Úvod ezip Trailz ezip Trailz

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Úvod ezip Trailz ezip Trailz"

Transkript

1 Úvod Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola ezip Trailz, které vám umožní ujet mnoho kilometr s pot šením z cyklistiky a z pohodlné jízdy. Elektrokolo nabízí perfektní koordinaci mezi inností sval cyklisty a dodate nou motorovou podporou. Prosím m jte na pam ti že neodborná instalace a provozování elektrokola m že redukovat výkon a celkový požitek z tohoto produktu. P edtím než za nete, p e t te si pe liv návod pro obsluhu a i te se každým bodem v montážním p edpisu! Ješt jednou Vám d kujeme za nákup našeho elektrokola ezip Trailz. 1

2 Obsah Bezpe nostní varování. 2 Bezpe nostní upozorn ní... 3 Specifikace.. 3 Vlastnosti.. 3 Obsah kartonu.. 4 Popis kola ezip Trail... 5 Návod k montáži 5,6,7 Elektrické komponenty.. 7 Baterie a její údržba.. 8 Demontáž zadního kola 9 Problémy a jejich ešení.. 10 asto kladené dotazy (FAQ) 10 Záru ní list. 11 Bezpe nostní varování Ú EL BEZPE NOSTNÍCH SYMBOL JE UPOUTAT VAŠI POZORNOST NA MOŽNÉ NEBEZPE Í. BEZPE NOSTNÍ SYMBOLY A VYSV TLIVKY S NIMI SI ZASLOUŽÍ VAŠI PE LIVOU POZORNOST A POROZUM NÍ. BEZPE NOSTNÍ VAROVÁNÍ SAMO NEODSTRANÍ N JAKÉ NEBEZPE Í. INSTRUKCE NEBO VAROVÁNÍ NEJSOU NÁHRADOU PRO ÁDNOU PREVENCI NEHODY. Nedodržení bezpe nostních upozorn ní m že mít za následek škodu na vaší osob nebo majetku a nebo na majetku druhých. Vždy uposlechn te bezpe nostní upozorn ní, redukujete tím nebezpe í požáru, možnost úrazu elektrickým proudem a poran ní osob.!!! P ED POUŽITÍM elektrokola ezip Trailz Bezpe nostní varování!!! 1. Pe liv si p e t te tento návod pro obsluhu a porozum jte mu ješt p ed používáním tohoto produktu. Bu te obeznámeni s ádným používáním tohoto elektrokola. 2. ádn si prohlédn te toto Vaše elektrokolo z d vod možných uvoln ných spoj i poškozených ástí p ed každým použitím. Jsou-li n jaké ásti uvoln né i poškozené, opravte je ješt p ed použitím kola. 3. Výrobce ani dovozce není zodpov dný za nahodilé i následné škody ani poškození vzniklé p ímo nebo nep ímo použitím tohoto produktu. BP Lumen Úpice, CZ TEL: , FAX: ebike@bplumen.cz VAŠE POJIŠ NÍ NEMUSÍ POKRÝT P ÍPADNOU NEHODU P I POUŽITÍ TOHOTO E-KOLA. M LI BY JSTE KONTAKTOVAT VAŠI POJIŠ OVACÍ SPOLE NOST NEBO AGENTA. 2

3 Bezpe nostní upozorn ní Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických za ízení Uvedený symbol na výrobku nebo v pr vodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány spole n s komunálním odpadem. Za ú elem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na ur ených sb rných místech, kde budou p ijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pom žete zachovat cenné p írodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na životní prost edí a lidské zdraví, což by mohly být d sledky nesprávné likvidace odpad. Další podrobnosti si vyžádejte od místního ú adu nebo nejbližšího sb rného místa. P i nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními p edpisy ud leny pokuty. Specifikace ezip Trailz Rám: 18"dámský, materiál: Slitina Fe Vidlice: odpružená ZOOM EZIP Plášt : 26'' x 2.00, INNOVA Electro Drive P evody: p evodník 44 zub s dvojitým krytem, 7-kole ko Shimano zub, m ni Shimano 7 ISIS, azení gripshift Shimano RevoShift 7-sp. Ráfky: 26x1,75 P edstavec: Pevný Motor: 8fun, brushless, 24V/ 220W Baterie: SLA uzav ená olov nná, 24Vss/10 Ah Nabíje ka: 240V/24Vss, 1.5A Váha kola: 32 kg (v etn baterie) Vlastnosti elektrokola ezip Trailz - Kolo m žete osadit jednou nebo dv ma bateriemi najednou. - P ed jízdou p epn te p epína na zadní stran nosi e na tu stranu baterie, kterou chcete používat. Po jejím vybití sta í p epnout p i dvou použitých bateriích vypína na druhou stranu. - Motor se zapne jakmile stisknete hlavní vypína na ovládacím panelu a za nete šlapat, vypne se b hem 2 sec. když šlapat p estanete nebo za nete brzdit jednou z brzdících pák, které jsou vybaveny vypínacím kontaktem. - Výkon motoru si m žete zvýšit ve t ech stupních stisknutím tla ítka na ovládacím panelu. Výkon není závislý na síle šlapání. Obecn platí, že ím mén p i použití motoru šlapete, tím víc se vám vybíjí baterie. - Motor se vypíná p i rychlosti 25 km/hod. - Vyhovuje všem evropským p edpis m a je to stále jízdní kolo, NE moped! - Sníma PAS: snímá otá ení pedál a je umíst n na ose p evodníku. Dojezd: km /odvislý od profilu trati, váhy jezdce a použitého režimu jízdy / Pro jízdu za snížené viditelnosti je nutné kolo dovybavit osv tlením. 3

4 Obsah kartonu 1/ Rám / kola / motor / ídítka 2/P edstavec 3/ Sedlo / sedlovka 4/ Pedály 5/ Baterie 6/ Nabíje ka + ná adí + lak 4

5 Popis kola ezip Trailz Návod k montáži Pot ebné ná adí (sou ástí dodávky): 5mm/6mm imbusový klí, 15 mm stranový klí Rozbalení: Pe liv odstra te veškerý balicí materiál a prohlédn te kolo, zda nedošlo k n jakému poškození b hem p epravy. Doporu ení: Nejd íve vybalte akumulátor a nabíje ku, prostudujte si v tomto návodu postup na nabití akumulátoru na str. 8 a ihned si dejte akumulátor nabít. Budete pak moci d íve vyrazit kolo vyzkoušet. Vaše nové kolo bylo áste n smontované v továrn a potom áste n rozložené pro p epravu. Možná, že jste koupili kolo již pln smontované a p ipravené k jízd nebo v p epravním kartonu v áste n rozloženém stavu. Následující instrukce Vám umožní p ipravit si jízdní kolo pro roky p íjemné jízdy. Jestliže si nejste jisti Vaší schopností ádn sestavit toto kolo, obra te se ješt p ed jízdou na specializovaný obchod. Pokud pot ebujete náhradní díly a p íslušenství nebo máte dotazy vztahující se k montáži kola: volejte p ímo naše servisní centrum: nebo pište na ebike@bplumen.cz 5

6 Montáž p edstavce: Vložte p edstavec do hlavové trubky Ujist te se, že p edstavec nep esahuje maximální výšku vysunutí Uvoln te imbusový šroub v p edstavci a nastavte si jeho výšku. P edstavec utáhn te p iloženým klí em Nastavení idítek Vložte idítka zep edu do p edstavce. Utáhn te imbusové šrouby p edstavce ihned, jakmile jste dokon ili nastavení p edstavce a idítek. Montáž pedál Namontujte levý pedál (s L symbolem) na levou kliku otá ením osy pedálu proti sm ru hodinových ru i ek. Namontujte pravý pedál (s R symbolem) na pravou kliku otá ením osy ve sm ru hodinových ru i ek. Použijte p iložený pedálový klí 15 mm. Upozorn ní: pedály je nutné po první jízd znovu dotáhnout. Pokud by jste tak neu inili, mohlo by dojít k vytržení pedálu ze závitu v klice. Na toto se záruka nevztahuje. Sedlo & sedlovka - montáž Uvoln te rychloupínák sedlovky.ujist te se, že sedlovka nikdy nep esahuje maximální výšku vysunutí. Po vložení sedlovky znovu utáhn te rychloupínák tla ením páky doprava. Základní údržba: Následující procedury Vám pomohou udržovat vaše elektrické kolo v takovém stavu, aby Vám po mnoho let p inášelo radost z jízdy. - Udržujte baterie v po ádku a m jte je pln nabité i když je nepoužíváte. - Po zasunutí baterie do nosi e ji okamžit uzamkn te!! - Nejezd te na vašem elektrickém kole ve vod ( potoky, atd.) a nikdy ho nepono te do vody, protože tím m že být elektrický systém poškozen. - Pravideln kontrolujte elektrickou instalaci a konektory aby m ly dobrou vodivost. - Skladujte vaše kolo pod st echou. Neponechte kola na dešti a nevystavujte ho ú ink m korozních látek. - Pravideln ist te a mažte všechny pohyblivé díly, utáhn te komponenty a se i te kolo dle požadavk. 6

7 Vyjmutí baterie Oto te klí kem, kterým je baterie uzam ena. Uchopte baterii za výklopné držadlo a tahem ji vyjm te z nosi e ven. Záv re ná kontrola Po dokon ení montáže prove te finální kontrolu a ujist te se, že: -Každý závit je ádn utažený. -Pneumatiky jsou nahušt né na doporu ený tlak. -Brzdy jsou ádn fungující. Skladování: Skladujte vaše kolo na suchém míst mimo vliv po así a slunce.p ed uskladn ním kola na dlouhou dobu, vy ist te a namažte všechny sou ásti a navoskujte rám. ELEKTRICKÉ KOMPONENTY P epína Je umíst ný na zadní stran nosi e. Vypína je duální, to znamená, že s ním st ídav m žete zapínat jednu nebo druhou baterii pokud máte kolo osazeno 2 bateriemi. Na kterou stranu vypína zapnete, ta baterie je zapnutá. Pojistky Všechny tyto baterie jsou vybavené pojistkami. Pojistka je sklen ná typová, umíst ná na zadní stran baterie.v p ípad p etížení se pojistka spálí a musí být nahrazena. Nebezpe í požáru. Nikdy nep eklenujte pojistku! Indikátor stavu baterie LED indikátor stavu baterie na ovládacím panelu signalizuje momentální nap tí, nam ené na svorkách baterie, ne dostupné nap tí v baterii. Nap tí bude kolísat v závislosti na okamžitém zatížení motoru. Nap íklad, p i rozjezdu z místa nebo jízd do strmého kopce bude motor pod vysokým zatížením a na LED indikátoru m že i p i pln nabité baterii svítit nižší po et LED diod. Když je motor vypnutý, indikátor bude signalizovat elektrické nap tí baterie. Výstupní nap tí baterie se zvedne, když není motor zatížený. Nejlépe zjistíte životnost baterie p i dosažení cestovní rychlosti na ploché p ímé cest, pak je nap tí baterie stabilizované a indikace je p esn jší. Ovládací panel Je umíst n na levé stran idítek tak, aby ovládací tla ítka byla snadno dosažitelná palcem levé ruky. Je na n m umíst n hlavní vypína ( On/Off), p epína výkonu motoru ( mode ), indikace stavu vybití baterie a indikace za azeného výkonu motoru. PAS (Pedal Activated System) Elektrická kola s tímto systémem mají motor aktivní, jen když jsou pedály v pohybu vp ed. Kotou se sm rovými magnety na st edové ose se to í a senzor te tento ob h. P edtím než vyjedete, zapn te hlavní vypína na ovládacím panelu a pak se rozje te, jako byste jeli na oby ejném kole. Zatímco pedály jsou v pohybu, dojde b hem cca 2sec. k aktivaci motoru. Pocítíte, že šlapání jde leh eji než za jízdy bez motoru. Na 3. výkonový stupe Vás motor zrychlí na rovin do maximální rychlosti asi 25 km/h. 7

8 Baterie a její údržba!!! PLN NABIJTE BATERII P ED PRVNÍM POUŽITÍM!!! ádná údržba baterie zmaximalizuje její st ední délku života a dosažitelný as jízdy. Plné kapacity baterie dosáhnete po provedení 3 5 úplných cykl / plné vybití a následné plné nabití /. Níže jsou doporu ené asy pro nabíjení: - SLA olovo-gelová (hermeticky uzav ená) baterie : 6-8 hodin - Nabijte baterii po každé jízd i když ji nebudete následn používat. - Nikdy ji nenechávejte nenabitou déle než 24 hod.!! - Vždy skladujte jízdní kolo s pln nabitou baterií. - Nikdy nenabíjejte akumulátor více než 24 hodin. - Vždy odpojte nabíje ku ze zásuvky a od baterie po nabití. Neskladujte baterie pod 5 C a nikdy nenechte bateri i zmrznout. - Nevhazujte baterii do ohn a mechanicky ji nepoškozujte. Mohou se p i tom uvol ovat toxické látky. - Nerozebírejte baterii. S opravou a na servis zajd te s elektrokolem vždy k Vašemu obchodníkovi. - V p ípad n jakého neregulérního hluku, vysoké teploty i prosakování z baterie zastavte ihned její používání - Vždy skladujte baterii na chladném, suchém a v traném míst mimo dosah slune ního sv tla a zdroj tepelného zá ení. Kola jsou vybavená 5 minutovým klidovým režimem. Jestliže nepojedete, po 5 minutách kolo p ejde do klidového režimu a vypne se, aby se šet ila baterie. Pro op tné spušt ní vypn te a znovu zapn te vypína na ovládacím panelu.!!! Kola ale neskladujte v 5 minutovém klidovém režimu. Ujist te se, že jste p epnuli vypína do polohy vypnuto, když kolo nepoužíváte. Po každé jízd kolo vypn te. Pokud zanecháte vypína zapnutý a nebo necháte baterii dlouho vybitou, mohla by se dostat do takového stavu, že nebude držet dob e kapacitu!!! Bu te p átelští k životnímu prost edí! Neodhazujte je do odpadu. astá "zastavení a starty" budou vy erpávat baterii rychleji než trvalé, dlouhodobé použití. Dokonce ani s náležitou pé í akumulátorová baterie nevydrží navždy. Pr m rná životnost baterie závisí na použití a podmínkách, v jakých byla používána. Nabíje ka Toto elektrokolo má svoji vlastní "chytrou nabíje ku" která se p ipojuje k baterii snadným p ipojovacím konektorem. Tato nabíje ka má kontrolky, které ukazují stav nabití baterie. i te se instrukcemi uvedenými na nabíje ce. Baterie pracuje nejlépe, když je pln nabitá. Proto ji dobijte po každé jízd. Pokud budete skladovat baterii vybitou, zkrátíte tak její životnost. Nabíje ka m že být p i nabíjení na dotek teplá, nezakrývejte ji b hem nabíjení a nepokládejte na ni žádné p edm ty. P estože nabíje ka chrání baterii proti p ebití, nedoporu ujeme nechat nabíje ku zapnutou na delší dobu než 24 hodin. Jestli nabíje ka ukazuje stálé zelené sv tlo p i nabíjení za krátký asový interval, vaše baterie mohla být jen áste n vybitá (krátká jízda), nebo to m že být znamení áste n opot ebené baterie se zmenšenou kapacitou. Pokra ujte s nabíjením po plný nabíjecí as. Jestli se baterie ani za delší dobu nenabije, je pot eba ji vym nit. Dokonce ani s náležitou pé í akumulátorová baterie nevydrží navždy.!!! Nabíje ka a konektory by m ly být pravideln kontrolovány proti poškození (kabely, zásuvka, kryt, atd.). Pokud zjistíte jakékoliv poškození nabíje ky, ihned ji p esta te používat až do doby, než bude opravená!!!! Jak používat SLA nabíje ku (standard) 1. Zapojte nabíje ku do zásuvky. Kontrolka na nabíje ce se rozsvítí pokud nabíje ka pracuje ádn. Kontrolky jsou na nabíje ce ozna ené. 2. P ipojte konektor do baterie, p esv d te se ale, že konektor na baterii a nabíje ce mají stejné rozm ry. Za ne svítit ervená kontrolka a to signalizuje nabíjení baterie. 3. Jakmile bude baterie pln nabitá, rozsvítí se trvale zelená kontrolka. 4. Po nabití vypn te nabíje ku ze sít a odpojte ji od baterie. Nabíjejte po doporu enou dobu. Jestliže se baterie p esto nanabije, je nutné ji vym nit.!!! Používejte jen SLA nabíje ky ke kol m vybaveným SLA bateriemi. Používání jiné nabíje ky m že poškodit baterii a zneplatnit tak vaši záruku!!! 8

9 DEMONTÁŽ ZADNÍHO KOLA PROBLÉMY A JEJICH EŠENÍ Výstraha! P i zp tné montáži vždy zkontrolujte dotažení matic 9

10 PROBLÉMY A JEJICH EŠENÍ - Kolo má snížený dojezd nebo rychlost: Slabé baterie, nabíjejte baterie po doporu ený as. Vadné baterie, vym te baterie. Malý tlak v pneumatikách, nahust te pneumatiky na doporu ený tlak. Jízda v kopcovitém terénu, proti v tru, a pod. P i jízd v takovýchto podmínkách a p i špatných pov trnostních podmínkách o ekávejte snížený dojezd vašeho kola. - Žádný výkon i p i zapnutém hlavním vypína i: Spálená pojistka-vym nit pojistku. Uvoln né kontakty-p ezkoušejte všechny konektory. P erušené vedení. Zkontrolujte všechny kabely. Vadný vypína. Vym te vypína a vyzkoušejte ho znovu zapnout. - Kolo funguje správn ale ukazatel stavu baterie se nerozsvítí: Uvoln né kontakty. Zkontrolujte p ipojení ovládacího panelu. Poškozená vedení. Zkontrolujte všechna vedení - Kolo má nesouvislý výkon. Zkontrolujte všechna spojení kabelu: Uvoln ná pojistka. Zkontrolujte pojistku. Poškozené vedení. Zkontrolujte všechna vedení. Uvoln ná baterie. Zkontrolujte, zda je baterie v nosi i uzam ena. - Nabíje ka ukazuje úplné nabití v neobvykle krátkém ase: Vadná nabíje ka. Vym te nabíje ku. Vadné baterie. Vym te baterii. - Kontrolka na nabíje ce nesvítí, když je nabíje ka zapojená do sít : Zásuvka není pod nap tím, zkontrolujte nap tí v zásuvce. Vadná nabíje ka. Vym te nabíje ku. ASTO KLADENÉ OTÁZKY - Musím nabít baterii p ed použitím? Ano, m li by jste ji pln nabít p ed prvním použitím. - Pot ebuji "zab hnout" mou baterii? Ano, baterie typu SLA užívané v t chto elektrokolech pot ebují záb hový cyklus sestávající se ze t í až p ti nabití a vybití p edtím, než dosáhnou optimálního výkonu. Cyklus zahrnuje t i až p t úplných vybití a t i až p t plných dobití. Po tomto po áte ním "záb hu" budou mít baterie maximální možný výkon a mén kolísání nap tí p i zatížení. - Jak dlouho bude baterie držet své nabití? Všechny baterie se samo inné vybíjí, pokud nejsou používané. Samovybíjení závisí na teplot, v které jsou uložené. V nadm rn chladné i horké skladovací teplot se bude baterie vybíjet rychleji než normáln. V zásad : Baterie by m ly být uložené v pokojové teplot. - Pro bych m l dobít baterie po každé jízd? Baterie se p irozen áste n vybije v pr b hu asu. Pro udržení této baterie s gelovou náplní v optimální kondici a prodloužení jejího života se doporu uje, aby byla dobita po každé jízd, nejpozd ji do 24 hod. i když se nebude následn používat. - Co se stane, jestliže nechám hlavní vypina zapnutý déle než 5 minut? Tato elektrokola jsou vybavená 5 minutovým klidovým módem. Jestli nepojedete, po 5 minutách kolo p ejde do klidového režimu a vypne se, aby se šet ila baterie. Pro op tné spušt ní vypn te a znovu zapn te vypína na nosi i. Pokud zanecháte vypína zapnutý a nebo necháte baterii dlouho vybitou, mohla by se dostat do takového stavu, že nebude držet dob e kapacitu. - Bude výkon mého kola v tší, když nechám baterii déle nabíjet? Ne, jakmile je baterie pln nabitá (signalizuje to zelená dioda na nabíje ce), je nejlepší odpojit nabíje ku ze sít a od baterie. Nabíjení baterií déle než je nezbytné je nazývané "p ebitím" a nezvýší její výkon. Námi dodávané nabíje ky jsou navrženy tak, aby zabránili p ebití baterie. Ješt doporu ujeme, aby jste vždy vypojili nabíje ku ze zásuvky po každém nabíjení, aby jste se vyhnuli možnosti nep edvídaných okolností jako nap íklad neo ekávaný nárazový proud p i úderu blesku.( i jiná neobvyklost elektrického vedení) potenciáln zp sobující poškození. Používejte jen námi dodávané nabíje ky. - Je to normální, že se baterie p i dobíjení zah ejí? Ano, to je normální, že baterie jsou na dotek teplé b hem dobíjení. Je to zp sobeno zvýšeným vnit ním odporem baterie p i p evodu elektrické energie na chemickou. Pr m rná životnost baterie závisí na použití a podmínkách, za jakých byla používána. Dokonce ani s náležitou pé í akumulátorová baterie nevydrží navždy. - Musím nabít baterii p ed použitím? Ano, m li by jste ji pln nabít p ed prvním použitím. - Pot ebuji "zab hnout" mou baterii? Ano, baterie typu SLA užívané v t chto elektrokolech pot ebují záb hový cyklus sestávající se ze t í až p ti nabití a vybití p edtím, než dosáhnou optimálního výkonu. Cyklus zahrnuje t i až p t úplných vybití a t i až p t plných dobití. Po tomto po áte ním "záb hu" budou mít baterie maximální možný výkon a mén kolísání nap tí p i zatížení. 10

11 Záru ní list 24 m síc záruka : Veškeré komponenty kola - na výrobní, skryté a nahodilé vady, krom t ch ástí, které se opot ebovávají jízdou. 24 m síc záruka : Baterie - na výrobní, skryté a nahodilé vady 12 m síc záruka : Životnost baterie To znamená, že po 12 m sících už nemusí být baterie funk ní v plném rozsahu kapacity. Pozor! Baterie je spot ební zboží s omezenou životností. Životnost vyjad uje výrobce baterie po tem cykl, které musí baterie p ekonat, aniž by se jí snížila kapacita o více než 20-30% / toto udává výrobce v techn. podmínkách daného typu baterie /. Vzhledem k tomu, že u n kterých jednodušších typ baterií nelze diagnostikovat po et cykl, nesmí kapacita baterie klesnout po 6 m sících používání pod hranici 80% její p vodní kapacity. Pozor! Pr b žný pokles kapacity baterie, který je možno pozorovat b hem jejího užívání i skladování, není považován za výrobní vadu. Toto je vlastnost, která je dána procesem p irozeného stárnutí a opot ebení baterie. Proto tento jev není p edm tem záruky. Tato záruka se vztahuje i na vým nu lánk 12V/9Ah ve 24V olov ných bateriích, kterou si zákazník dodá na repasování. U repasovaných baterií se záruka nevztahuje na plastový obal v etn vývod! Všeobecné zásady : Firma Pavel Bárta BP Lumen potvrzuje, že toto elektrokolo uvedeného typu, odpovídá svým výkonem a dosažitelnou povolenou rychlostí vyhlášce Ministerstva dopravy. 341/2002 Sb. Podmínky záruky : - výrobek musí být používán výhradn k ú elu, pro který byl vyroben - výrobek musí být ádn skladován a udržován podle návodu - p i uplatn ní záruky musí být p edložen ádn vypln ný záru ní list - záruka musí být neprodlen uplatn na u obchodní organizace, kde byl výrobek zakoupen. - Nárok ze záruky zaniká : - bylo-li zjišt no, že k poškození výrobku nedošlo vinou výrobce ani dovozce, ale uživatele / havárií, neodborným zacházením i montáží, zásahem do konstrukce kola a elektropohonu, neodbornou opravou, špatným uskladn ním apod./ - neuplatn ním nároku ze záruky v záru ní lh t - nebyl-li výrobek ádn používán a udržován dle návodu - nebyl-li p i uplatn ní nároku ze záruky p edložen ádn vypln ný záru ní list - jedná-li se o b žné opot ebení jednotlivých díl / nap. pneumatiky, et zy, kazety, p evodníky,brzdové desti ky, držátka atd. /. - jedná-li se o pr b žný pokles kapacity baterie, který je možno pozorovat b hem jejího užívání i skladování Prodávající : Typ elektrokola : ezip Trailz, verze Výrobní íslo baterie : Výrobní íslo kola : Datum prodeje : Razítko a podpis prodávajícího : Záru ní opravy : Datum p evzetí prodejce Popis problému Razítko a podpis 11

Elektrokolo s výkonem motoru do 250W a s max. rychlostí do 25km/hod. není nutné kdekoli registrovat.

Elektrokolo s výkonem motoru do 250W a s max. rychlostí do 25km/hod. není nutné kdekoli registrovat. ČASTO KLADENÉ DOTAZY JE POTŘEBA ŘIDIČSKÉ OPRÁVNĚNÍ? Řidičské oprávnění není vyžadováno. A CO EVIDENCE VOZIDEL? Elektrokolo s výkonem motoru do 250W a s max. rychlostí do 25km/hod. není nutné kdekoli registrovat.

Více

ELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT ÚVOD

ELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT ÚVOD ELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT Verze 1-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokoloběžky APACHE ENFANT, která Vám dopřeje nevšední zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů s potěšením z pohodlné jízdy

Více

ELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT ÚVOD

ELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT ÚVOD ELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT Verze 4-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokoloběžky APACHE ENFANT, která Vám dopřeje nevšední zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů s potěšením z pohodlné jízdy

Více

Akumulátorový rázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU

Akumulátorový rázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument :

Více

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 CZ EŠTINA BEZPE NOSTNÍ P EDPISY SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na bezpe

Více

ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE

ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného

Více

ELEKTROSADA APACHE LED ÚVOD

ELEKTROSADA APACHE LED ÚVOD ELEKTROSADA APACHE LED Verze 2-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrosady APACHE LED, které Vám dopřeje nevšední cyklistický zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů s potěšením z cyklistiky a z

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL VYHŘÍVANÉ RUKAVICE

UŽIVATELSKÝ MANUÁL VYHŘÍVANÉ RUKAVICE UŽIVATELSKÝ MANUÁL VYHŘÍVANÉ RUKAVICE OBSAH ČASTO KLADENÉ DOTAZY... 3 POUŽÍVÁNÍ RUKAVIC... 4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 5 NABÍJENÍ... 6 INSTRUKCE K BATERIÍM... 6 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY, REKLAMACE... 6 2 ČASTO KLADENÉ

Více

Tento výrobek Vám určitě přinese spoustu skvělých okamžiků a radosti.

Tento výrobek Vám určitě přinese spoustu skvělých okamžiků a radosti. Úvod Vážený zákazníku, Blahopřejeme k zakoupení elektrického kola Lovelec! Tento výrobek Vám určitě přinese spoustu skvělých okamžiků a radosti. Toto elektrické kolo patří do kategorie PEDELEC (Pedal Electric

Více

SADA BIFS III ELEKTROPOHON PRO JÍZDNÍ KOLA

SADA BIFS III ELEKTROPOHON PRO JÍZDNÍ KOLA ELEKTROPOHON PRO JÍZDNÍ KOLA SADA BIFS III 1 VERZE 2-2012 Pavel Bárta BP LUMEN Puškinova 546, 542 32 Úpice Tel: 499 881 327, 603 378 710 info@bplumen.cz, www.bplumen.cz Úvod Nový, 24V elektropohon s možností

Více

HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze

HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí

Více

Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250

Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250 w w w. e a t o n. c o m Nova AVR 625 Nova AVR 1250 UPS - zdroj nepřerušeného napájení zálohovaného z baterie Instalační a uživatelská příručka DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte před instalací produktu!

Více

ELEKTROKOLO. APACHE ELADY 7-sp ÚVOD

ELEKTROKOLO. APACHE ELADY 7-sp ÚVOD ELEKTROKOLO APACHE ELADY 7-sp Verze 2-2012 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola APACHE ELADY, které Vám dopřeje nevšední cyklistický zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů s potěšením z cyklistiky

Více

Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka

Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Part. LE05207AB -11/13-01 GF Niky 1000/1500 CZ CZ 3 2 Niky 1000/1500 OBSAH 1 Úvod 4 2 Podmínky použití 4 3 Instalace 5 4 Ovládání a signalizace

Více

Radiový odpalovač - dálkový spouštěč blesku DC-04A/B návod

Radiový odpalovač - dálkový spouštěč blesku DC-04A/B návod Radiový odpalovač - dálkový spouštěč blesku DC-04A/B návod Radiový odpalovač - dálkový spouštěč blesku DC-04A/B (1) Testovací tlačítko (2) Indikace vysílání (3) Nastavení kanálů vysílače (4) Synchronizační

Více

POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)

POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení

Více

STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY

STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k

Více

360 BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ SE 3 KARTÁČI

360 BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ SE 3 KARTÁČI 360 BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ SE 3 KARTÁČI Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.

Více

Česky. Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení

Česky. Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení Česky Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení Bezpečnostní informace Nebezpečí smrtelného zranění kabelem - děti se mohly zaplést v kabelech a uškrtit se. -

Více

NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU

NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU a Záruční list CityLam A3 1 Děkujeme, vybrali jste si laminovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se

Více

GENERAL Technické údaje / Oblasti použití Napětí akumulátoru... 12 V Kapacita akumulátoru... 2,0 Ah Jmenovitý příkon... 280 W Počet otáček motoru... 12000 1/min Síla na píst... 19 kn Doba lisování (podle

Více

APACHE ELEKTRONICA PLUS 7-sp

APACHE ELEKTRONICA PLUS 7-sp ELEKTROKOLO APACHE ELEKTRONICA PLUS 7-sp Verze 2-2012 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola APACHE ELEKTRONICA PLUS, které Vám dopřeje nevšední cyklistický zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů

Více

Návod k montáži a obsluze RJ 10

Návod k montáži a obsluze RJ 10 Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo

Více

Radiový odpalovač - dálkový spouštěč blesku PT-04 návod

Radiový odpalovač - dálkový spouštěč blesku PT-04 návod Radiový odpalovač - dálkový spouštěč blesku PT-04 návod Radiový odpalovač - dálkový spouštěč blesku PT-04 (1) Testovací tlačítko (2) Indikace vysílání (3) Nastavení kanálů vysílače (4) Synchronizační konektor

Více

NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E

NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E PŘEKLAD PŮVODNÍHO UŽIVATELSKÉHO NÁVODU 1 PŘED POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ! Udržujte toto zařízení vždy ve svislé poloze. Když bylo zařízení přepravováno nebo nakloněno (např.

Více

Stolní automatický výrobník ledu

Stolní automatický výrobník ledu Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité

Více

NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE

NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE a Záruční list TB 250 1 Děkujeme, vybrali jste si termo vázací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se bezpečnostními

Více

Digitální multimetr EXPERT Model č.: DT9208A Návod k použití

Digitální multimetr EXPERT Model č.: DT9208A Návod k použití Digitální multimetr EXPERT Model č.: DT9208A Návod k použití CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod

Více

nastavení kanálů radiového přijímače pro komunikaci s odpalovačem (SET => + / - ) pilotní světlo zhasne po 60s. pilotní světlo svítí stále

nastavení kanálů radiového přijímače pro komunikaci s odpalovačem (SET => + / - ) pilotní světlo zhasne po 60s. pilotní světlo svítí stále Návod k použití Zábleskové světlo HD 600 POPIS SVĚTLA Vysvětlivky k displeji: nastavení kanálů radiového přijímače pro komunikaci s odpalovačem (SET => + / - ) pilotní světlo zhasne po 60s. pilotní světlo

Více

ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS

ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrické sporáky 1 ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrické sporáky 2 Všeobecné informace: Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral tento spotřebič. Před použitím

Více

ST-EC1078. Elektrická trouba. Návod k použití Záruční podmínky

ST-EC1078. Elektrická trouba. Návod k použití Záruční podmínky ST-EC1078 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme

Více

2 4 3 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3

2 4 3 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3 2 3 4 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3 NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za zakoupení zařízení Aroma Decor značky LANAFORM. Difuzér esenciálních olejů Aroma Decor je spojení špičkové technologie, pohodlí

Více

APACHE ELEKTRONICA 26 28 NEXUS

APACHE ELEKTRONICA 26 28 NEXUS ELEKTROKOLO APACHE ELEKTRONICA 26 28 NEXUS Verze 2-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola APACHE ELEKTRONICA 28 NEXUS 2013, které Vám dopřeje nevšední cyklistický zážitek zdoláváním velkých dávek

Více

ELEKTROKOLO MODEL : e-atland 5.0

ELEKTROKOLO MODEL : e-atland 5.0 ELEKTROKOLO MODEL : e-atland 5.0 Dovozce pro ČR: CRUSSIS electrobikes s.r.o., K Březince 227, 182 00 Praha 8, IČO: 24819671, Tel.: 283 101 361-2 SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-atland 5.0 je elektrokolo

Více

Záložní zdroj Back-UPS 650 VA 230 V s automatickou regulací napětí AVR (BX650CI)

Záložní zdroj Back-UPS 650 VA 230 V s automatickou regulací napětí AVR (BX650CI) Záložní zdroj Back-UPS 650 VA 230 V s automatickou regulací napětí AVR (BX650CI) Základní informace Neumísťujte zdroj na přímé slunce, na nadměrně teplá nebo vlhká místa a chraňte ho před stykem s kapalinami.

Více

ALKOHOL TESTER. Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.

ALKOHOL TESTER. Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. ALKOHOL TESTER Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. ALKOHOL TESTER JE URČEN POUZE PRO ORIENTAČNÍ MĚŘENÍ ALKOHOLU V KRVI!

Více

DOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití

DOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití DOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití CZ Technické údaje Maximální hlasitost 125 +/- 4dB Úroveň hlasitosti >38dB Zkreslení

Více

ST-EC 1075. Elektrická trouba

ST-EC 1075. Elektrická trouba ST-EC 1075 Elektrická trouba Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane

Více

Odsávač pár ZRW. Návod k obsluze

Odsávač pár ZRW. Návod k obsluze Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě

Více

Děti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.

Děti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru. Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 04 28

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 04 28 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 51 04 28 Obsah Strana ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 POPIS FUNKCE NABÍJEČKY... 4 KONTROLA NABÍJENÍ POMOCÍ SVÍTIVÝCH DIOD... 4 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY KE ZPŮSOBU NABÍJENÍ... 5 OBSLUHA

Více

SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-gordo 3.1 je elektrokolo městského charakteru

SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-gordo 3.1 je elektrokolo městského charakteru ELEKTROKOLO MODEL : e-gordo 3.1 SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-gordo 3.1 je elektrokolo městského charakteru Rám kola Přehazovačka: Řazení: Brzdy: Světla-přední: Světla-zadní: Ráfky: Pláště Motor: Baterie:

Více

Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manual del Usuario Manuale utente

Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manual del Usuario Manuale utente Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manual del Usuario Manuale utente bsah 2 2 3 4 4 5 7 7 7 9 9 11 11 12 12 13 13 14 14 15 16 16 16 1 4 5 1 2 3 3 2 Link Power 6 4 Sensor 7 8 5 6 9 7 8 1 9 10 10 Link

Více

DD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE. Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic TL profi

DD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE. Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic TL profi DD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic TL profi Výrobce: DD Technik s.r.o. Tel : 380 331 830 J.V.Kamarýta 72 Fax: 380 331 091 382 32 Velešín E mail : ddtechnik @ ddtechnik.cz

Více

Digitální album návod k použití

Digitální album návod k použití Digitální album návod k použití ALBUM je schopné stahovat (nahrávat) fotografie přímo z digitálního fotoaparátu bez použití počítače. Pojme více než 20 tisíc fotografií ve formátu JPG, optimalizovaných

Více

INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI

INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI LCD DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ aby se snížilo riziko vzniku

Více

Elektrický stepper DH5005. Návod k použití

Elektrický stepper DH5005. Návod k použití Elektrický stepper DH5005 Návod k použití Obsah Obsah... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Varování... 3 Upozornění... 4 Části přístroje... 5 Než začnete cvičit... 6 Nastavení přístroje... 6 Způsob cvičení...

Více

ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA

ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní

Více

Obsah. Všeobecné pokyny. Upozorn ní HELLA Venkovní žaluzie - clony ve tvaru U

Obsah. Všeobecné pokyny. Upozorn ní HELLA Venkovní žaluzie - clony ve tvaru U Tento návod je pot eba p ed montáží a používáním p e íst! Obsah Upozorn ní HELLA Venkovní žaluzie - clony ve tvaru U... Všeobecné pokyny... CE Ozna ení... Bezpe nostní pokyny... P ed montáží... 5 : Ná

Více

Kompresorové ledničky

Kompresorové ledničky EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky

Více

NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách.

NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách. NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách. Připojení k PC je pomocí USB konektoru na rekordéru, z PC je rekordér

Více

Při jízdě doporučujeme používání bezpečnostní přilby stejně tak, jako na klasickém jízdním kole.

Při jízdě doporučujeme používání bezpečnostní přilby stejně tak, jako na klasickém jízdním kole. Mějte, prosím, na paměti, že celý systém a především jeho baterie vyžaduje pravidelnou údržbu a vhodné skladování. Před použitím si prosím přečtěte pečlivě tento uživatelský manuál. V případě nevhodného

Více

Návod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT

Návod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT Návod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT uživatelská příručka OV08CZ WWW.MINIROL.EU ÚVODNÍ INFORMACE UŽVATELI Povinností uživatele a obsluhy je řádně se seznámit před zahájením práce s návodem k používání.

Více

Návod k použití a montáži

Návod k použití a montáži Návod k použití a montáži Vestavné moduly EM 10, EM 20, EM 30, EM 11, EM 21, EM 22, EM 31, stropní EM 05 S Obsah Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 6-9 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Předmluva K

Více

Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70. Radlice VARES. Návod k používání (cz) 2

Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70. Radlice VARES. Návod k používání (cz) 2 Radlice VARES VARES Mnichovice a. s. Ondřejovská 699 251 64 Mnichovice info@vares.cz www.vares.cz Tel : 323 640 413,323 640 607,323 640 613 Fax: 323 640466 Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70

Více

Elektrický bezdrátový smeták. model SW02. Návod k použití

Elektrický bezdrátový smeták. model SW02. Návod k použití Elektrický bezdrátový smeták model SW02 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 OBSAH BALENÍ A POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 SESTAVENÍ PŘÍSTROJE... 4 NABÍJENÍ BATERIÍ... 5 ČIŠTĚNÍ

Více

Kuchyňská digestoř. Návod k obsluze

Kuchyňská digestoř. Návod k obsluze Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace

Více

Výce elový vysava (pro mokré a suché vysávání) Návod k obsluze 445X

Výce elový vysava (pro mokré a suché vysávání) Návod k obsluze 445X Výce elový vysava (pro mokré a suché vysávání) Návod k obsluze 445X Odpov dný výrobce MAKITA CORPORATION Anjo, Aichi Japan Autorizovaný zástupce v Evrop MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive,

Více

ST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz

ST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y

OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y www.1bow.cz tel. 585 378 012 OPTIMUM Návod k obsluze Verze 1.1 Dělící hlava TA 125 Návod pečlivě uschovejte pro další použití! OPTIMUM Dělící hlava 1 Rozsah aplikací Dělící hlava TA 125 se používá jako

Více

Masážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití

Masážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití Masážní a zeštíhlovací pás H4304 Návod k použití Vážení zákazníci, před použitím výrobku si prosím důkladně přečtěte instrukce v tomto návodu. Najdete zde důležitá bezpečnostní upozornění ohledně používání

Více

DT-9130. Zkoušečka napětí

DT-9130. Zkoušečka napětí DT-9130 Zkoušečka napětí 1. Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly (viz str.1 v orig návodu) Možné nebezpečí, prostudujte návod. Pozor! Nebezpečné napětí. Riziko úrazu elektrickým proudem. Dvojitá

Více

Laminátor IKON IP 330 HS

Laminátor IKON IP 330 HS Laminátor IKON IP 330 HS Úvod Děkujeme Vám, že jste koupili laminovací stroj série IKON IP. Jsme přesvědčeni, že jste si vybrali správně. Tento typ laminátoru byl navržen a sestrojen pro profesionální

Více

PRATIKO MAXI TROLLEY

PRATIKO MAXI TROLLEY Návod k obsluze Přenosná chladnička PRATIKO MAXI TROLLEY TK 53 Vysoké napětí! Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Použití ovladačů, nastavení nebo jiných postupů, jako jsou doporučované v tomto

Více

ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ VERTICAL

ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ VERTICAL ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ VERTICAL Upozornění: Před spuštěním kompresoru prostudujte pozorně tento návod k obsluze a údrţbě. 1/10 OBSAH OBSAH TECHNICKÁ DATA DŮLEŢITÉ

Více

Sklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze

Sklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka

Více

velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model:

velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model: velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model: Pokyny Než začnete výrobek používat, pečlivě pročtěte návod k obsluze. K tomu, aby výrobek náležitě

Více

Digitální studiový blesk Nflash A návod

Digitální studiový blesk Nflash A návod Digitální studiový blesk Nflash A návod Digitální studiový blesk Nflash A Použití: 1. Nejprve postavte stativ. 2. Nasaďte na něj lampu, zajistěte ji zajišťovacími šrouby a utáhněte je. Při zprovozňování

Více

Rázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU.

Rázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU. PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 73/23/EHS, 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných

Více

IDEAL 1134, 1135 a 1146

IDEAL 1134, 1135 a 1146 NÁVOD K OBSLUZE ŘEZAČEK NA PAPÍR a Záruční list IDEAL 1134, 1135 a 1146 1 Děkujeme, že jste si vybrali stroj firmy IDEAL. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu

Více

BECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat

BECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být

Více

290 A/W. Uživatelská příručka 6 720 641 888 (2010/01) 6 720 614 054-00.1D

290 A/W. Uživatelská příručka 6 720 641 888 (2010/01) 6 720 614 054-00.1D 290 A/W 6 720 614 054-00.1D Uživatelská příručka 6 720 641 888 (2010/01) Obsah Obsah 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny... 3 1.1 Použité symboly.................... 3 1.2 Bezpečnostní pokyny................

Více

ČR SATURN HOME APPLIANCES

ČR SATURN HOME APPLIANCES ST-EC1070 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme

Více

CBI CEI CAI CDI. Product name:

CBI CEI CAI CDI. Product name: CBI CEI CAI CDI Product name: AFM-T Date: 20.01.2012 Manufacturer: Description: CYBERTRONIC Labs Auto-Folding Mirrors OBSAH: Seznam symbolů 03 Všeobecné pokyny 04 Reklamační podmínky 04 Úvod 05 Charakteristika

Více

Návod k montáži a předpisy pro manipulaci s pístovými ventily KLINGER. s bezazbestovým provedením kroužku ventilu Modul KX

Návod k montáži a předpisy pro manipulaci s pístovými ventily KLINGER. s bezazbestovým provedením kroužku ventilu Modul KX Strana 1 Návod k montáži a předpisy pro manipulaci s pístovými ventily KLINGER Konstrukční řada KVN DN 10-50 s bezazbestovým provedením kroužku ventilu Modul KX 1 Pouzdro 2 Horní část 3 Ruční kolečko 5

Více

Návod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného

Návod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného Návod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného typ KHE 3/4 Obj. č. B 111 157 typ KHE 1 Obj. č. B 111 158 typ KHE 1 1/4 Obj. č. B 111 159 typ KHE 1 1/2 Obj. č. 111 160 typ KHE 2 Obj.

Více

DIGITÁLNÍ MULTIMETR - KT33C. Návod k použití

DIGITÁLNÍ MULTIMETR - KT33C. Návod k použití DIGITÁLNÍ MULTIMETR - KT33C Návod k použití 1. INFORMACE O BEZPEČNOSTI 1 1.1. ÚVOD 2 1.2. BĚHEM POUŽÍVÁNÍ 2 1.3. SYMBOLY 2 1.4. ÚDRŽBA 3 2. POPIS PŘEDNÍHO PANELU 3 3. SPECIFIKACE 4 3.1. VŠEOBECNÉ SPECIFIKACE

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 20 03

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 20 03 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 85 20 03 Účel použití nabíječky Tato nabíječka, kterou zapojíte do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V, slouží k nabíjení automobilových nebo motocyklových baterií (olověných

Více

Přístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1

Přístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1 Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5

Více

Návod. Pump Set + + Typ 400 Typ 600 Typ 1000. Bioflow 400 Bioflow 600 Bioflow 1000. www.juwel-aquarium.com

Návod. Pump Set + + Typ 400 Typ 600 Typ 1000. Bioflow 400 Bioflow 600 Bioflow 1000. www.juwel-aquarium.com Návod Pump Set + + Bioflow 400 Bioflow 600 Bioflow 1000 Typ 400 Typ 600 Typ 1000 www.juwel-aquarium.com Úvod Máme radost z toho, že jste se rozhodli pro výrobek značky JUWEL Aquarium a děkujeme Vám za

Více

Návod k obsluze StereoMan 2

Návod k obsluze StereoMan 2 Návod k obsluze StereoMan 2 2.4 GHz bezdrátová sluchátka 1 1. Obsah. 1 Obsah 2 2 Rozsah dodávky / popis zařízení 3 3. Prosím, přečtěte si jako první 4 3.1 Provozní prostředí 4 3.2 Prohlášení výrobce 4

Více

PowerBox Slim 2500. Přenosná baterie Colorovo

PowerBox Slim 2500. Přenosná baterie Colorovo Přenosná baterie Colorovo PowerBox Slim 2500 2 Návod k obsluze přístroje Děkujeme, že jste si koupili přenosnou energetickou banku Colorovo PowerBox Slim 2500. Jsme si jisti, že splní vaše očekávání. Než

Více

Návod WINGO3524,5024

Návod WINGO3524,5024 Návod WINGO3524,5024 Důležité informace Gratulujeme vám, že jste si vybrali výrobek firmy Nice. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod. Aby byly tyto pokyny lépe srozumitelné, uspořádali jsme je tam, kde

Více

HM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021

HM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021 Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8665. Dynamic Volume Brush. CS Příručka pro uživatele

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8665. Dynamic Volume Brush. CS Příručka pro uživatele Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8665 Dynamic Volume Brush CS Příručka pro uživatele A B C D E F G H I Čeština 1 Úvod Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli

Více

Vývěva pro chladící techniku

Vývěva pro chladící techniku PRO-SET Vývěva pro chladící techniku Návod k použití vývěv VP2S, VP3S,VP6S-jednostupňové VP2D, VP3D,VP6D dvoustupňové VP8D, VP10D, VP12D dvoustupňové S vývěvou smí pracovat pouze kvalifikovaný mechanik

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650)

PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650) PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce...3 II. Instalace...3 III. Hlavní rozměry...4 IV. Instalace/spuštění filtrace...4

Více

VÝSUVNÝ SLOUP DO 600MM. Návod Na instalaci a obsluhu

VÝSUVNÝ SLOUP DO 600MM. Návod Na instalaci a obsluhu Bollard VÝSUVNÝ SLOUP DO 600MM Návod Na instalaci a obsluhu Model MPIE2 bez osvělení led MPIE10 s osvětlením led MotoR WiNG400 WiNG400 Napájecí napětí 12vdc 12vdc Jmenovitý výkon 60 W 60 W Příkon 1,2 a

Více

1 GL 1280 Faser Optik Návod k použití

1 GL 1280 Faser Optik Návod k použití 1 GL 1280 Faser Optik Děkujeme Vám, že jste se rozholi si zakoupit tento velice kvalitní produkt. GL 1280 Fieberligt je celkově vyráběn v SRN a splňuje ty nejvyšší požadavky na kvalitu a bezpečnost. Přejeme

Více

- Moderní vozidla odebírají proud i při odstavení. Pokud bude vozidlo stát déle neţ dva týdny, doporučujeme baterii odpojit.

- Moderní vozidla odebírají proud i při odstavení. Pokud bude vozidlo stát déle neţ dva týdny, doporučujeme baterii odpojit. Dobíjení baterie při jízdě automobilu. Přebíjení i nedobíjení škodí a zkracuje ţivotnost autobaterie. Dobře seřízená nabíjecí soustava udrţuje autobaterii v nabitém stavu. Při správném dobíjení a průměrných

Více

Návod na použití závěsné váhy digitální do 300 kg, dělení 100 g

Návod na použití závěsné váhy digitální do 300 kg, dělení 100 g obj. č: 3058 Návod na použití závěsné váhy digitální do 300 kg, dělení 100 g Informace o produktu: Digitální váha je moderní přístroj, vybaven spolehlivým hardwarem a výkonným softwarem. Využití tohoto

Více

Horkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51

Horkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51 NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,

Více

EMS 58 Automat na prodej času

EMS 58 Automat na prodej času JITOJA spol. s r.o. Zvonařská 1310 156 00 Praha 5 - Zbraslav tel.: 00420 257920850 EMS 58 Automat na prodej času Pokyny k obsluze a popis automatu Výrobek firmy BECKMANN GmbH Beckmann GmbH Brandstraße

Více

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Gratulujeme vám k zakoupení elektrického mlýnku. Když bude tento mlýnek používán podle pokynů uvedených v tomto manuálu, bude s ním možno rychle a snadno umlít různé typy obilí.

Více

Hnětače těsta UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VŠEOBECNÉ INFORMACE PŘEDSTAVENÍ PŘÍSTROJŮ INSTALACE POKYNY PRO UŽIVATELE ÚDRŽBA POPRODEJNÍ SERVIS

Hnětače těsta UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VŠEOBECNÉ INFORMACE PŘEDSTAVENÍ PŘÍSTROJŮ INSTALACE POKYNY PRO UŽIVATELE ÚDRŽBA POPRODEJNÍ SERVIS Hnětače těsta UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VŠEOBECNÉ INFORMACE PŘEDSTAVENÍ PŘÍSTROJŮ INSTALACE Známka od prodejce pro platnost záruky POKYNY PRO UŽIVATELE ÚDRŽBA POPRODEJNÍ SERVIS 17.12.2010 1 z 18 Hnětače IR_IF_IRM_IFM

Více

DODATE NÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY PRO VYV TVOVACÍ N ŽKY POHÁN NÉ BATERIÍ

DODATE NÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY PRO VYV TVOVACÍ N ŽKY POHÁN NÉ BATERIÍ D LEŽITÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S NABÍJE KOU A BATERIOVOU VLOŽKOU 6 1. DODRŽUJTE TYTO POKYNY V Návodu k obsluze jsou uvedeny d ležité bezpe nostní a provozní pokyny pro nabíje ku baterií. 2. P ed

Více

CZ Návod na obsluhu Sběrač popela

CZ Návod na obsluhu Sběrač popela CZ Návod na obsluhu Sběrač popela CZ Před zprovozněním se seznamte s návodem na obsluhu a s bezpečnostními pokyny a dodržujte je. CZ Dodržujte návod na použití! Při používání technických přístrojů je

Více

Návod k obsluze Sušák na ruce

Návod k obsluze Sušák na ruce Sušák na ruce 850.000 1 Informace k návodu použití Návod popisuje instalaci, obsluhu a údržbu přístroje a zároveň slouží k nahlédnutí při nejasnostech. Znalost návodu a dodržování jeho bezpečnostních podmínek

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce... 3 II. Instalace... 3 III. Hlavní rozměry... 4 IV. Instalace/spuštění

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Rádiem řízený budík se slunečním modulem. Obj.č.: 640 037

NÁVOD K OBSLUZE. Rádiem řízený budík se slunečním modulem. Obj.č.: 640 037 NÁVOD K OBSLUZE Rádiem řízený budík se slunečním modulem Obj.č.: 640 037 DCF signál pro rádiem řízené hodiny s volbou ručního nastavování 24 hodinový ukazovací cyklus Kalendářní údaje: Datum dne a měsíce

Více