OdCom. Das Probandenprogramm / Program probandů. David Šubrt Gesundheitsinstitut in Ústí n. L. / Zdravotní ústav se sídlem v Ústí n. L.

Transkript

1 OdCom Das Probandenprogramm / Program probandů Dresden, David Šubrt Gesundheitsinstitut in Ústí n. L. / Zdravotní ústav se sídlem v Ústí n. L.

2 Das Probandenprogramm Einleitung Program probandů úvod Probanden / Dobrovolníci: DE: 10 CZ: 14 (Gebiet / oblast Most) + 5 (Gebiet / oblast Karlovy Vary) Geruchsbeobachtungszeiträume / sezóny sledování zápachů , , Probandenwohnorte / bydliště probandů 1 OdCom das Probandenprogramm / Program probandů,

3 Probandenstruktur Geschlecht, Alter Struktura probandů pohlaví, věk Anzahl der Probanden / počet probandů Männer / muži Frauen / ženy

4 Das Probandenprogramm Einleitung Program probandů úvod Geruchsereignis záznam o zápachu Geruchsereignis / záznam o zápachu: Datum (+ Beginn / začátek Ende / konec) Geruchscharakter / charakter zápachu Meinung über die Geruchsquelle / názor na zdroj zápachu Geruchsintensität / intenzita zápachu: 3 Stufen / úrovně Gesundheitswirkung / zdravotní odezva Einschätzung der Windgeschwindigkeit / odhad rychlosti větru Lokalität / lokalita Spirometrie wichtige Variablen / důležité veličiny o Anzahl von den Geruchsereignisse / Počet záznamů o zápachu o relative Meldefrequenz / výtěžnost záznamů (= Anteil der Tage mit Einträgen von allen Tagen mit aktiver Beobachtung / podíl počtu záznamů a celkového počtu dní s aktivním sledováním)

5 Anzahl der Geruchsereignisse und deren relative Meldefrequenz Počet a výtěžnost záznamů o zápachu relative Meldefrequenz / výtěžnost záznamů höchste Meldefrequenz / nejvyšší výtěžnost: 23,55 % (Olbernhau), 20,09 % (Seiffen), 18,75 %, 14,69 % (Litvínov) niedrigste Meldefrequenz / nejnižší výtěžnost: 0 % (Hora Sv. Kateřiny, Kalek, Rudolice v Horách, Kühnheide) Geruchsereignisse / záznamy o zápachu

6 Geruchsereignisse nach Geschlecht, Alter und Nationalität der Probanden Záznamy o zápachu dle pohlaví, věku a národnosti probandů Geschlecht / pohlaví p = 0,9239 Alter / věk p < 0,001 relative Meldefrequenz / výtěžnost záznamů p = 0,1584?!

7 Geruchsereignisse nach Geschlecht, Alter und Nationalität der Probanden Záznamy o zápachu dle pohlaví, věku a národnosti probandů Nationalität / národnost p < 0,001 p = 0,7129 Anzahl der Geruchsereignisse / počet záznamů relative Meldefrequenz / výtěžnost záznamů? Geschlecht Alter Nationalität pohlaví věk národnost

8 Geruchscharakter Charakter zápachu 10 Geruchsangaben / položek charakteru zápachu + 1 mit eigenen Worten / vlastními slovy (= andere Herkunft / jiný charakter) multiple response 30 % andere Herkunft / jiný charakter; 25 % Benzin, Mineralöl / minerál. olej; 21 % H 2 S Katzendreck 6,5 %! andere Herkunft / jiný charakter unbestimmte Herkunft / neurčitý charakter Kohleverbrennung / spalování uhlí Holzverbrennung / spalování dřeva verbrannte Kunststoffe / spalování plastů Schwefelwasserstoff / sirovodík Katzendreck Jauche, Mist, Tierstall / hnůj, stáje, chlév Teer, Asphalt / dehet, asfalt Erdgas / zemní plyn Benzin, Mineralöl / benzín, minerální olej Anteile der Geruchsereignisse / podíl mezi záznamy (%) 6,5 % 9,15 % 8,74 % 8,94 % 14,02 % 14,23 % 12,8 % 12,4 % 21,14 % 24,8 % 29,47 % Anteile der Angaben / podíl mezi položkami (%) 4,01 % 5,64 % 5,39 % 5,51 % 8,65 % 8,77 % 7,89 % 7,64 % 13,03 % 15,29 % 18,17 %

9 Geographische Struktur der Geruchscharakter Geografické rozložení charakterů zápachu

10 Geographische Struktur der Geruchscharakter geographische Mittelwerte Geografické rozložení charakterů zápachu geografické průměry

11 Geographische Struktur der Geruchscharakter Geografické rozložení charakterů zápachu

12 Geographische Struktur der Geruchscharakter Geografické rozložení charakterů zápachu C Z Korrespondenzanalyse / korespondenční analýza D E Chi-Quadrat-Test / test nezávislosti: p < 0,001

13 Geruchscharakter nach Geschlecht, Alter Charakter zápachu dle pohlaví, věku Unterscheiden sich Geschlechtergruppen in der Wahrnehmung von unterschiedlichen Geruchscharaktern? Existuje rozdíl ve vnímání charakteru zápachu mezi muži a ženami? Chi-Quadrat-Test / test nezávislosti: p < 0,001 ; binom. test Männer / muži: H 2 s ; Jauche, Mist / hnůj, stáje ; Teer, Asphalt / dehet, asfalt Frauen / ženy: Holzverbrennung / spalování dřeva ; Erdgas / zemní plyn Unterscheiden sich Altersklassen in der Wahrnehmung von unterschiedlichen Geruchscharaktern? Existuje rozdíl ve vnímání charakteru zápachu mezi věkovými skupinami? Chi-Quadrat-Test / test nezávislosti: p < 0,001 ; Anpassungstest / test dobré shody andere Herkunft / jiný charakter unbestimmte Herkunft / neurčitý charakter Kohleverbrennung / spalování uhlí Holzverbrennung / spalování dřeva verbrannte Kunststoffe / spalování plastů Schwefelwasserstoff / sirovodík Katzendreck Jauche, Mist, Tierstall / hnůj, stáje, chlév Teer, Asphalt / dehet, asfalt Erdgas / zemní plyn Benzin, Mineralöl / benzín, minerální olej ** Männer / muži Frauen / ženy p < 0,001 (), p < 0,01 (**), p < 0,05 (*) ** * *

14 Unterscheiden sich Altersklassen in der Wahrnehmung von unterschiedl. Geruchscharaktern? Existuje rozdíl ve vnímání charakteru zápachu mezi věkovými skupinami? Korrespondenzanalyse / korespondenční analýza 30 39: Kohleverbrennung /spal. uhlí Holzverbrennung / spal. dřeva 40 49: H2S (?) Teer, Asphalt / dehet, asfalt 60 69: Benzin, Mineralöl / minerál. olej 70 79: Erdgas / zemní plyn

15 Einfluss von Geografie Verzerrung Vliv polohy zkreslení Geruchsereignisse Geschlecht der Probanden záznamy o zápachu pohlaví probandů

16 Einfluss von Geografie Verzerrung Vliv polohy zkreslení Geruchsereignisse Alter der Probanden záznamy o zápachu věk probandů

17 Zusammenhänge zwischen Geruchscharakter, Alter und Lokalität Souvislost mezi charakterem zápachu, věkem a lokalitou MCA Analyse / analýza CZ : Kohl-, Holzverbrennung / spal. uhlí, dřeva (Alter / věk: 30 49) DE : Benzin, Mineralöl / minerál. olej ø Kohlverbrennung / spal. uhlí (Alter / věk: 60 79)

18 Gibt es eine saisonale Veränderung des Geruchscharakters? Mění se charakter zápachu s časovými obdobími sledování? geringe Datenmenge Signifikanz konnte nicht getestet werden nízké četnosti nemožnost testu významnosti März / březen 2018: Holzverbrennung / spal. dřeva November / listopad 2018: andere Herkunft / jiný charakter Dezember / prosinec 2018 November / listopad 2018 März / březen 2018 Februar / únor 2018 Januar / leden 2018 Dezember / prosinec 2017 November / listopad 2017 März / březen 2017 Februar / únor 2017 Januar / leden % 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Benzin, Mineralöl / benzín, minerální olej Erdgas / zemní plyn Teer, Asphalt / dehet, asfalt Jauche, Mist, Tierstall / hnůj, stáje, chlév Katzendreck Schwefelwasserstoff / sirovodík verbrannte Kunststoffe / spalování plastů Holzverbrennung / spalování dřeva Kohleverbrennung / spalování uhlí unbestimmte Herkunft / neurčitý charakter andere Herkunft / jiný charakter

19 Gesundheitswirkung Zdravotní odezva 8 Symptome / příznaků + 1 mit eigenen Worten / vlastními slovy (= Sonstiges / jiný příznak) + ohne Auswirkung / bez příznaků multiple response 56 % ohne Auswirkung / bez příznaků; 16 % Kopfschmerz / bolest hlavy; 16 % Husten / kašel 18 % Sonstiges / jiný příznak Anteile der Geruchsereignisse / podíl mezi záznamy (%) Anteile der Angaben / podíl mezi položkami (%) Sonstiges / jiný příznak 18,13 % 12,68 % Schlappheit / malátnost 4,89 % 3,42 % Kopfschmerz / bolest hlavy 16,5 % 11,54 % beschleunigter Puls / zrychlený tep 3,26 % 2,28 % Brechen / zvracení 1,43 % 1 % Brechreiz / pocit na zvracení 7,13 % 4,99 % Augenbrennen, Tränen / pálení očí, slzení 6,52 % 4,56 % Atemnot / dušnost 12,63 % 8,83 % Husten / kašel 16,09 % 11,25 % ohne Auswirkung / bez příznaků 56,42 % ,46 %

20 Gibt es einen Zusammenhang zwischen Geruchscharaktern und Gesundheitswirkungen? Existuje spojitost zdravotních následků s charakterem zápachu?

21 Gesundheitswirkung nach Geschlecht, Alter Zdravotní odezva dle pohlaví, věku Unterscheidet sich die Gesundheitswirkung bei Frauen und Männern? Existuje rozdíl zdravotních následků mezi muži a ženami? Chi-Quadrat-Test / test nezávislosti: p < 0,001 ; binom. test Männer / muži: Brechreiz / pocit na zvracení ; Augenbrennen, Tränen / pálení očí, slzení Frauen / ženy: Sonstiges / jiný příznak Unterscheidet sich die Gesundheitswirkung nach Altersklassen? Existuje rozdíl zdravotních následků mezi věkovými skupinami? Chi-Quadrat-Test / test nezávislosti: p < 0,001 ; Anpassungstest / test dobré shody Sonstiges / jiný příznak Schlappheit / malátnost Kopfschmerz / bolest hlavy beschleunigter Puls / zrychlený tep Brechen / zvracení Brechreiz / pocit na zvracení Augenbrennen, Tränen / pálení očí, slzení Atemnot / dušnost Husten / kašel ohne Auswirkung / bez příznaků * Männer / muži Frauen / ženy * p < 0,001 (), p < 0,01 (**), p < 0,05 (*) **

22 Unterscheidet sich die Gesundheitswirkung nach Altersklassen? Existuje rozdíl zdravotních následků mezi věkovými skupinami? Korrespondenzanalyse / korespondenční analýza 30 39: Kohleverbrennung /spal. uhlí Holzverbrennung / spal. dřeva 40 49: ohne Auswirkung / bez příznaků 50 59: Augenbrennen, Tränen / pálení očí, slzení 60 69: ohne Auswirkung / bez příznaků Brechreiz / pocit na zvracení 70 79: Brechen / zvracení Schlappheit / malátnost

23 Gibt es einen Zusammenhang zwischen Geruchscharaktern und Gesundheitswirkungen? Existuje spojitost zdravotních následků s charakterem zápachu? MCA Analyse / analýza

24 Model GEOGRAFIE GERUCHSCHARAKTER / CHARAKTER ZÁPACHU GESUNDHEITSAUSWIRKUNG / ZDRAVOTNÍ ODEZVA!! GESCHLECHT / POHLAVÍ! ALTER / VĚK GEOGRAFIE ALTER / VĚK GERUCHSCHARAKTER / CHARAKTER ZÁPACHU ALTER / VĚK

25 Gebiet / oblast Karlovy Vary relative Meldefrequenz / výtěžnost záznamů (%) Gebiet / oblast Litvínov Gebiet / oblast Karlovy Vary GERUCHSCHARAKTER / CHARAKTER ZÁPACHU GESUNDHEITSWIRKUNG / ZDRAVOTNÍ ODEZVA 30 % and. Herkunft / jiný charakter 25 % Benzin, Mineralöl / miner. olej 21 % H2S 6,5 % Katzendreck 56 % ohne Aus. / bez příznaku 16 % Kopfschm. / bolest hlavy 16 % Husten / kašel 18 % Sonstiges / jiný příznak 29 % H2s 29 % Kohlverbr. / spal. uhlí 29 % and. Herkunft / jiný charakter 23 % Kunststoffe / spal. plastů 1,5 % Katzendreck 42 % ohne Aus. / bez příznaku 28 % husten / kašel 26 % Brechreiz / pocit na zvracení 11 % Augenbr., Tränen / pálení očí, slz. 24 OdCom das Probandenprogramm / Program probandů,

26 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit Děkuji za pozornost Mitarbeiter im Rahmen des Probandenprogramms / Spolupracovníci v rámci programu probandů Martina Straková Jana Moravcová Eva Rychlíková Věra Kudláčková