.1 Použití 2.2 Umístění 2.3 Uvedení do provozu

Více

Jazz Dry s lithiovou baterií. Návod k použití

Jazz Dry s lithiovou baterií. Návod k použití Jazz Dry s lithiovou baterií Návod k použití 1 K A B J C D E F G H I 2 3 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou.

Více

ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912

ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912 Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST

Více

Návod k obsluze GV25 GV35 GV702. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Původní návod k obsluze GV12066 (1) 2012-04-10

Návod k obsluze GV25 GV35 GV702. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Původní návod k obsluze GV12066 (1) 2012-04-10 Návod k obsluze Původní návod k obsluze GV25 GV35 GV702 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com GV12066 (1) 2012-04-10 Návod k obsluze ČESKÝ OBSAH ÚVOD... 4 ÚČEL TOHOTO NÁVODU

Více

MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ. APK-10A, APK-12A Návod k obsluze

MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ. APK-10A, APK-12A Návod k obsluze MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ APK-10A, APK-12A Návod k obsluze Před použitím zařízení si přečtěte tento návod. Uložte návod tak, abyste jej měli stále k dispozici. 30 TECHNICKÉ ÚDAJE Model č. APK-10A APK-12A

Více

FDU 2002-E 4 FDU 2002-E 6 FDU 2002-E Obsah 21 CZ Vysavač na popel NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento vysavač na popel. Než ho začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento

Více

OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ TABULKA PROGRAMŮ PŘÍRUČKA

OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ TABULKA PROGRAMŮ PŘÍRUČKA OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍRUČKA PŘED POUŽITÍM

Více

DJ Switch 6 Objednací číslo 50363

DJ Switch 6 Objednací číslo 50363 DJ Switch 6 Objednací číslo 50363 Gratulujeme! Koupili jste si skvělý a inovativní výrobek značky Showtec. Showtec Dj Switch rozvášní každou akci. Ať chcete jednoduchou akci stylu "plug&play" nebo propracovanou

Více

112704 220 NÁVOD K OBSLUZE

112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující

Více

Obsah TOC FXD 825 F FXD 822 F

Obsah TOC FXD 825 F FXD 822 F Obsah TOC FXD 825 F FXD 822 F Upozornění Lednice, kterou jste si koupili, se může mírně lišit od zařízení zobrazeného na náčrtech v této příručce, ale celková konstrukce je stejná. Prostudujte si informace

Více

Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic BTC376SS-EU Nástěnný odsavač par (35cm široký)

Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic BTC376SS-EU Nástěnný odsavač par (35cm široký) Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic BTC376SS-EU Nástěnný odsavač par (35cm široký) POZNÁMKA: Tento návod s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace včetně bodů k bezpečnosti a instalaci,

Více

9 6 5 3 4 2 1 7 8 Fig. 1

9 6 5 3 4 2 1 7 8 Fig. 1 9 6 3 5 4 2 1 7 8 Fig. 1 10 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. 1-2)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1

Více

NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO

NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní

Více

Elektronicky řízený průtokový ohřívač vody DBX Provozní a instalační instrukce

Elektronicky řízený průtokový ohřívač vody DBX Provozní a instalační instrukce Elektronicky řízený průtokový ohřívač vody DBX Provozní a instalační instrukce... hospodárně teplá voda. 1 Přehled Při objednávce uveďte prosím typ přístroje a sériové číslo. 2 2 Obsah 1. Přehled... 2

Více

6 SPECIFICKÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ... 6 7 MONTÁŽ... 6

6 SPECIFICKÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ... 6 7 MONTÁŽ... 6 1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR. A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 4 5.1 Pracovní oblast... 4 5.2 Elektrická bezpečnost...

Více

NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY

NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DĚTSKÁ POJISTKA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY PRACÍ PROGRAM JAK VYJMOUT FILTR JAK VYPUSTIT ZBYLOU

Více

Příručka pro Obsluhu. 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829*

Příručka pro Obsluhu. 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829* 2370 Příručka pro Obsluhu Č. modelu: M23702004-230V/50HZ M23702094-230V/50HZ U.K. 1010330-230V/240V/50HZ 1010331-220V/60HZ www.tennantco.com 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829* OBSLUHA Tato příručka je

Více

Návod k použití B-345-01

Návod k použití B-345-01 Návod k použití BMS 1300 B-345-01 Popis spotřebiče 1 držadlo vysavače 2 přívodní kabel s automatickým navíjením 3 výfuková mřížka 4 přípojka na přívod kapaliny 5 přívod kapaliny 6 plnicí otvor na čisticí

Více

Nizza. aqualet. Elektronické bidetové sedátko UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Nizza. aqualet. Elektronické bidetové sedátko UŽIVATELSKÝ MANUÁL aqualet Elektronické bidetové sedátko UŽIVATELSKÝ MANUÁL Děkujeme, že jste si zakoupili elektronické bidetové sedátko E LOO/aqualet. Prosím přečtěte si pozorně manuál před instalací nebo používáním. O

Více

Návod k obsluze. Kuchyňský odsavač par DR-90

Návod k obsluze. Kuchyňský odsavač par DR-90 Návod k obsluze Kuchyňský odsavač par DR-90 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k výběru našeho výrobku. Jsme si jisti, že tento moderní a praktický spotřebič, vyrobený s použitím materiálů nejvyšší kvality,

Více

MODEL APD 9A APD 12A. kcal/h 2250 3000 W 2616 3490 EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) 50 52 Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot.

MODEL APD 9A APD 12A. kcal/h 2250 3000 W 2616 3490 EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) 50 52 Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot. 24 hodinový časovač: umožňuje kompletně naprogramovat jednotku na celý den Vysoušení 4 rychlosti ventilátoru: nízká, střední, vysoká a automatická Funkce AUTO - v závislosti na teplotě v místnosti si jednotka

Více

PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM

PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM 16.8.2009 1 z 8 ZSL2508 OBSAH 1. INSTALACE... 2 1.1 DŮLEŽITÉ INFORMACE... 2 1.2 UMÍSTĚNÍ... 3 1.3 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉMU PROUDU A UZEMNĚNÍ...

Více

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 7 OBSLUHA... 4

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 7 OBSLUHA... 4 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost...

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku

Více

Seulement pour la version de 56 cm Sólo para versión de 56 cm Solamente per versione larga 56 cm Endast för modell med bredd 56 cm

Seulement pour la version de 56 cm Sólo para versión de 56 cm Solamente per versione larga 56 cm Endast för modell med bredd 56 cm Nur für die 56 cm breite Ausführung Pouze pro verzi šířky 56 cm Seulement pour la version de 56 cm Uitsluitend voor de brede uitvoering 56 cm Sólo para versión de 56 cm Apenas para a versão com 56 cm de

Více

POŽADAVKY NA INSTALACI

POŽADAVKY NA INSTALACI BEZPEČNOST PRAČKY Vaše bezpečnost a bezpečnost ostatních jsou velice důležité. V tomto manuálu i na vašem přístroji jsme uvedli spoustu důležitých bezpečnostních zpráv. Všechny bezpečnostní zprávy si vždy

Více

BEZPEČNOST TOUSTOVAČE

BEZPEČNOST TOUSTOVAČE OBSAH BEZPEČNOST TOUSTOVAČE Důležité bezpečnostní pokyny... 6 Elektrotechnické požadavky... 8 Likvidace elektrického odpadu... 8 SOUČÁSTI A FUNKCE Součásti toustovače... 9 Funkce ovladačů...0 Funkce toustovače...

Více

BU676GL-EU Komínový odsavač par z nerezové oceli a skla (široký 60 cm) BU976GL-EU

BU676GL-EU Komínový odsavač par z nerezové oceli a skla (široký 60 cm) BU976GL-EU Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic BU676GL-EU Komínový odsavač par z nerezové oceli a skla (široký 60 cm) BU976GL-EU Komínový odsavač par z nerezové oceli a skla (široký 90 cm) POZNÁMKA: Tento návod

Více

RUS. www.rowenta.com UKR

RUS. www.rowenta.com UKR PL CZ SK RUS HU TK GB www.rowenta.com UKR 8 4 6 3 5 0 7 9* 3 3 7* 8* 4 9* 0* 5* 6* * * 3* 4* 5* 8* 30* 6* 7* 9* CLICK fig. fig. fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 PUSH fig. 9 fig. 0 fig. fig. fig.

Více

OMBRA3.1SS-EU /BL/R/W/P36BGL-EU /P36SS-EU/TG8-EU. B272M Odsavač par 60cm Multifunction built in oven.

OMBRA3.1SS-EU /BL/R/W/P36BGL-EU /P36SS-EU/TG8-EU. B272M Odsavač par 60cm Multifunction built in oven. OMBRA3.1SS-EU /BL/R/W/P36BGL-EU /P36SS-EU/TG8-EU B272M Odsavač par 60cm Multifunction built in oven. Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic OMBRA3.1SS-EU/BL/R/W/ P36BGL-EU/ P36SS-EU/ TG8-EU Odsavač

Více

DIVA FLOOR. Návod k použití

DIVA FLOOR. Návod k použití DIVA FLOOR Návod k použití 1 2 *Pouze u některých modelů **Provedení hubice se může lišit dle modelu a) b) c**) d**) 1 24 a) b *) 4* 43 6 4* 4*64* 45 6 a) b) c) 7 10 68 69 17 *Pouze u některých modelů

Více

Důležité. Česky. 1Čištění holícího strojku

Důležité. Česky. 1Čištění holícího strojku 1 Důležité 1Před použitím Tento holící strojek pro mokré/suché holení se používá pro mokré holení s pěnou na holení nebo pro suché holení. Tento holící strojek je vodotěsný, a lze jej tudíž používat ve

Více

P36BGL-EU/P36SS- EU/TG8-EU Odsavač par

P36BGL-EU/P36SS- EU/TG8-EU Odsavač par Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic P36BGL-EU/P36SS- EU/TG8-EU Odsavač par POZNÁMKA: Tento návod s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace včetně bodů k bezpečnosti a instalaci, které Vám

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD

PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží

Více

DĚLENÁ NÁSTĚNNÁ JEDNOTKA NÁVOD K POUŽITÍ

DĚLENÁ NÁSTĚNNÁ JEDNOTKA NÁVOD K POUŽITÍ DĚLENÁ NÁSTĚNNÁ JEDNOTKA NÁVOD K POUŽITÍ AGW20RH U.I./AGE20RH U.E. AGW26RH U.I./AGE26RH U.E. AGW35RH U.I./AGE35RH U.E. AGW52RH U.I./AGE52RH U.E. AGW64RH U.I./AGE64RH U.E. Děkujeme, že jste si vybrali naše

Více

Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití.

Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Nebezpečí Udržujte nabíječku a dezinfekční stanici mimo dosahu vody či jiných čisticích prostředků.

Více

Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29

Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29 Mobilní klimatizace CL 3542 Základní upozornění Přečtěte si pečlivě návod k obsluze předtím, než uvedete zařízení do provozu a držte se pokynů v návodu včetně varování a popisu zabaleného uvnitř dodávky.

Více

Aku vrtačka. model: J0Z-KT03-18. návod k použití

Aku vrtačka. model: J0Z-KT03-18. návod k použití Aku vrtačka model: J0Z-KT03-18 návod k použití Aku vrtačka CZ Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupen tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen.

Více

K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter

K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter Návod k obsluze K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter ASD 9Ui-EK ASD 12Ui-EK (DS-9UIEK_DOS-9UIEK) (DS-12UIEK_DOS-12UIEK) Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další

Více

R-760. Návod k použití VARNÁ KONVICE S NASTAVITELNOU TEPLOTOU. česky. Varná konvice s nastavitelnou teplotou R-760

R-760. Návod k použití VARNÁ KONVICE S NASTAVITELNOU TEPLOTOU. česky. Varná konvice s nastavitelnou teplotou R-760 Návod k použití VARNÁ KONVICE S NASTAVITELNOU TEPLOTOU R-760 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu

Více

Invertorová svářečka BWIG180

Invertorová svářečka BWIG180 berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní

Více

Betjeningsvejledning. Bruksanvisning. Käyttöohje. Brukerhåndbok User manual 1-24 25-48 49-72 73-96 2015-01

Betjeningsvejledning. Bruksanvisning. Käyttöohje. Brukerhåndbok User manual 1-24 25-48 49-72 73-96 2015-01 1-24 Betjeningsvejledning 25-48 Bruksanvisning 49-72 Käyttöohje 73-96 Brukerhåndbok Uživatelská příručka97-120 User manual 2015-01 Sériové číslo: Registrační číslo: Telefonní číslo servisu: Dodavatel:

Více

Profesionální vysavače. Návod k použití

Profesionální vysavače. Návod k použití fesionální vysavače Návod k použití Light Napětí Frekvence 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Výkon 1200W 1000W 1000W 1200W 2000W 3000W 2000W Vysávání 2300 2000 1800 2000 2000 3000 2000 mm mm mm mm mm

Více

6 CDB 90X 6 CDB 70X 6 CDB 60X

6 CDB 90X 6 CDB 70X 6 CDB 60X Odsavač par Model 6 CDB 90X 6 CDB 70X 6 CDB 60X Návod k použití a instalaci OD 9 1 2 3* 4 2 a b c 3 5 4 Návod k montáži a k použití Při čtení návodu sledujte také obrázky na prvních stranách, na které

Více

DOLPHIN GALAXY. - instalační a uživatelský návod na použití, záruční list verze MTF_2

DOLPHIN GALAXY. - instalační a uživatelský návod na použití, záruční list verze MTF_2 DOLPHIN GALAXY - instalační a uživatelský návod na použití, záruční list verze MTF_2 Obsah 1. Popis zařízení 1.1 Všeobecné údaje 1.2 Technické údaje 2. Použití a provoz 2.1 Použití 2.2 Umístění 2.3 Uvedení

Více

AH S2 AM E. Odsavač par. Návod k instalaci a obsluze

AH S2 AM E. Odsavač par. Návod k instalaci a obsluze AH S2 AM E Odsavač par Návod k instalaci a obsluze AH S2 AM E Odsavač par Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa.

Více

BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH. Návod k použití. Radiobudík s projektorem a USB nabíjením. Důležité informace

BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH. Návod k použití. Radiobudík s projektorem a USB nabíjením. Důležité informace BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH Návod k použití Radiobudík s projektorem a USB nabíjením Důležité informace Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. Nedovolte, aby na přístroj

Více

Odsavač par CEC 71. Návod k použití

Odsavač par CEC 71. Návod k použití Odsavač par CEC 71 Návod k použití 1 POPIS Odsavač může být nainstalován ve filtračním provedení nebo provedení s odtahem. Filtrační verze (obr. 1): Odsavač nasává kuchyňské výpary, přečistí je přes uhlíkové

Více

AS70C AS70CX Bubnová sušička

AS70C AS70CX Bubnová sušička AS70C AS70CX Bubnová sušička Návod k instalaci a obsluze AS70C AS70CX Bubnová sušička Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company,

Více

Návod k obsluze. Kod zboží: 35 900 ÚVOD :

Návod k obsluze. Kod zboží: 35 900 ÚVOD : Návod k obsluze Kod zboží: 35 900 ÚVOD : Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nabíječky olověných akumulátorů.tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

Více

Sombra vestavný modul. Návod k obsluze

Sombra vestavný modul. Návod k obsluze Sombra vestavný modul cz Návod k obsluze Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení o správném

Více

Návod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile. Vždy na správné straně.

Návod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile. Vždy na správné straně. Návod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile Vždy na správné straně. A1 Rady uživateli... 2 A 1.1 Význam piktogramů... 2 A 1.2 Důležité pokyny... 2 A 1.3 Bezpečnostní opatření... 2 A 1.4 Účel a

Více