Funkce. Funkce A: Funkce B: Funkce Bw: Přechodný impuls při sepnutí a rozepnutí řídícího kontaktu. Funkce Ab: Funkce Ac:

Transkript

1

2 Funkce : Napájení (Y) : Řídící kontakt : Výstupní relé : Časování : nekonečno Funkce A: Po připojení napájení začíná časování. Po uplynutí nastaveného času sepne kontakt výstupního relé (stav výstupu se změní). relé zpožděný přítah nebo relé zpožděný přítah relé okamžitý relé / INS Funkce B: Impulsní přítah (prodloužení impulsu) Po připojení napájení a sepnutí řídícího kontaktu ( 0ms) přechodně nebo trvale sepne kontakt výstupního relé. Po uplynutí nastaveného časování se kontakt výstupního relé vrátí do klidové polohy. Pozn.: tímto lze zkrátit nebo prodloužit signál. relé s časováním relé s časováním a relé okamžitě relé / Inst. Funkce Ab: Jeden cyklus Výstupní kontakt sepne po uplynutí nastaveného času na dobu. Oba časy a jsou samostatně nastavitelné Funkce Ac: Časování od sepnutí a rozepnutí řídícího kontaktu relé Po připojení napájení a sepnutí řídícího kontaktu spouští časování po uplynutí nastaveného času sepne kontakt výstupního relé (stav výstupu se změní). Při rozepnutí řídícího kontaktu (Y) kontakt výstupního relé se vrátí do klidové polohy až po uběhnutí druhého časování. Funkce Ad : od sepnutí řídícího kontaktu (bez nulování) relé Po připojení napájení a sepnutí nebo přidržení řídícího kontaktu spouští časování. Po uběhnutí nastaveného času dochází k aktivaci výstupu. Výstup se vrací do klidové polohy při dalším stisknutí a přidržení kontaktu. Funkce Ah : relé s časováním nebo relé s časováním a relé okamžitě Jedno symetrické cyklování od kontaktu (bez nulování) Po připojení napájení a sepnutí řídícího nebo přidržení kontaktu spouští časování. Po uběhnutí tohoto prvního časování dochází k aktivaci výstupu. Začíná druhá část cyklu časování, výstup se vrací do své prvotní klidové polohy. / Inst. / Inst. Funkce Bw: Přechodný impuls při sepnutí a rozepnutí řídícího kontaktu Kontakt výstupního relé spíná a zůstává sepnutý po dobu nastaveného časování jakmile dojde k sepnutí i rozepnutí řídícího kontaktu (Y). relé s časováním relé s časováním a relé okamžitě Funkce : Zpožděný odpad po skončení impulsu Po připojení napájení a sepnutí řídícího relé kontaktu dojde k sepnutí kontaktu výstupního relé. Při rozepnutí řídícího kontaktu začíná časování a po uběhnutí nastaveného času kontakt výstupního relé se vrátí do klidové polohy / relé s časováním inst. relé s časováním a relé okamžitě Funkce D nebo Di: yklovač (symetrický) Opakující se symetrický cyklus rozpínání a spínání kontaktu výstupního relé, který začíná připojením napájení. = Funkce D: yklus začíná mezerou: kontakt výstupního relé v klidové poloze. relé s časováním relé s časováním a relé okamžitě Funkce Di: cyklus začíná impulzem: kontakt výstupního relé v sepnuté poloze. relé relé / Inst. relé Funkce At: s pamětí Časování začíná s rozepnutím řídícího kontaktu a tento čas se při dalších rozepnutích postupně sčítá až do dosažení nastaveného času. Po dosažení nastaveného času dochází k sepnutí kontaktu výstupního relé. relé s časováním nebo relé s časováním a relé okamžitě / Inst. relé t t t = tt t = tt Funkce H: Zpožděný odpad Při připojení napájení sepne kontakt výstupního relé a zůstává sepnutý po dobu nastaveného časování. Po uplynutí nastaveného času se vrátí do klidové polohy. Pozn. oto je opak funkce A. relé s časováním nebo relé s časováním a relé okamžitě relé s časováním nebo relé s časováním a relé okamžitě / Inst. relé / Inst.

3 Funkce Funkce Ht : Zpožděný odpad s pamětí elkový čas rozepnutí kontaktu se sčítá. Po připojení napájení kontakt výstupního relé sepne a zůstane v této poloze po dobu časování: Sčítání jednotlivých časů rozepnutí řídícího kotaktu. Po uběhnutí nastaveného času se kontakt výstupního relé vrátí do klidové polohy. relé s časováním relé s časováním, relé okamžitě Funkce K: Zpožděný odpad po přerušení napájení (bez pomocného napětí) Při připojení napájení sepne kontakt výstupního relé. Po odpojení napájení začíná časování. Po uběhnutí nastaveného času se kontakt výstupního relé vrátí do klidové polohy. relé s časováním relé s časováním, relé okamžitě relé / Inst. relé t t t = tt t = tt Funkce P : Zpožděný impuls konstantní délky Po připojení napájení začíná časování. Po dokončení časování kontakt výstupního relé sepne na dobu cca 00 ms. Funkce Pt : Čítač trvání impulsu (zpožděný přítah) Sčítá celkový čas rozepnutí řídícího kontaktu. Po dosažení nastaveného času rozepnutí výstupní relé sepne na dobu cca. 00ms. Funkce Q : Hvězda trojúhelník Po uplynutí časování rozpínací kontakt rozepne a zůstane ve střední poloze. Výstupní kontakt sepne po uplynutí pevného času i. Časování je nastavitelné P P = 00 ms t t P = tt i Funkce L : Nesymetrický cyklovač začínající mezerou Opakující se cyklus se nezávisle nastavitelnými časy mezery a impulsu. Pozn. : yklus začíná s kontaktem výstupního relé v klidové poloze. relé Funkce : Impulsní relé Po připojení napájení a sepnutí řídícího kontaktu, sepne kontakt výstupního relé. Opětovné sepnutí řídícího kontaktu rozepne kontakt výstupního relé. relé s časováním relé s časováním, relé okamžitě / Funkce Li : Nesymetrický cyklovač začínající impulsem Opakující se cyklus se nezávisle nastavitelnými časy impulsu a mezery. Pozn. : yklus začíná s kontaktem výstupního relé v sepnuté poloze. relé s časováním relé s časováním, relé okamžitě / relé Funkce t : Impulsní relé se zpožděným odpadem a možností nulování Po připojení napájení a sepnutí řídícího kontaktu, sepne kontakt výstupního relé a spustí časování. Kontakt výstupního relé přejde do klidové polohy po uběhnutí nastaveného času nebo druhým sepnutím řídícího kontaktu. t Funkce N : "Safeguard" Při prvním sepnutí řídícího kontaktu sepne kontakt výstupního relé. Aby proběhlo časování, musí být interval mezi dvěma řídícími pulsy delší než nastavená doba časování. Funkce W : Zpožděný odpad od rozepnutí řídícího kontaktu Po připojení napájení a dojde k sepnutí řídícího kontaktu. Následným rozepnutím tohoto kontaktu způsobí sepnutí kontaktu výstupního relé a začíná časování. Po uplynutí nastaveného času se kontakt výstupního relé rozepne. Funkce O :"Zpožděný safeguard". Po připojení napájení dojde k prvnímu časování a po jeho uplynutí kontakt výstupního relé sepne. Sepnutím řídícího kontaktu kontakt výstupního relé rozepne a začíná časování. Po uplynutí nastaveného časování, výstupní relé sepne. Aby proběhlo časování, musí být interval mezi dvěma řídícími pulsy delší než nastavená doba časování.

4 Elektronická časová relé hronos 7, mm eléový výstup přepínací kontakt Multifunkční nebo jednofunkční Široký časový rozsah (od 0,s do 00h) Multinapájení eléový výstup s přepínacím kontaktem: 0 V Šroubové nebo pružinové svorky Signalizace stavu výstupu pomocí LED Možnost připojení externího napětí na ovládací vstup Možnost ovládání pomocí 3vodičového čidla echnické charakteristiky Časová funkce Opakovatelná přesnost (při konstantních parametrech) Drift při změnách teploty při změnách napětí Přesnost nastavení podle IE 8 Minimální délka spouštěcího impulsu ypická ypická při zatížení Maximální čas zotavení po přerušení napájení ypický Necitlivost na krátkodobá přerušení napájení Napájecí napětí Multinapájení ± 0, % (EI 8) ± 0,0 % / ± 0, % / V ±0 % / 30 ms 00 ms 00 ms 0 ms podle typu, Časový rozsah ypy Šroubové svorky M M Pružinové svorky Objednací číslo a napájení 4V ss / 4 až 40V st V st / ss až 40 V st / ss Funkce Mult ifunkce funkce A At B H Ht A At Di D Ac Bw Jmenovitý proud Časový rozsah (7 podrozsahů) s 0 s min 0 min h 0 h 00 h Kmitočet olerance napájení Faktor zatížení Maximální příkon průměrný okamžitý Výstupní prvek: reléový výstup nebo přepínací kontakty, AgNi (bez d) Max. rozpínaný výkon Maximální spínaný proud Minimální spínaný proud Maximální spínané napětí Elektrická životnost Mechanická životnost Dielektrická pevnost podle IE 8 Impulsní napětí podle IE 664 IE 8 Signalizace Stav zobrazený zelenou LED 3 možné stavy Krátké záblesky: připojeno napájení, neprobíhá časování (kromě funkce DiD a LiL) Blikání: probíhá časování rvale svítící: elé vybuzeno, výstupní kontakt sepnutý 0/60 Hz 8 až 0 % n (8 až 0 % n pro V st/ss) 00 % 0,6 W 4V st/ss, W 30V ss 3 VA 30V st 000 VA / 80 W 000 VA / 80W st ss 0 ma / Vss 0V st/vss 0 přepnutí 0V odp. zátěž x 0 6 přepnutí, kv / min / ma /0Hz kv, vlna, / 0 ms Všeobecné charakteristiky Soulad s normami IE 8, EN 008/, EN 008/, směrnice NN (73/3/EE 93/68/EE (označení E) EM (89/336/EE IE 6693 (7, mm) Homologace L SA cl Mezní teploty provozní skladovací Instalační kategorie (podle IE 664) Vzdálenosti přeskočení vzduchem podle IE 664 řída krytí podle IE 9 svorkovnice krabička čelní strana Odolnost na vibrace podle IE 686 elativní vlhkost podle IE 683 bez kondenzace Elektromagnet ická kompatibilita Imunita vůči elektrostatickým výbojům podle IE 0004 Imunita vůči elektromagnetickému poli podle ENV 040/04 (IE 00043) Imunita vůči rychlým sériím napěťových špiček podle IE Kategorie napěťových špiček 4 kv / 3mm IP 0 IP 40 IP 0 f = 0 až Hz A = 0,3 mm 93 % Úroveň III (Vzduch 8 kv Kontakt 6 kv) Úroveň III 0V/m: 80 MHz až GHz) Úroveň III (přímá kv/ spoj. úchytka kv) yp vstupu Beznapěťový kontakt 3vodičové čidlo PNP výstup maximální zbytkové napětí: 0,4 V při napájecím napětí časového relé až 4V ss 0,4V Imunita vůči nárazovým vlnám na napájení podle IE 0004 Imunita vůči radiovému kmitočtu při společném režimu podle ENV Imunita vůči poklesu a přerušení napětí podle IE 0004 Vyzařování přívodního síťového vedení podle EN 0 (EN 0 Skupina ) Montáž: symetrická lišta DIN (EN 00) Maximální. průřez vodičů bez koncovky s koncovkou Pružinové svorky, svorky na každý připojovací bod lankový vodič pevný vodič Materiál krabičky Hmotnost : Úroveň III (běžný režim kv / režim zbyt. proudu kv) Úroveň III (0V rms: 0, MHz až 80 MHz) 30 % / 0 ms 60 % / 00 ms > 9 % / s řída B 3 mm x, mm x, mm, mm, mm Samozhášecí 60 g

5 MB M MH ML M4 M3 Mc3 MX funkce B funkce funkce H Ht funkce Li L A At B H Ht Di D Ac Bw A At B H Ht Di D Ac Bw Ad Ah N O P Pt L t W Diagramy časových funkcí Funkce A kontakt Funkce H Zpožděný odpad s časováním od připojení napájení kontakt Funkce Li Nesymetrický cyklovač začínající impulsem kontakt Funkce Zpožděný odpad po skončení impulsu kontakt Funkce At s pamětí kontakt Funkce Ht Zpožděný odpad s pamětí kontakt Funkce D Symetrický cyklovač začínající mezerou kontakt Funkce Bw Přechodný impuls při sepnutí a rozepnutí kontaktu kontakt t t = tt t t = tt Funkce B Impulsní přítah (prodloužení impulsu) kontakt Funkce L Nesymetrický cyklovač začínající mezerou kontakt Funkce Di Symetrický cyklovač začínající impulsem kontakt Funkce Ac Kombinovaný zpožděný přítah a zpožděný odpad od kontaktu kontakt Připojení ozměry (mm) 3, 44 7, Y Y A 6 8 A Funkce : A At / H Ht / B / Li : bez propojení Di D / Ac / BW/ L : (propojit svorky) Ad Ah N O P Pt L t W Označení svorek: Y A : napájecí napětí 6 8 : výstupní kontakt () 60,

6 Elektronická časová relé hronos 7, mm Statický výstup Multifunkční nebo jednofunkční Široký časový rozsah (od 0,s do 00h) Multinapájení Statický výstup: 0,7 A 0 V Šroubové nebo pružinové svorky Signalizace pomocí LED echnické charakteristiky Časová funkce Opakovatelná přesnost (při konstantních parametrech) Drift při změnách teploty při změnách napětí Přesnost nastavení podle IE 8 Minimální délka impulsu ypická Maximální čas zotavení po přerušení napájení ypický Necitlivost na krátkodobá přerušení napájení Napájecí napětí Multinapájení Kmitočet olerance napájení Faktor zatížení Maximální příkon průměrný okamžitý Výstupní prvek: statický výstup (tyristor) Jmenovitý proud Pokles jmenovitého proudu Maximální spínaný proud Minimální spínaný proud Zbytkový proud Maximální spínané napětí Maximální úbytek na spínači Elektrická životnost Impulsní napětí podle IE 664, IE Signalizace Stav zobrazený zelenou LED 3 možné stavy Krátké záblesky: připojeno napájení, neprobíhá časování (kromě funkce DiD a LiL) Blikání: probíhá časování rvale svítící: Sepnutý výstup, neprobíhá časování ± 0, % (EI 8) ± 0,0 % / ± 0, % / V ±0 % / 0 ms 30 ms 0 ms podle typu, viz. str. 0/60 Hz 8 až 0 % n (8 až 0 % n pro V st/ss) 00 % 0,6 W 4V st/ss, W 30V ss 3 VA 30V st 0,7 A st/ss 0 ma / 0 A < 0 ms 0 ma < ma 0V st/vss 3,V vod. 8V >0 8 sepnutí, kv až ma / min. Časový rozsah ypy Objednací číslo a napájení 4 až 40 V st 0 / 60 Hz 4 až 40 V stss 0 / 60 Hz Funkce Jmenovitý proud Časový rozsah (7 podrozsahů) s 0 s min 0 min h 0 h 00 h Všeobecné charakteristiky Soulad s normami IE 8, EN 008/, EN 008/, směrnice NN (73/3/EE 93/68/EE (označení E) EM (89/336/EE IE 6693 (7, mm) Homologace L SA cl Mezní teploty provozní skladovací Instalační kategorie (podle IE 664) Vzdálenosti přeskočení vzduchem podle IE 664 řída krytí podle IE 9 svorkovnice krabička čelní strana Odolnost na vibrace podle IE 686 elativní vlhkost podle IE 683 bez kondenzace Elektromagnetická kompatibilita Imunita vůči elektrostatickým výbojům podle IE 0004 Imunita vůči elektromagnetickému poli podle ENV 040/04 (IE 00043) Imunita vůči rychlým sériím napěťových špiček podle IE Kategorie napěťových špiček 4 kv / 3mm IP 0 IP 40 IP 0 f = 0 až Hz A = 0,3 mm 93 % Úroveň III (Vzduch 8 kv Kontakt 6 kv) Úroveň III 0V/m: 80 MHz až GHz) Úroveň III (přímá kv/ spoj. úchytka kv) yp vstupu Beznapěťový kontakt 3vodičové čidlo PNP výstup maximální zbytkové napětí: 0,4 V při napájecím napětí relé až 4V ss 0,4V Imunita vůči nárazovým vlnám na napájení podle IE 0004 Imunita vůči radiovému kmitočtu při společném režimu podle ENV Úroveň III (běžný režim kv / režim zbyt. proudu kv) Úroveň III (0V rms: 0, MHz až 80 MHz) Imunita vůči poklesu a přerušení napětí podle IE 0004 Vyzařování přívodního síťového vedení podle EN 0 (EN 0 Skupina ) Montáž: symetrická lišta DIN (EN 00) Maximální průřez vodičů bez koncovky s koncovkou Pružinové svorky, svorky na každý připojovací bod lankový vodič pevní vodič Materiál krabičky Hmotnost : 30 % / 0 ms 60 % / 00 ms > 9 % / s řída B 3 mm x, mm x, mm, mm, mm Samozhášecí 60 g

7 MS MAS MHS MLS A At B H Ht Di D Ac Bw funkce A funkce H funkce Li L 0,7 A 0,7 A 0,7 A 0,7 A Diagramy časových funkcí Funkce A tyristor Funkce H Zpožděný odpad s časováním od připojení napájení tyristor Funkce Li Nesymetrický cyklovač začínající impulsem tyristor Funkce Zpožděný odpad po skončení impulsu tyristor Funkce At s pamětí tyristor t t = tt Funkce Ht Zpožděný odpad s pamětí tyristor t t = tt Funkce D Symetrický cyklovač začínající mezerou tyristor Funkce Bw Přechodný impuls při sepnutí a rozepnutí kontaktu tyristor Funkce B Impulsní přítah (prodloužení impulsu) tyristor Funkce L Nesymetrický cyklovač začínající mezerou tyristor Funkce Di Symetrický cyklovač začínající impulsem tyristor Funkce Ac Kombinovaný zpožděný přítah a zpožděný odpad od kontaktu tyristor Připojení ozměry (mm) 3, , ± A Y A Y ± A MLI 8 Y Funkce : A / H Li L : A Y propojit svorky Označení svorek : A : napájecí napětí 60,

8 Elektronická časová relé hronos, mm eléový výstup přepínací kontakt Multifunkční nebo jednofunkční Široký časový rozsah (od 0,s do 00h) Multinapájení eléový výstup s přepínacím kontaktem: 0 V Šroubové nebo pružinové svorky Signalizace stavu výstupu pomocí LED Možnost připojení externího napětí na ovládací vstup Možnost ovládání pomocí 3vodičového čidla echnické charakteristiky Časová funkce Opakovatelná přesnost (při konstantních parametrech) Drift při změnách teploty při změnách napětí Přesnost nastavení podle IE 8 Minimální délka spouštěcího impulsu ypická ypická při zatížení Maximální čas zotavení po přerušení napájení ypický Necitlivost na krátkodobá přerušení napájení Napájecí napětí Multinapájení Kmitočet olerance napájení Faktor zatížení Maximální příkon průměrný okamžitý Výstupní prvek: reléový výstup přepínací kontakt, AgNi (bez d) Max. rozpínaný výkon Maximální spínaný proud Minimální spínaný proud Maximální spínané napětí Elektrická životnost Mechanická životnost Dielektrická pevnost podle IE 8 Impulsní napětí podle IE 664 IE 8 Signalizace Stav zobrazený LED Zelená LED pro napájení a provoz Žlutá LED pro stav výstupu 3 možné stavy u zelené LED Krátké záblesky: připojeno napájení, neprobíhá časování (kromě funkce DiD a LiL) Blikání: probíhá časování rvale svítící: elé vybuzeno, výstupní kontakt sepnutý yp vstupu Beznapěťový kontakt 3vodičové čidlo PNP výstup maximální zbytkové napětí: 0,4 V při napájecím napětí časového relé až 4V ss ± 0, % (EI 8) ± 0,0 % / ± 0, % / V ±0 % / 30 ms 00 ms 00 ms >0 ms podle typu viz. str. 0/60 Hz 8 až 0 % n (8 až 0 % n pro V st/ss) 00 % 0,6 W 4V st/st, W 30V ss 3 VA 30V st 000 VA / 80 W 000 VA / 80W st ss 0 ma / Vss 0V st/vss 0 přepnutí 0V odp. zátěž x 0 6 přepnutí, kv / min / ma /0Hz kv, vlna, / 0 ms 0,4V Časový rozsah ypy Šroubové svorky B Pružinové svorky Objednací číslo a napájení 4V ss / 4 až 40V st V st / ss až 40 V st / ss Funkce funkce funkce AAt B HHt A At B DiD Ac Bw Jmenovitý proud Časový rozsah (7 podrozsahů) s 0 s min 0 min h 0 h 00 h Q: Volitelný rozsah času i 0 / 40 / 60 / 80 / 00 / 0 / 40 ms Všeobecné charakteristiky Soulad s normami IE 8, EN 008/, EN 008/, směrnice NN (73/3/EE 93/68/EE (označení E) EM (89/336/EE IE 6693 (7, mm) Homologace L SA cl Mezní teploty provozní skladovací Instalační kategorie (podle IE 664) Vzdálenosti přeskočení vzduchem podle IE 664 řída krytí podle IE 9 svorkovnice krabička čelní strana (kromě K) Odolnost na vibrace podle IE 686 elativní vlhkost podle IE 683 bez kondenzace Elektromagnet ická kompatibilita Imunita vůči elektrostatickým výbojům podle IE 0004 Imunita vůči elektromagnet ickému poli podle ENV 040/04 (IE 00043) Imunita vůči rychlým sériím napěťových špiček podle IE Imunita vůči nárazovým vlnám na napájení podle IE 0004 Imunita vůči radiovému kmitočtu při společném režimu podle ENV Imunita vůči poklesu a přerušení napětí podle IE 0004 Vyzařování přívodního síťového vedení podle EN 0 (EN 0 Skupina ) Montáž: symetrická lišta DIN (EN 00) Maximální průřez vodičů bez koncovky s koncovkou Pružinové svorky, na každý připojovací bod lankový vodič pevný vodič Materiál krabičky Hmotnost: Kategorie napěťových špiček 4 kv / 3mm IP 0 IP 40 IP 0 f = 0 až Hz A = 0,3 mm 93 % Úroveň III (Vzduch 8 kv Kontakt 6 kv) Úroveň III 0V/m: 80 MHz až GHz) Úroveň III (přímá kv/ spoj. úchytka kv) Úroveň III (běžný režim kv / režim zbyt.proudu kv) Úroveň III (0V rms: 0, MHz až 80 MHz) 30 % / 0 ms 60 % / 00 ms > 9 % / s řída B 3 mm x, mm x, mm, mm, mm Samozhášecí 90 g

9 H L Q 4 3 c3 X funkce funkce H Ht funkce Li L funkce Q A At B H Ht Di D Ac Bw A At B H Ht Di D Ac Bw Ad Ah N O P Pt L t W Diagramy časových funkcí Funkce A kontakt Funkce H Zpožděný odpad s časováním od připojení napájení kontakt Funkce Li Nesymetrický cyklovač začínající impulsem kontakt Funkce Zpožděný odpad po skončení impulsu kontakt Funkce At s pamětí kontakt t t = tt Funkce Ht Zpožděný odpad s pamětí kontakt t t = tt Funkce D Symetrický cyklovač začínající mezerou kontakt Funkce Bw Přechodný impuls při sepnutí a rozepnutí kontaktu kontakt Funkce B Impulsní přítah (prodloužení impulsu) kontakt Funkce L Nesymetrický cyklovač začínající mezerou kontakt Funkce Di Symetrický cyklovač začínající impulsem kontakt Funkce Ac Kombinovaný zpožděný přítah a zpožděný odpad od kontaktu kontakt Funkce Q Hvězda trojúhelník kontakt i Připojení ozměry (mm) 3, , Y Y Y A 6 8 A 6 8 A Funkce: A At / H Ht / B / Li Q Di D / Ac / BW L : Ad Ah N O P Y Pt L t W propojit svorky A

10 Elektronická časová relé hronos, mm eléový výstup přepínací kontakty Multifunkční nebo jednofunkční Široký rozsah (od 0,s do 00h) Multinapájení eléový výstup x 0 V : s časovou funkcí a okamžitý Šroubové svorky Signalizace stavů pomocí LED Možnost připojení externího napětí na ovládací vstup Možnost ovládání pomocí 3vodičového čidla echnické charakteristiky Časová funkce Opakovatelná přesnost (při konstantních parametrech) Drift při změnách teploty při změnách napětí Přesnost nastavení podle IE 8 Minimální délka spouštěcího impulsu ypická ypická při zatížení Maximální čas zotavení po přerušení napájení ypický ± 0, % (EI 8) ± 0,0 % / ± 0, % / V ±0 % / 30 ms 00 ms 00 ms Časový rozsah ypy Objednací číslo a napájení 4V ss / 4 až 40V st V ss / ss Funkce Jmenovitý proud Časový rozsah (7 podrozsahů) s 0 s min 0 min h 0 h 00 h K (4 rozsahy) 0,6 s, s 0 s 60 s Necitlivost na krátkodobá přerušení napájení Napájecí napětí Multinapájení Kmitočet olerance napájení Faktor zatížení Maximální příkon průměrný okamžitý Výstupní prvek: reléový výstup relé přepínací kontakt, AgNi (bez kadmia) Maximální rozpínaný výkon Maximální spínaný proud Minimální spínaný proud Maximální spínané napětí Elektrická životnost Mechanická životnost Dielektrická pevnost podle IE 8 Impulsní napětí podle IE 664 IE 8 Signalizace Stav zobrazený LED Zelená LED pro napájení a provoz Žlutá LED pro stav výstupu 3 možné stavy u zelené LED Krátké záblesky: připojeno napájení, neprobíhá časování (kromě funkce DiD a LiL) Blikání: probíhá časování rvale svítící: relé vybuzeno, výstupní kontakt sepnutý yp vstupu Beznapěťový kontakt 3vodičové čidlo PNP výstup maximální zbytkové napětí: 0,4 V při napájecím napětí časového relé až 4V ss 0 ms podle typu, viz. str. 9 0/60 Hz 8 až 0 % n (8 až 0 % n pro V st/ss) 00 % 0,6 W 4V st/ss, W 30V ss 3 VA 30V st 000 VA / 80 W 000 VA / 80W st ss 0 ma / Vss 0V st/vss 0 přepnutí 0V odp. zátěž x 0 6 přepnutí, kv / min / ma /0Hz kv vlna, / 0 ms Všeobecné charakteristiky Soulad s normami IE 8, EN 008/, EN 008/, směrnice NN (73/3/EE 93/68/EE (označení E) EM (89/336/EE IE 6693 (7, mm) Homologace L SA cl Mezní teploty provozní skladovací Instalační kategorie (podle IE 664) Vzdálenosti přeskočení vzduchem podle IE 664 řída krytí podle IE 9 svorkovnice krabička čelní strana (kromě K) Odolnost na vibrace podle IE 686 elativní vlhkost podle IE 683 bez kondenzace Elektromagnetická kompatibilita Imunita proti elektrostatickým výbojům podle IE 0004 Imunita vůči elektromagnetickému poli podle ENV 040/04 (IE 00043) Imunita vůči rychlým sériím napěťových špiček podle IE Imunita vůči nárazovým vlnám na napájení podle IE 0004 Imunita vůči radiovému kmitočtu při společném režimu podle ENV Imunita vůči poklesu a přerušení napětí podle IE 0004 Vyzařování přívodního síťového vedení podle EN 0 (EN 0 skupina ) Montáž: symetrická lišta DIN (EN 00) Maximální průřez vodičů bez koncovky s koncovkou Materiál krabičky Hmotnost: Kategorie napěťových špiček 4 kv / 3mm IP 0 IP 40 IP 0 f = 0 až Hz A = 0,3 mm 93 % Úroveň III (Vzduch 8 kv Kontakt 6 kv) Úroveň III 0V/m: 80 MHz až GHz) Úroveň III (přímá kv/ spoj. úchytka kv) Úroveň III (běžný režim kv / režim zbyt. proudu kv) Úroveň III (0V rms: 0, MHz až 80 MHz) 30 % / 0 ms 60 % / 00 ms > 9 % / s řída B 3 mm x, mm x, mm Samozhášecí 90 g

11 0,6s až 60s K 4 X Mult ifunkce A At B H Ht Di D Ac Bw časovací nebo časovací okamžitý funkce A At Diagramy časových funkcí Funkce A zpožděné kontakty nebo zpožděný okamžitý / trvalý časovací (nelze nastavit druhý kontakt jako okamžitý) funkce K časovací Funkce Zpožděný odpad po skončení impulsu, zpožděné kontakty nebo zpožděný okamžitý / trvalý A At B H Ht Di D Ac Bw časovací nebo časovací okamžitý Funkce Ac Kombinovaný zpožděný přítah a zpožděný odpad od kontaktu zpožděné kontakty nebo zpožděný okamžitý / trvalý Ad Ah N O P Pt L t W časovací nebo časovací okamžitý Funkce K Zpožděný odpad po přerušení napájení (bez pomocného napětí) relé / / trvalý Funkce At s pamětí zpožděné kontakty nebo zpožděný okamžitý t t = tt Funkce H Zpožděný odpad s pamětí zpožděné kontakty nebo zpožděný okamžitý / trvalý Funkce D Symetrický cyklovač začínající mezerou cyklující kontakty nebo cyklující okamžitý / trvalý Funkce Bw Přechodný impuls při sepnutí a rozepnutí kontaktu časované kontakty nebo časovaný okamžitý / trvalý Funkce B Impulsní přítah (prodloužení impulsu) časované kontakty nebo časovaný okamžitý Funkce Ht Zpožděný odpad s pamětí zpožděné kontakty nebo zpožděný okamžitý Funkce Di Symetrický cyklovač začínající impulsem cyklující kontakty nebo cyklující okamžitý / trvalý / trvalý t t = tt / trvalý Připojení ozměry (mm) 3, 3 63, Y Y / A 6 8 6/ 8/4 A Funkce : A At / H Ht / B / Di D / Ac / BW Ad Ah N O P Pt L t W K A

12 Elektronická časová relé série G s analogovým nastavením eléový výstup nebo monofunkce Časový rozsah 0,s až 0h Dvojí napájení nebo přepínací kontakty Znázornění výstupu a napájení pomocí LED Připojení na pólovou patici Široký výběr funkcí ozměr čelního panelu 48 x 48 mm echnické parametry Přesnost Opakovatelná přesnost ± 0,% (při konstantních parametrech) Při změnách teploty 0 o až 40 o ±,% podle VDE o až 60 o ±,% Min. délka spouštěcího impulsu GL 0ms Čas zotavení po odpadu během časování 00ms po časování 0ms Čas zotavení po odpadu během ON 0ms pro GD během OFF 00ms Odolnost proti krátkodobému přerušení napájení 0ms harakteristiky výstupu Jmenovitý proud 8A st/ss Max. napětí 0V st/ss Max. spínaný výkon 000VA / 80W Max. spínaný proud A < 0,0s Min. spínaný proud 0mA st/ss Elektrická životnost při I max., 0Vst x 0 odporová zátěž Max. četnost sepnutí/hodinu 600 při 0A 0V odporové zátěže Mechanická životnost (sepnutí) x 0 7 Funkce a použití Znázornění stavů pomocí LED aktivace výstupu červená LED připojené napájení zelená LED olerance napájení ±% n 40V 0% Příkon 0,6W / 4V ss GL, GA, GD VA / 4V st 7VA / 0V st 0,8W / 4V ss GAX,VA / 4V st VA / 0V st Mezní teploty provozní 0 o až 60 o skladovací o až 70 o Izolace podle norem VDE 00 IE 9 skupina 0V st/ss řída krytí podle norem NF 000 IE 9 DIN 4000 IP0 Soulad s normami IE VDE 0430 Montáž do panelu pomocí třmenu na patici Materiál krabička ABS samozhášecí L 94 V0 Hmotnost 00g Časový rozsah yp Montáž na pólovou patici Objednací číslo a napájení 4V st/ss ; 0V až 40V st 0Hz až 60Hz Funkce eléový výstup Jmenovitý proud Časové rozsahy 0,s až s 0,min až min 0,h až h s až 0s min až 0min h až 0h Vnitřní schema Připojení na svorky Napájecí napětí 0Vst 0 Napájecí napětí 4V st/ss GA, GD, GL 0 propojit 0 Napájecí napětí 4V st/ss GAX 0 propojit 0 7 Spouštěcí kontakt Časový kontakt,3,4 Časový kontakt nebo okamžitý 8,9, 0 34 Diagramy časových funkcí Funkce A Funkce Zpožděný odpad (po skončení impulsu) nebo 98 Funkce AX Funkce D yklovač začínající mezerou Funkce B Impulsní přítah (prodloužení impulsu) 0 34 Funkce DI yklovač začínající impulsem Funkce H Zpožděný odpad 0 34 ozměry viz strana 3

13 0,s až 0h 0,s až 0h 0,s až 0h 0,s až 0h Doplňky GL GA GAX GD ZV pólová patice s možností montáže na DIN lištu nebo na montážní panel A, B,, H časovaný Monofunkce A časovaný Monofunkce A časovaný časovaný nebo okamžitý x D, Di časovaný , D 8 7,, Připojení GL ~ ~ GAX ~ GA GD ZQS pólová patice s pájecími vývody 3, () φ 3 φ 30 φ 0 ~ ~ ~ 4V st/ss : 0 4V st/ss : 7 0 4V st/ss : 0 () Jiná zátěž nesmí být připojena paralelně! ozměry (mm) 8 Krabička G : 48 x 48mm Hmota krabičky ABS samozhášecí (L94 GADE VO) est izolace do kv v souladu s VDE043 Izolační vzdálenosti v souladu s VDE00NF0040 a EI8.: 0V Zkouška vysokým napětím podle EI. a NF n

14 Elektronická časová relé s analogovým nastavením M 48 L M 48 Nastavení času off Nastavení času on Nastavení času kolečkem Ø 39 mm Volba časového rozsahu 4 pásem: 0.s 300h Zobrazení času Indikátor žlutá LED Zobrazení času Indikátor žlutá LED Indikátor zelená LED Volba funkce Volba časového rozsahu 4 pásem: 0.0s 300h Indikátor zelená LED Volba jednotky času Volba funkce Volba jednotky času Zobrazení funkce a jednotky času Zobrazení jednotky času off a on Všeobecné charakteristiky y p Funkce eléový výstup Jmenovitý proud Napájecí napětí Montáž Objednací číslo M 48 A, B,, W, G, Ac, Bw časované přepínací A / 0 VA 40Vss 4 40Vst Do pólové patice M 48 L L, Li, G, Gi časované přepínací A / 0 VA 40Vss 4 40Vst Do pólové patice Doplňky Doplněk pólová patice Objednací číslo ZV Všeobecné tecnické charakteristiky 0,0,s 0, min. 0, h 0,0 3s 0, 30min. 0, 30h 0, s 0min. 0h 0, 30s 300min. 300h 0s 300s 0 30 x Zelená: připojené napájení, bliká při průběhu časování Žlutá: svítí při aktivaci výstupu IP 0 Časový rozsah (4 pásem) Elektrická životnost při I max., 0V st odporová zátěž Mechanická životnost (sepnutí) Provozní teplota ( ) Skladovací teplota ( ) Znázornění stavů pomocí LED řída krytí (IE 609) montáž do panelu a krabička Připojení ozměry M 48 L 4 eset 0 6 off start on start ,8 9 64, 96,8, 48 ti pólová patice ZV 30 7 L G 3, ~ , Gate Start Gate, ~ 8 Výřez do panelu 39 ~ M 48 44,4 M 48

15 Funkce Funkce A: Funkce B: Impulsní přítah (prodloužení impulsu) ( 0 ) Start ( 6 ) Gate ( ) eset ( 7 ) ( 3 4 ) ( 8 9 ) 0 Start 6 Gate eset 7 ( 3 4 ) ( 8 9 ) t t = tt t t = tt M 48 Funkce : Zpožděný odpad po skončení impulsu ( 0 ) Start ( 6 ) Gate ( ) eset ( 7 ) ( 3 4 ) ( 8 9 ) t t =tt Funkce G:yklovač (proporcionální) ( 0 ) Start ( 6 ) Gate ( ) eset ( 7 ) ( 3 4 ) ( 8 9 ) P P t P = tt t t3 P t4 P = tt3t4 P zvolený rozsah nastavený čas Funkce W: Zpožděný odpad od rozepnutí řídícího kontaktu ( 0 ) Start ( 6 ) Gate ( ) eset ( 7 ) ( 3 4 ) ( 8 9 ) t t =tt Funkce Ac: Časování od sepnutí a rozepnutí řídícího kontaktu ( 0 ) Start ( 6 ) Gate ( ) eset ( 7 ) ( 3 4 ) ( 8 9 ) t t t t =tt =tt Funkce Bw: Přechodný impuls při sepnutí a rozepnutí řídícího kontaktu ( 0 ) Start ( 6 ) Gate ( ) eset ( 7 ) ( 3 4 ) ( 8 9 ) t t t t =tt =tt M 48 L Funkce L/Li G/Gi: Nesymetrický cyklovač ( 0 ) Gate ( ) OFF start / ON start ( 6 ) L /G ( 7 ) ( 3 4 ) ( 8 9 ) L L i G Gi on on on on on on t on on t t t t t t t t3 t t off off t t off off P P t4 t3 t4 off = on = on = off = on = t3t4 on = tt tt tt tt tt P=ttt4 P=ttt3t4 Funkce G/Gi: on x P= 00 on (%) (s, min, h)

16 Miniaturní elektronická časová relé řady M eléový výstup Miniaturní do patice ( x 7) Funkce A : Časový rozsah Výborná odolnost proti rušení 4 přepínací kontakty echnické parametry Přesnost Opakovatelná přesnost ± 0,% (při konstantních parametrech) Přesnost nastavení ± 0% Při změnách teploty 0 o až 40 o ± 0,0% podle VDE o až 60 o ± 0,0% Čas zotavení po odpadu během časování 0ms po časování 0ms harakteristiky výstupu elé 4 přepínací kontakty MA4 Jmenovitý proud A st Max. napětí 0V st Max. spínaný výkon 0VA/ 0W Max. spínaný proud 0A < 0,0s Min. spínaný proud 00mA Elektrická životnost při Imax., 0Vst x 0 odporová zátěž Max. četnost sepnutí/hodinu při Imax., 0Vst 600 odporová zátěž Mechanická životnost (sepnutí) 0 7 Funkce a použití Znázornění stavů pomocí LED aktivace výstupu červená LED připojené napájení zelená LED olerance napájení 0,8 až, x n Příkon,7VA / 4V st 3VA / 0V st Mezní teploty provozní 0 o až 60 o skladovací 30 o až 70 o Izolace podle norem EI řída krytí podle norem EI 609 IP0 Soulad s normami EI/EN68,EI/EN6060 Materiál krabička samozhášecí Montáž na tištěný spoj 4 přepínací kontakty na patici 4 přepínací kontakty Hmotnost g Časový rozsah yp Objednací číslo a napájení 4V st 0Hz až 60Hz 30V st 0Hz až 60Hz Funkce eléový výstup Přepínač časového rozsahu v poloze INS Jmenovitý proud Časové rozsahy (6 volitelných) 0,s až s 0,min až min 0,h až h s až 0s min až 0min h až 0h 0h až 00h Vnitřní schema Připojení na svorky Napájecí napětí 3 4,,9 Zpožděný nebo okamžitý výstup,6,0 (přepínač v poloze INS ) 3,7, 4,8, Diagramy časových funkcí Funkce A 4 kontakty ozměry viz strana

17 MA Doplňky ZDV Patice pro relé MA Monofunkce A 4 časované přepínací Vyřazena časová funkce A , () () ozměry (mm) 3, 6, ZDV4 Patice pro relé MA4 7 0, 7 n 9, ,,8, 0,

18 Elektronická časová relé řady MBA pro montáž do panelu φ mm Statický výstup Montáž do panelu typu hlavice tlačítka Funkce A zpožděný přítah časových rozsahů 0,s až 60min Napájecí napětí 4V ss a 0V až 40V st 0Hz až 60Hz ychlé nastavení časování při použití s řídícím systémem (v souladu s IE 3) Krytí IP6 echnické parametry Přesnost Opakovatelná přesnost ± 0,% (při konstantních parametrech) Přesnost nastavení ± 0% Min. délka spouštěcího impulsu 0,0s Čas zotavení během časování MBAF 60ms po odpadu MBA3F 7ms po časování MBAF 30ms MBA3F ms MBA3F MBAF Napájecí napětí 4V ss 0 až 40Vss/st 0 až 60Hz Objednací číslo a časové rozsahy 0,s až s ,s až 0s s až 60s ,min až 0min min až 60min harakteristiky výstupu Statický; otevřený kolektor PNP(ss), tyristor v můstku(st) Jmenovitý proud MBA3F 00mA/30Vss při 0 o (odchylka,ma/ o ) MBAF 400mA při 0 o (odchylka ma/ o ) Úbytek na spínači MBAF V st MBA3F 3V ss Zbytkový proud MBAF < ma st MBA3F < 0,mA ss Elektrická životnost > 0 8 Ochrana proti přepólování Ochrana proti zkratu Funkce a použití Znázornění stavů aktivace výstupu pomocí LED připojené napájení Funkce A 8 Monofunkce A Diagramy časových funkcí 4V ss Připojení A Monofunkce A 0 až 40V ss/st Dielektrická pevnost MBA3F 00V / 0Hz / min MBAF 370V st / min Zvlnění ± 0% Příkon MBA3F <W MBAF 0,VA Mezní teploty provozní 0 o až 60 o skladovací 0 o až 80 o Varistorová ochrana proti přepětí Drift teplotní ± 0,% o napěťový ± 0,% V Soulad s normami EI/EB 680, EN 008 EN řída krytí podle norem NF 000 / čelní panel IP6 IE 9 / DIN 4000 zadní svorkovnice IP0 Materiál krabičky samozhášecí Průřez vodičů: plný drát nebo x 4mm Šrouby svorkovnice Doporučené utažení Hmotnost lanko s koncovkou x,mm M3 0,Nm 7g 4V ss Pro relè Pro PL 8 A 8 A Výřez do panelu E S Vstup V stup 0 až 40V ss/st 0 60Hz A () () () () A ozměry (mm),3mm 0,4 0 4, Panel Matice Ø9 Ø 0 min ÏsnÌcÌ krouûek. 8 mm 47, 30 min

19 elé pro řízení odmrazování NF Detekce tvorby jinovatky pomocí teplotního snímače v klimatizačních a mrazírenských zařízeních. Volitelný čas odmrazování. Funkce elé NF umožňuje optimalizovat funkce výměníku klimatizačních a mrazících jednotek. Malé rozměry, krytí IP0 a snadné připojení s upevněním na panel nebo na lištu DIN. eplotní snímač, který je součástí dodávky NF lze snadno odpojit a umísťuje se přímo na stěnu výměníku. Standardní délka připojovacího kabelu snímače je,6 m. Podle potřeby lze na objednávku dodat i jiné délky. Volitelné rozsahy (součtu) provozních časů kompresoru, rozšiřují možnosti použití téměř na všechny typy chladících zařízení. Provoz Jestliže teplota na vnější stěně výměníku (mezi chladícím médiem a vzduchem) v klimat i začním systému je příliš nízká, na vnější stěně se vytváří jinovatka a jeho výkonnost se snižuje. Je tedy nutné zkrát it cyklus a odmrazit použitím topných odporů. S S o 8 o 3 ZAP VYP = t t t3 t t t3 Když součet časů běhu kompresoru dosáhne času (např. : 0 min) a teplota povrchu výměníku je pod 3, doba cyklu odmrazování je určena jako čas t (0 min). yklus odmrazování se zastaví před uplynutím tohoto času jestliže teplota výměníku přesáhne 8. St isknutím tlačítka na čelní straně na sekundy se znovu spustí cyklus odmrazování (teplota na čidle pod 8 ). yklus se zastaví automat icky po 0 minutách nebo okamžitě pokud by došlo k odpojení napájecího napětí (svorky nebo A) nebo vodiče čidla (svorky Z nebo Z). 0min t=0min yp Objednací číslo echnické charakteristiky Napájecí napětí Maximální odchylka kmitočtu Volitelný rozasah kumulovaného času před odmrazováním (miniaturní přepínače na spodní straně přístroje) Čas odmrazení eplota 0 eplota 0 Čidlo Délka kabelu čidla Příkon Hmotnost eléový výstup Materiál kontaktů Maximální rozpínaný výkon Maximální spínaný proud Minimální spínaný proud Maximální spínané napětí Elektrická životnost Mechanická životnost Připojení eplota provozní krabička podle čidlo IE 6..4 elativní vlhkost podle IE eplota skladovací krabička i čidlo podle IE 68../ řída krytí čelní strana podle IE 9 krabička Elektromagnetická kompatibilita Dielektrická pevnost IE. Izolační odpor podle IE. Pulsní napětí podle IE 664/. s přístrojem mimo provoz Izolační charakteristiky NF až 60 V st 0/60 Hz ± Hz min, 0 min, 7 min, 90 min 0 min ± 0% 3 8 KY kω,6 m 36 VA g přepínací kontakt AgNi bez kadmia 000 VA st odp. zátěž; 80 W ss st / ss 0 ma st/ss 0 V st 0 přepnutí při 000 VA odp. zátěž 0 x 0 6 přepnutí faston 6,3 mm 0 až 0 až 70 93% až 70 IP0 IP40 IE.. řída III IE /3/4//6 úroveň 3 IE II EN 0 třída B, kv st / min / ma / 0 Hz přes 00 MΩ při 00 V ss kv / vlna, / 0 µs IE 664 Připojení ozměry (mm) Montáž na lištu DIN na panel pomocí šroubů M4 Kontakt pomocného napájení Řídící termostat kompresoru h Řízení kompresoru Čidlo B Z Z B Z Z 77 ívka stykače kompresoru Napájení A A 78, Řízení 4 odmrazování 4 7,

20 Doporučení pro uživatele časových a kontrolních relé Pro zajištění spolehlivé funkce přístrojů je zapotřebí dodržet následující zásady: a) nepřetržité napájení bez napěťových špiček b) odrušení vstupních a výstupních obvodů přístrojů c) zajištění pracovního prostředí bez agresivních vlivů d) nepřekračování maximálních dovolených teplot okolí e) jištění přístrojů příslušnými pojistkami Většina přístrojů OZE je vybavena na ovládacích a napájecích vstupech ochrannými prvky (varistory), které zajistí vypadnutí předřazené pojistky v případě překročení ovládacího nebo napájecího napětí nad úroveň mezního napětí použitého varistoru. Mezní napětí varistoru bývá o 0 až 60% nad jmenovitým napájecím napětím přístroje. Pokud se vyskytuje na ovládacích nebo napájecích svorkách přístroje rušení impulsního charakteru s dobou trvání od 0, mikrosekundy do několika milisekund, varistor ani pojistka nejsou schopny zareagovat a může dojít k nesprávné funkci přístroje nebo ke zničení a destrukci dalších ochranných prvků. Za varistory jsou zpravidla zařazeny Zenerovy diody, které jsou schopny zachytit impulsní rušení s dobou trvání pod 0, mikrosekundy, nesmí však být překročen jejich ztrátový výkon. K tomuto stavu může dojít například pokud je ze stejné fáze napájeno časové relé a cívka stykače. Neníli možné napájení silových obvodů oddělit od ovládacích připojením na jinou fázi je nutné učinit nezbytné opatření ke snížení úrovně impulsních rušivých napětí vznikajících při spínání indukčností, použitím omezovacích členů nebo varistorů připojených k ovládacím cívkám stykačů, elektromagnetů, relé, elektroventilů a pod. v obvodech se střídavým napětím. V obvodech se stejnosměrným napětím se používají rovněž členy, diody, Zenerovy diody a varistory. V následujících obrázcích jsou změřené průběhy napětí na cívkách stykačů bez omezovacích členů a s použitím některých omezovacích členů. Z obrázků je patrné, že napětí na cívce běžného stykače s cívkou 0Vst může při vypnutí dosahovat úrovně napětí až 000V po dobu 0. milisekundy. Připojením členu k cívce stykače s hodnotami 390 ohmů a 330 nf je impulsní rušení potlačeno. Výpočet hodnoty předřazené pojistky P I n = x Doporučené prostředky a postupy vedoucí k omezení rušení v ovládacích obvodech: Doporučené hodnoty odrušovacích kondenzátorů a odporů. Důsledné oddělení ovládacích obvodů od obvodů silových (jak elektrické, tak konstrukční). zařazení omezovačů přepětí do napájecího obvodu 3. účinně omezovat vznikající přepětí na cívkách relé, stykačů a ostatních induktivních zátěžích 4. nevést zbytečně dlouhé přívody ovládacích vstupů přístrojů v blízkosti silových vodičů. respektovat doporučení výrobce při zapojování ovládacích vstupů přístrojů. 6. použitím stíněných vodičů při připojování nízkoúrovňových vstupních čidel Napájecí napětí 0V 0V 0V Zátěž (ma) do 40 do 0 do 00 (µf) 0,047 0, 0,33 (Ω) P (W) 0, Oscilogram vypnutí stykače K 09A s cívkou na 0V/0Hz bez Oscilogram vypnutí stykače K 09A s členem 390Ω 330nF Oscilogram vypnutí stykače K 09A s cívkou na 0V/0Hz a omezovacím varistorem H H H H H H H D, = 00 V/d, t = ms/d H D, = 00 V/d, t = 0 ms/d H D, = 00 V/d, t = ms/d Oscilogram vypnutí stykače K 09A s cívkou na 4Vss bez omezovacího prvku Oscilogram vypnutí stykače K 09A s cívkou na 4V ss s varistorem VGK/4 Oscilogram vypnutí stykače K 09A s cívkou na 4V ss s ochranou diodou LGA 03 H H H H H H H D, = 00 V/d, t = 0 ms/d H D, = 0 V/d, t = 0 ms/d H D, = v/d, t = 0 ms/d A A I n L v D v v L v v D v I ind. A A Napětí na cívce v ustáleném stavu esta indukovaného proudu v okamžiku vypínání

21 Elektronická časová relé série 84, 8 s digitálním displejem LD eléový výstup LD displej Časový rozsah 0,0s až 9999h Multinapájení nebo přepínací kontakty Funkce nulování na čelním panelu (8) Paměť v případě přerušení napájení (8) Směr časování volitelný nahoru nebo dolů Vnitřní napájení baterií (0 let / 0 o ) echnické parametry Displej Počet míst 4 Výška číslic 8mm Přesnost Opakovatelná přesnost ± 0,03% ± 0ms (při konstantních parametrech) Přesnost displeje ± 0,03% ± 0ms Min. délka spouštěcího impulsu 0ms Čas zotavení po odpadu během časování 0ms po časování 0ms harakteristiky výstupu Jmenovitý proud 8A st/ss Max. napětí 0V st 30Vss Max. spínaný výkon 000VA / 90W Max. spínaný proud A < 0,0s Min. spínaný proud 00mA st/ss Elektrická životnost při Imax., 0Vst 0 odporová zátěž Max. četnost sepnutí/hodinu při Imax., 0Vst 600 odporová zátěž Mechanická životnost (sepnutí) x 0 6 Funkce a použití olerance napájení 0,8 až, x n Příkon 0,W / 4V ss VA / 4V st VA / 0V st Mezní teploty provozní 0 o až 60 o skladovací 30 o až 70 o řída krytí z čelního panelu IP6 Izolace podle norem VDE 00 IE 9 skupina řída krytí podle norem E 000 IE 9 DIN 4000 Soulad s normami IE VDE 0430 Montáž do panelu přichycení třmenem na patici Materiál krabička Samozhášecí podle L94stupeň V0 Hmotnost 84 00g 8 40g Časový rozsah yp Montáž do pólové patice Objednací číslo a napájení 4V st/ss ; 0V až 40V st 0Hz až 60Hz 4V st/ss ; 0V až 40V st 0Hz až 60Hz Funkce eléový výstup Jmenovitý proud Časové rozsahy 99,99s 999,9s 9999s 99min 9s 99,99min 999,9min 9999min 99h 9min 99,99h 999,9h 9999h Vnitřní schema Připojení na svorky Napájecí napětí 0Vst 0 Napájecí napětí 4V st/ss 0 propojit (84) Napájecí napětí 4V st/ss 0 propojit 7 (8) Spouštěcí nebo nulovací kontakt Výstupní kontakt,3,4 Výstupní kontakt 8,9, Poznámka: zamykatelný přístup k nastavení přístroje pomocí přepínače na boční straně ozměry viz strana 9 Diagramy časových funkcí Funkce A Funkce Funkce A Funkce AM s pamětí během časování Funkce AMt s pamětí během a po časování. Nulování t< t< t< t< t t t =tt t t =tt Funkce B Impulsní přítah (prodloužení impulsu) Funkce Zpožděný odpad (po skončení impulsu) Funkce D yklovač začínající mezerou Funkce DI yklovač začínající impulsem Funkce H Zpožděný odpad

22 0,0s až 9999h 84 0,0s až 9999h 8 ozměry (mm) A, B,, D, Di, H, A, AM, AMt 48 VALID MODE časovaný přepínací časovaný přepínací časovaný přepínací nebo okamžitý, 64 70,4 4, 48 Výřez do panelu 7 louöùka panelu aû 3,mm men pro mont û do panelu Se izovacì öroub Připojení Doplňky ZV pólová patice s možností montáže na DIN lištu nebo montážní panel ~ ~ 4 Start Nulování , ~ V st/ss ( ) : () Jiná zátěž může být připojena paralelně. () ~ V st/ss ( ) : 7 () Jiná zátěž může být připojena paralelně. () ZQS, pólová patice s pájecími vývody 8 3, 38 7, φ 3 φ 30 φ 0

23 Elektronická časová relé série 86 s digitálním červeným displejem eléový výstup Výrazný červený displej Časový rozsah 0,s až 9999h Multinapájení reléový výstup zamykatelný přístup k programování Směr časování volitelný nahoru nebo dolů Vnitřní napájení baterií (0 let / 0 o ) echnické parametry Displej Počet míst 4 Výška číslic 8mm Přesnost Opakovatelná přesnost ± 0,03% ± 0ms (při konstantních parametrech) Přesnost displeje ± 0,03% ± 0ms Min. délka spouštěcího impulsu 0ms Čas zotavení po odpadu během časování 0ms po časování 0ms harakteristiky výstupu Jmenovitý proud 8A st/ss Max. napětí 0V st 30Vss Max. spínaný výkon 000VA / 90W Max. spínaný proud A < 0,0s Min. spínaný proud 00mA Elektrická životnost při Imax., 0Vst 0 odporová zátěž Max. četnost sepnutí/hodinu při Imax., 0Vst 600 odporová zátěž Mechanická životnost (sepnutí) x 0 6 Funkce a použití olerance napájení 0,8 až, x n Příkon 0,W / 4V ss VA / 4V st VA / 30V st Mezní teploty provozní 0 o až 60 o skladovací 30 o až 70 o řída krytí z čelního panelu IP6 Izolace podle norem VDE 00 IE 9 skupina řída krytí podle norem E 000 IE 9 DIN 4000 Soulad s normami IE VDE 0430 Montáž do panelu přichycení třmenem na patici Materiál krabička Samozhášecí podle L94stupeň V0 Hmotnost 00g Časový rozsah yp Montáž do pólové patice Obj.č. (napájecí napětí) 4V st/ss ; 0V až 40V st 0Hz až 60Hz Funkce eléový výstup Jmenovitý proud Časové rozsahy 99,99s 999,9s 9999s 99min 9s 99,99min 999,9min 9999min 99h 9min 99,99h 999,9h 9999h Vnitřní schema Připojení na svorky Napájecí napětí 0Vst 0 Napájecí napětí 4V st/ss 0 propojit Spouštěcí nebo nulovací kontakt Výstupní kontakt,3,4 Poznámka: zamykatelný přístup k nastavení přístroje pomocí přepínače na boční straně Diagramy časových funkcí Funkce A Funkce B Impulsní přítah (prodloužení impulsu) Funkce Zpožděný odpad (po skončení impulsu) Funkce D yklovač začínající mezerou Funkce DI yklovač začínající impulsem Funkce H Zpožděný odpad ozměry viz strana

24 0,0s až 9999h 86 ozměry (mm) A, B,, D, Di, H 48 časovaný přepínací 9,7 74, 4, VALID 48 MODE Výřez do panelu louöùka panelu aû 3,mm men pro mont û do panelu Se izovacì öroub Připojení 86 ~ Doplňky Start () ZV pólová patice s možností montáže na DIN lištu nebo na montážní panel , ~ 8 7,, 38 4V st/ss ( ) : () Jiná zátěž může být připojena paralelně. ZQS pólová patice s pájecími vývody 3, φ 3 φ 30 φ 0