Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Transkript

1 Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí Internetové stránky Litvínova: redakce: radnice@mulitvinov.cz Číslo 18 ročník XVIII zdarma Stručně Jsou připraveni na zimu Prudké ochlazení a první sníh jako předzvěst následující zimy nijak nezaskočily Technické služby Litvínov. Společnost je na zimní měsíce připravena. Ve skladech má 350 t soli a 60 t drti. Zimní úpravu už dostala také některá technika. Připraven je velký sypač, dva traktory s radlicí a jedna multikára. Ostatní techniku zatím ještě necháváme v letní úpravě. Očekáváme, že se ještě oteplí. Počítáme s tím, že budeme pokračovat s úklidem města a před začátkem zimy ještě jednou posekáme trávu v parcích a shrabeme listí, uvedla jednatelka technických služeb Věra Korfová. Od 1. listopadu začíná zimní pohotovost zaměstnanců společnosti. Naši zaměstnanci byli připraveni být kdykoliv k dispozici také v letních měsících. Pokud došlo během noci k nepředvídatelným událostem, haváriím, či nehodám, vždy jsme měli koho povolat, aby následky havárie byly včas odstraněny, doplnila Věra Korfová. V Janově se budou rekonstruovat chodníky Do konce letošního roku budou v Janově pokračovat rekonstrukce chodníků a zpevněných ploch. Za ,70 Kč dojde k rekonstrukci zpevněných ploch u ZŠ Janov. Dále bude město rekonstruovat chodníky u služebny PČR Litvínov Janov za cca 677 tis. Kč. Především tento chodník je už v havarijním stavu. Jedná se o jedinou spojnici mezi horní a dolní částí Janova. Je velmi využívaná a rekonstrukce je už nutná. Pouhé opravy by v tomto případě byly nedostatečné, uvedl místostarosta města Martin Klika. Město doplácí na odpad Také v příštím roce budou obyvatelé Litvínova platit za sběr a svoz komunálního odpadu 500 Kč za rok a osobu. Částka nepokrývá skutečné náklady na jednoho občana města. Dotace z rozpočtu města na každého obyvatele činní 410 Kč. V roce 2008 představovaly náklady na sběr a svoz komunálního odpadu ve městě Kč. Do nákladů na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu se nezapočítává nájem a provoz sběrných dvorů, sběrné dny, likvidace nebezpečných odpadů, likvidace černých skládek, separovaný sběr a další náklady, které celkem činní Kč. Lom má novou ulici Nová ulice, která vede kolmo na náměstí Republiky v Lomu, dostala název Alšova. Ulice vznikla výstavbou rodinných domů pod ulicí Šrámkovou. Název ulice je podle malíře, grafika a ilustrátora Mikoláše Alše. Plesat se bude i v Meziboří Majitel bývalého kulturního domu v Meziboří Oldřich Gärtner seznámil vedení města se zprovozněním malého sálu, který je vhodný pro pořádání plesů a dalších společenských akcí. Mezibořským milovníkům plesové sezóny tak svitla naděje, že za tancem a zábavou nebudou nuceni jezdit do jiných měst. Sál bude v provozu již od 15. listopadu. Policejním velitelem v Lomu je Michal Schlauch Lomským zastupitelům se představil nový velitel Obvodního oddělení Policie ČR v Lomu Bc. Michal Schlauch. Obvodní oddělení PČR v Lomu zahájilo činnost 1. října. Kromě Lomu budou policisté zajíždět také do Mariánských Radčic a Louky u Litvínova. V současné době působí v Lomu 7 policistů. Do konce měsíce by měl být jejich počet doplněn na 12 a jednoho velitele, uvedl Michal Schlauch. Každé pondělí bude probíhat koordinační porada velitele s vedením města. Přímý kontakt na služebnu, která se nachází v objektu lomského městského úřadu, je Rozpočet na příští rok je fakticky vyrovnaný Návrh rozpočtu pro rok 2010 byl tématem pracovního jednání Zastupitelstva města Litvínova. Je zpracován jako schodkový s tím, že schodek je pokryt financováním, a to zapojením revolvingového úvěru tis. Kč a fondu rezerv a rozvoje tis. Kč. Revolvingový úvěr bude použit na rekonstrukci Citadely a Městské knihovny Litvínov, na které město získalo dotace. Z těchto dotací bude revolvingový úvěr v průběhu obou investičních akcí splácen. Provozní příjmy jsou navrženy ve výši tis. Kč a provozní výdaje ve výši tis. Kč. Provozní rozpočet tedy vykazuje přebytek ve výši tis. Kč. Kapitálové příjmy jsou plánovány ve výši Dům s pečovatelskou službou v Okružní ulici v Meziboří poskytuje v současné době služby 42 klientům ubytovaným ve dvou objektech čp. 116 a 117. Jedná se o zařízení města, které tis. Kč a kapitálové výdaje ve výši tis. Kč, ze kterých tis. Kč představují dotované investice na rekonstrukci Citadely a Městské knihovny Litvínov. Splátky úvěrů v příštím roce jsou rozpočtovány ve výši tis. Kč. Disponibilní zdroje na účtech města určené na krytí finanční spoluúčasti města Litvínova na realizaci investičních akcí a projektů, na něž město Litvínov získá finanční podporu z prostředků státního rozpočtu, fondů Evropské unie či jiných zdrojů pro rok 2010, jsou navrženy ve výši tis. Kč. Rozpočet je fakticky vyrovnaný. Příjmy kryjí veškeré výdaje, okomentoval rozpočet starosta města JUDr. Daniel Volák. Na dotace Senioři si pochvalují služby terénních pracovnic se 24 hodin denně pomáhá potřebným seniorům nebo imobilním klientům v zařízení i v terénu. Chod zařízení je zabezpečen jednou vedoucí, čtyřmi sanitářkami na směnách O rozvážku obědů seniorům v Meziboří se starají terénní pracovnice Yveta Prajzová a Jana Pavlíková. (foto: gi) z Evropských fondů má město podepsané smlouvy. Z dotací bude postupně splácen revolvingový úvěr, doplnil místostarosta města Martin Klika. Radní MUDr. Petr Myšák (SNK ED) navrhl snížit o 20 % částku určenou v rozpočtu na odměny členům výborů a komisí při zastupitelstvu města, zastupitelům a radním a druhým jednatelům ve společnostech města. Rozpočet jsme sestavovali s ohledem na předpokládané nižší příjmy. Město musí šetřit veškeré výdaje. Úspora na odměnách je proto podle mého názoru na místě, uvedl radní Myšák. Jeho návrh Rada města Litvínova schválila a do návrhu rozpočtu byl zapracován. a dvěma terénními pracovnicemi. K dispozici jsme našim ubytovaným klientů i ostatním seniorům města, kteří si mohou u nás telefonicky nebo ústně domluvit poskytování terénní pečovatelské služby. Naše nabídka je široká. Zatím ji využívá denně cca 15 klientů, a ti si ji pochvalují. Jedná se především o dovážku obědů, pomoc při osobní hygieně na lůžku, podávání léků, pomoc při oblékání, při přesunu na lůžko nebo vozík, při prostorové orientaci. Za klienty docházíme podle potřeby někdy i 3 denně. Naši zaměstnanci se přísně řídí morálním kodexem sociálního pracovníka a volí individuální přístup ke každému klientovi. Cílem naší práce je uspokojování potřeb občanů, kteří se dostali do tíživé situace a zdravotní stav vyžaduje pomoc druhé osoby. Neustále se snažíme se služby zkvalitňovat, říká vedoucí domu s pečovatelskou službou Květuše Vopalecká. Vedení města léta diskutuje, zda ponechat 24 hodinovou službu sanitářek. Převažuje názor, že je služba potřebná. Přestože město je nyní kvůli napjatému rozpočtu nuceno zavádět úsporná opatření, tato služba zůstává, také díky pomoci úřadu práce, dodává místostarosta Meziboří Petr Červenka. KALENDÁRIUM Lounsko mostecký puchýř Memoriál Vlasty Grabmüllera Pěší a cyklistická akce 15 až 40 km (Start nádraží ČD Most od 8 do 9 hod., cíl Ponorka v Rané.) Hokejový zápas O 2 extraligy Litvínov Liberec (Zimní stadión I. Hlinky Litvínov od hod.) Končí letní čas (V hod.) Vzpomínkový akt u pomníku obětí 2. světové války Zvou: město Litvínov, ZO ČSBS Litvínov Meziboří, TJ Sokol Litvínov Lom, Junák středisko Perun Litvínov (Ruská ul., Litvínov u plav. bazénu od 16 hod.) Rada města Lomu Veřejné jednání Zastupitelstva města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) setkání bývalých obyvatel starého Janova a Křížatek (Restaurace Sportovní hala TJ Kopisty v Janově od 15 hod. zastávka MHD před konečnou autobusu č. 13.) Hokejový zápas O 2 extraligy Litvínov Karlovy Vary (Zimní stadión I. Hlinky Litvínov od hod.) Zastupitelstvo města Meziboří (POZOR změna termínu! Budova městského úřadu od 16 hod.) Rada města Litvínova Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 do 17 hod.) Balzám na duše bláznů výstava obrazů J. S. a Vánoční půda inspirace na výzdobu vánočních stromků (Galerie Radniční sklípek Litvínov, vernisáž od 18 hod. Výstava potrvá do ) Hokejový zápas O 2 extraligy Litvínov Třinec (Zimní stadión I. Hlinky Litvínov od hod.) Příští číslo vyjde Uzávěrka je

2 SPOLEČNOST Strážníci mají nové operační středisko Nové operační středisko Městské policie Litvínov slavnostně zahájilo provoz 13. října. Nejmodernější vybavení si prohlédla také hejtmanka Ústeckého kraje Jana Vaňhová ČSSD (viz foto), která ze svého fondu investiční akci podpořila 1 mil. Kč. Moderní operační středisko posouvá vpřed zajištění bezpečnosti a pořádku ve městě. Je to další splněný slib daný občanům. Poděkování patří všem, kteří se na realizaci operačního střediska podíleli. V otázkách zajištění bezpečnosti spolupracujeme s United Energy i Litvínovskou uhelnou, a. s. I díky spolupráci s těmito firmami a samozřejmě podpoře Ústeckého kraje mají dnes naší strážníci moderní vybavení, poděkoval všem starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák (ODS). Vybavení střediska včetně kamerového systému vyšlo na 3,5 mil. Kč. Dotaci ve výši 382 tis. Kč získalo město na tři mobilní kamerové body od Ministerstva vnitra ČR. V rámci investice přibylo do Janova 6 nových pevných kamerových bodů. Stávající technologie kamerového systému Úřad práce v Mostě ke 30. září evidoval uchazečů o zaměstnání, což je o 154 uchazečů o zaměstnání více než ke konci předchozího měsíce. Ve srovnání se stejným obdobím roku 2008 je počet uchazečů o zaměstnání vyšší o osob. V průběhu září bylo na úřadu práce nově zaevidováno osob, o 273 nově zaevidovaných uchazečů více než v předchozím měsíci. Evidenci na úřadě práce v září ukončilo celkem uchazečů, o 227 více než v předchozím měsíci. V průběhu září nastoupilo do nového zaměstnání 556 osob, 187 uchazečů úmyslně mařilo byla zmodernizována. Nová technologie umožňuje například definici alarmových zón. Obsluha nastaví hlídanou zónu, například parkoviště, pokud systém zaznamená pohyb uvnitř zóny, tak obsluhu kamerového systému na pohyb upozorní. Umožňuje také prodloužení doby uchovávání záznamu z kamer a automatizaci sledování pohybu pachatele, kdy obsluha definuje osobu utíkajícího a systém za ním otáčí kamery. Pod dohledem městského kamerového systému budou všechna problémová místa v Janově. Pro litvínovské strážníky představuje moderní vybavení velký posun při zajištění pořádku a bezpečnosti, komentoval nové vybavení místostarosta Martin Klika (ČSSD), který byl u zrodu myšlenky operační středisko městské policie modernizovat a zasadil se o jeho realizaci. Kamerový systém v novém operačním středisku obsluhují čtyři civilní zaměstnanci městské policie hrazení mosteckým úřadem práce. Jedná se o lidi se sníženou pracovní schopností, kteří hledají obtížně uplatnění na trhu práce. Na Mostecku přibývá nezaměstnaných činnost ÚP, proto byli vyřazeni. Ve 264 případech byli uchazeči vyřazeni z ostatních důvodů. Na konci září registroval úřad práce žen, což tvoří 53,08 % z celkového počtu nezaměstnaných. V evidenci je uchazečů se zdravotním postižením, což tvoří 11,03 % z celkového počtu nezaměstnaných. Dále je v evidenci 641 absolventů a mladistvích, je to 6,42 % z celkového počtu evidovaných. Míra registrované nezaměstnanosti ke 30. září činila 16,50 %. Oproti minulému měsíci vzrostla míra nezaměstnanosti o 0,04 procentního bodu. Lom prodá domy v Libkovické ulici Zastupitelé v Lomu na svém jednání neschválili prodej stavební parcely č. 301/1 v Osecké ulici. Jedná se o proluku mezi domy č. p. 149 a č. p Město má v budoucnu záměr vybudovat na tomto místě parkoviště pro osobní automobily, které by odlehčilo parkování na ulici Osecké. Mezi stavby určené k prodeji zařadili zastupitelé kůlny u domu čp. 64 v ulici Podkrušnohorská. Kupní cena vedlejších staveb je tis. Kč. Rada města Meziboří jednala v pondělí 12. října. Schválila finanční dotace Svazu tělesně postižených Litvínov 5 tis. Kč a 50 tis. Kč Sportovnímu fotbalovému klubu Meziboří na činnost. Schválila změnu ve zřizovacích listinách základní i mateřské školy, kterými zplnomocnila ředitele obou zařízení k nakládání se sponzorskými dary do výše 20 tis. Kč bez souhlasu radních a zastupitelů. Radní projednali návrh obecně závazné vyhlášky, která se týká užívání zábavné pyrotechniky na veřejnosti a pití alkoholu na veřejných místech. Po vyjádření příslušného ministerstva k navrhovaným opatřením bude OZV předložena zastupitelům města k diskuzi a případnému schválení. Předmětem diskuze radních byly také dva kamerové body v Meziboří, které by při instalaci přišly město na cca 500 tis. Kč. Dospěli jsme k závěru, že Meziboří není tak velké město, aby muselo být hlídáno kamerovým systémem. Rozhodli se zatím neprodat dům určený pro sociálně slabé a nepřizpůsobivé občany. V důsledku devastace ubytovanými neplatiči nájemného je ve špatném technickém stavu a obývá ho pouze jeden nájemník. Do budoucna bychom se ale měli touto záležitostí dál zabývat, vyzval zastupitele starosta Ing. Josef Nétek. Zastupitelstvo schválilo prodej domů v Libkovické ulici v rámci privatizace bytového fondu za kupní cenu Kč. Navíc zde není nikdo, kdo by je denně sledoval a záběry vyhodnocoval. Nicméně navrhovaná řešení budou předložena na jednání zastupitelů, vyjádřil se ke kamerám ve městě starosta Miroslav Huml. Radní se opět zabývali bezpečností na místních komunikacích, a to na základě zpracované studie. Doporučují zastupitelům vzít na vědomí informaci o návrhu řešení Okružní ulice s návazností na ulice v okolí základní školy a podle rozhodnutí zařadit úpravy do plánu investic města pro příští období. Vzhledem k tomu, že máme omezené finanční možnosti, v současné době se jeví jako reálná změna na křižovatce Potoční Okružní, kde bychom současný přímý výjezd na Okružní zablokovali a změnili na parkoviště a použili bychom méně frekventovanou odbočku, která provoz zpomalí, protože je mírně do svahu a je pod ostřejším úhlem, dodává k této problematice starosta. Zaměstnanci veřejné služby prošli zkouškou Zaměstnanci veřejné služby v Litvínově neholdují v pracovní době alkoholu. Prokázala to namátková dechová zkouška. Do testru na alkohol si foukl alespoň jeden pracovník z každé skupiny. Kontrolováno bylo celkem 7 osob, 3 muži a 4 ženy. Všichni testovaní měli negativní výsledek. Při namátkové kontrole se ten, kde byl zkoušen, určil losem. K dispozici mají koordinátoři veřejné služby dva testry. Při podezření na požití alkoholu mohou kontrolovat jak pracovníky v Litvínově, tak v janovských skupinách, uvedla vedoucí odboru sociálních věcí Ing. Petra Lafková. Pohoda pomáhá s úsporou energií Grant Pohoda společnosti United Energy pomáhá neziskovému sektoru na Mostecku a Litvínovsku spořit energie. Ve druhém ročníku grantu mezi 27 projekty uspěla TJ Lokomotiva Most, která získala 100 tis. Kč na nové sociální zařízení. Dalších 11 projektů získá podporu v celkové výši 1,1 mil. Kč. Sedm z nich je zaměřeno na úspory elektrické energie, 5 na úsporu tepla. Jednotlivé projekty společnost pokryje maximálně do výše 80 % z celkových nákladů, jejichž skutečná výše se bude odvíjet od výběrových řízení na dodavatele. Mezi úspěšné žadatele patří dále Ústav sociální péče v Nové Vsi v Horách s automatickým ovládáním kotelny, Domovy sociálních služeb v Litvínově a Janově s výměnou osvětlení, TJ Kopisty a další ( Unipetrol získal významné ceny Společnosti skupiny Unipetrol získaly tři ceny v letošní soutěži PETRO- Lawards, kterou organizuje PETROLmedia. Udělují se za významný přínos k rozvoji oboru zpracování ropy, petrochemie a čerpacích stanic. Česká rafinérská cenu získala v kategorii Produkty a technika za modernizaci LPG sekce v rafinérii v Kralupech, která proběhla během 6 měsíců a stála 400 mil. Kč. Benzina ji obdržela za výpravnou publikaci Benzina v proměnách času s mnoha cennými dobovými fotografiemi a texty o vývoji ropného průmyslu a služeb na čerpacích stanicích. Osobností roku se stal generální sekretář České asociace petrolejářského průmyslu a obchodu (ČAPPO) Miloš Podrazil, kterého na tuto ocenění nominovala Česká rafinérská společně s Benzinou a Unipetrolem. Seznam dostanou pacienti zdarma Návštěvníci a pacienti lékařů Krušnohorské polikliniky Litvínov mohou využívat novou službu. V recepci polikliniky je jim zdarma k dispozici kompletní telefonní seznam všech lékařů a nájemců Krušnohorské polikliniky, s. r. o. Je to novinka, o kterou je velký zájem. Lidé si seznamy často žádají, prozradila recepční. V minulosti si pacienti mohli podobný seznam koupit. Kamery v Meziboří považuje starosta za nadbytečné Technické služby Meziboří hlásí připravenost na zimu. Je sestaven plán zimní údržby místních komunikací, který určuje lhůty a pořadí zimní údržby podle důležitosti. Součástí připravenosti pracovníků TS na zimní období je také zabezpečení vánoční výzdoby města, která bude instalována tak, aby dnem 30. listopadu byla plně funkční. Rada vzala na vědomí zprávu o kontrole průběžného plnění úkolů Technických služeb města Meziboří v roce Hlavní činností TS je v I. a IV. čtvrtletí roku zabezpečení zimní údržby, ve II. a III. čtvrtletí údržba veřejné zeleně, celoročně pak zajištění čistoty města. Mimo hlavní činnost zabezpečují pracovníci TS dílčí plánované i neplánované opravy komunikací, veřejných ploch, dětských hřišť, mobiliáře města a mnohdy také stavební opravy a úpravy objektů v majetku města. Plánované úkoly pro rok 2009 do současnosti byly splněny. Rada města Litvínova nebude nadále poskytovat souhlas s umístěním výherních terminálů na území města. Je to jediná možnost, jak se pokusit zabánit ministerstvu financí jejich dalšímu schvalování. Pokud je už provoz výherního terminálu v Litvínově schválen, je nemožné ho opět zrušit. Další VT schvalované ministerstvem financí už v Litvínově nechceme, uvedl starosta města JUDr. Daniel Volák. Stop stav se netýká výherních automatů, jejichž provoz schvaluje město. V těchto případech je provoz omezen městskou vyhláškou a město má také možnost v případě problémů povolení opět zrušit. Chceme provoz hazardu ve městě regulovat, doplnil místostarosta Martin Klika. S městem na řešení problémů spojených s provozem heren spolupracují také sdružení zábavního průmyslu UNASO SPOLEČNOST Stop stav ministerským terminálům Lom má být obklopen zelení rekultivací V příštím roce by měla být zahájena rekultivace výsypky Pokrok. Lomským zastupitelům přišel plán rekultivace představit mluvčí Severočeských dolů Ing. Vladimír Budínský (viz foto vpravo). Letos bude ukončeno sypání na výsypce Pokrok. V příštím roce zahájíme rekultivaci. Výsypka bude zavezena zeminou a osázena. Celé okolí dolu Bílina se obepne pásmem zeleně. Ve chvíli, kdy se důl přiblíží k Lomu, bude už od města oddělen zelenou hradbou, ujistil zastupitele mluvčí těžební společnosti. Starosta Lomu Ing. Josef Nétek připomněl zástupcům Severočeských dolů požadavek města, aby součástí rekultivace výsypky byl také svah pro sáňkaře. Součástí rekultivace je i lesopark s pamětním dubem Ivana Dejmala. U pamětního stromu Severočeské doly umístily posezení ze dřeva. To ale vandalové ukradli. Nenecháme se vandalismem odradit. Posezení obnovíme a budeme zelenou oázu kolem města dál budovat, Obyvatelé Litvínova a všechny dotčené organizace mají možnost až do 5. listopadu ovlivnit 1. komunitní plán rozvoje sociálních a souvisejících služeb města. Návrh komunitního plánu je předložen k procesu konzultací. Lidé jej mohou připomínkovat, doplňovat své vlastní návrhy a nápady. Po ukončení procesu konzultací bude návrh zpracován do finální verze. V listopadu letošního roku bude dokončen a předložen ke schválení v orgánech města. Návrh materiálu 1. komunitního plánu města Litvínova včetně připomínkovacích dotazníků je k dispozici na webových stránkách města. V tištěné verzi najdou obyvatelé Litvínova materiál v Městské knihovně Litvínov, v odboru sociálních věcí Městského úřadu Litvínov, v Informační a turistické službě Litvínov, v recepci Krušnohorské polikliniky, u poskytovatelů sociálních a souvisejících služeb působících ve městě, v janovské základní škole a ve Sportovní soukromé základní škole Litvínov. Připomínky a APKURS. Z vlastní iniciativy svolala jednání provozovatelů výherních automatů a výherních terminálů na území města. Společně hledala opatření vedoucí k utlumení vznikajících problémů. Výsledkem jednání je návrh, aby se provozovatelé výherních hracích přístrojů a ostatních technických sázkových zařízení zavázali k úpravě vizuální reklamy a vnějšího vzhledu budov ve svých hernách a restauracích. Z vnějšího pláště budov odstraní všechny reklamy na hazardní hry, které mohou vyzývat okolojdoucí, zejména mladistvé, k účasti na hazardních hrách. Jde o odstranění statické i dynamické světelné reklamy s hazardními symboly, přemístění jackpotů dovnitř herny tak, aby nesvítily ani přes výlohu, a odstranění reklamních polepů obsahujících symboly hazardních her. K deklaraci se provozovatelé heren mohou připojit do 31. října. prohlásil mluvčí společnosti Severočeské doly. Vladimír Budínský dále zastupitele seznámil s předpokládaným vývojem prašnosti v Lomu v období do roku 2030, kdy společnost dosáhne limitů těžby. Prašnost by v Lomu měla mírně klesat. Napomoci by tomu měly právě hradby zeleně, které oddělí důl od města. Město zůstane chráněno. S těžbou nikdy nevstoupíme na jeho katastr, ujistil opětovně zastupitele Vladimír Budínský. V dole Bílina hodlá společnost těžit až do roku 2030 asi 8 mil. tun uhlí ročně. Zhruba polovinu by odebírala mateřská společnost ČEZ pro elektrárnu Ledvice. Za územními limity by v budoucnu chtěly Severočeské doly těžit v jihozápadní oblasti dolu Bílina. Zde se údajně nachází zásoby asi 100 mil. tun vysoce kvalitního uhlí. V budoucnu by z celého dolu Bílina měla vzniknout rekreační oblast s jezerem o rozloze 10 km 2. Senioři získají novou klubovnu Léta se mezibořští senioři z místního klubu důchodců potýkají s nedostatkem místa pro společné schůze. Doposud se jich přes 200 scházelo v pronajaté místnosti v Domově důchodců v Meziboří, ale prostor byl nedostatečný, navíc město dostalo výpověď z nájmu. Nakonec se vedení města rozhodlo zrekonstruovat místnosti bývalé drogerie na nám. 8. května (č. p. 326). V současné době zde probíhají potřebné úpravy. Můžete ovlivnit sociální služby ve městě mohou občané zasílat, či osobně doručit odboru sociálních věcí Městského úřadu Litvínov, nebo zaslat na ové adresy: lafkova@mulitvinov.cz, polesny@ckpul.cz. Komunitní plán města má koordinovat rozvoj sociálních a souvisejících služeb v Litvínově až do roku Služby, které chce město v budoucnosti poskytovat, budou vytvořeny pro potřeby nejzranitelnějších členů komunity. Komunitní plán je vytvořen pro tři cílové skupiny občanů: seniory a zdravotně postižené občany, občany ohrožené sociálním vyloučením a občany v krizi, rodiny s dětmi, děti a mládež. Jeho cílem je umožnit občanům život ve vlastním domově s péčí a podporou, a to tam, kde si sami zvolí. Zvýšit poskytování péče tak, aby se vyhovělo novým, doposud neřešeným požadavkům a potřebám občanů. Zlepšit kvalitu poskytovaných služeb a zajistit integraci všech sociálních a souvisejících služeb bez rozdílů zřizovatele služby.

3 SPOLEČNOST Z deníku Městské policie Litvínov Pěstírnu marihuany přímo na náměstí Míru v Litvínově odhalila 8. října Policie ČR. Sazenice marihuany byly umístěny v několika místnostech po celém domě. Dům měl zatemnělá okna. Pěstitel omamné rostliny neváhal použít moderní a nákladné vybavení. Na možnost, že by v domě mohla být pěstírna, upozornili policii také strážníci litvínovské městské policie. Mladý sebevrah zaměstnal na několik hodin strážníky městské policie i hlídku PČR. Na strážníky se obrátila dispečerka RZS, která přijala telefonát od mladé ženy. Ta volala s obavou o život svého známého, který jí zaslal SMS, že končí se životem. Strážníci vyjeli do bydliště mladého muže. V okolí rodinného domu byl slabě cítit plyn, proto vypnuli elektrické jističe. Na klepání a bouchání na dveře reagovali rodiče mladého muže, který ale doma nebyl. Byl na návštěvě u známého v Meziboří. O spolupráci proto strážníci požádali i PČR Meziboří. Nakonec se mladík vrátil domů bez úhony. Sebevraždu si rozmyslel. Dva pasažéry pod vlivem alkoholu vykázali strážníci z autobusu městské hromadné dopravy na nádraží ČD v Litvínově. Strážníky na pomoc přivolal řidič autobusu. Podnapilí manželé tropili výtržnosti, nechtěli zaplatit jízdné za psa, který navíc neměl náhubek. Nález oběšence u rybníka Bahňák pod nádražím ohlásil strážníkům rybář, který se tudy vracel domů. Muž se oběsil v sedící poloze. Strážníci při příchodu na místo zjistili, že je mrtvý zhruba tři dny. Přivolaný lékař konstatoval smrt. V mrtvém byl identifikován obyvatel ubytovny ve Vodní ulici. Na pomoc přivolala strážníky mladá žena, na kterou útočil její bývalý manžel. Muž vykopl dveře bytu, přičemž zranil malé dítě. Strážníci dorazili na místo okamžitě. Muž odmítl byt opustit, proto strážníci použili donucovací prostředky. Vzhledem ke škodě a zranění dítěte byla na místo povolána PČR. Napadená žena podala trestní oznámení. Po propuštění ze služebny PČR se muž na místo vrátil. Strážníci proto znovu vyrazili ženě na pomoc. Když dojeli, už se zhrzený násilnický manžel na místě nenacházel. Veřejná služba likviduje i černé skládky Na nízkou pracovní morálku lidí ve veřejné službě upozorňovali občané při setkání vedení města s obyvateli Janova. Podle některých Janováků jsou pracovníci veřejné služby vidět více při odpočinku, než při práci. Zcela to popírá koordinátorka veřejné služby Martina Vettermannová, jejíž pracovní skupina se soustředí především na Janov. Pokud někdo není ochoten pracovat a více času tráví při odpočinku, nedostane ode mě potvrzení, že stanovený počet hodin skutečně odpracoval. Ke klientům mám ale individuální přístup. Není možné brát stejně pracovní výkon dvacetiletého mladíka a šedesátileté diabetičky. Pokud vidím, že se lidé pracovat snaží, jsem ochotna s nimi i čas trávený odůvodnitelným odpočinkem napracovat. Namísto ve 12 hodin pak odcházíme třeba i ve hodin. Jsou to lidé, kteří nepracovali dvacet let, nebo v případě mladých nepracovali ještě nikdy. Musí se pracovní morálce naučit. Od toho jsme tady my, koordinátoři veřejné služby. Klienti veřejné služby odvedou ohromný kus práce. Úklid odpadků je nekonečný. V poslední době jsme se dostali také k úklidu černých skládek, chválí veřejnou službu Martina Vettermannová. Podle jejích slov se klienti veřejné služby častěji staví k práci kladně. Je nutné si uvědomit, že veřejná služba je zcela dobrovolná. Pokud se klient přihlásí, ale ve skutečnosti pracovat nechce, nemůžeme ho nutit. Pak ale potvrzení o odpracování dvaceti hodin veřejné služby nezíská. To ale není častý případ. Práce klientů veřejné služby je v ulicích vidět. Během práce mají klienti přestávku na svačinu. Je pravděpodobné, že je lidé vidí sedět právě tehdy, když čas na přestávku čerpají, uvedla vedoucí odboru sociálních věcí Ing. Petra Lafková. Ne všichni klienti odboru sociálních věcí, kterých se veřejná služba dotýká, mají k práci kladný přístup. V září se k odpracování VS v Litvínově přihlásilo 292 klientů odboru sociálních věcí ze 773. Skutečně během září pracovalo pouze 170 klientů. S nezájmem o veřejnou službu se Litvínov potýká už od jejího zavedení. Město bylo připraveno na nápor klientů, ale setkalo se spíše s laxním přístupem. Udělali jsme vše proto, aby si klienti odboru sociálních věcí mohli veřejnou službu odpracovat. Stálo nás to hodně úsilí. Můžeme nabídnout práci ve veřejné službě všem, kdo o ni stojí. Musí však projevit zájem, prohlásila tajemnice Městského úřadu Litvínov Ing. Alexandra Sixtová. O zavedení veřejné služby i o všech jejích pravidlech byli klienti odboru sociálních věcí v Litvínově s předstihem informováni. Všichni tedy předem věděli, jaký vliv na výši jejich sociální dávky bude případné ignorování veřejné služby mít. Před sto lety byl zastřelen Francesco Ferrer Nedávno zrekonstruovaný pomník španělského myslitele a jednoho ze zakladatelů tak zvané volné školy Francesca Ferrera je umístěn v parčíku u budovy Městského úřadu v Lomu. Původně byl v roce 1928 odhalen lomským Svazem proletářských bezvěrců. Ferrer žil ve druhé polovině 19. století a za své pokrokové myšlenky, hlavně snahu o založení školy a výchovy oproštěné od vlivu církve, byl 13. října 1909 zastřelen v barcelonské pevnosti Montjuichu. Jeho poprava vyvolala spontánní reakce i v naší republice, hlavně v okruhu Volné myšlenky na severu Čech, v oblastech s rozšířeným anarchistickým hnutím, k jehož přívržencům patřil i Ferrer. Pomník v Lomu byl bezprostředně po okupaci stržen a jeho torzo bylo po letech znovu obnoveno městem Lomem. Sté výročí smrti Francisca Ferrera uctil i starosta Lomu Ing. Josef Nétek položením smuteční kytice u pomníku. (lom) Schola Humanitas je zapojena do projektu environmentální výchovy Rada města Litvínova schválila Schole Humanitas podepsání smlouvy o partnerství v projektu vyhlášeném ministerstvem školství s názvem RE- GION Program environmentální výchovy v Ústeckém a Karlovarském kraji, který je financován z Evropského sociálního fondu. Škola nebude mít na projektu žádnou finanční spoluúčast. Cílem projektu je vytvořit a ověřit nástroje výuky a výchovy k odpovědnému vnímání regionu pro jeho udržitelný rozvoj u žáků ZŠ a SŠ Ústeckého a Karlovarského kraje. Na projekt je schváleno cca 9,6 mil. Kč. Schola Humanitas bude poskytovat zkušenosti učitelů při práci se žáky v oblasti environmentální výchovy, připomínkovat a hodnotit výstupy z projektu, ověřovat navržené vzdělávací postupy v oblasti environmentální výchovy na skupinu žáků a podobně. Střední odborná škola Mládežnická 236, Litvínov-Hamr pořádá Den otevřených dveří 19. listopadu 2009 a 14. ledna 2010 od 8 do 17 hodin. pro uchazeče o studium 1. ročníku ve školním roce 2010/2011 Zveme všechny zájemce o studium i jejich zákonné zástupce V budově školy a dílen poskytnou učitelé všechny potřebné informace a provedou Vás školou i jejími pracovišti. Žáci si pro Vás připravili doprovodné akce přehlídky, ukázky účesové tvorby a ukázky prací žáků dalších oborů. V truhlářských a aranžérských dílnách se koná výstava úspěšných soutěžních exponátů. Obavu z možného zhoršení bezpečnostní situace v Janově vyvolalo nedávné přistěhování početné romské rodiny ze slovenské obce Vráble u Levic. Dospělé členy rodiny provázela kriminální minulost. Janovské sídliště bylo pro 43 slovenských Romů zdánlivě ideál ním působištěm, ale již se postupně stěhují pryč. Jaká opatření v rámci Nulové tolerance pobyt slovenských Romů v Janově provázela, vysvětlil místostarosta Litvínova Martin Klika. Obyvatelé Janova měli z přistěhování slovenské romské rodiny obavy. Město v té době migraci Romů podle některých lidí pouze přihlíželo. Jaká byla skutečnost? V rámci mapování Janova jsme měli přehled o tom, kam a kolik se slovenských Romů stěhuje. Spolupracovali jsme s cizineckou policií i Policií ČR. S činností terénních sociálních pracovníků v Janově se v rámci prevence kriminality seznámili žáci janovské základní školy. Žáky i jejich učitelky doprovodila na detašované pracoviště odboru sociálních věcí preventistka Městské policie Litvínov Jana Čapková. Vše, co děti zajímalo o práci terénních pracovníků, vysvětlila vedoucí detašovaného pracoviště Lenka Kohoutová. Děti se dozvěděly, že služba terénních sociálních pracovníků je především o pomoci lidem. Například i v situacích, kdy si Macešky vítají řidiče na kruhovém objezdu na vjezdu do Litvínova směrem od Lomu. Ještě nedávno tu místo kvetoucích dvouletek rostl jen plevel. O změnu se zasloužili zaměstnanci Technických služeb Litvínov a radní Bc. Martina Opatrná, která na původně žalostný stav litvínovských kruhových objezdů v minulosti často upozorňovala. Změnou prošel už druhý kruhový objezd v Litvínově od poloviny září do začátku října. Kromě macešek dostala křižovatka také trvalou keřovou úpravu. Příprava kruhového objezdu pro osázení keři byla o poznání jednodušší, než tomu bylo u kruhového objezdu u Lidlu. Vzhledem k tomu, že tvar kruhového objezdu nebylo nutné nijak dramaticky upravovat, bylo přistoupeno k samotné realizaci. Probíhala v několika etapách, uvedla jednatelka Technických služeb Litvínov Věra Korfová. Nejprve byl na kruhovém objezdu stržen travnatý porost za pomoci mechanizace. Navezena byla zemina a upraven terén pro SPOLEČNOST Slovenští Romové už opouští Janov Náš odbor sociálních věcí komunikoval se sociálním odborem v místě trvalého bydliště romské rodiny. Zjistili jsme, že se jedná o lidi, u kterých je velká pravděpodobnost, že budou působit v novém bydlišti potíže. Městská policie Litvínov proto soustředila na rodinu pozornost. Brzy se potvrdilo, že přistěhovalí Slováci nejsou ochotni respektovat naše zákony a vyhlášky. Vzhledem k tomu, že byli k trvalému pobytu hlášeni ve slovenské obci Vráble, kde také pobírali sociální dávky, přijali jsme ve spolupráci s odborem sociálních věcí opatření k zamezení zneužívání sociálního systému u nás. Rodina nezískala ani povolení k přechodnému pobytu pro cizince. V současné době se část slovenských Romů z Janova odstěhovala. Neobáváte se, že se opět vrátí? S představitelem rodiny jsem se osobně setkal a o dalších jejich plánech diskutoval. Systém Nulové tolerance, který jsme v Litvínově zavedli, jim nevyhovuje, nemají tudíž v úmyslu v Janově dál žít ani se tam vracet. Zanechali za sebou slovenští Romové dluhy? Zda dluží za služby spojené s bydlením, nevíme. Městu ale dluží nezaplacené pokuty za přestupky proti veřejnému pořádku. Dále dluží úhradu lékařského ošetření pro 4 děti. To za ně město zaplatilo, protože vzniklo podezření na infekční kožní onemocnění. Všechny dluhy ale budeme od těchto dlužníků vymáhat, a to i exekučně. Příslušníci rozvětvené rodiny pobírají různé sociální dávky, ze kterých je možné dluhy uhradit. Školáci navštívili terénní pracovníky rodiče janovských dětí nevědí rady. Vedoucí detašovaného pracoviště odboru sociál ních věcí nabídla žákům, že mohou kdykoliv s rodiči pracoviště navštívit. Mohou tu hledat pomoc při vyřešení problémů týkajících se sociální sféry. Sociální pracovnice se každým případem budou zabývat a snažit se případné problémy společně řešit. Děkujeme za ochotu a čas, který dětem věnovali zaměstnanci detašovaného pracoviště, poděkovala v závěru setkání učitelka základní školy Lenka Pinkasová. BLÍŽÍ SE TERMÍN SPLATNOSTI POPLATKU ZA ODPADY Odbor finanční Městského úřadu Litvínov, oddělení výběru místního poplatku za komunální odpad UPOZORŇUJE splatnost poplatku za komunální odpad za 2. pololetí 2009 je 30. prosince 2009 Poplatek zůstává ve výši 250 Kč/ za pololetí a osobu. Poplatek je možné uhradit: převodem na účet městského úřadu č: / Váš variabilní symbol, hotově v pokladnách městského úřadu ul. Vodní, přízemí, č. dv. 103, hlavní pokladna na náměstí Míru 11 Informace o variabilních symbolech poskytneme na tel. číslech: , Litvínov má vyzdobený kruhový objezd výsadbu. Výsadba se skládá z osázení 200 ks Buxus sempervirens, který ve 2 řadách lemuje horní část kruhového objezdu a odděluje novou výsadbu od zbylého travního porostu na vrcholu kruhového objezdu. Svah kruhového objezdu byl osazen 530 kusy brslenu zlatého a 600 kusy mochny dřevité v barvách červená, bílá, žlutá. S ohledem na finanční prostředky byl letos kruhový objezd dosázen dvouletkami a takto zakonzervován do jara roku 2010, doplnila Věra Korfová. V jarních měsících budou dvouletky odstraněny. Keře by v budoucnu měly vytvořit souvislý koberec. Vrchol kruhového objezdu bude osázen okrasnou trvalkovou trávou. Keřový porost bude dosypán mulčovací kůrou. Spodní část kruhového objezdu bude obsypán okrasnými kamínky. Jsem ráda, že se podařilo kruhové objezdy v Litvínově změnit. Jsou konečně důstojným uvítáním pro řidiče, kteří do města vjíždějí, pochválila novou výsadbu Martina Opatrná.

4 SPOLEČENSKÁ KRONIKA V říjnu oslavila své narozeniny paní Marie HRUBEŠOVÁ z Meziboří. Přeji Ti Marie hodně zdravíčka. Jaruš V listopadu oslaví své krásné 89. narozeniny pan František FOSEK z Litvínova. Ať jsi stále zdravý, spokojený a šťastný ze srdce přejí děti, vnoučata a pravnoučata. Dne 23. října by se dožila 30 let moje dcera Michaela IVAŇOVÁ z Litvínova. Před 8 lety od nás navždy odešla násilnou smrtí. Nikdy nezapomenou maminka, sestra Ivana s rodinou a babička z Jiřetína. Dne 26. října tomu bude již 13 let, kdy nás navždy opustil pan Pavel RYTYCH. Stále vzpomínají rodiče a sestra Jana. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, pokojný a věčný spánek přát. Utichly kroky i Tvůj hlas, ale Tvůj obraz, maminko, zůstane navždy v nás. Dne 29. října vzpomeneme 4. smutné výročí úmrtí paní Josefy HÁNOVÉ z Meziboří. Za tichou vzpomínku děkují děti Jaruš, Olda a Jirka. Již tři roky tomu bude, kdy 30. října odešel pan Lumír LOŠŤÁK. Odešel z tohoto světa, ale neodešel z našeho srdce, protože na něho stále vzpomínáme. Manželka Silvie a ostatní příbuzní. Dne 1. listopadu tomu budou 3 roky, kdy nás navždy opustila naše drahá a milovaná paní Marie HLAVÁČKOVÁ z Litvínova. Stále vzpomínají manžel, synové Josef a Jiří, Lída a vnučka Ivanka. Děkujme všem, kteří vzpomenou s námi. Dne uplyne smutné 10. výročí úmrtí mého manžela a našeho tatínka, pana Bedřicha PETRÁKA z Litvínova. S láskou vzpomínají manželka Marie, dcera Kamila a Ivana s rodinami. Děkujeme starostovi Litvínova za velmi rychlé řešení problému s osvětlením v ulicích Větrná a Zátiší. Dne 14. října zde došlo k poruše veřejného osvětlení. Pracovníci Domova sociálních služeb Litvínov byli nuceni tímto úsekem jít do práce po tmě, což je pro ně velmi nepříjemné a riskantní. Vzhledem k tomu, že se poruchu nepodařila do pozdních večerních hodin odstranit, zajistil starosta pomoc z městské policie, která úsek 15. října osvětlovala od včasných ranních hodin, aby naši zaměstnanci mohli přijít bezpečně na ranní směnu. Jiří Šimůnek, ředitel DSS Litvínov DĚKUJEME všem přátelům a známým, kteří se přišli dne 9. září naposledy rozloučit na Městský hřbitov v Litvínově s naším drahým panem Janem HOJDAREM z Lomu. Děkuje zarmoucená rodina. DĚKUJI pracovnici litvínovského psího útulku Alžbětě Vaňkové za cenné rady a významnou pomoc s mou březí fenkou. Nad rámec svých pracovních povinností pomohla nejen s porodem, ale i s péčí o štěňata. O jejím hezkém vztahu ke zvířatům také hovoří její péče o dvě čtrnáctidenní štěňata, která v červnu někdo pohodil před útulkem. Vypiplala je a dnes už mají novou rodinu. Podle zákona je pes věcí. O to víc jsem ráda, že se o opuštěné psy stará takový člověk, jakým je paní Vaňková. Olga Chmelíková Děkujeme sponzorům EU- ROMEDIA GROUP PRAHA, k. s. KNIŽNÍ KLUB, MĚSTO LIT- VÍNOV, STATUTÁRNÍ MĚSTO MOST, EDUARD MODEL ACCES- SORIES, s. r. o., Obrnice, STRA- BAG, a. s., HITRÁDIO FM, BOW- LING CENTRUM LITVÍNOV, s. r. o., za podporu naší činnosti. Klára Pádárová, BC Čechie Litvínov ÚSTAV SOCIÁLNÍ PÉČE Nová Ves v Horách v rámci Týdne sociálních služeb pořádal 8. října Den otevřených dveří. Účast byla hojná, pestrý program, počasí přálo, byla spousta jídla a pití. Děkujeme za návštěvu zástupcům Krajského úřadu v Ústí nad Labem, vedení ostatních zařízení sociálních služeb, našim dodavatelům i vystupujícím, dále těm, kteří nám pomohli se zajištěním pohoštění: JA- PEK Janov, MASCO Janov, Cukrárna U Horáků Litvínov, Cukrárna U Hodin Litvínov, pan Stehlík Nová Ves v Horách, Zelenina Berousek Litvínov, D-K Zemědělská, a. s., Kožlany, Mrazírny CITUS Litoměřice a Rozdělovna Most. Zaměstnanci ÚSP svým pozitivním přístupem a náladou přispěli k tomu, aby Den otevřených dveří byl dnem nezapomenutelným. Bc. Barbora Hanousková, sociální pracovnice ČALOUNICTVÍ Vojtíšková Eva, čalounění sedacích souprav, ušáků, kuch. lavic, židlí a pod. Lom Loučná, ul. PKH 464. Tel NEHTOVE STUDIO PS gel. nehty, prodej a objednávky neht. materiálu, české eko drogerie DEDRA a parfémů FM. V centru Litvínova, Galerie, 1 p. výtahem (naproti Elku- PRIORU). Po-Pá hod., So hod. Tel , nebo přijďte osobně. PRODEJ DVEŘE A OKNA PLASTOVÁ bílá a hnědá. Dále zahradní brány, branky, sloupky a pletivo. Vše nové z neodebraných zakázek slevy z původních cen. Doprava zdarma. tel OBKLADAČ, zedník, drobná údržba, instalatérské práce. Tel KOUPÍM levnou kanoi. Tel STAV. SPOLEČNOST poptává zkušené montážní party na výměny oken, dveří plast, Al. Tel Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 v Meziboří. Bližší informace na tel VOLNÝ PROSTOR k pronájmu vhodný pro kosmetičku či kadeřnici. Součástí je i oddělené nehtové studio. Žižkova 480 (naproti Krušnohorské poliklinice), Litvínov. Tel Pronajmu byt 2+0 větších rozměrů v centru Litvínova v dosahu MHD. V bytě jsou plastová okna a je částečně zařízený. Nájemné včetně záloh Kč. Řádná nájemní smlouva. Požaduji vratnou kauci ve výši dvou nájmů. Tel.: Hledáte práci nebo přivýdělek. NEHTOVÉ STUDIO Pohoda nabízí gelové nehty, barevná Francie, zdobení nehtů malování, kamínky, razítka, fimo, japonská manikúra (P-shine). Najdete nás naproti Krušnohorské poliklinice Litvínov, Žižkova 480. Tel Těšíme se na Vaši návštěvu. PRODÁM byt v Litvínově, ul. Zámecká 2+1, balkon, plast. okna, k nastěhování ihned. Tel STŘÍHÁNÍ PSŮ, koupání. Čapkova ul. č. p (budova Echuchemu). Tel , TRUHLÁŘSTVÍ PECH Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel PAPÍRNICTVÍ HODINÁŘSTVÍ KAŠPÁREK oznamuje přestěhování prodejny od 1. listopadu 2009 do ulice Kostelní č. p. 36 v Litvínově (vedle České spořitelny) Těšíme se na Vaši návštěvu Tel.: , NABÍDKA VOLNÝCH NÁJEMNÍCH BYTŮ Bližší informace , byty@haines.cz nebo nás navštivte osobně na adrese Podkrušnohorská 1719, Litvínov Osada (vedle supermarketu BILLA) Nabídka bytů na GENERALI POJIŠTOVNA, a. s. Vyhlašuje výběrové řízení na pozice OBCHODNÍ ZÁSTUPCE, (I BRIGÁDNÍKY) Požadujeme spolehlivost, odpovědnost, bezúhonnost, práci na PC Nabízíme zázemí silné společnosti, garantované výkonnostní provize, nadstandardní ohodnocení, bezplatný rekvalifikační program Generali, a. s., Jiráskova 420, Litvínov Tel , jaromir_hudec@generali.cz REMAX Star MGR. Soudková, nabídka ve vývěsce v Litvínově na nám. Míru 286 (u hračkárny). PO- TŘEBUJETE PRODAT ČI KOUPIT BYT? Stačí jen zavolat a vše ostatní zajistím. Poslední rozestavěný řadový dům v Meziboří, Markův kopec. Byt 1+1 Zámecký park, přízemí Kč, bezbariérový; 3+1 (se zahrádkou) Osada Kč po rekonstrukci; 4+1 s garáží K Loučkám výměna za byt Haines Kč; 4+1 DR Tylova Kč po rekonstrukci; 3+1/L Lom Loučná Kč po rekonstrukci; 4+1 Jedličkova (Osada) Kč (polovina domu 120 m 2 ); 2+1 Jedličkova Kč; perfektní 3+1 Gorkého Kč; 3+1/L Valdštejnská OV Kč nadstandard. Stavební pozemky zasíťované v Meziboří 721 Kč/m 2. Byty 3+1/l a 4+1/l v Janově OV od do Kč i v perfektním zrenovovaném stavu. Úvěr zajistíme. Prodáme i Vaši nemovitost, prosím volejte! MGR. Soudková, REMAX Star, po 13. hod. pořádá podzimní relaxační soboty s degustací vína a bližší informace pí Škrabáková tel , nebo sanatorium@paracelsus.cz INTUS Informační turistická služba Mostecká 22, Litvínov tel./fax: , intus@volny.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Koncert HARLEM GOSPEL CHOIR od 16 hod. Cisterciácký klášter Osek Vstupné: 490 Kč Koncert COLLEGIUM MUSICUM od 19 hod. KD Medúza, Most Vstupné: 150 Kč (v předprodeji), 180 Kč (na místě) Dětské představení Majda s Františkem na cestách od hod. Docela velké divadlo, Litvínov Vstupné: 135 Kč a 120 Kč Šetřit není špatné,... Ale užít si TEĎ je lepší! INZERCE PŮJČKA BEZ POPLATKŮ TEĎ volejte ZDARMA Hledáme nové spolupracovníky. inzerce 105x100_auto.indd :38:57 MECHANIK ELEKTROTECHNIK APLIKOVANÁ CHEMIE Čtyřleté maturitní obory se zaměřením na: výpočetní techniku automatizaci chemii DNY TECHNIKY A CHEMIE: čtvrtek čtvrtek od 9.00 do hodin PENZION U ZVONKU Litvínov AKČN Í NABÍDKA: nabízíme každé pondělí, úterý, čtvrtek, neděli od 16 do 22 hodin JEDINEČNOU CENU NAŠICH PIV Krušovice Kč Zlatopramen Kč Gambrinus Kč Gambrinus Kč Těšíme se na Vaši návštěvu! Tel Tel , mobil: Ing. Olga Cwiková, info@educhem.cz Meziboří u Litvínova, Okružní 128

5 INZERCE INZERCE DÁREK agenturní kanceláře Generali pojišťovny, a. s. v Litvínově, ul. Jiráskova 420 (vedle bývalé restaurace Bílá labuť) Při uzavření nové smlouvy úrazového, penzijního nebo životního pojištění nebo spoření pro děti i dospělé získáte ZDARMA DVD PŘEHRÁVAČ Informace na uvedené adrese. Tel , jaromir_hudec@generali.cz ŠTĚKÁNÍ NA JEŽÍŠKA Městská knihovna v Lomu ve spolupráci se Základní školou v Lomu a Psím útulkem Litvínov pořádá ve dnech 1. listopadu až 23. prosince sbírku potravin ve prospěch psího útulku v Litvínově Prosíme každého, kdo by chtěl podat pomocnou ruku a přilepšit pejskům pod vánoční stromeček granulemi, konzervou či vitamíny, může svůj příspěvek přinést do knihovny: v Lomu: Po, Út, Čt 9 12, hod. v Loučné: Po a Čt hod., Pá 9 12, hod. DĚKUJEME VŠEM ZA JAKÝKOLIV PŘÍSPĚVEK Tel ZBAVTE SE VYSOKÉHO POVINNÉHO RUČENÍ Příklad: Obsah 2.0 ročně Kč s bonusem 45% Obsah 1.4 ročně Kč s bonusem 45% GENERALI, a. s., Jiráskova 420, Litvínov Tel.: , jaromir_hudec@generali.cz Firma CZ Plast, s. r. o., Kostěnice hledá spolupracovníky na pozici: OBCHODNĚ TECHNICKÝ ZÁSTUPCE Požadujeme: SŠ technického směru (není podmínkou), ŽL, vlastní auto, komunikativnost, spolehlivost, ochotu Zašlete strukturovaný životopis na svobodova@czplast.cz, Ing. Pavlína Svobodová, tel MĚSTO LOM pořádá zájezd 19. prosince VÁNOČNÍ TRHY DRÁŽĎANY ODJEZD: Lom MěÚ 9 hod., Litvínov 9.10 hod. (nám. Míru, Máj, Citadela zast. MHD) Horní Lom 9.20 hod. (H. Lom, Loučná, Loučná konečná bus. 13) CENA DOPRAVY 160 Kč/os. Informace a závazné přihlášky: tel , nebo knihovna@mesto-lom.cz, či osobně v Městské knihovně v Lomu (zde úhrada zájezdu do 27. listopadu) Partnerský spolek Litvínov zve: 27. listopadu Celodenní zájezd do Freibergu v rámci partnerství měst Litvínova a Olbernhau Zúčastní se také přátelé ze Stadtbergenu (SRN) a z Brie-Comte-Robert (Francie). Odjezd z Olbernhau do Freibergu v 8.30 hod. (Partnerský spolek Litvínov, o. p. s., zprostředkuje odvoz z Litvínova do Olbernhau a zpět). Program: Prohlídka zámku s průvodcem, jedinečná exkurze do světa minerálů, meteoritů a drahokamů, oběd, návštěva vánočního trhu ve Freibergu, odjezd v odpoledních hodinách. Cena za zájezd je 25 plus 100 Kč doprava z Litvínova do Olbernhau a zpět. V ceně je zahrnuto vstupné na zámek, průvodce, vstupné na výstavu a oběd. Další informace a závazné přihlášky s úhradou do v Partnerském spolku Litvínov. 28. listopadu Advent v Olbernhau (Advent v huti Seigerhütte) Od 10 hod. ve Stockhausenu vánoční program pro děti, pro dospělé a děti se koná ve 14 hod. slavnostní otevření vánočních trhů starostou města Olbernhau. Pro přátele a příznivce partnerství měst Litvínova a Olbernhau bude slavnostní večer ve Fortuně (Deutschneudorf). Závazné přihlášky do v PSL. Partnerský spolek Litvínov informuje: INTARZIE V říjnu byl ve spolupráci se SOU služeb Hamr zahájen kurz práce se dřevem a intarzování. Práci vedou zkušení odborní pedagogové v prostorách dílen SOU Hamr každé pondělí od hod. KOŠÍKÁŘSKÉ TECHNIKY V listopadu zahajujeme kurz pro pokročilé i pro začátečníky. Pro otevření kurzu musí být max. 5 osob. PALIČKOVÁNÍ Od října je pro začátečníky a mírně pokročilé otevřen kurz paličkování. Hlásit se můžete průběžně. Máte-li zájem vyplnit svůj volný čas těmito příjemnými aktivitami, máte stále ještě možnost se kurzů zúčastnit. Bližší informace získáte v PSL, nebo na tel , nebo partnersky.spolek@seznam.cz Přijďte, budete vítáni! DATOVÉ SCHRÁNKY: OD 1. LISTOPADU JEDEME NAOSTRO!! Nenechávejte aktivaci své datové schránky na poslední chvíli! Aktivovat datovou schránku právě teď se vám vyplatí. Před vlastní aktivací si můžete v klidu vše vyzkoušet ve funkční demoverzi informačního systému datových schránek. Máte dost času na výběr osob, které můžete pověřit obsluhou vaší datové schránky. Beze spěchu si můžete nechat zřídit doplňkové služby, jako je Datový trezor, Bezpečný klíč a podobně. Předejdete možným nepříjemnostem, když vám bude vaše datová schránka k 1. listopadu aktivována a vy nebudete vědět, kdo a co vám do ní doručil. Vyhnete se případným právním důsledkům tzv. fikce doručení, kdy se po uplynutí desetidenní lhůty má za to, že vám zpráva byla doručena, a to s veškerými právními důsledky doručení jako při doručení obálky s pruhem.? Nepřišly vám přístupové údaje? Ověřte, zda vaše právnická osoba spadá do skupiny, které je datová schránka zřízena ze zákona (např. na To, že vaši organizaci lze nalézt přes vyhledávání na stránkách ještě nutně neznamená, že vám má být datová schránka zřízena. Datová schránka ze zákona se např. nezřizuje společenství vlastníků bytových jednotek, nadacím a nadačním fondům nebo obecně prospěšným společnostem tyto organizace nejsou zapsány přímo v obchodním rejstříku, ale ve specializovaných podrejstřících a datová schránka je jim zřízena jen na jejich výslovnou žádost.! Zeptejte se na své doručovací poště, zda na ní přístupové údaje nejsou uloženy. Je možné, že přístupové údaje jsou již uloženy na vaší poště. Než budete dále zjišťovat, kde se mohla stát chyba, prověřte prosím nejprve tuto možnost.! Zkontrolujte, zda údaje, které o vás vede obchodní rejstřík, jsou správné! Přístupové údaje lze doručit pouze v případě, kdy je možné z obchodního rejstříku jednoznačně identifikovat jméno a adresu společnosti a jména, adresy a data narození statutárních zástupců. Je-li vaše společnost v konkursu, insolvenčním řízení nebo likvidaci, neobdrží přístup do datové schránky statutární orgán, ale správce konkursní podstaty, insolvenční správce či likvidátor. Pokud jste v obchodním rejstříku prováděli v posledních dnech změny, vyčkejte. Zápis do obchodního rejstříku trvá řádově desítky dní, pak musí být tato změna přenesena do informačního systému datových schránek a následně mohou být vygenerovány a odeslány přístupové údaje pro nové statutární zástupce. V ostatních případech zavolejte prosím kontaktní centrum datových schránek.? Ještě stále nemáte přístupové údaje? Pokud ani do 16. října neobdržíte své přístupové údaje (obálka se žlutým pruhem), volejte infolinku. Obálka se žlutým pruhem může být na poště uložena až 90 dní a mohou být vykonány 4 pokusy o doručení. Všechny zřízené datové schránky budou aktivovány k 1. listopadu Vyzvedněte si prosím tedy své přístupové údaje co nejdříve, nejpozději však do konce října. Vyhnete se tak situaci, kdy bude přístupové údaje možno vyzvednout již jen v Informačním centru na Hlavní poště v Jindřišské ulici v Praze, po předchozím zavolání na infolinku ! Nebojte se aktivace! Na webových stránkách najdete potřebné informace. Po vstupu na uvedenou adresu najdete rozhraní, kde můžete zvolit Vstup do datové schránky nebo Vše, co jste chtěli vědět o datových schránkách. Hned na tomto rozcestníku najdete ke stažení podrobné návody k instalaci doplňků a certifikátu nutných ke správnému fungování datové schránky. Na adrese po zadání IČ nebo jména vaší právnické osoby zjistíte, zda vám byla datová schránka zřízena a je-li aktivována. Pokud ve vyhledávání svou datovou schránku nenaleznete, volejte infolinku a tam se dozvíte více informací. Pokud je schránka zřízena, ale není aktivována, v sekci Videa ke stažení na najdete videofilm s podrobným návodem na aktivaci datové schránky krok po kroku, i ke stažení. Podle něj můžete svou datovou schránku aktivovat. Máte-li jakýkoliv jiný problém, volejte prosím naše Kontaktní centrum na linku , kde získáte všechny dostupné informace. Kontaktní centrum

6 SPOLEČNOST DOPISY Napsali jste nám do redakce Radnice...? Září se letos opravdu povedlo žákům z 2. stupně ZŠ v Hoře Svaté Kateřiny. Vyzkoušeli si lezení na skalách i hru zvanou geocaching. Rozděleni do dvou skupin se jedna parta vydala hledat kešku a druhá se seznámila se skalním lezení. Pod vedením instruktora si žáci vyzkoušeli vylézt na skálu i slaňování. Byl to super pocit, někdy trochu strachu a také adrenalin. Výlet nebyl zaměřený jen na lezení a geocaching, ale i na poznání krásné oblasti Pernštejna. Druhá skupina se vydala s navigací za hledáním pokladu na zříceninu Šumburk. Navigace prozradila, že je poklad ukrytý pod hradem. Nebylo snadné jej nalézt. Byl hodně dobře ukrytý pod kameny. Po společném fotu jsme se zapsali do logbooku, do schránky vložili donesenou kěšku a rozhlédli se po okolí. Viděli jsme Klínovec, Měděnec a naskytl se nám i krásný výhled na Klášterec nad Ohří a Perštejn. Pak jsme se vrátili na chatu u Ohře a s druhou partou si opékali vuřty. Byl to krásný výlet a děkujeme za něj všem pedagogům a instruktorům lezení panu Křivánkovi a Sehnalovi. Vendula Váhalová, žákyně 9. třídy ZŠ a MŠ Hora Svaté Kateřiny Dne 9. října se v Městském kině Meziboří uskutečnila show malíře a ilustrátora dětských knih Adolfa Dudka. Pořad byl nefalšovanou interaktivní show pro třídy 1. stupně základních škol. Malíř zábavnou formou vysvětloval a předváděl dětem základní principy malování, seznámil je se základními malířskými technikami a pomůckami. Ukazoval dětem knihy vybavené prostorovými obrázky leporela ve tvaru hvězdy, nebo knihy se zvukem. Pomocí čtyř základních geometrických obrazců kolečka, čtverce, trojúhelníku a obdélníku učil děti malovat obrázky. Děti byly aktivně vtahovány do průběhu besedy, neustále jim byly kladeny otázky a úkoly, za jejichž splnění byly malířem odměňovány. (lp) Dne 7. června proběhla v Litvínově členská schůze místní organizace Svazu tělesně postižených v ČR za účasti manažerky prevence kriminality litvínovské městské policie Jany Čapkové a zástupkyně firmy Tena - Praha Petry Kellerové. Jana Čapková upozornila na problematiku kolem drogové závislosti u mladých i starších lidí, vyzvala ke zvýšené opatrnosti při vpouštění cizích lidí do bytu, věnovala nám propagační materiály s důležitými kontakty, které lze v případě nouze použít. Petra Kellerová představila prostředky k omezení inkontinence a zájemcům věnovala vzorky představovaných výrobků. Za zajímavou besedu oběma přednášejícím děkujeme a již nyní připravujeme další besedy pro členy litvínovského STP. Jan Bartko, předseda organizace Poprvé předal ceny studentům Unipetrol Ve Výukovém a studijním centru VŠCHT Praha v Mostě Velebudicích byly předány Ceny Unipetrolu, a. s., třinácti vynikajícím studentům Vysoké školy chemicko-technologické v Praze. Jde o studenty, kteří získávají své vzdělání právě v mosteckém výukovém centru. Výuka ve Velebudicích představuje pro pražskou vysokou školu významnou a vítanou aktitivtu, která poskytuje zájemcům kvalitní vysokoškolské vzdělání a přispívá tak k rozvoji regionu s výrazným podílem chemického průmyslu. VŠCHT Praha oceňuje fakt, že společnost Unipetrol se V pátek 2. října byli v aule litvínovské Scholy Humanitas imatrikulování studenti 1. ročníku bakalářského studia oboru Územní technická a správní služba. Děkan Fakulty životního prostředí České zemědělské univerzity v Praze prof. Ing. Petr Sklenička, CSc. s ředitelem Scholy Humanitas Mgr. Milanem Šťovíčkem při slavnostním aktu uvítali 110 nových studentů. Ve třech ročnících bakalářského oboru tak bude v akademickém roce 2009/2010 v kombinované formě studovat 265 studentů. Obor Územní technická a správní služba zde v Litvínově již úspěšně absolvovalo 89 studentů, kteří tak získali titul bakalář. Stejné obliby se těší i navazující magisterský obor Regionální environmentální správa. V současném rozhodla poskytnout ocenění nejlepším studentům z výukového centa, říká prof. Ing. Pavel Hasal, CSc. prorektor pro pedagogiku VŠCHT Praha. Ceny Unipetrolu v hodnotě deset, osm a pět tisíc korun se předávají studentům denního studia letos poprvé. Unipetrol, který je strategickým partnerem Vysoké školy chemicko-technologické v Praze, zatím oceňoval pouze vynikající diplomové a doktorské práce. Udělování ceny nejlepším studentům je oceněním vynikajících jedinců v oboru, který je perspektivní a absolventům slibuje velmi dobré uplatnění na trhu práce. (red) Fakulta udělí první inženýrské tituly absolventům nového studijního oboru akademickém roce 2009/2010 Fakulta životního prostředí České zemědělské univerzity v Praze udělí prvním úspěšným absolventům titul inženýr. Studium ve dvouletém navazujícím magisterském oboru Regionální environmentální správa zahájilo 158 studentů. Imatrikulace studentů 1. ročníků prezenční formy studia probíhá také v Univerzitě J. E. Purkyně v Ústí nad Labem. V akademickém roce 2009/2010 zahájilo výuku studentů prezenční i kombinované formy studia, navazujících magisterských studijních programů a doktorských studijních programů, z toho jich bude slavnostně uvedeno do vysokoškolského studia sedmi fakult a jednoho Ústavu zdravotnických studií. (red) Dne 5. října jsme si v hamerské základní škole připomněli Den zvířat při projektovém vyučování. Malí školáci si připravili masky zvířátek a vyprávěli pak ostatním dětem, jaké zajímavosti se o životě zvířat dozvěděli. Nechyběla ani zvířecí matematika, olympiáda i písničky a malování. Starší žáci se zase zaměřili na ohrožené druhy zvířat a jejich ochranu. Vytvářeli vlastní projekty, při práci s internetem se zaměřili na získávání informací z této oblasti a zpracovávali poutavé prezentace, zhlédli zajímavé přírodopisné dokumenty a učili se o této problematice diskutovat. Ilona Bursíková, učitelka ZŠ Městská knihovna Litvínov zve veřejnost k účasti na listopadové výstavě KRÁSA PODZIMNÍCH SUCHÝCH KVĚTIN A PLODŮ Do konce října mohou děti i dospělí přinést své dílo ze suchých přírodních materiálů do knihovny (ul. Vodní 872) Během listopadu budou všechna díla vystavena a autoři nejlepších budou odměněni věcným dárkem Unipetrol Dopava má nového jednatele Novým jednatelem společnosti Unipetrol Doprava je s platností od 15. října Miroslav Vlasák. Ve funkci střídá Luboše Kučeru, který na tento post rezignoval. Společnost Unipetrol Doprava má nadále tři jednatele, a to Miroslava Vlasáka, Miroslava Hájíčka a Karla Surmu. Miroslav Vlasák má za sebou jedenáct let praxe v obchodu a marketingu, z toho osm ve vrcholových funkcích. Do Unipetrolu přichází z poradenské firmy. (red) SOUTĚŽTE S Městskou KNIHOVNOU Litvínov Český herec a písničkář se narodil 25. října 1949 v Praze. Nechtěl být hercem po otci, chtěl být kosmonautem, prováděl odvážné chemické pokusy a posedlost výbušninami ho přivedla až na oddělení popálenin. Z básniček pro holky brzy vznikly písničky s překvapivými texty a humornými pointami. Vyučil se strojním zámečníkem, potom chodil na strojní průmyslovku a ve studiu pokračoval na DAMU, kterou absolvoval v roce Nastoupil do Činoherního klubu v Ústí nad Labem. V roce 1985 přešel do souboru Studia Ypsilon. Hrál v mnoha filmech (například: Marečku, podejte mi pero!, Postřižiny, Vesničko má středisková). V roce 1997 získal jako nejlepší herec v hlavní roli ve filmu Bumerang Českého lva. Působí také jako skladatel, skládal hudbu pro divadelní inscenace (mimo jiné i pro Národní divadlo). Vystupuje také jako písničkář se svými převážně humornými písničkami. Vydal už tři alba. 1) Jak se herec a písničkář jmenuje? 2) Jak se jmenuje jeho otec (také herec)? Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, , nejpozději do 6. listopadu Správná odpověď z Radnice č. 16: 1) Petr Čepek 2) Ano, žárlivého manžela Výherce: Jaroslava Skybová. Mezi zahrádkáři jsou hitem tzv. IBC kontejnery, tisícilitrové plastové nádoby v pozinkované kleci, které zahrádkáři využívají jako nádrže pro závlahovou vodu. Mostecké ekocentrum upozorňuje zahrádkáře na nebezpečí, kterému se vystavují při použití neodborně vyčištěných kontejnerů, používaných mimo jiné na přepravu a skladování nebezpečných látek. Některé použité kontejnery mohou obsahovat zbytky nebezpečné chemické látky s podílem těžkých benzínů, alkylaminů, aminů mastných kyselin, naftalenu, fenolu a xylenu. Zahrádkář, který koupí neodborně vyčištěný kontejner z druhé ruky a sám jej amatérsky čistí na zahrádce, se tak může dopustit přestupku proti zákonu o vodách nedovolené nakládání s nebezpečnými závadnými látkami. Může se také stát, že zahrádkář, který se jinak na své zahrádce vyhýbá používání chemie, si nevědomky zalévá zeleninu vodou z neodborně vyčištěného kontejneru obsahující nebezpečné látky. Většinou si zahrádkář není vůbec vědom, jakému nebezpečí může vystavit nejen životní prostředí, ale i své zdraví, zdraví své rodiny a svých sousedů. SPOLEČNOST Ekocentrum varuje zahrádkáře Hospodářská a sociální rada Ústeckého kraje pomocí agentury zjišťovala názory občanů zdejšího kraje na vybrané sociální a ekonomické problémy regionu. Dotazování probíhalo letos ve dnech 16. června až 10. července u 804 osob žijících v Ústeckém kraji starších 18 let. Většina dotazovaných uvedla, že za největší problém zdejšího regionu považuje nezaměstnanost, poté problematické soužití s romskou komunitou, zhoršené životní prostředí, kriminalitu, dopravní situaci, nedostatek cyklostezek. Jako pozitiva vnímá atraktivní přírodu, investice do zlepšení životního prostředí, možnosti společenského vyžití... Za největšího znečišťovatele ovzduší považují dotazovaní obyvatelé kraje automobilovou dopravu, chemický průmysl a na třetím místě elektrárny. Až 71 procent obyvatel zastává názor, že kvalita ovzduší se za posledních 15 až 20 let zlepšila. Za nejperspektivnější odvětví je považována energetika, chemický průmysl a stavebnictví. Za nejzávažnější Chceme-li použít kontejner např. na zahrádce jako nádrž na závlahovou vodu, měli bychom věnovat maximální pozornost tomu, jaké látky byly v kontejneru skladovány a jakým způsobem byl kontejner vyčištěn. Dodavatel by nám měl poskytnout informace, ze kterých je zřejmé, k jakým účelům takto vyčištěný kontejner můžeme použít. Před použitím kontaminovaného kontejneru nestačí vypařit jej horkou vodou nebo jen vypláchnout. Je nutné použít vícefázové chemické postupy. Většinou dodavatelé doporučují použití pouze pro stavební účely, jako septik, ke skladování odpadních látek apod. Při koupi se v prvé řadě se podívejte, zda jsou na kontejneru nálepky, podle kterých byste mohli identifikovat, jaká látka byla v kontejneru skladována. Pokud zjistíte, že se v kontejneru neskladovaly potraviny, ale chemické látky, neměly byste takový kontejner používat na zalévání. Jestliže žádnou nálepku nenajdete, nemáte jistotu vůbec a rovněž byste jej měli používat pouze tak, abyste neohrozili své zdraví a životní prostředí. (red) Problémem kraje je nezaměstnanost problém celé české energetiky považují obyvatelé Ústecka rostoucí závislost na dodávkách energetických surovin ze zahraničí, na druhém místě pak nedostatek uhlí pro elektrárny. Část otázek se týkala budoucího pokračování těžby uhlí v regionu. Názory na tuto oblast nejsou jednotné. Jedni se bojí rychlého ukončení těžby a ztráty zaměstnání, druzí se obávají negativních dopadů pokračující těžby na životní prostředí. Hospodářská a sociální rada Ústeckého kraje (HSR-ÚK) je zřízena jako iniciativní, koordinační a dohodovací subjekt pro jednání s vládou ČR, ministerstvy, ústředními správními úřady a orgány Ústeckého kraje v otázkách hospodářského a sociálního rozvoje Ústeckého kraje. Jejím cílem je vyvážený hospodářský a sociální rozvoj Ústeckého kraje a zvyšování životní úrovně jeho obyvatel. Členy HSR-ÚK je sedm rad za okresy Most, Ústí nad Labem, Litoměřice, Louny, Teplice, Chomutov a Děčín. Upozornění na změnu vývozu SKO Městský úřad Litvínov upozorňuje občany na změnu svozu nádob na komunální odpad. Přístup k nádobám je nutné zajistit v rozmezí od 6:00 do 22:00 hodin. PONDĚLÍ PONDĚLÍ ÚTERÝ STŘEDA PÁTEK Alešova PKH Lit. 1 Bartoškova Chudeřínská ČSA Anglická PKH Litvínov I Dukelská Hamerská Důl Pavel PKH Litvínov VI Havířská Hornická Dvořákova Rooseveltova Horní Chemiků E. Destinové Rooseveltova Horská Jandečkova Halasova Ruská Husova Janovská Haškova Seifertova Janáčkova K.H. Borovského J. Hory SKN Lesní Křížatecká Jedličkova Smetanova Lidická Křížatky Jiráskova Sukova Martinů Lounice K Louce Šafaříkova n. Míru Lounická K Loučkám Šafaříkova Nová Loupnická K. Světlé Šaldova Opltova Mládežnická Ke Střelnici Tržní P. Holého Mlýnská Komenského U Koldomu Partyzánská Na Kopci Komenského U Zámecké zahrady Písečná Nad Potokem Kostelní U Zámeckého parku PKH Litvínov III PKH Janov-Hamr Krátká Ukrajinská Skalní Přátelství Ladova Úzká Sokolská Sklářská Lázeňský vrch Vančurova Soukenická Větrná Máchova Vodní Sv. Čecha Vilová Mánesova Vrchlického T. Fügnera Mezibořská Wolkerova Ukrajinská Nádražní Zámecká Nerudovo n. Žižkova Další informace: tel Internetové stránky Litvínova: redakce: radnice@mulitvinov.cz Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák (volak@mulitvinov.cz), místostarosta Litvínova Martin Klika (klika@mulitvinov.cz), tisková mluvčí Litvínova Bc. Eva Maříková, starosta Meziboří Miroslav Huml, starosta Lomu Ing. Josef Nétek. Redakce a příjem inzerce v budově městského úřadu, telefon č , přímý tel. do redakce , radnice@mulitvinov.cz. Registrační číslo: MK ČR E Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, Most, tel./fax Vychází dvakrát v měsíci v nákladu kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

7 KULTURA KULTURA Litvínovští čtenáři vybrali Vejce a já Letošní 13. ročník celostátního Týdne knihoven probíhal od 5. do 9. října s mottem Knihovna mého srdce, který koresponduje s celonárodní anketou Kniha mého srdce, na níž se aktivně podílejí knihovny ČR. Otevření litvínovské knihovny ve Vodní ulici odstartovalo paralelní anketu s názvem Kniha srdce litvínovských čtenářů, která byla vyhodnocena na konci Týdne knihoven. První tři místa obsadily knihy: Betty MacDonald Vejce a já, Stephenie Meyer Stmívání a Astrid Lindgren Děti z Bullerbynu. Hlavním tahákem knihovnického týdne v Litvínově bylo vystoupení malíře, ilustrátora a grafika Adolfa Dudka pro MŠ Čapkova s názvem Hrajeme si na malíře. Veselý ilustrátor si pro děti přichystal hodinku plnou zábavy i poučení. Nejdříve publiku ukázal své ilustrace v dětských knížkách, na CD nosičích a v časopisu Sluníčko. Poté malé diváky seznámil se základními pomůckami malíře a společně s dětmi zopakoval základní barvy. Ilustrátor Dudek děti aktivně zapojil do své show, a tak společně s ním malovaly obrázky podle říkadel, hádaly kreslené hádanky a nadšeně spolupracovaly při hravě naučných výtvarných úkolech, ve kterých určovaly MĚSTO MEZIBOŘÍ s Docela velkým divadlem Litvínov uvádí komedii GANGSTEŘI Z MĚSTEČKA kino Meziboří 5. listopadu od 19 hod. Vstupné 100 Kč Komedie o malém idylickém francouzském městečku Valance, kde se nekrade, neloupí ani nevraždí a místní strážníci nemají co na práci. Hrají: David SUCHAŘÍPA, Roman ŠTOLPA, Zuzana DŘÍZHALOVÁ, Lenka LAVIČKOVÁ, Petr ERLITZ, Petr KOZÁK, Andrea TRAGANOVÁ, Jana GALINOVÁ a Lukáš MASÁR Předplatné: v knihovně v Meziboří v po čt od 9 do hod., od 13 do 17 hod., v pokladně kina v ne od 17 hod. Tel OBLASTNÍ MUZEUM V MOSTĚ Československé armády 1360 příspěvková organizace & MICHAL ŠVEC Při příležitosti 125. výročí příjezdu prvního vlaku do Moldavy v Krušných horách pořádají výstavu S VLÁČKEM MOLDAVÁČKEM V RÁMCI MONTANREGIONU KRUŠNOHOŘÍ MEZI SVĚTOVÉ PAMÁTKY UNESCO Výstava potrvá do 31. prosince 2009 OTEVŘENO Út P hod. So Ne hod. zdravé a nezdravé jídlo či jakou potravu jedí nakreslená zvířátka. U malých diváků jeho představení sklidilo ohromný úspěch, a tak se na závěr utvořila dlouhá fronta pro ilustrátorův podpis (viz foto). Odnesly si dudka přímo na čele nebo na ruce. Poté Dudek vystoupil pro seniory ve Společném domu seniorů U Bílého sloupu, kde pokračoval výtvarnou dílnou Aktivně kreslit aktivně žít. Senioři si vyzkoušeli, že mohou vlastně namalovat cokoli pomocí čtyř základních tvarů kruhu, trojúhelníku, čtverce a obdélníku. Malíř jim poradil, jak tvary jednoduše kombinovat. Ukázali si také, jak si při kreslení postavy rozvrhnout její proporce, kam na obličeji umístit oči a jakými tahy změnit výraz obličeje při různých emocích člověka. V rámci tradiční Amnestie pro zapomnětlíky bylo zasláno 340 předupomínek a odpuštěno 29 upomínek provinilcům, kterým zůstala kniha doma přesčas. V knihovnickém týdnu probíhaly akce i v dětském oddělení. Pořady s názvem Hrátky se jmény navštívili třeťáci ze základní školy v Ruské ul. Vylosovalo se i 11 vítězů zářijových soutěží pro 3 věkové kategorie. Marcela Gűttnerová, ředitelka knihovny Tomáš Pfeiffer rozezní Vodnářský zvon alikvotními tóny, které dle lámaistické tradice povznáší ducha a léčí tělo. 3. listopadu do hod. Základní umělecká škola F. L. Gassmanna, Obránců míru 2364, Most Předprodej vstupenek: Centrum rozvoje turismu Mostecka, Radniční 1, tel.: , Schola Humanitas a Rotary klub Mostecka zvou na výstavu Stanislav Štýs litvínovský rodák aula Scholy Humanistas po čt od 9 do 18 hod. Ukrajinská 379, Litvínov tel Výstava potrvá do 9. listopadu FABRICA BOHEMICA vernisáž výstavy fotografií Jana Hodače 11. listopadu od 19 hod. v aule Scholy Humanitas Součást večera bude audiovizuální slideshow a hudba skupiny Zdarr. Výstava potrvá do 2. prosince citadela Tel PRODLOUŽENÁ TANEČNÍ 2009 Společenský sál od 19 hod., vstupné 200 Kč SUGAR, ANEB NĚKDO TO RÁD HORKÉ DIVADLO METRO Divadelní předplatné. Velká scéna od 19 hod., vstupné 250 Kč TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod., vstupné 30 Kč O SELCE LAKOMCE Pohádka pro děti. Divadlo Kos České Budějovice. Velká scéna od 16 hod., vstupné 40 Kč TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod., vstupné 30 Kč JAZZOVÝ KONCERT LOLA BAND Club Ponorka od hod., vstupné 100 Kč TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod., vstupné 30 Kč VEČER SCÉNICKÉHO TANCE SPIRAMENTO Velká scéna od 18 hod., vstupné 50 Kč COUNTRY BÁL Hraje kapela Kliďánko. Společenský sál od 20 hod., vstupné 80 Kč. KINO citadela Začátky kina od 19 hod. Tel do JÁNOŠÍK Historický film ČR, Slovensko, Polsko. Přístupné od 15 let. 140 minut, vstupné 80 Kč PŘÍBĚHY ZVÍŘÁTEK Pohádky pro děti. Od 16 hod., 61 minut, vstupné 10 Kč KINO NEHRAJE! G. I. JOE Akční film USA. České znění, přístupný, 107 min., vstupné 75 Kč NÁVRH Komedie USA. Sandra Bullocková v romantické komedii o svatbě. Titulky, přístupné, 108 min., vstupné 75 Kč PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Od 16 hod., 67 min., vstupné 10 Kč BRUNO Komedie USA. Titulky, přístupné od 15 let. 83 min., vstupné 75 Kč HANEBNÝ PANCHARTI Akční válečný film USA. Titulky, přístupné od 15 let. 150 min., vstupné 75 Kč HODINU NEVÍŠ Drama ČR, SR. Případ nemocničního vraha. Přístupné od 12 let. 100 min., vstupné 80 Kč. KINO MEZIBOŘÍ G-FORCE Dobrodružný rodinný film. 89 minut, český dabing, od 15 a od hod., vstupné 40 Kč VZHŮRU DO OBLAK Animovaný film o prodejci balónků se vydá do divočiny. Český dabing, 102 min., od 15 a hod., vstupné 40 Kč GANGSTEŘI Z MĚSTEČKA Divadelní komedie Docela velkého divadla Litvínov. Od 19 hod., vstupné 100 Kč VENI, VIDI, VICI Česká romantická komedie z golfu. Od hod., 95 min., vstupné 45 Kč MUŽI V ŘÍJI Komedie ČR. Od hod., 119 min., vstupné 45 Kč. KINO LOM Večerní představení od 18 hod., pokud není uvedeno jinak OPERACE DUNAJ Tragikomedie ČR/Polsko, 104 min., přístupný od 12 let, vstupné 36 Kč T. M. A. Thriller ČR, 111 min., přístupný od 18 let, vstupné 36 Kč MUŽI V ŘÍJI Komedie ČR, 114 min., přístupný od 12 let, vstupné 36 Kč VZHŮRU DO OBLAK Animovaný film USA, čes. dabing, přístupný, vstupné 36 Kč. Začátek v 17 hod NÁVRH Komedie USA, 108 min., čes. titulky, přístupný, vstupné 36 Kč. MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA MAMZELLE NITOUCHE Komická opereta ve třech dějstvích. Milostné i divadelní dobrodružství chovanky kláštera a jejího učitele. Vstupné 170, 150 Kč, od 19 hod., 130 min SLUHA DVOU PÁNŮ Slavná komedie. Vstupné 150, 130 Kč, od 19 hod., 155 minut LUCERNA Klasická česká pohádková hra plná kouzel a nadpřirozených bytostí. Vstupné 150, 130 Kč, od 19 hod., 150 minut ANDĚLSKÉ OČI Komedie plná Hrabalovských lidiček, kteří nám ozvláštňují život. Vstupné 250, 220 Kč, od hod BOŽÍ OPERA ÚCTA KE SVOBODĚ Uvádí agentura MMMM. A. Dvořák Rusalka, libreto J. Kvapil (z roku 1900). Účinkují sólisté opery Národního divadla a dalších operních scén. Vstupné 300 Kč, od 19 hod ANDĚLSKÉ OČI Vstupné 150, 130 Kč, od 19 hod S PYDLOU V ZÁDECH Legendární semaforská inscenace. Uvádí Divadelní společnost Josefa Dvořáka Praha. Vstupné 300, 280 Kč, od 19 hod., 180 minut PŘÍSTAV POD HVĚZDAMI Příběh pohádkových bytostí na cestě k planetě věčných vzpomínek. Vstupné 140, 120 Kč, od 17 hod., 120 minut. KOMORNÍ SCÉNA SILNICE Adaptace filmového scénáře Silnice popisuje příběh trojice potulných artistů a jejich bezvýchodného, strastiplného života. Od 19 hod., vstupné 140 Kč, 95 min NEJSTARŠÍ ŘEMESLO Tragikomický příběh pěti vysloužilých prostitutek z Manhattanu. Vstupné 140, Kč, od 19 hod., 100 minut DVANÁCT ROZHNĚVANÝCH MUŽŮ Soudní proces v přímém přenosu. Vstupné 140 Kč, od 19 hod., 70 minut. TYJÁTRFEST a 27. listopadu se uskuteční III. ročník festivalu amatérských a školních divadelních souborů. Zahájení proběhne 26. listopadu v 9.00 hodin. Představí se komedie, pohádky, taneční divadlo, pantomima a další žánry. Účinkují soubory z regionu, Prahy, Liberce. Vstup ZDARMA. DIVADLO ROZMANITOSTÍ KOLÍBÁ SE VELRYBA Pohádka. Vstupné 65 Kč, od 10 hod VODNICKÉ PUTOVÁNÍ Pohádka pro děti od čtyř let. Vstupné 65 Kč, od 10 hod. CAFE BAR 49 tel CO SI UVAŘÍME, TO SI SNÍME Chudeřínský bramborák a kopřivová polévka pánů Špitálníka a Horešovského. Od 18 hod O VÍNĚ PŘI VÍNĚ Svatomartinské Od 18 hod SVATOMARTINSKÉ POSVÍCENÍ Pořádá Klub přátel Chudeřína. Tradiční soutěž o nejchutnější posvícenský koláček. Rudý dům v Chudeříně od 17 hod., vstupné 50 Kč. GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV TOM KŮS TROJ + DVOUROZMĚRY Výstava potrvá do 4. listopadu. Otevřeno: út-pá 9-19 hod., so-ne hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč. DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV Rooseveltova 279, Litvínov tel.: , , , fax TRIOLA Večer hudby a poezie pro všechny, kteří se neberou příliš vážně. Vynikající příležitost ke vstupu do světa umění. Od 19 hod., vstupné 40 Kč HABÁNKŮV KARNEVAL Tradiční karneval v Docela velkém divadle. Děti a jejich rodiče si mohou zatančit s Habánkem i s ostatními pohádkovými postavami. Od 15 hod., vstupné 60 Kč ČERT A KÁČA Pohádka J. Galinové a J. Turka o hubaté Káče, která se nelekla ani celého pekla. V režii Jurije Galina hrají Lenka Lavičková, P. Kozák, J. Bouše, P. Erlitz, Lucie Lavičková a L. Masár. Od 15 hod., vstupné 60 Kč. DO 28. ŘÍJNA HOSTUJE DOCELA VELKÉ DIVADLO NA DIVADELNÍM FESTIVALU CERVANTINO CLETA V MEXIKU PRINCEZNY JSOU NA DRAKA Pohádka pro děti, od 15 hod., vstupné 70 Kč. Výtěžek bude věnován na činnost Mateřského centra KLUBÍČKO na volnočasové aktivity pro děti s postižením O CHYTRÉM HONZOVI A PRINCEZNĚ ROZÁRCE Pohádka pro děti, od 15 hod., vstupné 60 Kč GANGSTEŘI Z MĚSTEČKA Komedie o malém francouzském městečku. Od 19 hod., vstupné 220, 200, 180 Kč MRAZÍK Pohádka pro děti, od 15 hod., vstupné 60 Kč MAJDA S FRANTIŠKEM NA CESTÁCH Majda s Františkem navštíví všechny kontinenty a děti jim na jejich cestě budou potřebnými rádci. František se dozví mnoho zajímavostí, jak to chodí v Africe, co dělají Indiáni a jak se žije u protinožců... Při putování s Majdou i neposedným Františkem nebudou chybět ani známe a veselé písničky autorů Jana Vodňanského a Hany Navarové. Od hod. Vstupenky jsou v předprodeji v Intusu Litvínov.

8 SPORT Tým Japeku získal zlatý hattrick Stojící zleva: Slavomír Konya, Jiří Hendrich, Michal Krajník, Pavel Vitovský, Miroslav Klimpl, Petr Fous, Tomáš Háša. Klečící zleva: Václav Plos, Patrik Duchek, Pavel Hejl, Jan Zajačik, David Duchek. Ležící zleva: Petr Koukal, František Patera. V sobotu 19. září se konal 15. ročník tradičního severočeského fotbalového turnaje pekáren v České Lípě za účasti týmů Jipek Č. Lípa, Inpeko Ústí n.l., Pecud Teplice a Japek Janov. Litvínovský reprezentant letos přijel s obzvláště velikou motivací, jelikož jako vítěz 13. a 14. ročníku bojoval o zlatý hattrick a chtěl si odvézt putovní pohár natrvalo. Rozlosování nebylo přívětivé, neboť v prvním souboji o finále se střetly Inpeko a Pecud a Litvínov vyfasoval domácí Jipek. První poločas byl velmi opatrný. Do druhé půlky se šlo za stavu 0:0. Jediný gól utkání Neděle 11. října se konalo předposlední kolo Junior Bowling Cupu v sezóně Poměřit si své síly přišlo 16 dětí. V kategorii nejmladších se objevili tři noví hráči, kteří bojovali ze všech sil, přesto se v předních pozicích objevila známá jména. První příčku si uhájil Dáňa Cvrček, druhý skončil Honzík Jeníček a třetí místo obsadil Jindříšek Smutný. Kategorie prostřední byla silně obsazena. Tuhý boj tří Pražáků proti třem Chomutovákům byl zajímavý a vedl se v ryze kamarádském duchu. Chomutováci Honzík Vořechovský a Gabča Vlasáková obsadili a postup do finále zajistil litvínovský P. Duchek. Finále s Pecudem začalo v prvním poločase ve vysokém tempu. Litvínovský gólman Koukal odvrátil tři nebezpečné gólové situace soupeře. Poté iniciativu převzal Litvínov a po závaru před brankou Teplic vstřelil první gól a vzápětí druhý, uklidňující. Ve druhém poločase se soupeř snažil korigovat, ale všechny pokusy končily mimo, nebo v Koukalových rukavicích. Definitivní pojistku přidal Krajník, který vstřelil technicky hezký gól ze 30 metrů a pečetil finálové skóre na 3:0 pro Japek. Japek Team Letošní juniorská liga bowlingu končí Šestý a závěrečný turnaj série NEG Tour v extremním golfu se konal 3. října v Hoře Svaté Kateřiny. K rozhodujícímu turnaji se sešlo 25 hráčů a hráček z Litvínova a Mostu, kteří si premiérově vyzkoušeli novou lokalitu. Hřištěm tentokrát byly strmé pastviny bohatě protkané remízky a ohraničené hustým porostem. Terén a rafinovaně rozvržené jamky kladly na hráče vysoké nároky. Základní část turnaje čítala 10 jamek. Z té pak postoupilo 12 nejlepších hráčů do 3 jamkového finále. Vítězem turnaje a zároveň celého NEG Tour se zaslouženě stal Tomáš Kojzar z Mostu, který drtivým finišem rozmetal své soupeře. Druhý skončil litvínovský Jan Zelinka. Z bronzu se radoval Filip Šrámek z Litvínova, který útočil na vítězné pozice z místa. Ve vyrovnané soutěž žen se na příčce nejvyšší objevila Zuzana Rolenčíková z Litvínova. Rozstřelem se první dvě příčky. Od Pražáků na nižších příčkách je třetím místem oddělila Josefínka Juřinová. V kategorii nejstarších Pavel Procházka obsadil první místo, druhý byl Lukáš Homola a třetí skončila Ivana Pádárová. V kategorii rodičů s dětmi medailové pozice obsadili Procházkovi (1. místo), Homolovi (2. místo) a Vořechovští (3. místo). Příští kolo se uskuteční 8. listopadu a je posledním turnajem v této sezóně, zároveň s ním proběhne i závěrečné vyhodnocení celého ročníku. Klára Pádárová, BC Čechie Litvínov Kateřina hostila extrémní golfisty rozhodlo o druhém místě, které získala litvínovská Mirka Staňková. Bronz si odnesla Blažena Hamouzová z Mostu. Přilehlá hospůdka, ukrývající se ve stylově upraveném železničním vagonu, posloužila extrémním golfistům jako hlavní stan, kde se mohli posílit. Došlo zde i k vyhlášení vítězů a předání trofejí. Šestý turnaj NEG Tour zcela naplnil ideu extrémního golfu. Přátelský duch a alternativní sportovní náboj jsou zárukou neotřelých zážitků a dobré zábavy. Extrémní golf je atraktivní a nekonvenční sport, který si získává stále více příznivců z řad široké veřejnosti. Svou mnohotvárností a otevřeností nabízí zcela novou zkušenost a určitě rozšiřuje golfový obzor. Extrémním golfistům sezona ještě nekončí. Čeká na ně Turnaj mistrů 31. října na sjezdovkách Ski arealu Klíny ( (golf) Řezáč je ve formě Poslední zářijovou neděli se konalo mistrovství ČR v silničním běhu v Běchovicích. Na 113. ročník přijela početná běžecká elita. Na start se v kategorii veteránů let postavilo 55 velmi kvalitních závodníků. Cenné vítězství a mistrovský titul získal litvínovský běžec Ivo Řezáč, který rozhodl závod drtivým tempem stupňovaným v obávaném Hrdlořezském kopci v čase 42:04 před pražským běžcem Čechem z Ligy 100, kterému nadělil 89 vteřin. O týden později se běžel již 55. ročník běhu Duchcovským viaduktem. Na trati m opět zvítězil Řezáč v čase 40:50 před řadou běžců z Teplic a okolí. Michael Krupička SFK Meziboří pořádá v sezóně 2009/2010 ZIMNÍ HALOVÉ TURNAJE ve sportovní hale v Meziboří vždy od 8.45 hod. (prezentace v 8.30 hod.) Startovné: před zahájením turnaje na místě 800 Kč Termíny: r a ml , , ; r o putovní pohár 9. 1., ; r o putovní pohár , , ; r o putovní pohár ; r o putovní pohár ; r ; stará garda Kam na šprtec Český pohár LUŠTĚNICE Žákovská Tour 15. ZŠ MOST info: mailto: wtha@billiardhockey.cz, mt Výsledky hokejové mládeže Litvínov Zápasy od 8. do 11. října 2. TŘÍDA Litvínov Most 21:3 branky: Stehlík 4, Zelenka 4, Hocelík 3, Slavík 3, Franěk 2, Kaše 2, Myšák, Schejbal, Skuhrovec Litvínov Litoměřice 1:1 branka: Slavík Litvínov Ústí n. L. 7:6 branky: Stehlík 4, Franěk, Kaše, Slavík 3. TŘÍDA Drážďany Litvínov 4:9 branky: Šubrt 2, Štěpánek 2, Kordanič 2, Jonák 2, Titlbach Drážďany Litvínov 7:6 branky: Uher 3, J. Kitzberger 3 4. TŘÍDA Drážďany Litvínov 4:6 branky: Vacín 3, Pátková 2, Viedemann 5. TŘÍDA Kadaň Litvínov 3:16 branky: Bečvář 5, Vopat 4, Klika 3, Drašar 2, Rybka 2 6. TŘÍDA Kadaň Litvínov 3:1 branka: Kučera 7. TŘÍDA Litvínov Kadaň 7:6 branky: Komínek 4, Brzek, Bárdoš, Jícha 8. TŘÍDA Litvínov Kadaň 5:7 branky: Stříbrný 3, Kučera, Dunko MLADŠÍ DOROST 2. místo v tabulce Litvínov K. Vary 6:2 branky: Zdeněk 2, Machač, Procházka, Weitz, Řehoř Kladno Litvínov 5:6 branky: Čeřovský 2, Mical, Kuchař, Machač, Procházka Starší dorost 7. místo v tabulce Litvínov Ústí n. L. 7:5 branky: Švarc 2, Bittner, Smolka, Písařík, Řádek, Strejček Plzeň Litvínov 5:2 branky: Švarc, Průša Junioři 5. místo v tabulce Litvínov Plzeň 6:5p branky: Račuk 2, Stříteský 2, Kafan, Jurčík Slavia Litvínov 3:6 branky: Kafan 3, Bíza, Stříteský, Přeučil Na sto padesát hráčů a hráček ze všech koutů ČR, z Polska, Švédska, Německa i z Pákistánu se představilo v Mostě při mezinárodním mistrovství ČR Czech Open ve stolních hokejích. Hrál se táhlový hokej Chemoplast, air-hockey, ale největší pozornost domácích i zahraničních účastníků byla upřena k turnaji v billiard-hockeyi šprtci. Na této mimořádné Na přelomu měsíce září a října se v Itálii na ostrově Elba uskutečnilo Campionato Italiano Triathlon ELBAMAN Závodu se zúčastnilo 280 triatletů ze 16ti zemí. Česká výprava čítala 4 členy včetně Tomáše Langhammera z K3-atlon teamu Litvínov. Distance závodu byly 3.8 km plavání v moři, 180 km cyklisticky velice obtížné trasy s převýšením metrů a závěrečného maratónu 42,2 km. V rámci podpory rozvoje přípravek atletických oddílů byla v Ústeckém kraji pro tento rok vyhlášena Korespondenční liga elévů. Nejmladší atleti závodili ve svých oddílech v několika pro ně upravených disciplínách a výsledky byly průběžně zveřejňovány na webu ÚKAS. Vrcholem akce byl krajský přebor elévů 4. října pořádaný AK Chemopetrol Litvínov na stadionu v Meziboří. Nejmladší žactvo rozděleno do dvou věkových kategorií (elévové a elévky A r a 2000, B r a mladší) závodilo se ve 4 disciplínách (60 m, dálka, míček a 600 m), přičemž jeden závodník se mohl zúčastnit maximálně 2 disciplín. Prvního krajského přeboru se zúčastnilo 111 dětí z 11 oddílů celého kraje (59 chlapců, 52 dívek). Závody byly jedny z mála, kterých se atletické přípravky mohou zúčastnit a poměřit tak své síly. První zatěžkávací zkouškou prošla na atletickém stadiónu úplně nová elektronická časomíra zakoupená z dotací a příspěvků Ústeckého kraje, města Meziboří, města Litvínov a SSK Litvínov. Za litvínovský atletický oddíl se závodů zúčastnilo 27 dětí. Pro mnohé z nich SPORT Stolní hokejisté bojovali v Mostě Dalibor Frýba v jednom ze zápasů Czech Open ve šprtci. akci nechyběli litvínovští a mezibořští hráči. Jakub Hofmann z Meziboří obsadil 21. místo a zvítězil v kategorii starších žáků. Ještě o dvě místa výše se umístil Zdeněk Bednář a připsal si zajímavý bodový zisk v souboji o účast na MČR. Litvínovský junior Ondřej Frýba skončil 27. a společně s předchozími výsledky na turnajích v Polsku a Švédsku má nyní velkou šanci na vítězství v juniorské WTHA Tour v billiard-hockeyi šprtci. Stejný hráč absolvoval také oba turnaje v táhlovém hokeji Chemoplast, které se v Mostě v rámci Czech Open hrály. Ondřej Frýba má již zajištěn postup na MČR v Chemoplastu, jeho náskok v čele Českého poháru juniorů se ale po Czech Open zmenšil na minimum. Domácí vrchol, mistrovství ČR, čeká stolní hokejisty poslední listopadový víkend v Brně. United Energy Czech Open (billiardhockey šprtec) 21. Jakub Hofmann (KSH G7 ZŠ Meziboří), 27. Ondřej Frýba, 42. Michal Justra, 61. Ondřej Müller II. (všichni SHL StarColor Litvínov) Pohár Ústeckého kraje (táhlový hokej Chemoplast) 10. Ondřej Frýba (Litvínov) StarColor Czech Open (táhlový hokej Chemoplast) 7. Ondřej Frýba (Litv.) (has) Ve šprtci hráli o Pohár města Meziboří Za finančního přispění města Meziboří soutěžili v mezibořské základní škole hráči stolního hokeje šprtce o pohár města. Celkové vítězství vybojoval Patrik Purket (8. ZŠ Most). Domácí si připsali prvenství v kategorii dívek díky výkonu Kateřiny Šípové. Žákovská Tour Pohár města Meziboří (hráči z Litvínova a Meziboří): 5. Ondřej Müller II. (SHL StarColor Litvínov), 6. Jan Vaněk, 8. Tomáš Komůrka, 11. Kateřina Šípová, 13. Jakub Říha, 17. David Dao, 19. Miroslav Tureček (všichni KSH G7 ZŠ Meziboří). Poslední kolo 2. ligy družstev dospělých proběhlo v Třebenicích. K sestupu odsouzené mezibořské áčko k zápasům nedorazilo a zakončilo své dvouleté účinkování ve druhé nejvyšší soutěži. SHL StarColor Litvínov sice nepostoupil do celostátního druholigového poháru, třetí příčka je ale historicky jeho nejlepším výsledkem. Litvínovské hráče těší také konečné tabulky mezinárodního seriálu WTHA Tour 2009, které vydala Světová asociace týden po závěrečném turnaji United Energy Czech Open. Ondřej Frýba zvítězil v hodnocení juniorů. Před ním se to, ve stejné kategorii, povedlo v roce 2005 Michalu Justrovi. (has) Litvínovský triatlonista bojoval na Elbě To vše při teplotě nad 30 stupňů Celsia. Startovalo se v 7 hodin ráno z pláže v Marina Di Campo plaveckou disciplínou ve vodách Středozemního moře. Litvínovský triatlet po 1:07:03 hodinách vyběhával z moře do cyklistického depa z 85. místa. Cyklistika je alfa a omega úspěchu na Elbě. Já si toho byl plně vědom, protože už jsem závod absolvoval v roce Rozjel jsem ho opatrně, vědom si obtížnosti. Dlouhé táhlé stoupání podél moře a nebezpečné sjezdy, to je charakteristika 180 km cyklistiky v rámci Elbamana, říká k nejdůležitější části šampionátu Tomáš Langhammer. Po cyklistice mírně klesl v pořadí a na běžecký maratón vyběhával na 108. místě. Čas cyklistiky byl 7:08:56 hodin. Po běžeckém maratónu se cílový čas zastavil na 13:13:40 hodin a v konečném pořadí si tak vybojoval 118. místo. Po pár minutách po doběhnutí totálně vyčerpaného litvínovského borce odnesli do Medical Centra na kontrolu. Po půl hodině již Tomáš Langhammer stál na svých nohou s dobrým pocitem dokončeného již 26. ironmana v jeho životě. (lat) Přípravky měřily síly v Meziboří to byla první zkušenost se závody, přesto se neztratily. I když někteří zatím nedosáhli na medaili, měli k ní několikrát opravdu blizoučko, rozhodovaly setinky, centimetry. Dívkám se podařilo získat celkem 9 medailí, hoši stáli na stupínku vítězů 3 a obsadili také několik tak nepopulárních bramborových pozic. Za svoji snahu si všichni zaslouží velkou pochvalu. (ska) Výsledky místních atletů: Elévky A: 60 m 1. Skalská M , 600 m 3. Hosingerová K. (LITVI) 2:23.97, skok daleký 2. Skalská M. (LITVI) 2.95, hod krik. míčkem 1. Vrabcová K. (MEZIB) Elévky B: 60 m 1. Zábojníková K. (LITVI) 10.84; 2. Vyskočilová A. (LITVI) 10.96, 600 m 1. Vyskočilová A. (LITVI) 2:24.08; 3. Pšenková B. (LITVI) 2:27.66, skok daleký 1. Zábojníková K. (LITVI) 2.92; hod krik. míčkem 1. Gallová I. (LITVI) Elévové A: 600 m 1. Černohorský D. (LITVI) 2:05.18; hod krik. míčkem 3. Praský T. (LITVI ) Elévové B: 600 m 1. Martinák M. (ME- ZIB) 2:22.01; 3. Lank M. (LITVI) 2:33.13