zobrazova e regulátory

Transkript

1 Zobrazova e / Regulátory Použití: P ístroj GIA... N GIA... N - ex GIA 2448 zobrazova e rozm r 24 x x x x x x x 96 GTH2448/1 GTH2448/2../3 GTH2428/4../5 GIA 2000 GIA 0420 VO(T) GIA 010 VO(T) spec. rozm r GIA 0420 VOT - ex GIA 010 VOT - ex spec. rozm r GIA 0420 WKT GIA 010 WKT spec. rozm r m icí vstup: normalizový signál m icí vstup: teplota (Pt100 / Pt1000) m icí vstup: teplota (termo lánky) m icí vstup: frekvence univerzální m icí vstupy - ochrana Strana katalogu: GIA 0420 WKT - ex GIA 010 WKT - ex spec. rozm r Ru ní m icí p ístroje Zobrazova e / Regulátory Loggery / EASYBus regulátory M icí p evodníky Použití: P ístroj GIA 20 EB GIR GIR DIF GIR 2002 rozm r 24 x x x x x x x x x x x 48 GIR 2002 PID GIR SW GIR 2002 NS / DIF... GIR 2000 Pt... GIR 300 K 31 / K 32 TLK 43 GRA... VO spec. rozm r m icí vstup: normalizový signál m icí vstup: teplota (Pt100 / Pt1000) m icí vstup: teplota (termo lánky) teplota (NTC, PTC) m icí vstup: frekvence univerzální m icí vstupy Strana katalogu: GRA... WK spec. rozm r Sníma e teploty Sníma e teploty ostatní p íslušenství na stran

2 Ru ní m icí p ístroje 24 x 48 voln nastavitelný mikroprocesorový zobrazova Zobrazova e / Regulátory Loggery / EASYBus GIA 0420 N zobrazova bez pot eby samostatného napájení, provedení 4-20 ma GIA 010 N zobrazova, provedení 0-10 V GIA 0420 N - ex zobrazova, provedení 4-20 ma, provedení EX pro prost edí s nebezpe ím výbuchu schválení Ex: II 2G Ex ia/ib IIC/IIB T4 GIA 010 N - ex zobrazova, provedení 0-10 V, provedení EX pro prost edí s nebezpe ím výbuchu schválení Ex: II 2G Ex ia/ib IIC/IIB T4 VLHKOST PH REDOX KYSLÍK M RNÁ VODIVOST PLYNY TEPLOTA TLAK DRÁHA OTÁ KY PROUD NÍ PR TOK VÝŠKA HLADINY SÍLA M icí p evodníky Sníma e teploty Sníma e teploty Všeobecn : voln nastavitelný za provozu bez pot eby dalších za ízení jednoduché ozna ení m ené veli iny na fóliový kryt displeje vysoká provozní spolehlivost díky trvalé vnit ní diagnostice a funkci WATCH DOG široký rozsah zobrazení od do 9999 íslic vysoká p esnost a minimální vliv teploty díky integrované autokalibraci minimální vn jší rozm ry kontrola p erušení a zkratu senzoru, p ekro ení obou mezí nastaveného m icího rozsahu volitelný programový ltr, který zajistí klidné zobrazení hodnot v p ípad rušení Ex-ochrana: II 2 G Ex ia IIC T4 ES certi kát: BVS 11 ATEX X P ipojovací údaje: Umax: 28 V Imax: 100 ma Pmax: 1,2 W (pro GIA 0420 N - ex) pop. 0,95 W (pro GIA 010 N - ex) max. inná vnit ní kapacita: Ci = 13 nf (pro GIA 0420 ) pop. 26 nf (pro GIA 010 ) navíc pro spínací výstup: Ci = 4,5 nf max. inná vnit ní induktivita je zanedbateln malá Zapojení spínacího výstupu musí být provedeno ze shodn jiskrov bezpe ného elektrického obvodu jako m icí signál! GIA 0420 N.. GIA 010 N.. Vstupní signál: ma 2-vodi V 3-vodi Úbytek nap tí: ~ 3,5 V - Vstupní odpor: - ~ 100 kohm Max. povolený vstup: 25 ma 15 V Napájecí nap tí: V DC Napájecí proud: z proudové smy ky < 10 ma 10 mm vysoký LCD Zobrazovací rozsah: ád zobrazení: volitelný Nastavení zobrazení: volitelné, pomocí 3 tla ítek na zadní stran p ístroje < 0,2% FS ±1 íslice (p i 25 C) Vliv teploty: < 100 ppm / K ~ 5 m ení / s Filtr: nastavitelný od 0,1... 2,0; off Pam : min./max. hodnot, vyvolání pomocí tla ítek Spínací výstup: galvanicky odd lený, otev ený kolektor Spínací výkon: 28 V DC / 50 ma Pracovní teplota: C Skladovací teplota: C Elektrické p ipojení: GIA 0420 N.. 2 x 2-pólový konektor se šroubovými svorkami pro vodi e do 1,5 mm² GIA 010 N.. 11 x 2-pól., 1 x 3-pólový konektor se šroubovými svorkami pro vodi e do 1,5 mm² skelným vláknem zesílený NORYL Kryt displeje: polykarbonát Rozm ry: 24 x 48 mm (v x š, p ední panel) vý ez v panelu: 21,7+0,5 x 45+0,5 mm (v x š) zástavná hloubka: ~ 65 mm v etn konektoru IP 20, p i zástavb do panelu IP54 P íslušenství: GGD2448SET p ídavné silikonové o-kroužky pro krytí IP65 (2 kusy) 68

3 Zobrazova e / Regulátory 24 x 48 univerzální levné LED zobrazova e pro normalizované signály a teplotu 24 x 48 Ru ní m icí p ístroje GIA 2448 (pro uživatelské nastavení) GIA 2448 WE 1) (dílenské nastavení a kalibrace dle objednávky) 1) P i objednávce uve te následující údaje: Vstupní signál, rozsah (po áte ní a koncovou hodnotu), ád zobrazení a napájecí nap tí. (p íklad GIA2448WE: 4-20 ma, 4 ma=-50,0, 20 ma = 100,0, 12 VDC) M icí rozsahy: Zobrazovací rozsah: ád zobrazení: Pracovní teplota: Relativní vlhkost: Skladovací teplota: C Napájecí nap tí: 0-20 V, 0-10 V, 0-2 V, 0-1 V, mv, 0-20 ma a 4-20 ma. (nastavení pomocí pájecích m stk ) íslic (nastavení pájecími m stky, p ípadn potenciometrem) voln nastavitelný (pomocí pájecích m stk pod p edním panelem) ±0,2% ±1 íslice (p i jmenovité teplot = 25 C) ~ 3 m ení / s 3½-místný, 10 mm vysoký, ervený LED C (povolená teplota okolí) % r.v. (nekondenzující) 8-20 V DC nebo V DC (standard) (nastavení pájecím m stkem) Odb r proudu: max. 20 ma skelným vláknem zesílený Noryl, elní kryt polykarbonát Rozm ry: 24 x 48 mm (v x š) ( elní pro l) Zástavná hloubka: ~ 65 mm (v etn p ipojovacího konektoru) Uchycení na panelu: pomocí pérového držáku, tlouš ka panelu v rozsahu: 1 až ~10 mm Vý ez v panelu: 21, x mm (v x š) P ipojovací svorkovnice: 4-pólový konektor se šroubovými svorkami pro pr ez vodi od 0.14 do 1,5 mm² Elektromagnetická slu itelnost (EMC): ZOBRAZOVA PRO NORMALIZOVANÉ SIGNÁLY odpovídá EN a EN p ídavná chyba: <1% panel IP54 (s p ídavnými o-kroužky IP65) Volba: - VAC napájecí nap tí: 8-20 V AC nebo V AC, nastavení pájecím m stkem P íslušenství: GGD 2448 SET p ídavné o-kroužky pro krytí IP65 (2 kusy) GNG 220/2-12V sí ový zdroj pro GIA 2448 a GTH 2448 (vstup: 230 VAC ; výstupy: 2 x 12 VDC stabilizovaný, 30 ma) GNG 12/24 sí ový zdroj (vstup: 12 VDC ; výstup: 24 VDC galvanicky odd lený) GNG 24/24 sí ový zdroj (vstup: 24 VDC ; výstup: 24 VDC galvanicky odd lený) další p íslušenství, p evodníky, sníma e na stran , TEPLOM R PRO SNÍMA E SE SENZORY NICR-NI, PT100 A PT1000 GTH 2448/1 (NiCr-Ni) GTH 2448/2 (Pt100, 1 C) GTH 2448/3 (Pt100, 0,1 C) GTH 2448/4 (Pt1000, 1 C) GTH 2448/5 (Pt1000, 0,1 C) M icí rozsahy, rozlišení: GTH 2448/1: C (NiCr-Ni) GTH 2448/2: C (Pt100, 2-vodi ) GTH 2448/3: -60, ,9 C (Pt100, 2-vodi ) GTH 2448/4: C (Pt1000, 2-vodi ) GTH 2448/5: -60, ,9 C (Pt1000, 2-vodi ) (p i jmenovité teplot = 25 C) NiCr-Ni: ±1 % ±1 íslice (od C pop C) ±1,5 % ±1 íslice (od C) Pt100, Pt1000: ±0,5 C ±1 íslice pop. ±1 C ±1 íslice Nastavení ofsetu: (pouze u Pt100 a Pt1000) posunutí nulového bodu sníma e se provádí pomocí trimru na zadní st n p ístroje 3½-místný, 10 mm vysoký, ervený LED ~ 3 m ení / s Pracovní teplota: C (povolená teplota okolí) Relativní vlhkost: % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: C Napájecí nap tí: 8-20 V DC nebo V DC (standard) (nastavení pájecím m stkem) Odb r proudu: max. 20 ma skelným vláknem zesílený Noryl, elní kryt polykarbonát Rozm ry: 24 x 48 mm (v x š) ( elní pro l) Zástavná hloubka: ~ 65 mm (v etn p ipojovacího konektoru) Uchycení na panelu: pomocí pérového držáku, tlouš ka panelu v rozsahu: 1 až ~10 mm Vý ez v panelu: 21, x mm (v x š) P ipojovací svorkovnice: 4-pólový konektor se šroubovými svorkami pro pr ez vodi od 0.14 do 1,5 mm² panel IP54 (s p ídavnými o-kroužky IP65) Nabídka soupravy: KFZ 2000 Souprava pro m ení teploty do 1000 C výfukových plyn motorových vozidel (nap. automobilový sport), složená: GTH 2448/1 panelový teplom r NiCr-Ni dopln ný o ochranu proti p ep tí GTF 101-5/30150 / NIMONIC teplotní sníma s materiálem plášt : Nimonic 75 (rozm ry na stran 132) délka kabelu = 3 m (jiná délka kabelu za p íplatek) GKV 4 svírací šroubení (viz strana 139) Loggery / EASYBus Zobrazova e / Regulátory ostatní p íslušenství na stran

4 Loggery / EASYBus Zobrazova e / Regulátory Ru ní m icí p ístroje 24 x 48 modul E.A.S.Y.Bus JEDNODUCHÁ OBSLUHA VYSOKÁ P ESNSOT GIA 20 EB univerzální m icí a regula ní p ístroj M icí vstup: univerzální pro - normalizované signály: 4-20 ma, 0-20 ma, 0-1 V, 0-2 V, 0-10 V, 0-50 mv - odporové teplom ry: Pt100 (3-vodi ), Pt1000 (2-vodi ) - termo lánky: typy J, K, N, S, T - kmito et, otá ky: signál TTL, spínací kontakt - íta vp ed / vzad: signál TTL, spínací kontakt - sériové rozhraní etnost m ení: P ÍZNIVÁ CENA volba: kryt displeje se 3 ovládacími tla ítky (standardn je kryt dodáván bez tla ítek) ~ 100 m ení / s (p i normalizovaných signálech) nebo ~ 4 m ení / s (pro teplotu a kmito et) M icí pop. zobrazovací rozsahy, rozlišení: Teplota: (možnost p epínání C a F) Pt100: C pop. -50, ,0 C Pt1000: C Typ J: C Typ K: C Typ N: C Typ S: C Typ T: C Normalizované signály: íslic, po áte ní, koncová hodnota a desetinná te ka voln programovatelná - doporu ené rozp tí: 2000 íslic Kmito et: 0,000 Hz khz, zobrazení voln nastavitelné Otá ky: 0,000 ot./min ot./min, p ídavný d li : íta vp ed / vzad: stav íta e z stává zachován i p i výpadku napájení ( s d li em), kmito et impulz : 10 khz, p ídavný d li : Sériové rozhraní: zobrazení a regulace hodnot, které jsou zadávány p es rozhraní (p i jmenovité teplot = 25 C) - normalizované signály: < 0,2 % FS ±1 íslice (p i 0-50 mv: < 0,3 % FS ±1 íslice) - odporové teplom ry: < 0,5 % FS ±1 íslice - termo lánky: < 0,3 % FS ±1 íslice (pro typ S: < 0,5 % FS ±1 íslice) referen ní bod: ± 1 C - kmito et, otá ky, < 0,1 % FS ±1 íslice íta : Výstupy: 2 spínací výstupy, nejsou galvanicky odd lené Spínací odezva: Low-Side, High-Side nebo Push-Pull (volitelné) P ipojovací údaje: Low-Side: 28 V/1 A; High-Side: Ub/200 ma Spínací funkce: 2-bodová, 3-bodová, 2-bodová s poplachem, poplach min./ max. na výstup 1, poplach min./max. na 2 výstupy Spínací body, libovoln nastavitelná spínací hystereze: Reak ní as: 20 ms u normalizovaných signál 0,5 s u teploty a kmito tu ~ 10 mm vysoký, 4-místný, ervený LEDj Ovládání: pomocí 3 tla ítek (p ístupné pod krycím panelem displeje) Volba: FS3T, krycí panel displeje (velice jednoduše vym nitelný) se t emi tla ítky pro pohodlné ovládaní kon gura ních tla ítek (viz p íslušenství) Pam min./max.: min. a max. hodnoty se ukládají do pam ti Rozhraní: sériové, galvanicky odd lené, kompatibilní se sb rnicí EASYBus univerzální zobrazovací a regula ní p ístroj univerzální vstupy pro normalizované signály, kmito et, Pt100, Pt1000 a termo lánky, možnost konfigurace jako zobrazova nebo regulátor (5 spínacích funkcí) rozsáhlý interní kontrolní a diagnostický systém limitní funkce, digitální filtr, pam min./max. hodnot volitelné zpožd ní poplachu R zné: vnit ní kontrola a diagnostika, dig. ltr, omezení m. rozsahu (limit) Napájecí nap tí: V DC (standard) Volba: galvanicky odd lené napájení V nebo V Odb r proudu: max. 30 ma (bez spínacích výstup ) Jmenovitá teplota: 25 C Pracovní teplota: C Relativní vlhkost: % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: C skelným vláknem zpevn ný Noryl rozm ry: 24 x 48 mm ( elní pro l) zástavná hloubka: ~ 65 mm (v. konektoru se šroub. svorkovnicí) Uchycení na panelu: pomocí pérového držáku tlouš ka panelu: od 1 do ~ 10 mm. vý ez v panelu: 21, x mm (v x š) Elektrické p ipojení: p es konektory se šroubovými svorkami 2-pólový pro rozhraní a 9-pólový pro ostatní p ipojení pr ez vodi od 0.14 do 1,5 mm 2. p ední panel IP54, s dodate nými o-kroužky IP65 Elektromagnetická EN61326 (dodatek A, t ída B) slu itelnost (EMC): IS12 provedení s galvanicky odd leným napájením: V IS24 provedení s galvanicky odd leným napájením: V Zvláštní provedení: GIA 20 EB / PK univerzální zobrazovací a regula ní p ístroj s individuální programovatelnou lineariza ní charakteristikou Pomocí 30 voln programovatelných lineariza ních bod lze optimalizovat odchylky charakteristiky senzoru nebo k ivku m ených hodnot. P izp sobení m ené veli iny se provádí pomocí kon gura ního programu (sou ást dodávky) p es integrované komunika ní rozhraní. Vstupní veli in (v ma, V, Ohm, Hz) lze velice jednoduše p i adit požadovanou zobrazovanou hodnotu. pro další informace nás laskav kontaktujte P íslušenství: GGD2448SET o-kroužky pro instalaci s krytím IP65 (2 kusy) FS3T kryt displeje se 3 ovládacími tla ítky, pro snadnou kon guraci p ístroje (nap. p i astých zm nách spínacích bod ) GNR 10 napájecí a reléový modul pro GIA20EB (viz strana 82) (vstup: 230VAC, napájení pro GIA 20 EB + p evodník, 2 reléové výstupy) sníma e teploty strana m icí p evodníky strana další p íslušenství naleznete na stran 99 /

5 Zobrazova e / Regulátory 24 x 48 zobrazova a regulátor s napájením 230 V 5 PROVEDENÍ PRO R ZNÉ VSTUPNÍ SIGNÁLY: - NORMALIZOVANÉ SIGNÁLY: 4-20 ma, 0-20 ma, 0-10 V - ODPOROVÉ SNÍMA E: PT100 (3-VODI ), PT1000 (2-VODI ) - TERMO LÁNKY: TYPY J, K, N, S, T A 0-50 mv - KMITO ET - NTC Ru ní m icí p ístroje ZOBRAZOVA NEBO REGULÁTOR (5 SPÍNACÍCH FUNKCÍ) GIR 230 NS (vstup pro normalizované signály) regulátor se vstupem pro signály (4-20 ma, 0-20 ma, 0-10 V) GIR 230 Pt (odporový vstup) regulátor se vstupem pro Pt100 a Pt1000 GIR 230 TC (vstup pro termo lánky) regulátor se vstupem pro termo lánky a 0-50 mv GIR 230 FR (vstup pro kmito et) regulátor se vstupem pro kmito tové signály GIR 230 NTC regulátor se vstupem pro NTC a pouze 1 reléovým výstupem Provedení GIR 230 NS: M icí vstup: 4-20 ma, 0-20 ma, 0-10 V Zobrazovací rozsah: íslic, po áte ní a koncovou hodnotu a desetinnou te ku lze voln programovat doporu ené rozp tí: 2000 íslic < 0,2 % FS ±1 íslice (p i jmenovité teplot = 25 C) ~ 100 m ení / s Provedení GIR 230 Pt: M icí vstup: Pt100 (3-vodi ), Pt1000 (2-vodi ) M icí rozsah, rozlišení: Pt100: C pop. -50, ,0 C Pt1000: C < 0,5 % FS ±1 íslice (p i jmenovité teplot = 25 C) ~ 4 m ení / s Provedení GIR 230 TC: M icí vstup: typy J, K, N, S, T a 0-50 mv M icí rozsah, rozlišení: typ J: C typ K: C typ N: C typ S: C typ T: C < 0,3 % FS ±1 íslice (u typu S: < 0,5 % FS ±1 íslice) (p i 25 C) Referen ní bod: ± 1 C ~ 4 m ení / s Provedení GIR 230 FR: M icí vstup: kmito et Zobrazovací rozsah: íslic, voln nastavitelný < 0,2 % FS ±1 íslice (p i jmenovité teplot = 25 C) M ení kmito tu: 0,000 Hz khz M ení otá ek: 0,000 ot./min ot./min, p ídavný d li (1-1000) íta vp ed / vzad: (10 6 s d li em) Provedení GIR 230 NTC: M icí vstup: NTC (2-vodi ) M icí rozsah: -40, ,0 C < 0,5 % FS ±1 íslice (p i jmenovité teplot = 25 C) ~ 4 m ení / s GIR 230 Pt1000 / DIF diferen ní regulátor s 2 vstupy pro Pt1000 GIR 230 NTC / DIF diferen ní regulátor s 2 vstupy pro NTC GIR 230 NS / DIF -... diferen ní regulátor s 2 vstupy pro 4-20 ma, 0-20 ma nebo 0-10 V Provedení GIR 230 Pt1000 / DIF, GIR 230 NTC / DIF: M icí vstupy: 2 x Pt1000 (2-vodi ) pop. 2 x NTC M icí rozsah, rozlišení: Pt1000: C, 1 C NTC: -40, ,0 C, 0,1 C diferen ní teplota sníma 1 - sníma 2 < 0,5 % FS ±1 íslice (p i jmenovité teplot = 25 C) ~ 4 m ení / s Provedení GIR 230 NS / DIF ma, ma, V: M icí vstupy: (2 x) 4-20 ma, (2 x) 0-20 ma nebo (2 x) 0-10 V požadovaný vstupní signál zadejte v objednávce! Zobrazovací rozsah: íslic, voln nastavitelný Doporu ené rozp tí: 2000 íslic < 0,2 % FS ±1 íslice (p i jmenovité teplot = 25 C) ~ 100 m ení / s Spole né technické údaje: Reléový výstup: 2 (1) spína (GIR 230 NTC: 1 reléový výstup), spínané nap tí: 230V~, spínaný výkon: 5 A, 230 VAC Poplachový výstup: NPN, otev ený kolektor, spínací výkon: 30 ma, max. 28 V Výstupní funkce: regulátor 2 bodový, 3 bodový*, 2 bodový s poplachem, min./ max. poplach na 1 výstup, min./max. poplach na 2 výstupy (* = ne u GIR230NTC) Spínací body, hystereze, volitelné poplachové body: ~ 10 mm vysoký, 4-místný, ervený LED Pracovní podmínky: C, % r.v. (nekondenzující) Napájecí nap tí: 230 V, 50/60 Hz, ~ 2 VA skelným vláknem zpevn ný Noryl, elní panel z polykarbonátu Rozm r: 24 x 48 mm ( elní pro l) Zástavná hloubka: ~ 65 mm (v. konektoru se šroub. svorkovnicí) Uchycení na panelu: pomocí pérového držáku Tlouš ka panelu: od 1 do ~ 10 mm. Vý ez v panelu: 21, x mm (v x š) Elektrické p ipojení: p es konektory se šroubovými svorkami: 4-pólový (...NTC: 3-pólový) pro sí ové napájení a reléový výstup 4-pólový (...NTC: 3-pólový) pro m icí vstup a poplachový výstup Pr ez vodi od 0,14 do 1,5 mm 2 p ední panel IP54, s dodate nými o-kroužky IP65 Elektromagnetická EN61326 (dodatek A, t ída B) slu itelnost (EMC): - 24V GIR s napájecím nap tím 24 V DC výstupy: 2 (1) reléové výstupy, spínání+ub P íslušenství: GGD2448SET o-kroužky pro instalaci s krytím IP65 (2 kusy) m icí p evodníky viz strana sníma e teploty (Pt100/1000) viz strana 126/127, sníma e teploty (typ K, S, N) viz strana , GTF230S sníma e teploty NTC, C, jímka sníma e z nerezové oceli, Ø 5 x 50 mm, ~ 1 m silikonový kabel Volba: jiná délka kabelu (silikon) Loggery / EASYBus Zobrazova e / Regulátory ostatní p íslušenství na stran

6 Ru ní m icí p ístroje Zobrazova e / Regulátory 36 x 72 modul E.A.S.Y.Bus univerzální zobrazovací a regula ní p ístroj OZNÁMENÍ NOVÉHO O PRODUKTU U DODÁNÍ: LÉTO 2014 NOVÉ PROVEDENÍ! NEW univerzální vstupy pro normalizované signály, frekvenci, Pt 100, Pt 1000 a termo lánky 2 spínací výstupy (galvanicky odd lené) možnost konfigurace jako zobrazova nebo regulátor (5 spínacích funkcí) rychlá regula ní a poplachová odezva rozsáhlý vlastní kontrolní a diagnostický systém sériové rozhraní EASYBus (možnost p ipojení až 240 p ístroj ) Loggery / EASYBus SNADNÁ OBSLUHA VYSOKÁ P ESNOST NÍZKÁ CENA GIR 300 univerzální zobrazovací a regula ní p ístroj P edb žné technické údaje: M icí vstup: univerzální vstup pro: - normalizované signály: 4-20 ma, 0-20 ma, 0-1 V, 0-2 V, 0-10 V, 0-50 mv - odporové sníma e: Pt100 (3-vodi ), Pt1000 (2-vodi ) - termo lánky: typy J, K, N, S, T - frekvence, otá ky: signál TTL, spínací kontakt - íta vp ed a vzad: signál TTL, spínací kontakt - sériové rozhraní etnost m ení: ~ 100 m ení / s (normalizované signály) pop. ~ 4 M ení / s (teplota, frekvence) M icí a zobrazovací rozsahy, rozlišení: Teplota: (možnost p epínání C na F) Pt100: C pop. -50, ,0 C Pt1000: C typ J: C typ K: C typ N: C typ S: C typ T: C Normalizované signály: íslic, po áte ní, koncová hodnota a desetinná te ka libovoln nastavitelná - doporu ené rozp tí: 2000 íslic Frekvence: 0,000 Hz khz, libovolné nastavení zobrazení Otá ky: 0,000 ot./min ot./min, nastavitelný d li : íta vp ed a vzad: stav íta e z stává zachován i p i výpadku napájení (10 6 s d li em), kmito et impuls : < 10 khz: nastavitelný d li Sériové rozhraní: zobrazení hodnot, které jsou zadávány p es rozhraní (p i jmenovité teplot = 25 C) - normalizované signály: < 0,2 % FS ±1 íslice (p i 0-50 mv: < 0,3 % FS ±1 íslice) - odporové sníma e: < 0,5 % FS ±1 íslice - termo lánky: < 0,3 % FS ±1 íslice (pro typ S: < 0,5 % FS ±1 íslice) referen ní bod: ± 1 C - frekvence, otá ky, < 0,1 % FS ±1 íslice íta : limitní funkce, digitální filtr, pam min. a max. hodnot volitelné zpožd ní poplachu Výstupy: 2 izolované reléové relé 1: spínací kontakt relé 2: rozpínací kontakt Spínací funkce: regulátor 2 bodový, 3 bodový, 2 bodový s poplachem, min./ max. poplach na 1 výstup, min./max. poplach na 2 výstupy Spínací body, hystereze: volitelné Reak ní as: 20 ms (normalizované signály) 0,5 s (teplota a frekvence) ~ 13 mm vysoký, 4-místný, ervený LED Pam min./max. hodnot: min./max. se ukládají do pam ti p ístroje Rozhraní: sériové rozhraní, gal. odd lené, EASYBus kompatibilní Ostatní: trvalá vnit ní diagnostika, digitální ltr, omezení m icího rozsahu (limit) Napájecí nap tí: V DC (standard) volba: galvanicky odd lené napájecí nap tí Proudový odb r: max. 70 ma Jmenovitá teplota: 25 C Pracovní teplota: C Relativní vlhkost: % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: C rozm ry: 36 x 72 mm ( elní rozm r) zástavná hloubka: ~ 75 mm (v. konektoru se šroubovací svorkovnicí) Uchycení na panelu: pomocí svorek vý ez v panelu: 32, x 68, mm (v x š) Elektrické p ipojení: pomocí konektoru se šroubovací svorkovnicí pr ez vodi od 0.14 do 1,5 mm 2. 72

7 Zobrazova e / Regulátory 48 x 96 modul E.A.S.Y.Bus univerzální zobrazova univerzální vstupy pro normalizované signály, frekvenci, Pt 100, Pt 1000 a termo lánky integrované galvanicky odd lené napájení pro p evodník (24V / 22mA) rozsáhlý vlastní kontrolní a diagnostický systém Ru ní m icí p ístroje ZOBRAZOVA TEPLOTY KONTROLA TLAKU M ENÍ PR TOKU, ÍTA, ATD. GIA 2000 univerzální zobrazova M icí vstupy: univerzální vstup pro: - normalizované signály: 4-20 ma, 0-20 ma, 0-1 V, 0-2 V, 0-10 V, 0-50 mv - odporové sníma e: Pt100 (3-vodi ), Pt1000 (2-vodi ) - termo lánky: typy J, K, N, S, T - frekvence: signál TTL, spínací kontakt - pr tok, otá ky: signál TTL, spínací kontakt - íta vp ed a vzad: signál TTL, spínací kontakt - sériové rozhraní etnost m ení: ~ 100 m ení / s (normalizované signály, frekvence) pop. ~ 4 m ení / s (teplota) M icí a zobrazovací rozsahy, rozlišení: Teplota: (možnost p epínání C na F) Pt100: C pop. - 50, ,0 C Pt1000: C typ J: C pop. - 70, ,0 C typ K: C pop. - 70, ,0 C typ N: C pop. -100, ,0 C typ S: C typ T: C pop. - 70, ,0 C Normalizované signály: íslic, po áte ní, koncová hodnota a desetinná te ka libovoln nastavitelná - doporu ené rozp tí: 2000 íslic Frekvence: 0,000 Hz khz, libovolné nastavení zobrazení Otá ky: 0,000 ot./min ot./min, nastavitelný d li : Pr tok: l/s, l/min, l/h íta vp ed a vzad: stav íta e z stává zachován i p i výpadku napájení (10 6 s d li em), kmito et impuls : < 10 khz Sériové rozhraní: zobrazení hodnot, které jsou zadávány p es rozhraní (p i jmenovité teplot = 25 C) - normalizované signály: < 0,2 % FS ±1 íslice (0-50 mv: < 0,3 % FS ±1 íslice) - odporové sníma e: < 0,3 % FS ±1 íslice - termo lánky: < 0.3 % FS ±1 íslice (typ S: < 0.5 % FS ±1 íslice) - referen ní bod: ± 1 C - frekvence, otá ky, < 0.1 % FS ±1 íslice íta : Analogový výstup: (volba) voln nastavitelný analogový výstup 0-20 ma / 4-20 ma nebo 0-10 V ~ 13 mm vysoký, 4-místný ervený LED Pam min./max. hodnot: min./max. se ukládají do pam ti p ístroje Rozhraní: sériové rozhraní, gal. odd lené, EASYBus kompatibilní Napájení p evodníku: integrované, gal. odd lené napájení pro p evodník: 24 V DC ±5%, 22 ma (p i DC napájení 18 V DC) Ostatní: trvalá vnit ní diagnostika, digitální ltr, omezení m icího rozsahu (limit) sériové rozhraní (možnost p ipojení až 240 p ístroj ) limitní funkce, digitální filtr, pam min. a max. hodnot Napájecí nap tí: 230 V AC, 50/60 Hz (standard) jako volba jiná napájecí nap tí možná P íkon: ~ 5 VA Pracovní teplota: C Relativní vlhkost: % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: C normalizované zástavné pouzdro 48 x 96 mm ( elní rozm r) zástavná hloubka: ~ 115 mm (v. konektoru se šroub. svorkovnicí) Uchycení na panelu: pomocí svorek vý ez v panelu: x mm (v x š) Elektrické p ipojení: pomocí konektoru se šroubovací svorkovnicí pr ez vodi od 0,14 do 1,5 mm 2. p ední panel IP54, s p ídavným t sn ním IP65 Elektromagnetická EN61326 (dodatek A, t ída B) slu itelnost (EMC): - 12VDC napájecí nap tí: 12 VDC (11-14 V) 1) - 24VDC napájecí nap tí: 24 VDC (22-27 V) 1) - 24VAC napájecí nap tí: 24 VAC ±5 % - 115VAC napájecí nap tí: 115 VAC ±5 % - AAG020 analogový výstup 0-20 ma, 4-20 ma (p epínatelný) 1) - AAG010 analogový výstup 0-10 V 1) - AAG-VDC 1) p íplatek k volb analog. výstupu spole n s volbou napájení 12 VDC nebo 24 VDC P íslušenství: GGD 4896 p ídavné t sn ní pro instalaci p ístroje do panelu v krytí IP65 EAK 36 sada samolepek ( erné s bílým písmem) s ozna ením m rných jednotek, 36 r zných jednotek pro ozna ení zobrazovacích p ístroj. EBW 1 komunika ní konvertor EASYBus => RS232 (viz strana 98) EBS 20M software pro zobrazení, sledování a archivování nam ených dat (viz strana 66) teplotní sníma e viz strana ostatní p íslušenství viz strana 99/100 Loggery / EASYBus Zobrazova e / Regulátory ostatní p íslušenství na stran

8 Ru ní m icí p ístroje 48 x 96 modul E.A.S.Y.Bus univerzální zobrazova a regulátor 2 reléové výstupy analogový výstup (0(4)-20mA nebo 0-10V) (volba) 5 programovatelných spínacích funkcí galvanicky odd lené napájení pro p evodník (24 V / 22 ma) Loggery / EASYBus Zobrazova e / Regulátory UNIVERZÁLNÍ VSTUPY PRO NORMALIZOVANÉ SIGNÁLY, FREKVENCI PT1000, TERMO LÁNKY GIR 2002 univerzální zobrazova a regulátor s regula ní odezvou On/Off GIR 2002 PID univerzální zobrazova a regulátor s regula ní odezvou PID Použití: procesní regulace regulátor teploty kontrola tlaku m ení otá ek m ení pr toku, atd. Všeobecn : Univerzální regulátor GIR 2002 je díky kompaktní konstrukci a snadné obsluze ideální k instalaci do jednoduchých regula ních systém (regula ní odezva On/Off, reléové výstupy). GIR 2002 PID nabízí v základní verzi regula ní výstup pro 2 bodovou regulaci s regula ní odezvou P, I, PI, PD a PID a druhý další reléový výstup s regula ní odezvou On/Off. Mimo to lze regulátor kon gurovat jako 3 bodový krokový regulátor a v p ípad volby také jako regulátor se spojitým výstupem. Díky univerzálnímu vstupu a r zným spínacím funkcím lze regulátor optimáln p izp sobit pro použití v široké ad r zných za ízení. Strukturované ovládání menu umož uje bezkomplikovanou obsluhu a rychlé nastavení parametr regulátoru. Zobrazení stav spínacích výstup pomocí LED diod informuje uživatele o aktuálním stavu spínacích výstup. Rozsáhlý vlastní kontrolní a diagnostický systém zvyšuje provozní bezpe nost p ístroje a umož uje hlášení poruch systému pomocí srozumitelných chybových kód. Díky automatickému ukládání všech parametr do pam ti p ístroje, z stávají v p ípad výpadku proudu zachována veškerá data Integrovaný zdroj pro napájení m icího p evodníku (24VDC/22mA) umož uje p ipojení tém všech p evodník GREISINGER, sníma otá ek a p evodník pr toku p ímo k regulátoru. P i výb ru vstupu pro termo lánky nebo pro odporové sníma e teploty, lze volit zobrazení hodnot teploty ve C nebo F. Dále lze zadávat, pop. m nit hodnotu nastavení nulového bodu (ofsetu) m ení (nap. pro kompenzaci odporu délky p ívodního vedení). Proudovým a nap ovým vstup m lze p i azovat libovolné zobrazovací hodnoty v rozsahu od 1999 do íslic. Regulátor GIR 2002 je standardn vybaven sériovým rozhraním (sb rnicový provoz), které umož uje komfortní programování parametr p ístroje a samoz ejm také možnost záznamu m ených hodnot. V p ípad pot eby lze dokoupit knihovnu funkcí EASYBUS.dll pro Windows, ur enou pro tvorbu vlastních program (nap. v prost edí LabView) s možností p ipojení až 240 p ístroj. - 12VDC napájecí nap tí: 12 VDC (11-14 V) 1) - 24VDC napájecí nap tí: 24 VDC (22-27 V) 1) - 24VAC napájecí nap tí: 24 VAC ±5 % - 115VAC napájecí nap tí: 115 VAC ±5 % 74 sériové rozhraní, sb rnicový provoz další funkce u GIR 2002 PID: P, I, PI, PD a PID regula ní odezva 3-bodová kroková regulace spojitý regula ní výstup (volba) Výstupy: Upozorn ní: Ne všechny uvedené volby jsou vždy u obou typ p ístroj k dispozici, respektive nelze mezi sebou všechny volby kombinovat! Možnosti kombinací voleb výstup jsou v p ehledu uvedeném níže Výstup 1: izolovaný reléový výstup (standard) spína, spínací výkon: 5 A (odporová zát ž), 250 VAC - volba: HLR1: ídící výstup pro externí polovodi ové relé (6 VDC / 15 ma) AAG..1: voln nastavitelný analogový výstup 0(4)-20 ma nebo 0-10 V ST..1: spojitý výstup 0(4)-20mA nebo 0-10V Výstup 2: izolovaný reléový výstup (standard) p epína, spínací výkon: 10 A (odporová zát ž), 250 VAC - volba: HLR2: ídící výstup pro externí polovodi ové relé (6 VDC / 15 ma) Výstup 3: (standardn není k dispozici) - volba: REL3: izolovaný reléový výstup (p epína ) spínací výkon: 1 A / 40 VAC pop. 30 VDC HLR3: ídící výstup pro externí polovodi ové relé (14 VDC / 15 ma) NPN3: galvanicky odd lený spínací kontakt NPN (max. 1 A / 30 VDC) AAG..3: voln nastavitelný analog. výstup 0(4)-20 ma nebo 0-10 V ST..3: spojitý výstup 0(4)-20mA nebo 0-10 V Spínací funkce: 5 pop. 6, volitelné (nap. 2-bodový regulátor, 3-bodový regulátor,...) Spínací body a hystereze: libovoln nastavitelná Reak ní as: 25 ms u normalizovaných signál 0,5 s u teploty a frekvence ~ 13 mm vysoký, 4-místný ervený LED Pam min./max. hodnot: min./max. hodnoty se ukládají do pam ti p ístroje Rozhraní: sériové rozhraní, galvanicky odd lené, EASYBus kompatibilní Napájení p evodníku: 24 V DC ±5%, 22mA (p i DC napájení 18 V DC) Ostatní: trvalá vnit ní diagnostika, digitální ltr, omezení m icího rozsahu (limit) Napájecí nap tí: 230 V AC, 50/60 Hz (standard) jako volba jiná napájecí nap tí možná P íkon: ~ 6 VA Provozní podmínky: C, % r.v. (nekondenzující) normalizované zástavné pouzdro 48 x 96 mm ( elní rozm r), zástavná hloubka: ~ 115 mm (v etn konektoru se svorkovnicí) Uchycení na panelu: pomocí svorek vý ez v panelu: 43, x 90, mm (v x š) Elektrické p ipojení: pomocí konektoru se šroubovací svorkovnicí pr ez vodi od 0,14 do 1,5 mm 2 p ední panel IP54, s p ídavným t sn ním IP65 Elektromagnetická EN61326 (dodatek A, t ída B) slu itelnost (EMC): P íslušenství: GGD4896 p ídavné t sn ní pro instalaci p ístroje do panelu v krytí IP65 EAK 36 sada samolepek ( erné s bílým písmem) s ozna ením 36 r zných m rných jednotek pro ozna ení zobrazovacích p ístroj (viz strana 73) sníma e teploty viz strana ostatní p íslušenství viz strana 66, 99/100

9 Zobrazova e / Regulátory M icí vstup M icí / zobrazovací rozsah P esnost Vzorkování (p i jmenovité teplot ) Termo lánky FeCu-Ni typ J IEC , ,0 C nebo C < 0,3 % FS ±1 íslice * NiCr-Ni typ K IEC , ,0 C nebo C < 0,3 % FS ±1 íslice * NiCrSi-NiSi typ N IEC , ,0 C nebo C < 0,3 % FS ±1 íslice * ~ 4 m ení / s Pt10Rh-Pt typ S IEC C < 0,5 % FS ±1 íslice * Cu-CuNi typ T IEC , ,0 C nebo C < 0,3 % FS ±1 íslice * Odporové sníma e teploty Pt vodi SN EN , ,0 C nebo C < 0,3 % FS ±1 íslice Pt vodi SN EN C < 0,3 % FS ±1 íslice ~ 4 m ení / s Procesní / normalizované signály V, V, V íslice, libovoln nastavitelný < 0,2 % FS ±1 íslice ma, ma < 0,2 % FS ±1 íslice ~ 100 m ení / s mv < 0,3 % FS ±1 íslice Frekvence signál TTL 0,000 Hz khz, libovoln nastavitelný spínací kontakt NPN 0,000 Hz... 3 khz, libovoln nastavitelný < 0,1 % FS ±1 íslice ~ 100 m ení / s spínací kontakt PNP 0,000 Hz... 1 khz, libovoln nastavitelný otá ky 0, ot./min. nastavitelný d li : , frekvence impulz : max imp./min. p i TTL pr tok l/s, l/min. nebo l/h íta vp ed a vzad signál TTL, spínací kontakt (NPN, PNP) nebo (s d li em) nastavitelný d li : , < 0,1 % FS ±1 íslice ~ 100 m ení / s frekvence impulz : max imp./s p i TTL Sériové rozhraní: zobrazení a regulace na hodnoty, které jsou zadávány p es rozhraní * = p esnost referen ního bodu: ± 1 C p ehled výstup GIR 2002 GIR 2002 PID out 1 out 2 out 3 out 1 out 2 out 3 Standard-Provedení: spína p epína -- spína p epína -- možné volby výstup p íplatky HLR1: výstup 1 = p ipojení pro polovodi ové relé bez p íplatku bez p íplatku HLR2: výstup 2 = p ipojení pro polovodi ové relé bez p íplatku bez p íplatku REL3: výstup 3 = relé (p epína ) za p íplatek 2) za p íplatek 2) HLR3: výstup 3 = p ipojení pro polovodi ové relé za p íplatek 2) za p íplatek 2) NPN3: výstup 3 = spínací výstup NPN za p íplatek 1) za p íplatek 1) AAG020/1: výstup 1 = analogový výstup 0(4) - 20 ma za p íplatek 1) out3 není AAG010/1: výstup 1 = analogový výstup 0-10 V za p íplatek 1) možný AAG020/3: výstup 3 = analogový výstup 0(4) - 20 ma za p íplatek 1) za p íplatek 1) AAG010/3: výstup 3 = analogový výstup 0-10 V za p íplatek 1) za p íplatek 1) STA1: výstup 1 = spojitý výstup 0(4) - 20 ma za p íplatek 1) out3 není STV1: výstup 1 = spojitý výstup 0-10 V za p íplatek 1) možný STA3: výstup 3 = spojitý výstup 0(4) - 20 ma za p íplatek 1) STV3: výstup 3 = spojitý výstup 0-10 V za p íplatek 1) 1) p íplatek k volb spojitý / analogový výstup v kombinaci s volbou napájecí nap tí = 12 VDC nebo 24 VDC 2) p íplatek k volb REL3 nebo HLR3 s volbou napájecí nap tí = 12 VDC Sníma e teploty M icí p evodníky Loggery / EASYBus Zobrazova e / Regulátory Ru ní m icí p ístroje Sníma e teploty ostatní p íslušenství na stran

10 Ru ní m icí p ístroje regulátor s ext. vstupem žádané hodnoty (0-10V) 48 x 96 modul E.A.S.Y.Bus 48 x 96 modul E.A.S.Y.Bus 2 kanálový diferen ní regulátor Loggery / EASYBus Zobrazova e / Regulátory GIR 2002 / SW regulátor s externím vstupem žádané hodnoty (0-10 V) GIR 2002 PID / SW regulátor s externím vstupem žádané hodnoty (0-10 V) Použití: ízená regulace programové ízení s externím zadáním regulace teploty v závislosti na venkovní teplot regulace pr toku s nastavením žádané hodnoty pomocí potenciometru, atd. Všeobecn : Technické údaje regulátoru s externím vstupem jsou tém zcela identické s regulátory GIR 2002 nebo GIR 2002 PID. Rozdíl spo ívá v tom, že toto provedení je dopln no vstupem pro normalizovaný signál V, který slouží jako vstup pro externí žádanou hodnotu. M icí vstup: univerzální vstup pro: - normalizované signály: 4-20 ma, 0-20 ma, 0-1 V, 0-2 V, 0-50 mv - odporové teplom ry: Pt100 (3-vodi ), Pt1000 (2-vodi ) - termo lánky: typy J, K, N, S, T - frekvence: signál TTL, spínací kontakt - pr tok, otá ky: signál TTL, spínací kontakt - íta vp ed / vzad: signál TTL, spínací kontakt Zobrazovací rozsah: íslic, po áte ní, koncová hodnota a desetinná te ka libovoln nastavitelná doporu ené rozp tí: 2000 íslic Vstup žádané hodnoty: V, voln nastavitelný, ídí spínací bod 1 Výstupy: 1 spína, 1 p epína volby jiných typ jako je výstup pro polovodi ové relé, analogový nebo spojitý výstup možné - viz strana 75 Výstupní funkce: 5 pop. 6, volitelné (nap. 2 bodový regulátor, 3 bodový regulátor,...) Mezní hodnoty: voln nastavitelné Ostatní: ~ 13 mm vysoký, 4 místný, ervený LED Pracovní podmínky: C, % r.v. (nekondenzující) Napájecí nap tí: 230 V AC, 50/60 Hz, ~ 6 VA normalizované zástavné pouzdro 48 x 96 mm ( elní) zástavná hloubka: ~ 115 mm (v etn svorkovnice) Elektrické p ipojení: pomocí konektoru se šroubovací svorkovnicí: pr ez vodi od 0,14 do 1,5 mm 2. p ední panel IP54, s p ídavným t sn ním IP65 Elektromagnetická EN61326 (dodatek A, t ída B) slu itelnost (EMC): další technické údaje viz GIR 2002 (strana 74/75) - volby výstup strana 75 (z.b. HLR.., AAG..., ST...) - jiné napájecí nap tí strana 75 GIR 2002 NS / DIF -... *1 2 kanálový diferen ní regulátor *1 = vstupní signál zadejte v objednávce! 020 = (2x) 0-20 ma, 420 = (2x) 4-20 ma, 010 = (2x) 0-10 V Použití: diferen ní regulátor pro 2 kanály kontrola net sností a únik ízení vzduchotechniky ízení vyrovnání tlak, atd. Všeobecn : GIR 2002 NS / DIF je zobrazovací, kontrolní a regula ní p ístroj pro diferen ní m ení. P ístroj je vybaven m icími vstupy pro p ipojení normalizovaných signál. Jelikož tyto vstupy nejsou univerzální, musí být v objednávce p ístroje zadán typ tohoto signálu. M icí vstupy: (2x) 4-20 ma, (2 x) 0-20 ma nebo (2 x) 0-10 V požadovaný normalizovaný signál zadejte v objednávce! Zobrazovací rozsah: íslic, po áte ní, koncová hodnota a desetinná te ka libovoln nastavitelná doporu ené rozp tí: 2000 íslic < 0,2 % FS ±1 íslice (p i jmenovité teplot = 25 C) etnost m ení: ~ 100 m ení / s Zobrazení/regulace: diference vstup 1 - vstup 2 Výstupy: 1 spína, 1 p epína volby jiných typ jako je výstup pro polovodi ové relé, analogový nebo spojitý výstup možné - viz strana 75 Výstupní funkce: 5 pop. 6, volitelné (nap. 2 bodový regulátor, 3 bodový regulátor,...) Mezní hodnoty: voln nastavitelné Ostatní: ~ 13 mm vysoký, 4 místný, ervený LED Pracovní podmínky: C, % r.v. (nekondenzující) Napájecí nap tí: 230 V AC, 50/60 Hz, ~ 6 VA normalizované zástavné pouzdro 48 x 96 mm ( elní) zástavná hloubka: ~ 115 mm (v etn svorkovnice) Uchycení na panelu: pomocí svorek vý ez v panelu: 43, x 90, mm (v x š) Elektrické p ipojení: pomocí konektoru se šroubovací svorkovnicí: pr ez vodi od 0,14 do 1,5 mm 2. p ední panel IP54, s p ídavným t sn ním IP65 Elektromagnetická EN61326 (dodatek A, t ída B) slu itelnost (EMC): další technické údaje viz GIR 2002 (strana 75) - výstup pro polovodi ové relé strana 75 (HLR1, HLR2) - analogový výstup strana 75 (AAG.../..) - jiné napájecí nap tí strana 75 76

11 Zobrazova e / Regulátory 48 x 96 regulátor teploty integrovaný reléový výstup rozsáhlý vlastní kontrolní a diagnostický systém Ru ní m icí p ístroje GIR 2000 Pt regulátor teploty v etn teplotního sníma e GIR 2000 Pt OF regulátor teploty bez teplotního sníma e M icí vstup: Pt100 (3-vodi ) M icí rozsah: -50, ,0 C Rozlišení: 0,1 C etnost m ení: Teplotní sníma : ~ 4 m ení / s < 0,3 % FS ±1 íslice (p i jmenovité teplot = 25 C) GTF200 Pt100 / 3-vodi senzor Pt100, DIN t.b (±0.3 C p i 0 C), jímka 50mm, Ø5 mm z oceli V4A, silikonový kabel ~1m dlouhý (u GIR 2000 Pt je sou ástí dodávky) Výstup: izolovaný reléový výstup, p epína, spínací schopnost: 10A (odporová zát ž), 250VAC Spínací funkce: 2-bodový regulátor, min./max. poplach Spínací body: spínací a vypínací bod voln nastavitelný Reak ní as: 0,5 s ~ 13 mm vysoký, 4-místný ervený LED Pam min./max. hodnot: min./max. se ukládají do pam ti p ístroje Ostatní: trvalá vnit ní diagnostika, možnost digitálního nastavení nulového bodu a strmosti Napájecí nap tí: 230 V AC, 50/60 Hz (standard) jako volba jiná napájecí nap tí možná P íkon: ~ 5 VA Pracovní teplota: C Relativní vlhkost: % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: C normalizované zástavné pouzdro 48 x 96 mm ( elní rozm r) zástavná hloubka: ~ 115 mm (v etn konektoru se šroub. svorkovnicí) Uchycení na panelu: pomocí svorek vý ez v panelu: 43, x 90, mm (v x š) Elektrické p ipojení: pomocí konektoru se šroubovací svorkovnicí pr ez vodi od 0,14 do 1,5 mm 2. p ední panel IP54, s dodate ným t sn ním IP65 Elektromagnetická EN61326 (dodatek A, t ída B) slu itelnost (EMC): pam minimálních a maximálních hodnot M ICÍ VSTUP PRO PT100 (3-VODI ) - 12VDC napájecí nap tí: 12 VDC (11-14 V) - 24VDC napájecí nap tí: 24 VDC (22-27 V) - 24VAC napájecí nap tí: 24 VAC ± 5 % - 115VAC napájecí nap tí: 115 VAC ±5 % P íslušenství: GGD 4896 p ídavné t sn ní pro instalaci p ístroje do panelu v krytí IP65 APG-4 nást nné montážní pouzdro (v etn t sn ní GGD4896) p ístroj zabudovaný v nást nném pouzd e Rozm ry: 75 x 125 x 127 mm (v x š x h) (bez kabelových vývodek) P ipojení kabelu: kabelové vývodky M12 x 1,5 a M16 x 1,5 GTF 199 sníma Pt100, 3-vodi, C DIN t.b, jímka V4A Ø3 x 100mm, ~ 1m dlouhý silikonový kabel GRO 200 Pt100 p íložný sníma teploty trubek, C, DIN t.b, t lo sníma e z hliníku, ~ 2m dlouhý silikonový kabel další teplotní sníma e viz strana 135 Sníma e teploty M icí p evodníky Loggery / EASYBus Zobrazova e / Regulátory Sníma e teploty ostatní p íslušenství na stran

12 Loggery / EASYBus Zobrazova e / Regulátory Ru ní m icí p ístroje 33 x digitální regulátor teploty a procesu K 31 K 32 K 31 (33 x 75 mm) K 32 (33 x 75 mm) Mikroprocesorový regulátor s optimaliza ní funkcí. Regula ní odezva 2, 3 bodová, PID a nastavitelným gradientem požadované hodnoty (rampová funkce) M icí vstup: - Pt100 (3-vodi ) a termo lánky: J, K, S, R a T - polovodi e: PTC KTY , NTC 103AT-2 - proudové normalizované signály: 0(4) ma - nap ové normalizované signály: 0(1)... 5 V a 0(2) V M icí rozsahy: Pt100: C; PTC: C; NTC: C typ J: C, typ K: C, typ S: C Rozlišení: teplota: 0,1 pop. 1 ( C nebo F) normalizované signály: libovoln nastavitelné, íslic, libovolná pozice desetinné te ky ± 0,5 % FS ±1 íslice LED, 4-místný, 12 mm (K31) nebo dvou adový LED, 4-místný, 7 mm (K32) Výstupy: až 4 spínací výstupy - reléový výstup (R1/R2) (p epína, spínací výkon: 8 A/3 A, 250 VAC) - reléový výstup (R3/R4) (spína, spínací výkon: 5 A/1 A, 250 VAC) - p ipojení polovodi ového relé: 8 V DC / 8 ma Regula ní odezva: 2 bodová, 3 bodová nebo PID regula ní funkce Optimaliza ní funkce: integrovaná funkce AUTOTUNING asova / programový regulátor (volba): Elektrické p ipojení: spínací hodiny / programová regula ní funkce s 8 segmenty / 4 skupiny s asem a gradientem 75 x 33 x 64 mm, vý ez v panelu: 71 x 29 mm p ední ást IP65 šroubové svorky Napájecí nap tí: standard: 12 VAC ±10 %, 50/60 Hz u. 12 VDC ±10 % volby: 24 VAC/DC ±10 % nebo VAC ±10 %, 50/60Hz P íkon: ~ 4 VA 1. Funkce: -: regulátor T: regulátor + asova P: regulátor + programový regulátor 2. Napájecí nap tí: F: napájecí nap tí: 12 V AC/DC L: napájecí nap tí: 24 V AC/DC H: napájecí nap tí: V AC 3. M icí vstup: C: M icí vstup: Pt100 a termo lánek E: M icí vstup: PTC, NTC I: M icí vstup: proud (0-20 ma, 4-20 ma) V: M icí vstup: nap tí (0-5 V, 0-10 V, 1-5 V, 2-10 V) 4. Výstupy: R: reléový výstup standard volba volba volba O: pro polovodi ové relé volba volba volba volba -: bez dalšího výstupu - standard standard standard p i R1 a R2: p epína / R3 a R4: spína 5. Sériové rozhraní: S: sériové rozhraní (RS485) -: bez sériového rozhraní Objednací kód: (Pozor: Musí být zadán požadovaný m icí vstup!) K 3x - K H E RO - - -: K 31 regulátor s napájením 230VAC, m icí vstup Pt100 a 2 spínací výstupy (1x relé, 1x p ipojení pro polovodi ové relé) 48 x 48 TLK 43 (48 x 48 mm) Mikroprocesorový regulátor s optimaliza ní funkcí a regula ní odezvou jako 2, 3 bodový, PID a 3 bodový krokující regulátor s volitelným gradientem požadovaných hodnot (rampová funkce) M icí vstup: univerzální pro - odporový senzor: Pt100 (3-vodi ) - polovodi e: PTC KTY , NTC 103AT-2 (2-vodi ) - termo lánky: B, C, E, J, K, L, N, R, S, T - normalizované signály: ma, ma, V, V, V, V - mv signály: mv, mv, mv M icí rozsahy: Pt100: C; PTC: C; NTC: C typ J: C, typ K: C, typ S: C Rozlišení: teplota: 0,1, 1 C pop. 0,1, 1 F normalizované signály: libovoln nastavitelné, íslic, libovolná pozice desetinné te ky ±0,15 % FS ±1 íslice dvou adový 4 místný, 7 mm vysoký LED Výstupy: až 4 spínací výstupy (standard = reléový výstup) - reléový výstup (spína, spínací výkon: 5A/2A, 250 VAC) - p ipojení pro polovodi ové relé: 14V DC / 7mA - normalizovaný signál 0(4) ma - normalizovaný signál 0(2) V Regula ní odezva: 2 bodová, 3 bodová, spojitá nebo PID (s jednoduchým nebo dvojitým ú inkem), 3 bodový krokový regulátor Optimaliza ní funkce: integrovaná funkce AUTOTUNING Poplachové výstupy: maximáln 3 (záleží na výstupní kon guraci) Analogový výstup: libovoln nastavitelný Rozhraní (volba): RS485, opticky odd lené ídící vstup (volba): ídící vstup pro externí zadávání požadovaných hodnot Kontrola topného okruhu (volba): digitální regulátor teploty a procesu Elektrické p ipojení: Provozní podmínky: Napájecí nap tí: VOLBA ROZHRANÍ p ídavný proudový vstup pro kontrolu proudu v topném okruhu 48 x 48 x 98 mm, vý ez v panelu: 45.5 x 45.5 mm, upevn ní: pomocí op rného ráme ku p ední ást IP54 (s t sn ním) šroubové svorky C, % r.v. (nekondenzující) standard: VAC ±10 %, 50/60Hz, ~ 10 VA volba: 24 VAC ±10 %, 50/60 Hz a 24 VDC ±10 % 1. Napájecí nap tí: L: napájecí nap tí: 24 V AC/DC H: napájecí nap tí: V AC 2. Výstupy: R: reléový výstup standard volba volba volba O: pro polovodi ové relé volba volba volba volba C: norm. signál 0(4) ma volba volba - - V: norm. signál 0(2) V volba volba - - -: bez dalšího výstupu - standard standard standard Omezení: Pokud je použita volba RS485 není možné požadovat OUT4. OUT3 a OUT4 musí být shodného typu. OUT4 je možný pouze, pokud je k dispozici OUT3 3. Digitální ídící vstup a sériové rozhraní: I: ídící vstup a sériové rozhraní (RS485) -: bez rozhraní 4. Poplach p i poruše topného okruhu: H: vstup pro proudový transformátor -: bez kontroly Objednací kód: TLK 43 TLK 43 L RROO I -: TLK 43 napájení 24V AC/DC, ídící vstup a sériové rozhraní, 2 x relé a 2 x výstup pro pol. relé

13 Zobrazova e / Regulátory p ídavný zobrazova do proudové smy ky 4-20 ma bez pot eby samostatného napájení libovoln nastavitelný b hem n kolika sekund bez pot eby použití dalších za ízení také v provedení se vstupem 0-10V (nutné napájení) (GIA ) vysoký rozsah zobrazení od do 9999 íslic Ru ní m icí p ístroje NAPÁJENÍ Z PROUDOVÉ SMY KY 4-20 ma vysoká p esnost a minimální teplotní drift velký, 10 mm vysoký LCD displej kontrola p erušení a zkratu senzoru, p ekro ení obou mezí nastaveného m icího rozsahu volitelný programový filtr, který zajistí klidné zobrazení hodnot v p ípad rušení OTO NÝ DO LIBOVOLNÉ POLOHY Zobrazova e / Regulátory GIA 0420 VO zobrazova bez ovládacích tla ítek, 4-20 ma GIA 0420 VOT zobrazova s ovládacími tla ítky, 4-20 ma GIA 010 VOT zobrazova s ovládacími tla ítky, 0-10 V GIA 0420 GIA 010 Vstupní signál: 4-20 ma (2-vodi ) 0-10 V (3-vodi ) Úbytek nap tí: ~ 2 V (~ 3,5 V u...-ex) - Vstupní odpor: - ~ 100 kohm Napájecí nap tí: V DC Napájecí proud: z proudové smy ky < 10 ma ± 0,2 % FS ±1 íslice (p i jmenovité teplot = 25 C) 10 mm vysoký LCD Zobrazovací rozsah: ád zobrazení: volitelný Nastavení: pomocí 3 tla ítek (u VO p ístupné po sejmutí p edního panelu) etnost m ení: ~ 5 m ení / s Filtr: nastavitelný Limit: 3 limitní funkce volitelné: LI 0: p ekro ení mezí m icího rozsahu povoleno LI 1: p ekro ení mezí m icího rozsahu nepovoleno LI 2: p i p ekro ení mezí m icího rozsahu jsou tyto meze zobrazeny Spínací výstupy: (pouze u p ístroj s volbou S1 nebo S2) - S1: 1 galvanicky odd lený výstup (otev ený kolektor) - S2: 2 galvanicky odd lené výstupy (otev ený kolektor) p ipojení p es zvláštní zásuvku M8 Spínací body, voln nastavitelné hystereze: max. spínané nap tí: 28 V max. spínaný proud: 1 A (p i Volby S1: 20 ma) reak ní as: 250 ms Pam min./max. hodnot: min./max. hodnoty jsou ukládány Ovládání, kon gurace: pomocí 3 tla ítek Pracovní podmínky: C / % r.v. (nekondenzující) Elektrické p ipojení: speciální spojkový adaptér do úhlového konektoru EN /A, pro snadné zapojení do m eného okruhu, 2 zajiš ovací šrouby 68 mm a 75 mm v dodávce z ABS, fóliová klávesnice (nebo p ední kryt z polykarbonátu) ~ 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (d x š x h) bez úhlového konektoru ~ 50,5 x 90 x 39,5 mm (d x š x h) s úhlovým konektorem IP65 (p i správné montáži) GIA 0420 VOT - ex zobrazova 4-20 ma s ochranou EX pro prost edí s nebezpe ím výbuchu schválení Ex: II 2G Ex ia/ib IIC/IIB T4 GIA 010 VOT - ex zobrazova 0-10 V s ochranou EX pro prost edí s nebezpe ím výbuchu schválení Ex: II 2G Ex ia/ib IIC/IIB T4 (p ipojovací hodnoty naleznete na stran 68) - S1 provedení s 1 galvanicky odd leným spínacím výstupem dodávka v etn p ipojovacího kabelu 1m pro spínací výstup (Volba S1 je možná pouze v kombinaci s provedením Ex) - S2 provedení s 2 galvanicky odd lenými spínacími výstupy dodávka v etn p ipojovacího kabelu 1m pro oba spínací výstupy (Volba S2 není možná v kombinaci s provedením Ex) GIA 0420 WKT zobrazova s ovládacími tla ítky, 4-20 ma GIA 0420 WKT - ex zobrazova s ochranou EX pro prost edí s nebezpe ím výbuchu, 4-20 ma GIA 010 WKT zobrazova s ovládacími tla ítky, 0-10 V GIA 010 WKT - ex zobrazova s ochranou EX pro prost edí s nebezpe ím výbuchu, 0-10 V shodné s GIA... VOT, mimo Elektrické p ipojení: pomocí ~ 2 m dlouhého kabelu k libovolnému zdroji normalizovaného analogového signálu 4 až 20 ma pop V s upev ovacími otvory pro montáž na libovolnou rovnou plochu Loggery / EASYBus ostatní p íslušenství na stran

14 Ru ní m icí p ístroje regulátor / zobrazova bez vn jšího napájení S LED DISPLEJEM Volba: 2 galvanicky odd lené spínací výstupy (otev ený kolektor) s vysokou spínací schopností (28 V / 1 A) 4-bodová spínací funkce Loggery / EASYBus Zobrazova e / Regulátory 1 SPÍNACÍ VÝSTUP (OTEV ENÝ KOLEKTOR) VOLN PROGRAMOVATELNÝ POMOCÍ 3 TLA ÍTEK GRA 0420 VO regulátor / zobrazova bez vn jšího napájení provedení 4-20 ma, s 1 galvanicky odd leným spínacím výstupem GRA 010 VO regulátor / zobrazova provedení 0-10 V, s 1 p es +Ub spínaným výstupem GRA GRA Vstupní signál: ma (2-vodi ) V (3-vodi ) Úbytek nap tí: < 5,5 V -- Vstupní odpor: -- ~ 30 kohm Napájecí nap tí: V Napájecí proud: z proudové smy ky < 10 ma ~ 7 mm vysoký, 4 místný LED Zobrazovací rozsah: íslic, po áte ní a koncová hodnota voln programovatelná doporu ené rozp tí: 2000 íslic ád zobrazení: volitelný 0,2 % FS ±1 íslice (p i jmenovité teplot = 25 C) etnost m ení: > 50 m ení / s Filtr: volitelný ve 3 stupních Limit: 3 volitelné limitní funkce: LI 0: p ekro ení mezních hodnot je povoleno LI 1: p ekro ení mezních hodnot není povoleno LI 2: p i p ekro ení jsou zobrazeny mezní hodnoty Spínací výstupy: GRA0420VO: galv. odd lený spínací výstup (otev ený kolektor), p ipojení p es úhlový konektor GRA010VO: 1 p es +Ub spínaný výstup (otev ený kolektor), p ipojení p es úhlový konektor Volby... - S2: 2 gal. odd lené spínací výstupy (otev ené kolektory), p ipojení p es zvláštní zásuvku M8 Spínací body, hystereze: volitelné max. spínané nap tí: 28 V max. spínaný proud: 20 ma (p i volb... - S2: 1 A) Reak ní doba: 20 ms Spínací funkce: 2 bodová, 3 bodová, 2 bod. s poplachem nebo min./max. poplach Pam min./max. hodnot: do pam ti se ukládají min./max. hodnoty Ovládání: pomocí 3 tla ítek Pracovní teplota: C Relativní vlhkost: % r.v. (nekondenzující) Elektrické p ipojení: speciální spojkový adaptér do úhlového konektoru EN /A, pro snadné zapojení do m eného okruhu, 2 zajiš ovací šrouby 68 mm a 75 mm v dodávce z ABS, fóliová klávesnice (nebo p ední kryt z polykarbonátu) ~ 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (d x š x h) bez úhlového konektoru ~ 50,5 x 90 x 39,5 mm (d x š x h) s úhlovým konektorem IP65 (p i správné montáži) vysoce rychlá regula ní a poplachová odezva (reak ní as < 20 ms) také provedení se vstupem 0-10 V (nutné pomocné napájení) pam min./max. hodnot 3 limitní funkce, 3 stupn filtru nastavitelné zpožd ní poplachu rozsáhlý vlastní kontrolní a diagnostický systém - S2 provedení s 2 galvanicky odd lenými spínacími výstupy spínací výstupy mají zvýšenou spínací schopnost (28 V / 1A), p ipojení p es zvláštní zásuvku M8 (dodávka v etn p ipojovacího kabelu 1m, spole ný pro oba spínací výstupy) - OT provedení s p edním krytem bez tla ítek (nap. pro minimalizaci nebezpe í neodborného zásahu do nastavení p ístroje) GRA 0420 WK provedení 4-20mA bez pomocného napájení, 1 gal. odd lený spínací výstup GRA 010 WK provedení 0-10V, 1 galvanicky odd lený spínací výstup jako GRA... VO pouze Elektrické p ipojení: pomocí ~ 2 m dlouhého kabelu k libovolnému zdroji normalizovaného analogového signálu pop. pro spínací výstup pouzdro s upev ovacími otvory pro montáž na libovolnou rovnou plochu 80

15 Zobrazova e / Regulátory Rozm ry: Vý ez v panelu: P ipojení: nást nná montážní pouzdra pro zabudování p ístroj formát 24 x 48 a 48 x 96 mm APG-1* nást nné montážní pouzdro v etn t sn ní GGD x 82 x 95 mm (v x š x h), bez úhlového konektoru pro 1 p ístroj formátu 24 x 48 úhlový konektor dle EN /A, 4-pólový OPTICKÝ A AKUSTICKÝ POPLACH APG-2* nást nné montážní pouzdro v etn t sn ní GGD x 82 x 95 mm (v x š x h), bez vývodek pro 1 p ístroj formátu 24 x 48 APG-3* nást nné montážní pouzdro v etn t sn ní GGD x 82 x 95 mm (v x š x h), bez vývodek pro 2 p ístroje formátu 24 x 48 APG-4* nást nné montážní pouzdro v etn t sn ní GGD x 125 x 126 mm (v x š x h), bez vývodek pro 1 p ístroj formátu 48 x 96 2 x kabelová vývodka M12 x 1,5 2 x kabelová vývodka M12 x 1,5 kabelová vývodka M12 x 1,5 a M16 x 1,5 APG-6* nást nné montážní pouzdro v etn t sn ní GGD x 125 x 126 mm (v x š x h), bez vývodek pro 2 p ístroje formátu 48 x 96 kabelová vývodka 2 x M12 x 1,5 a 2 x M16 x 1,5 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 Ur ené pro: GIA 20 EB / GIR / GIA 0420 / GIA 0420 SP / GIA 2448 /WE / GTH2448/1,2,3 GIA 2000 / GIR 2000 Pt / GIR , / GTH 83 EG, / GTH 1150 EG * Upozorn ní: Veškerá pouzdra jsou bez zabudovaných p ístroj a nálepek s ozna ením jednotek! P ístroje nebo nálepky (strana 73) s ozna ením jednotek musejí být objednány samostatn Na p ání mohou být p ístroje (p i spole ném objednání s pouzdrem) zabudovány bezplatn. ALARM 230V výstražné sv tlo se sirénou Všeobecn : univerzální poplachový zdroj optického (blikajícího) a akustického signálu pro jednoduché propojení s reléovým výstupem a napájením 230 V poplachový maják se sirénou Barva: ervená Akustický 92 db výkon: Napájení: 230 V AC / 50 Hz Pracovní teplota: C IP 65 Ur en pro: nap. GIR 2002, GIR 230, GIR 300 použití polovodi ová relé HLR 50A polovodi ové relé v etn krytu pro ochranu p ed nebezpe ným dotykem Spínané nap tí: V AC Spínaný proud: max. 50 A ídící nap tí: 3-32 V DC Izola ní nap tí: 4000 V Provozní teplota: C Rozm ry: ~ 59 x 46 x 35 mm RC-prvek 230VAC pro spínání induktivních zát ží (magnetické ventily, relé, cívky styka, malé motory apod.) montážní deska PRO JEDNODUCHOU MONTÁŽ P EVODNÍK A P ÍSTROJ MP 8082 montážní deska pro pouzdra 80 x 82 Všeobecn : Montážní deska je ve výrob instalována na p ístroj (v pouzd e 80x82). Pomocí montážních otvor lze pouzdro p ístroje (bez nutnosti demontáže jeho krytu) jednoduše upevnit na st nu. Rozm ry: 80 x 114 x 6 mm (v x š x h) veškeré p ístroje v pouzd e 80 x 82: nap. GTMU, GRHU, GHTU, GMUD, GPHU 014 MP, OXY 3610 MP, APG-1 jiná provedení na dotaz D53 TP50D 3 fázové polovodi ové relé v etn krytu pro ochranu p ed nebezpe ným dotykem Spínané nap tí: V AC Spínaný proud: max. 50 A ídící nap tí: 3-32 V DC Izola ní nap tí: 4000 V Provozní teplota: C Rozm ry: ~ 100 x 75 x 35 mm D53-3P chladi pro polovodi ové relé D53TP50D pro montáž na lištu DIN Loggery / EASYBus Zobrazova e / Regulátory Ru ní m icí p ístroje ostatní p íslušenství na stran

16 Ru ní m icí p ístroje Zobrazova e / Regulátory sí ové zdroje GNG 220 / 2 sí ový zdroj pro montáž na lištu DIN - pro 2 p evodníky Vstupní nap tí: 230 V, 50/60 Hz Výstupní nap tí: 2 x 18 V DC ±5 %, 25 ma Rozm ry: 48 x 96 x 52 mm (š x v x h) Upevn ní: na lištu DIN GNG 220 / 2-12V jako GNG220/2, ale výstupní nap tí: 2 x 12 V DC, je 30 ma GNG 220 jako GNG220/2, ale výstupní nap tí: 1 x 12V DC, 100 ma, nestabilizované GNG 12 / 300 sí ový zdroj pro montáž na lištu DIN Vstupní nap tí: 230 V, 50/60 Hz Výstupní nap tí: 12 V DC ±5 %, 300 ma Rozm ry: 70,4 x 96 x 62 mm (š x v x h) Upevn ní: na lištu DIN GNG 24 / 150 jako GNG12/300, ale výstupní nap tí: 24 V DC ±5 %, 150 ma jiná výstupní nap tí na dotaz Loggery / EASYBus M icí p evodníky DC/DC m ni e GNG 12 / 24 GNG 24 / 24 DC/DC m ni e pro galvanické odd lení napájecích nap tí 12V nebo 24 V DC Vstupní nap tí: GNG12/24: V DC GNG24/24: V DC Výstupní nap tí: 24 V DC ±5 %, max. 80 ma, galvanicky odd lené Izola ní nap tí: 500 V Provozní teplota: C Upevn ní: na lištu DIN Rozm ry: minimální, ší ka pouze 22.5 mm. GNG 12 / 2 x 24 GNG 24 / 2 x 24 DC/DC m ni Vstupní nap tí: GNG 12 / 2 x 24: V DC GNG 24 / 2 x 24: V DC Výstupní nap tí: 2 x 24 V DC ±5 %, max. 80 ma, galvanicky odd lené ostatní údaje shodné s GNG 12/24 pop. GNG 24/24 Sníma e teploty Poplach / Ochrana sí ové a reléové moduly (nap. pro GIA20EB) GNR10 sí ový a reléový modul na lištu DIN pro napájení jednoho GIA20EB a m icího p evodníku Vstupní nap tí: 230V, 50/60Hz (jiné na dotaz) Výstupní nap tí: ~ 11 V DC (neregulované) pro napájení GIA20EB. 18 V DC ±5 % (stabilizované), 25 ma pro p evodník Reléové výstupy: 2 izolované p epína e, spínaný proud max. 10A p i odporové zát ži P ipojení: šroubovací svorky Rozm ry: 48 x 96 x 60 mm (š x v x h) Upevn ní: na lištu DIN GR10 reléový modul na lištu DIN pro jeden GIA20EB Vstupní nap tí: 12 V DC (jiné nap. 24VDC na dotaz) Reléové výstupy: 2 izolované p epína e, spínaný proud max. 10A p i odporové zát ži P ipojení: šroubovací svorky Rozm ry: 48 x 96 x 60 mm (š x v x h) Upevn ní: na lištu DIN 82