PL CZ SK SL SR HR BS RO BG HU RU UK LV LT ET KK
|
|
- Zuzana Soukupová
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 STORE INN SUCCESSOR 3L PL SK SL SR HR BS RO BG HU RU UK LV LT ET KK
2 Příslušenství, které jste si koupili spolu s tímto modelem, je znázorněno na etiketě na spodní straně balení. Bezpečnostní pokyny Než poprvé přístroj použijete, pozorně si přečtěte návod k jeho použití: nevhodné použití v rozporu s tímto návodem zbavuje výrobce veškeré zodpovědnosti. Zkontrolujte, že přívodní napětí vašeho přístroje odpovídá napětí vaší elektrické síti. Jakékoli chybné zapojení ruší záruku. Přístroj je určen k domácímu použití v interiéru. Tento přístroj by neměly používat osoby (včetně dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi i osoby nezkušené nebo neznalé, nejsou-li se pod dohledem nebo nebyly-li předem poučeny, jak přístroj bezpečně používat Dohlédněte, aby si s přístrojem nehrály děti. Odpojte přístroj, jakmile ho přestanete používat (platí i pro případ výpadku proudu) nebo se ho chystáte čistit. Nepoužívejte přístroj, pokud nefunguje správně nebo byl poškozen. V tomto případě se obraťte na autorizovaný servis (viz seznam v servisní knížečce). Jakýkoli jiný zásah zákazníka než běžné čištění musí provádět autorizované středisko (viz seznam v servisní knížečce). Nikdy nepřivádějte přístroj, napájecí kabel nebo zásuvku do styku s vodou či jinou kapalinou. Nenechávejte napájecí kabel viset v dosahu dětí. Napájecí kabel nesmí být v blízkosti nebo v kontaktu s teplými částmi vašeho přístroje či zdroji tepla a ani v ostrém úhlu. Jsou-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozeny, přístroj nepoužívejte. Je nezbytné je nechat vyměnit autorizovaným servisem (viz seznam v servisní knížečce), abyste se vyhnuli nebezpečí. V zájmu vlastní bezpečnosti používejte jen příslušenství a náhradní díly přizpůsobené přístroji, které jste koupili v autorizovaném centru. K tlačení potravin do plnicího hrdla (komínku) vždy používejte pěchovátko, nikdy prsty, vidličku, lžíci, nůž nebo jakýkoli jiný předmět. Při zacházení s multifunkčním nožem, s čepelí nádoby mixéru, s mlýnkem na bylinky a s kráječi zeleniny je třeba dbát opatrnosti, jakmile je čistíte a vyprazdňujete nádoby, jsou totiž velmi ostré. Multifunkční nůž (d) je nutné sejmout z unášeče (c), než vyprázdníte nádobu. Nepoužívejte přístroj naprázdno. Vždy používejte mixér s víkem. Nikdy se nedotýkejte pohybujících se částí, vyčkejte úplného zastavení, než příslušenství odejmete. Nepoužívejte příslušenství jako mrazící, varné nebo tepelně sterilizační nádoby. Nevkládejte příslušenství do mikrovlnky. Nenechávejte viset nad nádobou a spuštěnými součástmi dlouhé vlasy, šály, kravaty apod. Při přemisťování nedržte přístroj za kabel či zástrčku. 11
3 Popis a Motorový blok a1 : Pomalý výstup z motorového bloku a2 : Rychlý výstup z motorového bloku a3 : Volič rychlostí: poloha Puls (přerušovaný provoz) b c Sestava nádoba-drtič b1 : Dávkovací lis b2 : Víko s komínkem b3 : Nádoba Unášeč PŘÍSLUŠENSTVÍ PODLE MODELU: d Multifunkční nůž e Emulzní disk f Kráječe zeleniny A : Jemné strouhání D : Jemné krájení C : Hrubé strouhání G : Bramboráky/Parmazán H : Silné plátky E : Hranolky g Držák kráječů h Mixovací nádoba h1 : Dávkovací odměrka h2 : Víko h3 : Nádoba Uvedení do provozu Před prvním použitím umyjte všechny části příslušenství teplou mýdlovou vodou (viz odstavec čištění). Opláchněte a osušte. Uložte motorový blok (a) na rovnou, čistotu a suchou plochu. Zapněte přístroj. Puls (přerušovaný chod): nastavte knoflíkem (a3) funkci Puls, odpovídající po sobě následujícím impulsům umožňujícím lepší dohled nad některými přípravami. Souvislý chod: otočte knoflíkem (a3) do polohy 1 nebo 2. Vypnutí: otočte knoflíkem (a3) do polohy 0. Číslování odstavců odpovídá číslování schémat v rámečcích. 1 : Umístění lisovací nádoby a víka Komplet Nádoba (b). Uložte nádobu (b3) na motorový blok (a) tak, aby držadlo nádoby bylo v linii směrem doprava s úhlem povrchu. Zašroubujte nádobu (b3) doprava. Položte víko (b2) na nádobu (b3). Upevněte víko posunutím doprava směrem do držadla nádoby. Je nutné nejdřív přišroubovat nádobu na motorový blok (a) a až potom připevnit víko (b2) na nádobu (b3). 2 : Odejmutí lisovací nádoby a víka Odšroubujte víko po směru hodinových ručiček a uvolněte držadlo nádoby. Poté nádobu nadzvedněte a vyndejte. Odšroubujte nádobu po směru hodinových ručiček. Až poté nádobu nadzvedněte a vyjměte z motorového bloku. i j k l Odšťavňovač i1 : Kužel i2 : Unášeč odšťavňovače i3 : Koš Mlýnek na bylinky j1 : Víko j2 : Nádobka mlýnku Stěrka Skladovací zásuvka 12
4 3 : Míchání/mixování/sekání/hnětení Komplet Nádoba (b). Unášeč (c). Multifunkční nůž (d). Uložte nádobu (b3) na motorový blok (a) a zašroubujte ji. Vložte multifunkční nůž (d) na unášeč (c) a sestavu umístěte na výstupek motorového bloku (a1). Vložte ingredience do nádoby. Položte víko (b2) a přišroubujte ho k nádobě (b3). Chcete-li odejmout sestavu nádoba-víko, odšroubujte víko a poté i nádobu. HNĚTENÍ/MÍSENÍ Otočte voličem rychlostí (a3) do polohy 2 pro uvedení do provozu. Můžete hníst až: - 1 kg těžkého těsta, jako na bílé nebo jemné pečivo za 60 sekund g těsta na speciální pečivo, jako je žitný chléb, celozrnný chléb, chléb s cereáliemi za 60 s. Míchat můžete až: kg lehkého těsta na sušenky, bublaniny, jogurtový koláč za 1 min. 30 s až 3 min. Můžete rovněž míchat až 1 l palačinkového těsta, vaflového těsta atd. za 1 min. až 1 min. 30 s. SEKÁNÍ Otočte voličem rychlostí (a3) do polohy 2 pro uvedení do provozu, nebo do polohy Puls, chcete-li mít lepší kontrolu nad lisováním. Můžete lisovat až 600 g potravin, jako jsou: - Syrové nebo vařené maso (vykostěné, odblaněné a nakrájené na kostičky). - Syrové nebo vařené ryby (bez kůže a kostry). - Tvrdé potraviny: sýry, sušené ovoce, některé druhy zeleniny (mrkev, celer...). - Měkké potraviny: některé druhy zeleniny (cibule, špenát...). MIXOVÁNÍ Otočte voličem rychlostí (a3) do polohy 2 pro uvedení do provozu. Můžete namixovat až 1 l polévky nebo kompotu za 45 s. Komplet Nádoba (b). Unášeč (c). Volitelný kráječ (f) (dle modelu). Držák kráječe (g). Uložte nádobu (b3) na motorový blok (a) a zašroubujte ho. Vložte zvolený kráječ (f) do držáku (g), osu unášeče (c) prostrčte co nejdál držákem (f), celek zašroubujte a poté umístěte na výstup motorového bloku (a1). Položte víko (b2) a přišroubujte je k nádobě (b3). Chcete-li odejmout sestavu nádoba-víko, odšroubujte víko a poté i nádobu. SPUŠTĚNÍ A RADY: Zasuňte potraviny do komínku víka a posuňte je pomocí pěchovátka (b1). Otočte voličem rychlostí (a3) do polohy 1 pro krájení, nebo do polohy 2 na strouhání. Pomocí kráječů můžete (v závislosti na modelu) provést: - Hrubé strouhání (C)/jemné strouhání (A): celeru, brambor, mrkve, sýru... - silné plátky (H) /tenké plátky (D): brambor, cibule, okurky, řepy, jablek, mrkve, zelí atd. - krájení hranolků (E): bramborové hranolky - bramboráky/parmazán (G): parmazán, kokos 4 : Strouhání/krájení Zkontrolujte, že kovová osa unášeče (c) prochází středem víka s komínkem (b2) 13
5 5 : Emulgace/Šlehání Komplet Nádoba (b). Unášeč (c). Emulzní disk (e). Uložte nádobu (b3) na motorový blok (a) a zašroubujte. Vsuňte správným směrem a přišroubujte emulzní disk (e) k unášeči (c), sestavu pak umístěte na výstup motorového bloku (a1). Vložte ingredience do nádoby. Položte víko (b2) a přišroubujte ho k nádobě (b3). Chcete-li odejmout sestavu nádoba-víko, odšroubujte víko a poté i nádobu. Nastavte emulzní disk správným směrem: viz schéma v rámečku 5. SPUŠTĚNÍ A RADY: Otočte voličem rychlostí (a3) do polohy 2 pro uvedení do provozu. Nikdy tento nástroj nepoužívejte k hnětení těžkých těst nebo k míchání lehkých těst. Lze použít k přípravě: majonézy, česnekové majonézy, omáček, bílkové pěny (z 1 až 6 vajec), šlehačky (až 0,2 litru). Komplet Nádoba-mixér (h). 6 : Homogenizace/míchání/pokročilé mixování (podle jednotlivých modelů) Vložte ingredience do nádoby mixéru (h3) a nepřesáhněte přitom maximální úroveň vyznačenou na nádobě. Položte víko (h2) opatřené dávkovací odměrkou (h1) na nádobu a přišroubujte. Umístěte komplet nádoby (h) na výstup motorového bloku (a2), aby držák směřoval čelem k vám. Vyčkejte úplného zastavení robotu, poté vyndejte mixovací nádobu z motorového bloku. SPUŠTĚNÍ A RADY: Otočte voličem rychlostí (a3) do polohy 1 nebo 2 pro uvedení do provozu. Pro lepší kontrolu míchání můžete zvolit i polohu Puls. Nikdy neplňte mixovací nádobu vroucí tekutinou. Nikdy nepoužívejte mixovací nádobu na suché plody (oříšky, mandle, arašídy ). Vždy používejte mixovací nádobu s víkem. Vždy do nádoby vlijte nejdřív tekuté ingredience a až potom pevné, přičemž nepřekračujte maximální uvedenou úroveň: - 1 l u hustých směsí l u tekutých směsí. Chcete-li přidávat ingredience během míchání, sejměte dávkovací odměrku (h1) z víka a přidejte je plnícím otvorem, přičemž nepřesáhněte úroveň plnění uvedenou na nádobě. Maximální doba použití: 3 min. Doporučení: Pokud se během míchání některé ingredience přilepí ke stěnám nádoby, zastavte přístroj a vypojte ho ze sítě. Poté sundejte komplet nádoba-mixér z jádra přístroje. Pomocí stěrky odstraňte ulpělé ingredience. Nikdy nestrkejte ruce ani prsty do nádoby nebo do blízkosti čepele. Můžete: Připravovat jemně mixované polévky, světlé omáčky, krémy, kompoty, milk-shaky, koktejly. Míchat všechna tekutá těsta (na palačinky, vdolky, bublaniny, mléčné koláče). 14
6 7 : Odšťavňování (podle jednotlivých modelů) Komplet na lisování citrusů (i). Nádoba (b3). Uložte nádobu (b3) na motorový blok (a) a přišroubujte ji. Posuňte unášeč (i2) k výstupu motorového bloku (a1). Položte koš (i3) na nádobu a přišroubujte. Položte kužel (i1) na komínek koše (i3). Komplet na lisování citrusů sundáte tak, že odšroubujete koš (i3) i nádobu a poté sestavu sundáte z motorového bloku. SPUŠTĚNÍ A RADY: Umístěte a přidržte polovinu citrusu na kuželu (i1). Otočte voličem rychlostí (a3) do polohy 1 pro uvedení do provozu. Bez vyprázdnění nádoby můžete získat až 1,2 l citrusové šťávy. Pozor: po každých 0,2 l výroby koš opláchněte. 8 : Jemné sekání malých objemů (podle jednotlivých modelů) Sada na bylinky (j). Vložte ingredience do misky mlýnku na bylinky (j2). Položte víko (j1) na misku mlýnku na bylinky (j2) a zašroubujte je ve směru hodinových ručiček. Sestavu umístěte na motorový blok (a). SPUŠTĚNÍ A RADY: Otočte voličem rychlostí (a3) do polohy 2 pro uvedení do provozu, zatímco mlýnek na bylinky zůstane na motorovém bloku, a to po celou dobu provozu. Můžete zvolit i polohu Puls pro lepší kontrolu směsi. Díky mlýnku na bylinky (j) můžete nadrtit v několika vteřinách: - Česnek, petržel, suchary (na strouhanku), šunku Množství/Maximální doba: 50g/10s - Sušené meruňky, sušené fíky, vypeckované sušené švestky... Množství/Maximální doba:: 80g / 5s - Při vyndávání nádoby dávejte dobrý pozor na nůž, je velmi ostrý. 9: Úklid příslušenství (podle jednotlivých modelů) Váš kuchyňský robot je vybaven zabudovanou zásuvkou (l), kam lze uložit multifunkční nůž (d) a 4 kráječe na zeleninu (f). Po uložení nástrojů zasuňte úklidovou zásuvku (l) do motorového bloku (a). Čištění Vypojte přístroj ze sítě. Abyste si usnadnili čištěni, opláchněte ihned příslušenství po každém použití. Omyjte a usušte příslušenství: lze i v myčce na nádobí. Nalijte teplou vodu s několika kapkami tekutého přípravku na nádobí do nádoby mixéru (h3). Zavřete víko (h2) s dávkovací odměrkou (h1). Pusťte několik impulsů. Vypojte přístroj. Opláchněte nádobu. Nevkládejte motorový blok (a) do vody, ani tekoucí. Otřete ho vlhkou houbičkou. Čepele příslušenství jsou velmi ostré. Manipulujte s nimi opatrně. 15
7 Tip: Obarví-li potraviny (mrkve, pomeranče...) příslušenství, odrhněte ho hadříkem nasáklým jedlým olejem a poté vyčistěte obvyklým způsobem. Skladování Neskladujte robota ve vlhkém prostředí. Co dělat když váš přístroj nefunguje? Pokud váš přístroj nefunguje, zkontrolujte: - že je zapojen do sítě. - že všechno příslušenství je zašroubované. Váš přístroj stále nefunguje? Obraťte se na autorizovaný servis (viz seznam v servisní knížečce). Likvidace obalů a přístroje Obaly obsahují výhradně materiály, které neškodí životnímu prostředí, a mohou být vyhozeny v souladu s platnými recyklačními zásadami. Co se týče likvidace přístroje, informujte se v odpovídající provozovně (v místě svého bydliště). Elektrické a elektronické spotřebiče po ukončení životnosti Podílejme se na ochraně životního prostředí! Váš přístroj obsahuje četné materiály, které lze zhodnocovat nebo recyklovat. Svěřte jej sběrnému místu, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem. Příslušenství Přístroj si můžete uzpůsobit podle vašich potřeb nákupem příslušenství u vašeho obvyklého prodejce nebo ve smluvním servisním středisku: - Kráječe na zeleninu: A : Jemné strouhání D: Tenké krájení C: Hrubé strouhání H: Silné krájení G: Bramboráky/Parmazán E: Kráječ hranolků - Mlýnek na bylinky - Mixovací nádoba - Odšťavňovač 16
8 POZOR: K vydání příslušenství budete potřebovat tento návod. Několik základních receptů Těsto na bílý chléb 500 g mouky 300 g vlažné vody 2 droždí 10 g soli Do nádoby robota opatřené multifunkčním nožem vložte mouku, sůl a droždí. Zapněte na rychlost 2 a ihned začněte vlévat vlažnou vodu komínkem víka. Jakmile těsto utvoří kouli (cca po 60 s), vypněte robota. Nechte těsto kynout na teplém místě, dokud se jeho objem nezdvojnásobí. Poté těsto hněťte do požadovaného tvaru a uložte na plech vymazaný máslem a posypaný moukou. Opět nechte kynout. Předehřejte troubu na teplotu 8 (240 C). Jakmile se objem chleba zdvojnásobí, vložte ho do trouby a snižte teplotu na 6 (180 C). Pečte 30 až 40 min. Do trouby postavte sklenici vody, což podpoří vznik kůrky. Těsto na pizzu 150 g mouky 90 g vlažné vody 2 polévkové lžíce olivového oleje ½ droždí sůl Do nádoby robota opatřené multifunkčním nožem vložte mouku, sůl a droždí. Zapněte na rychlost 2 a ihned začněte vlévat vlažnou vodu a olivový olej komínkem víka. Jakmile těsto utvoří kouli (po 15 až 20 s), vypněte robota. Nechte těsto kynout na teplém místě, dokud se jeho objem nezdvojnásobí. Předehřejte troubu na teplotu 8 (240 C). Mezitím těsto rozválejte a pokryjte dle libosti: pyré z rajčat a česneku, houbami, šunkou, mozarellou atd. Ochuťte pizzu několika ančovičkami a černými olivami, posypte trochou oregana a strouhaného sýra a vše jemně pokapejte olivovým olejem. Položte obloženou pizzu na vymazaný a moukou vysypaný plech. Pečte v troubě 15 až 20 min za pravidelného hlídání. Máslové těsto 280 g mouky 140 g měkkého másla v kouscích 70 ml vody špetku soli Do nádoby robota opatřené multifunkčním nožem vložte mouku, sůl a máslo. Zapněte na rychlost 2 a vlijte vodu komínkem víka. Jakmile těsto utvoří kouli (po 25 až 30 s), vypněte robota. Nechte stát aspoň 1 h, pak těsto rozválejte a pečte s libovolnou náplní. Palačinkové těsto (v nádobě s multifunkčním nožem, nebo v mixovací nádobě) 160 g mouky 1/3 l mléka 2 vejce ½ kávové lžičky jemné soli 2 polévkové lžíce oleje 15 g cukru (volitelné) rum (dle chuti) Do nádoby robota opatřené multifunkčním nožem vložte všechny ingredience. Zapněte na rychlost 1 na 20 vteřin, pak přejděte na rychlost 2 na 25 vteřin. Do mixovací nádoby vložte všechny ingredience kromě mouky. Zapněte na rychlost 2. Po několika vteřinách začněte postupně přidávat mouku otvorem ve středu víka nádoby a mixujte 45 s Bábovka 200 g mouky 1 prášek do pečiva 200 g měkkého másla v kouscích 200 g cukru 4 celá vejce 1 špetka soli Do nádoby robota opatřené multifunkčním nožem vložte všechny ingredience. Zapněte na rychlost 2 a nechte běžet 2 min. 30 s. Vyhřejte troubu na teplotu 6 (180 C). Vlijte těsto do formy na bábovku a pečte 1 hodinu. 17
9 Kořeněný dort 200 g mouky 100 g měkkého másla na kousky 100 g cukru 4 vejce 60 ml mléka 1 kávová lžička tekutého medu 1 prášek do pečiva 1 kávová lžička skořice 1 kávová lžička zázvoru 1 kávová lžička strouhaného muškátového oříšku - 1 kávová lžička strouhané pomerančové kůry 1 špetka pepře Do nádoby robota opatřené multifunkčním nožem vložte všechny ingredience. Zapněte na rychlost 2 a nechte běžet 2 min. Vlijte těsto do vymazané a moukou vysypané formy a pečte 50 min. při teplotě 6 (180 C). Podávejte vychladlé s kompotem nebo marmeládou. Čokoládový dort 5 vajec, 200 g cukru, 3 polévkové lžíce mouky, 200 g rozpuštěného másla, 200 g čokolády na vaření, 1 prášek do pečiva, 100 ml mléka. Nechte roztát čokoládu ve vodní lázni ze 2 polévkových lžic vody. Přidejte máslo a míchejte, dokud směs úplně neroztaje. Do nádoby opatřené multifunkčním nožem vložte cukr a vejce a zapněte na rychlost 2 na 45 s, než směs utvoří pěnu. Aniž byste robota zastavovali, přidejte komínkem víka rozpuštěnou čokoládu, mouku, prášek do pečiva a mléko a nechte běžet 15 s Nalijte těsto do vymazané formy a pečte cca 1h při teplotě 5/6 (160 C). Slazená šlehačka 200 ml vychlazené tekuté smetany, 30 g moučkového cukru Dejte nádobu na několik minut do ledničky, aby pořádně vychladla. Do nádoby opatřené emulzním diskem vlijte smetanu a nasypte cukr. Zvolte rychlost 2 a spusťte na 40 s Majonéza 1 žloutek, 1 polévková lžíce hořčice, 1 polévková lžíce octa, ¼ litru oleje, sůl, pepř. Do nádoby opatřené emulzním diskem vložte všechny ingredience kromě oleje. Zvolte rychlost 2 a nechte běžet 5 s, poté bez zastavení robota velmi pomalu nalijte komínkem víka olej. Majonéza vznikne, jakmile směs získá bledou barvu. Pozor: majonézu je třeba dělat z ingrediencí, které mají pokojovou teplotu. Pozn.: uchovejte v ledničce a spotřebujte do 24 hodin. 18
10 PL SK SL SR HR BS RO BG HU RU UK LV LT ET KK p p p p p p p p p p p p p p p p Ref : XXXXXXX
Děkujeme Vám, že jste si vybrali zařízení z naší produktové řady určené výhradně pro přípravu potravin v domácnosti.
NL EN ES DA SV NO FI TR BG BS CS HU RO SK SL SR HR ET LV LT PL 2 1 2 3 4 5 3 Děkujeme Vám, že jste si vybrali zařízení z naší produktové řady určené výhradně pro přípravu potravin v domácnosti. popis A
Celkový pohled. Bezpečnostní pokyny. Pokyny pro likvidaci. Ovládání
MUM 74.. B-212-01 2 Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte pouze pro taková množství a v takových časových intervalech, které jsou pro použití v domácnosti obvyklé,
letakgpa3.indd 1 2.9.2010 23:00:50
letakgpa3.indd 1 2.9.2010 23:00:50 I C2 B C1 A D F G I1 I2 I3 E J H K letakgpa3.indd 2 2.9.2010 23:00:52 Děkujeme vám za nákup tohoto spotřebiče z našeho sortimentu. Tento výrobek je určen výhradně pro
mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. Návod k použití MUM 7 mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.
Návod k použití MUM 7 Tento spotřebič je určen pro práci v domácnosti. Spotřebič používejte pouze pro taková množství a v takových časových intervalech, které jsou pro použití v domácnosti obvyklé, viz
PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ S MODELEM, KTERÝ JSTE SI ZAKOUPILI, JE VYOBRAZENO NA ŠTÍTKU NA HORNÍ ČÁSTI OBALU. Přístroj můžete dovybavit podle Vašich představ příslušenstvím popsaným v tomto návodu, které lze
M U Návod M 8 k 1 použití 00 mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.
Návod k použití MUM 8100 Bezpečnostní pokyny Nebezpečí zasažení elektrickým proudem! Spotřebič připojujte a uvádějte do provozu jen podle údajů uvedených na typovém štítku. Používejte jej pouze v uzavřených
www.krups.cz B3* *Dle typu www.krups.cz
www.krups.cz CZ A A3 A A4 A C C C B B B B3* B4 www.krups.cz *Dle typu obr. obr. obr. 3 3 4 D E4 obr. 4 obr. 5 obr. 6 E3 800 ml 7fl oz MAX D* E obr. 7 obr. 8 obr. 9 D E E obr. 0 3 4 obr. 3 obr. *Dle typu
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - obecné
Návod k použití BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - obecné Čtěte pozorně, návod uchovejte pro budoucí použití. Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození. Tento spotřebič lze použít
LR 7312. Mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
LR 7312 Mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
R-565. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR. česky. Tyčový mixér R-565
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR R-565 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou. vyhrazeny bez upozornění. B-240-06 MUM 4655EU.
Návod k použití MUM 4655EU B-240-06 2 Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič
R-575. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR. česky. Tyčový mixér R-575
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR R-575 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Těsto nechte vychladnout. 150 g másla nebo margarínu. (pokojová teplota) Přílohy hněťte na stupni 4. 100 g cukru špetka soli.
Recepty Zde jsou obsaženy recepty a rady k použití Vašeho kuchyňského robotu s příslušenstvím / nástavci. Recepty se týkají témat jako je pečivo, nápoje, saláty, polévky & omáčky a sladká jídla. Dodatečně
ST-FP8521. Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-FP8521 Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
PALAČINKOVAČ R-201. Návod k použití. česky. Palačinkovač R-201
Návod k použití PALAČINKOVAČ R-201 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
EURONAKUPY.CZ KONTAKTNÍ GRIL. Kontaktní gril 3v1 Beem D2000730. www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 1)
KONTAKTNÍ GRIL Kontaktní gril 3v1 Beem D2000730 www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 1) Vážený zákazníku, Před použitím přístroje si prosím přečtěte pokyny uvedené v tomto návodu na použití, o bezpečnosti,
R-559. Návod k použití RUČNÍ ŠLEHAČ. česky. Ruční šlehač R-559
Návod k použití RUČNÍ ŠLEHAČ R-559 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
A B C M D E F I K G H L J
RUS UA LT LV EST PL CZ SK SLO SR HR BIH RO BG H A B C D M E F I K G H L J 1 2 1 F 2 3 4 5 6 عخعثدذ بنخشسدخČ ذغ.١ Před použitím vždy zkontrolujte košík.(ء) struhadla Odšťavňovač nikdy nepoužívejte, jestliže
Výrobník zmrzliny a jogurtovač
Výrobník zmrzliny a jogurtovač Návod k použití Obr. 1 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ NENÍ
ŽEBÍRKA V MEMPHISKÉM STYLU
ŽEBÍRKA V MEMPHISKÉM STYLU Ingredience sůl 20 g paprika sladká mletá červená 70 g hnědý cukr 18 g pepř černý mletý 18 g vepřová žebírka 3 ks kajenský pepř 1 špetka utřený česnek 1 špetka sušená hořčice
NÁVOD K OSBLUZE. Kuchyňský robot EL76551/EL76552
AC 220-240V 50Hz 600W NÁVOD K OSBLUZE Kuchyňský robot EL76551/EL76552 Před použitím si pečlivě přečtěte celý návod k výrobku. 1 Šroubovací uzávěr (při mletí masa) 17 Míchací metla 2 Mlecí disk 18 Hnětací
Tvarovač těstovin KitchenAid KPEXTA
Tvarovač těstovin KitchenAid KPEXTA Naše cena bez DPH : 4.868 Kč Naše cena s DPH : 5.890 Kč Dostupnost: Skladem v Brně Katalogové číslo: KPEXTA EAN: 5413184410902 Příslušenství pro robot Kitchen Aid Artisan
VÝROBNÍK ZMRZLINY 99219 TREBS
VÝROBNÍK ZMRZLINY 99219 TREBS BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Aby se snížilo riziko zranění osob nebo poškození majetku, musí se dodržovat základní bezpečnostní opatření, která je třeba dodržovat- jsou to následující:
ZH 0010 / ZH 0020 / ZH
Zavařovací hrnec Hrniec na zaváranie Garnek do pasteryzacji Sterilizēšanas katls Canning pot Einkochautomat CZ SK PL LV EN DE PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme
Trouba FNP 612X. Návod k obsluze
Trouba FNP 612X Návod k obsluze 1 Všeobecná upozornění Děkujeme za výběr jednoho z našich produktů. Pro dosažení maxima z naší vám doporučujeme: Pozorně si přečtěte návod k použití: obsahuje důležité pokyny
... NETRADIČNÍ VÁNOCE. ... od BOHEMIAN FOODIE
...... NETRADIČNÍ VÁNOCE... od BOHEMIAN FOODIE KAPR NA MANDARINKÁCH se salátem z pečených batátů 15 minut příprava / 40 min pečení / 4 porce Ingrdience pro přípravu kapra na mandarinkách 1 kg filetů nebo
DRUŽINOVÁ KUCHAŘKA 2015 / 2016
DRUŽINOVÁ KUCHAŘKA 2015 / 2016 DRUŽINOVÁ KUCHAŘKA Děvčata a chlapci, končí naše desetiměsíční spolupráce. Poznali jste řadu nových kuchařských nástrojů a přístrojů, seznámili se se spoustou nových receptů
Vitamin+ Uživatelská příručka Pokyny pre použivate a
Vitamin+ Uživatelská příručka Pokyny pre použivate a *podle modelu / * pod a modelu ČESKY Ochrana životního prostředí " Váš spotřebič byl navržen tak, aby jste ho mohli používat po mnoho let. Rozhodnete-li
POPIS VÝROBKU AKP 230 CZ
AKP 230 CZ Poslední úroveň První úroveň Hliníkový plech na moučníky: Hluboký plech: PŘÍSLUŠENSTVÍ POPIS VÝROBKU 1. Ovládací panel 2. Chladicí ventilátor (není vidět) 3. Horní topné těleso 4. Topné těleso
MOD. 181. Palačinkovač. Návod k obsluze
MOD. 181 Palačinkovač Návod k obsluze CZ 1 3 4 2 5 6 Obr. Fig. 1 Obr. 2 Obr. 3 Vysoké napětí Nesundávejte kryty! Uvnitř se nachází vysoké napětí Důležitá varování TOTO ZAŘÍZENÍ NENÍ HRAČKA. JE URČENÉ PRO
Váš nový Římský hrnec
Váš nový Římský hrnec Návod k použití Před použitím vložte hrnec minimálně na 10 min do studené vody. Vložte připravený okořeněný pokrm bez vody i bez tuku. Vždy přiklopte víkem a položte na nejnižší patro
Chlebová jarní polévka (4 porce)
POLÉVKY Chlebová jarní polévka (4 porce) Ingredience: kostka zeleninového bujónu; 40 g sádla; cibule; 4 plátky chleba; 4 vejce; špetka muškátového oříšku; pažitka; petrželka; kopřivy; mletý zázvor; sůl;
Návod k použití MUZ 4 DS 2 B-11-01
Návod k použití MUZ 4 DS 2 B-11-01 2 Přídavný elektrický kráječ Popis kráječe Obr. 1 1. Nacpávátko. 2. Horní část pláště s plnícím otvorem. 3. Dolní část pláště s výstupním otvorem. 4. Pohonný hřídel.
Polévky. Zeleninový bujón. Wontonová polévka (fotografie vpravo) Čistá polévka. Zelená vaječná polévka. Wontonové taštičky
Polévky Zeleninový bujón Jednoduchý, čistě zeleninový bujón uvaříte velmi rychle. 4 polévkové lžíce libečku 4 polévkové lžíce celerových listů ½ cibule 1 mrkev sůl a cukr špetka prášku z feferonek trošku
NÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.
31055026aCZ.fm Page 16 Tuesday, June 27, 2006 6:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...17 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 20 UPOZORNĚNÍ... 20 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 21 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 22 ÚDRŽBA
Oběd i večeře. Španělský ptáček. Španělský ptáček. Tip
4 plátky roštěné 2 vejce 2 lžíce plnotučné hořčice (používám ji nejraději) 1 lžíce bylinek 1 větší vuřt nebo klobása 1 kyselá okurka špalíček pórku 3 lžíce oleje 150 g slaniny do základu 1 velká nakrájená
Univerzální tyčový mixér
Univerzální tyčový mixér VO 022 K Návod k obsluze Vážený zákazníku, gratulujeme Vám ke koupi univerzálního tyčového mixéru mixsy. MixSy se již milionkrát osvědčil a má na všech pěti kontinentech své spokojené
Návod k použití. Důležitá bezpečnostní upozornění
Návod k použití Gratulujeme Vám k nákupu spotřebiče Multicooker. Tento neocenitelný kuchyňský pomocník má šest funkcí: gril, pečení, smažení, vaření v páře, pomalé vaření a dušení. Před použitím si pečlivě
Lehké recepty Méně cholesterolu
Lehké recepty Méně cholesterolu Lehké recepty Méně cholesterolu Stravovat se zdravě, neznamená mít hlad! A ani to neznamená, že se musíte vzdát tradičních jídel a dělat kompromisy v chuti. Stačí sáhnout
Šnekový odšťavňovač Návod k obsluze
Šnekový odšťavňovač Návod k obsluze CZ SSJ 4041BK SSJ 4042RD SSJ 4043WH Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním
R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-422
Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-422 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití 10006255 KLARSTEIN LUCIA ARGENTEA, KUCHYŇSKÝ ROBOT, MLÝNEK NA MASO
Návod k použití 10006255 KLARSTEIN LUCIA ARGENTEA, KUCHYŇSKÝ ROBOT, MLÝNEK NA MASO Vážený zákazníku, v první řadě Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození,
Návod k použití B-487-01
Návod k použití MSM 63.. / 64.. / / 65.. / 66.. / 67.. B-487-01 Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte pro zpracování takových množství a v takových časech, které
PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
PROVOZNÍ POKYNY SM-G50. Mlýnek na maso
PROVOZNÍ POKYNY SM-G50 Mlýnek na maso Před uvedením do provozu si prosím důkladně přečtěte tyto pokyny. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Pokud používáte elektrické přístroje, měli by být vždy dodržovány základní
NÁVOD K OBSLUZE ODŠŤAVŇOVAČ TYP: PC-700 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY!
NÁVOD K OBSLUZE ODŠŤAVŇOVAČ TYP: PC-700 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! PRAVIDLA BEZPEČNOSTI: Nesprávné používání přístroje může způsobit zranění. Tento
Základní recept na špecle
Základní recept na špecle Pro 4 6 osob 4 l 500 g 1 lžička 5 220 ml vařící osolené vody hrubé pšeničné mouky soli vajec (střední velikost) vlažné vody bílý pepř Přísady šleháme v Apollo Míse na šlehání
Jídelníček: Týden 4. den 22 pondělí den 26 pátek. den 23 úterý den 27 sobota Snídaně: Ovesná kaše s řeckým jogurtem a borůvkami
Cesta do plavek Jídelníček Týden 4 www.cestadoplavek.cz www.facebook.com/cestadoplavek Jídelníček: Týden 4 den 22 pondělí den 26 pátek Snídaně: Volská oka a toast Oběd: Krůtí prsa pečená na divoko se zeleninovým
ZÁKLADNÍ CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY GURMÁNSKÉ CHUŤOVKY VÝJIMEČNÉ OKAMŽIKY LAHODNÉ ZÁŽITKY
ZÁKLADNÍ CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY Šlehačka.............................. 116 Těsto na křupavé pečivo................. 116 Palačinky............................. 116 Těsto na vafle.......................... 116
DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana
ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu i na spotřebiči samotném můžete najít důležitá
Vaše uživatelský manuál PANASONIC SD-ZB2512 http://cs.yourpdfguides.com/dref/5808925
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
3cz94603.fm Page 12 Tuesday, April 15, 2003 10:40 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT
Recepty pro týden 29.8.-4.9.
Rizoto s houbami Jarní cibulka 2 polévkové lžíce olivového oleje houby (dle chuti) mletý kmín 200 g rýže trošku vody 2 hrnky kuřecího vývaru pepř sůl Na olivovém oleji osmahneme jarní cibulku, přidáme
Ze všech surovin uhněťte těsto. Přikryjte a nechejte 3 hodiny odstát. Poté vyválejte a zpracujte.
ZÁKLADNÍ RECEPTY NA TĚSTO Křehké těsto na paštiky 1,5 kg mouky 15 g soli 250 g másla nebo sádla 3/8 l vody Ze všech surovin uhněťte těsto. Přikryjte a nechejte 3 hodiny odstát. Poté vyválejte a zpracujte.
JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
Pokud nám zbude náplň, můžeme dát doprostřed talíře.
Jablkové škebličky 1 porce 100 g Listové těsto 400 g Mouka na vyválení 40 g Jablka 1 kg Cukr 100 g Skořice 2 g Vejce na potření 2 ks Cukr moučka 200 g Vanilkový cukr 2 ks Nastrouháme jablka, smícháme s
Kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a zajistěte, aby se nedotýkal horkých povrchů.
Multifunkční vařič 99202 Gratulujeme ke koupi tohoto Multifunkčního vařiče. Toto je konečná podoba kuchyně s šesti odlišnými funkcemi: dušení, pečení, smažení, fritování, vaření a fondue. Nyní je možné
Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-427
Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-427 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití NÍZKOOTÁČKOVÝ ODŠŤAVŇOVAČ R-452
Návod k použití NÍZKOOTÁČKOVÝ ODŠŤAVŇOVAČ R-452 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Cocido z cizrny. Recept od Jorge a Jesús ze španělského týmu. Flag
Cocido z cizrny Flag 250 g cizrny, 300 g hovězího jelita, ¼ kuřete, 100 g slaniny, 100 g hovězího jelita s cibulí, 100 g kořeněné klobásy, 50 g šunky, 4 morkové kosti asi 5 cm, 1 kg zelí, 4 středně velké
B A P C J D M N F E O L G I H K
Comfort HR7605 Recipes & Directions for use rzepisy i instrukcja obsługi Reţete şi Instrucţiuni de utilizare Рецепты и Инструкции по эксплуатации Recepty & Návod k použití Recepti in navodila za uporabo
NEW PHOTO TO COME (ESTHER IS SENDING) 5KSM150PS, 5KSM156 5K45SS, 5KSM45
NEW PHOTO TO COME (ESTHER IS SENDING) 5KSM50PS, 5KSM56 5K45SS, 5KSM45 English... 5 Deutsch... 00 Français... 00 Italiano... 00 Nederlands... 00 Español... 00 Português... 00 Ελληνικά... 00 Svenska... 00
Інструкція з експлуатації. Инструкция по эксплуатации. www.whirlpool.eu
Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации www.whirlpool.eu 1 PŘED PŘIPOJENÍM INSTALACE Troubu umístěte v bezpečné vzdálenosti od jiných zdrojů tepla. K zajištění dostatečné ventilace je třeba
MANUÁL Hrnec pro pomalé vaření
MANUÁL Hrnec pro pomalé vaření Model WSH-SC350 CZ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
Jídelníček: Týden 1. Snídaně: Ovesná kaše s mandlemi a skořicí, smažená vejce a cup cakes. Snídaně: Banánové lívance s tvarohovou náplní
Cesta do plavek Jídelníček Týden 1 www.cestadoplavek.cz www.facebook.com/cestadoplavek Jídelníček: Týden 1 den 1 pondělí den 5 pátek Snídaně: Jahodová omeleta Oběd: Hovězí hamburger Večeře: Kuřecí maso
Obsah 1 Přehled o výrobku 4 Obsah balení 4 Výrobek Baby Food Center 5 Technické údaje 6
Str.2 Blahopřejeme! Blahopřeme Vám ke koupi výrobku značky Duux! Pro využití internetového servisu prosím zaregistrujte produkt a záruční lhůtu na www.duux.com/register. Duux vyrábí spolehlivé dětské elektronické
Před použitím myčky si laskavě přečtěte návod k montáži a použití! Stručné rady. Doporučení ke vkládání nádobí. Nádobí, které má být umyto později.
ADG 6560 Před použitím myčky si laskavě přečtěte návod k montáži a použití! Stručné rady CZ Volič programů Tlačítko ZAP / VYP Tlačítko Start Při zapnutí se rozsvítí kontrolka, v případě poruchy bliká a
FRITOVACÍ HRNEC R-284
Návod k použití FRITOVACÍ HRNEC R-284 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
TROJITÝ COKOLÁDOVÝ MOUCNÍK. Tip. postup. PRísady
TROJITÝ COKOLÁDOVÝ MOUCNÍK Tohle je tak luxusní pochoutka, že lepší neznám. Osobně si nedokážu život bez čokolády vůbec představit, tak honem do toho! 2 lžíce másla a trochu na vymazání 40 g hořké čokolády,
RUS SCG SLO. www.tefal.com
D www.tefal.com A B C D E F G J K L M N P Q R S T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF D Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tento spotřebič TEFAL, určený výhradně k použití v domácnosti. U kteréhokoli modelu
Vestavná elektronická trouba 2D 467X NÁVOD K POUŽITÍ
Vestavná elektronická trouba 2D 467X NÁVOD K POUŽITÍ Všeobecná upozornění Děkujeme, že jste zakoupili jeden z našich výrobků. Aby vám trouba co nejlépe sloužila, doporučujeme vám: Přečtěte si pečlivě poznámky
STEAK HRANOLKY PRO ZPESTŘENÍ PŘÍPRAVA TEPELNÁ ÚPRAVA. kcal PRO 4 OSOBY INGREDIENCE. Okořeňte hranolky mletou paprikou.
STEAK HRANOLKY PRO 4 OSOBY DOBA PŘÍPRAVY: 15 MIN DOBA TEPELNÉ ÚPRAVY: 50 MIN INGREDIENCE HRNEC 1,2 kg brambor oloupaných a nakrájených na hranolky 13 mm x 13 mm 1 olivového oleje PÁNEV 4 kostky rumpsteaku
Návod k použití MUZ8NV1 B-838-01
Návod k použití MUZ8NV1 B-838-01 Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Toto příslušenství je určeno ke kuchyňskému robotu MUM8... Dodržujte návod
SEKÁČEK POTRAVIN R-519G
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-519G Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Žijte rychle, jezte pomalu MULTIFUNKČNÍ HRNEC OD GORENJE
Žijte rychle, jezte pomalu MULTIFUNKČNÍ HRNEC OD GORENJE Doba se změnila a životní styl moderních lidí je velmi hektický. Proto je důležité nezapomínat na skutečné hodnoty z hlediska výživy vyváženost,
POPIS SPOTŘEBIâE OVLÁDACÍ PANEL
60802046CZ.fm Page 14 Monday, November 12, 2007 9:42 AM POPIS SPOTŘEBIâE A) Chladicí oddíl (k uchovávání če rstvých potravin) 1. Police (některé s nastavitelnou výškou) 2. Zásobníky na ovoce a zeleninu
Návod k použití, montáži a údržbě S-416-01
Návod k použití, montáži a údržbě ET 513501E S-416-01 Informace k obalovému materiálu a pokyny k likvidaci Vážená zákaznice, vážený zákazníku! Naše vysoce hodnotné výrobky si vyžadují pro dlouhý transport
Mikrovlnná trouba pro vestavbu
Mikrovlnná trouba pro vestavbu MIC 232 EX Návod k obsluze 1 Obsah Informace výrobce...3 Technické údaje...3 Nejdříve si přečtěte!...3 Důležité bezpečnostní informace...4 Pokyny k použití...5 Bezpečnost
MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele
MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku
ELEKTRICKÉ SPORÁKY 6CF-56VM B FAGOR SP 3
ELEKTRICKÉ SPORÁKY 6CF-56VM B C FAGOR SP Spotřebič se musí instalovat podle platných předpisů. Před instalací, respektive před uvedením do provozu si pročtěte návod k použití. Všechny materiály použité
Návod k použití BBQ GRIL R-259
Návod k použití BBQ GRIL R-259 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
Doba použití: max. 3 minuty + odpočinek 10 minut Třída ochrany: II
Návod k obsluze a údržbě RUČNÍ MIXÉR S MÍSOU SOLID HM201B Výrobky značky SOLID dodává: SOLID CZECH a.s., Na Brně 1972, 500 06 Hradec Králové, Česká republika; web: www.solid-czech.cz Popis spotřebiče:
PSTRUH. 1. Pstruh podle uzenáře
PSTRUH 1. Pstruh podle uzenáře 4 pstruzi, 12 dkg másla, 6 dkg žampiónů, cibule, citrón, sůl, pepř, olej, bílé víno, worchester, 15 dkg šunky, zelená petrželka, sladká paprika, mouka Pstruhy nařízneme ve
NÁVOD K POUŽITÍ BL150
NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních
Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený
M i k r o v l n n á t r o u b a M I C 2 0 2 X N á v o d k p o u ž i t í M o n t á ž n í n á v o d Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím
Ponorný mixér Návod k použití
Ponorný mixér Návod k použití CZ SHB 30WH / SHB 31GR / SHB 32BL SHB 33OR / SHB 34RD / SHB 35VT SHB 36YL / SHB 37GG / SHB 38RSS Před použitím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to
Jablečný koláč s tvarohem... 2 Jablečný štrůdl od babičky... 2 Grilovaná jablka se zmrzlinou... 3
Jablka Plněná jablka... 1 Jablečná roláda... 1 Jablečné palačinky 1... 2 Jablečné palačinky 2... 2 Jablečný koláč s tvarohem... 2 Jablečný štrůdl od babičky... 2 Grilovaná jablka se zmrzlinou... 3 Čatní
Čokoládová fontána Classic model CF18L SST 47 cm
NÁVOD K OVLÁDÁNÍ A ÚDRŽBĚ Čokoládová fontána Classic model CF18L SST 47 cm Jak lze fontánu využít? narozeniny dětí lahůdka pro milou společnost, místo koláčů a dortů dezert po společném jídle dezert na
Snídaně. Sýry. Tvaroh. Gramáž-hmotnosti potravin příloha k Dietním jídelníčkům. Internetové fitness televize FitnessTV.cz
Internetové fitness televize FitnessTV.cz Gramáž-hmotnosti potravin příloha k Dietním jídelníčkům Snídaně Sýry sýr Apetito linie Sýr light tavený Sýr cottage light Hermelín Figura Hermelín Figura Camembert
Digitální parní sterilizátor se sušičkou
Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní pokyny a důležitá upozornění.... 3 Popis.... 6 Příprava na sterilizaci... 8 Použití... 8 Čištění přístroje a odstranění vodního kamene... 10 Technické specifikace.... 10 Vysvětlení
Jídelníček: Týden 2. Snídaně: Skořicová žemle s kávovým krémem a jahodami. Snídaně: Míchaná vejce s čerstvými bylinkami
Cesta do plavek Jídelníček Týden 2 www.cestadoplavek.cz www.facebook.com/cestadoplavek Jídelníček: Týden 2 den 8 pondělí den 12 pátek Snídaně: Míchaná vejce s čerstvými bylinkami Oběd: Vepřový guláš s
Manual EN CZ HU DE SK
Manual EN CZ HU DE SK CZ Děkujeme za nákup našeho výrobku. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Po přečtení návodu budete mít jistotu, že mixér budete používat bezpečně, pohodlně a efektivně,
DODATEK K PROGRAMOVÉMU PRŮVODCI TR90
DODATEK K PROGRAMOVÉMU PRŮVODCI TR90 Následující stránky Vás vybaví informacemi, které Vám pomohou úspěšně si zvolit správnou stravu za účelem získání kontroly nad svým životem i vzhledem. Tento dodatek
PD 099 3in1 DORTÍKOVAČ RECEPTY
PD 099 3in1 DORTÍKOVAČ RECEPTY DORTÍKOVAČ - RECEPTY Muffiny s chorizem 250 g hladké mouky 2 lžičky kypřicího prášku 2 vejce 50 g rozpuštěného másla 200 ml podmáslí sůl a pepř 80 g nahrubo strouhaného ementálu
Irská líčka na červeném víně s bramborovou kaší
Irská líčka na červeném víně s bramborovou kaší S u r o v i n y 1 kg telecích líček, popřípadě loupané plece, rostlinný olej (například řepkový) na opékání, 300 400 g kořenové zeleniny, 1 2 cibule, červené
Pochutnejte si bez zbytečných kalorií
23 Pochutnejte si bez zbytečných kalorií aneb jak udělat z jídla vysoce kalorického jídlo nízkoenergetické? Pokud se rozhodnete, že budete hubnout, většinou vás napadne slůvko dieta a s tím spojený nepříjemný
CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ
60801007CZ.fm Page 1 Wednesday, December 28, 2005 12:02 PM CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ A. Chladicí oddíl 1. Zásobníky na ovoce a zeleninu 2. Police krytu zásuvky 3. Police / Prostor na police 4. Termostat
CS Kombinovaná mikrovlnná trouba Recepty
CS Kombinovaná mikrovlnná trouba Recepty 2 1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 1.1 Automatické programy Automatické programy nabízí optimální nastavení pro jednotlivé typy masa