listy TRHOVOSVINENSKÉ OČIMA STAROSTY Základní škola Trhové Sviny Z činnosti městské policie Žižkův památník v Trocnově

Transkript

1 TRHOVOSVINENSKÉ Zpravodaj občanů města Trhových Svinů a okolí tslisty@gmail.com OČIMA STAROSTY (a tentokrát i očima městské policie) V tomto čísle TSL bych se o prostor pro tuto rubriku rád rozdělil s vedoucím městské policie, který připravil přehled činnosti Městské policie Trhové Sviny v uplynulých měsících roku Kromě níže uvedených informací bych občany chtěl seznámit s tou skutečností, že řady naší Z činnosti městské policie Tento rok se městská policie zaměřila na problematiku dopravy a narušování veřejného pořádku ve městě. Stále je pro některé občany města a okolních obcí velkým problémem dodržování parkování na náměstí a v jeho okolních částech. Řidiči nerespektují dopravní značky před starou radnicí a na horním náměstí na pravé straně, kde jsou obchody. V těchto místech jsou parkoviště reservé pro zásobování a městský úřad. Vozidlo na takovém místě může stát nejdéle 3 minuty a nesmí bránit vozidlům, pro která je parkoviště určené (zásobování). Dalším problematickým místem je ulice Trocnovská a parkování vozidel na chodníku, kde to není povoleno. V další řadě opakujících se potíží je parkování vozidel na veřejné zeleni, které se hlavně vyskytuje na sídlištích. Ještě bych rád upozornil občany na zvýšený počet motorových městské policie po vzájemné dohodě opustil její dlouholetý zaměstnanec, pan Jan Junek, který bude dále působit jako zaměstnanec Odboru správy a údržby městského majetku Trhové Sviny. Na uvolněné místo městského strážníka bylo vypsáno výběrové řízení, do něhož se přihlásilo několik zájemců a zájemkyň. Nový pracovník naší městské policie vzešlý z tohoto výběrového řízení působil vozidel, jejichž stav je trvale technicky nezpůsobilý a vykazuje známky vraků: jedná se o silniční vozidlo, které je trvale technicky nezpůsobilé k provozu a není opatřeno registrační značkou, nebo které je zjevně trvale technicky nezpůsobilé k provozu. Majitelé těchto vozidel dostanou od strážníků městské policie výzvu k odstranění vozidla a majitel je povinen vozidlo (vrak) do dvou měsíců odstranit. Pokud tak neučiní, odstraní a zlikviduje vozidlo (vrak) vlastník komunikace a to na náklady vlastníka vozidla (vraku). Další problém v Trhových Svinech představují některé skupinky z řad mládeže, které mají jedinou zábavu - znečišťovat a ničit veřejné prostranství a porušovat obecně závazné vyhlášky (OZV) města, zejména se jedná o konzumaci alkoholu na místech, kde je to OZV 2/12 zakázáno. Bohužel, tyto sociálně slabší Výstava k 70. výročí úmrtí JUDr. Emila Háchy se konala od konce června do poloviny září 2015 v předsálí kulturního domu v Trhových Svinech. Návštěvníci se mohli blíže seznámit se životem našeho významného rodáka a vidět mohli i kopie zajímavých dokumentů. Na začátku školního roku zhlédli výstavu i žáci svinenských škol. Text a foto: Mgr. F. Slípka listy v minulosti jako strážník v Českých Budějovicích. Jedná se tudíž o člověka zkušeného, se všemi potřebnými zkouškami a osvědčeními. Sestavu našich strážníků posílí od října. Přejme jemu, celé městské policii T. Sviny a hlavně nám, trhovosvinenským občanům, aby se jednalo o posilu, která přispěje k dodržování pořádku a klidu ve městě. Pavel Randa osoby, které zpravidla nikde nepracují, udělené pokuty, jak od městské policie, tak od přestupkové komise neplatí, sankce jimi udělené nerespektují. Tento rok městská policie odchytila 28 psů, které vrátila svým majitelům, nebo darovala novým zájemcům. Dále udělila 202 pokut v blokovém řízení za přestupky spáchané v dopravě, 20 pokut za nedodržování veřejného pořádku a 7 přestupků předala k dořešení správním orgánům obce. Dále bych chtěl požádat občany, uvidí-li někoho porušovat veřejný pořádek, páchat dopravní přestupky, nebo jinou trestnou činnost např. provozování podomnho prodeje (nabízení levnější energie), ať upozorní na toto jednání městskou policii na telefonu: , nebo policii ČR na linku 158. Fajtl Aleš, vedoucí MP Ročník XXI AKTUÁLNÍ TÉMA Základní škola... Žižkův památník v Trocnově Festival dechových hudeb Základní škola Trhové Sviny Začal nový školní rok a TSL se rozhodly přinést souhrn těch nejdůležitějších informací. strana 7-9 Žižkův památník v Trocnově Dub, pod jehož kmenem porodila trocnovská matka slavného vojevůdce, byl dominantou krajiny až do roku strana 12 Kromě hudby letos lákalo i slunce V tomto roce již plnoletý Festival dechových hudeb v Trhových Svinech počasí nezkazilo strana 14-15

2 STRANA 2 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 Zápis z 20. jednání rady města, které se konalo v pondělí Rada města souhlasí s předloženým návrhem Smlouvy o poskytnutí dotace z Jihočeského kraje na úhradu úroků z úvěru pro předfinancování projektu Rekonstrukce TKB na městský úřad ve výši ,- Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy. (pro 7) na základě projednání Kontrolního výboru, schvaluje vyřazení dlouhodobého nehmotného majetku z majetku Zdravotního zařízení poliklinika města Trhové Sviny. (pro 7) souhlasí se Smlouvou o technicko-organizační podpoře v oblasti požární ochrany a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci s panem Ing. Petrem Bernasem, Bezdrevská 1021/8, České Budějovice a pověřuje starostu jejím podpisem. (pro 7) rozhodla nechat zpracovat studii na stavební úpravy a přístavbu radnice v Trhových Svinech firmou SP STUDIO s.r.o., architektonická kancelář, Český Krumlov dle cenové nabídky ze dne za ,- Kč bez DPH + geodetické zaměření stávajícího stavu budov. (pro 7) vzala na vědomí informaci o uznání celkových nákladů způsobilých výdajů na projekt Konsolidace IT infrastruktury a nové služby ORP Trhové Sviny ve výši ,- Kč, z nichž bude městu poskytnuta dotace ve výši 85%, tj ,- Kč. vzala na vědomí informaci o přepracování geometrického plánu a doporučuje ZM revokovat usnesení ZM č. 43/2014 a doporučuje ZM přijmout dar nově zaměřený pozemek parc. č. 1895/18 o výměře 448 m 2 v k.ú. Trhové Sviny od Remonst Development a.s., Rudolfovská 460/93, České Budějovice. (pro 7) doporučuje ZM schválit uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti rozlivu Q 100 na výstavbu suchého poldru na Svinenském potoce na pozemcích p.č. KN 2107/4, KN 2108/3, KN 2113/6 zapsaná v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště České Budějovice, na LV č. 766 pro k.ú. Trhové Sviny. (pro 7) doporučuje ZM schválit uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti rozlivu Q 100 na výstavbu suchého poldru na Svinenském potoce na pozemcích p.č. KN 2107/5, KN 2108/1, KN 2112/3, KN 2113/3, KN 2113/9 zapsaná v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště České Budějovice, na LV č. 859 pro k.ú. Trhové Sviny. (pro 7) doporučuje ZM schválit uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti rozlivu Q 100 na výstavbu suchého poldru na Svinenském potoce na pozemku p.č. KN 2113/4 zapsaná v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště České Budějovice, na LV č pro k.ú. Trhové Sviny. (pro 7) doporučuje ZM schválit uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti rozlivu Q 100 na výstavbu suchého poldru na Svinenském potoce na pozemcích p.č. KN 2108/2, KN 2108/4, KN 2113/7 - zapsaná v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště České Budějovice, na LV č. 761 pro k.ú. Trhové Sviny. (pro 7) byla informována o zápise z Komise výstavby kulturních památek. byla informována o zápise z Komise veřejného pořádku. rozhodla jednat o kupní ceně za část pozemku KN 1156 v k.ú. Březí s panem Janem Floriánem. Rada města ukládá SÚMM pořídit znalecký posudek. (pro 7) nesouhlasí s poskytnutím příspěvku IV Nakladatelství s.r.o., smluvního vydavatelství European Police Association, Koněvova 2660/141, Praha 3, oddělení preventivně vzdělávacích publikací, na vydání publikace Na výletě v přírodě zima, ve výši 7 990,- Kč. (pro 4, 1 proti, 2 zdržel) souhlasí a doporučuje ZM směnit pozemky parc.č. 1265/60 o výměře 76 m 2, parc.č. 1265/42 o výměře 1149 m 2, parc.č. 1265/20 o výměře 1108 m 2, parc.č. st. 941/1 o výměře 570 m 2 a nově zaměřené pozemky parc.č. 1265/64 o výměře 19 m 2 a pac.č. 1265/19 o výměře 707 m 2 v k. ú. Trhové Sviny v majetku města Trhové Sviny za pozemky parc.č. INFORMACE Z RADNICE 3387 o výměře 2199 m 2 a parc.č. 3380/45 o výměře 975 m 2 v k. ú. Trhové Sviny, dále pozemek parc.č. 1265/5 o výměře 40 m 2 a nově zaměřené pozemky parc.č. 1265/65 o výměře 376 m 2, parc.č. 1265/66 o výměře 42 m 2, parc.č. 1265/70 o výměře 289 m 2 a parc.č. 1249/4 o výměře 113 m 2 v k. ú. Trhové Sviny. Náklady spojené s převodem budou hrazeny rovným dílem. (pro 6, zdržel 1) souhlasí a doporučuje ZM směnit pozemky parc.č. 2408/10 o výměře 29 m 2 v k. ú. Trhové Sviny a parc.č. 1527/5 o výměře 779 m 2 v k. ú. Pěčín u Trhových Svinů v majetku města Trhové Sviny za pozemky parc.č. 2407/5 o výměře 436 m 2, parc.č. 2173/3 o výměře 352 m 2 a nově zaměřený pozemek díl a o výměře 20 m 2 v k. ú. Trhové schvaluje zvýšené počty dětí na třídu v Mateřské škole Trhové Sviny v souladu s 23, zákona č. 561/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů. (pro 7) schvaluje aktualizaci Směrnice o účetnictví včetně dodatků 1 a 2 a Pokynu č. 1. (Směrnice aktualizuje např. nové pokutové bloky, přecenění reálnou hodnotou u evidence majetku. Dodatek č. 1 se zabývá zásobami zboží v KIC, Dodatek č. 2 aktualizuje pokladní limity, Pokyn č. 1 aktualizuje povinnosti hmotně odpovědných osob) - (pro 7) vzala na vědomí Dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace na Technické zhodnocení rekonstrukcí CAS 32 T 815 pro SDH Trhové Sviny. Dodatek se týká prodloužení ukončení realizace projektu. souhlasí s vyěním částky ,- Kč z rozpočtu souboru na uspořádání zájezdu do Hřenska ve dnech až pro y Divadla Otty Schwarzmüllera Trhové Sviny. (pro 7) jmenuje komisi pro výběrové řízení na zaměstnance Městské policie Trhové Sviny ve složení: - Pavel Randa, (náhradník Mgr. Věra Korčaková) - Mgr. Markéta Procházková, (Ing. Mgr. Miroslava Pečenková) - Mgr. Miroslav Majer, (Karel Zmeškal) - Ing. Tomáš Kalena, (Dana Kodrasová) - Aleš Fajtl, (Jiří Konárek) (pro 7) projednala žádost o povolení k umístění rozebíratelného přístřešku v objektu zahrady domu č.p. 593 a 594 v ulici Branka v Trhových Svinech na vlastní náklady žadatelů a souhlasí s jejím umístěním. Město si vyhrazuje právo, v případě potřeby, přístřešek kdykoliv demontovat. (pro 7) schvaluje rozpočtové opatření č. 10/2015 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech i výdajích o celkovou částku ,00 Kč. (pro 7) z 21. jednání rady města, které se konalo v pondělí Hosté: p. Janíček, jednatel TSM Třeboň Rada města souhlasí se Smlouvou o poskytnutí dotace na akci Snížení energetické náročnosti budovy č.p. 684, na st.parc. 1222, MŠ Čtyřlístek, uzavřenou mezi městem Trhové Sviny a SFŽP ČR a pověřuje starostu jejím podpisem. (pro 7) rozhodla uzavřít Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo Dětské dopravní hřiště Trhové Sviny se zhotovitelem Ing. Josefem Marouškem Ateliér DS, akce Dětské dopravní hřiště Trhové Sviny. Dodatkem č. 2 se ruší Dodatek č. 1. (pro 7) nesouhlasí s podáním žádosti o dotaci v rámci 15. výzvy OP ŽP na zlepšení kvality prostředí v sídlech na projekt Revitalizace veřejných zelených ploch v okolí Kulturního domu v Trhových Svinech a ukládá SÚMM zpracovat harmonogram prací dle zpracovaného prováděcího projektu. (pro 7) souhlasí se smlouvou o pronájmu nebytových prostor v Kulturním domě v Trhových Svinech firmě EJA/CEDARME s.r.o. a pověřuje ředitele Kulturního domu podpisem smlouvy. (jediný zájemce ve výběrovém řízení) - (pro 7) doporučuje ZM vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2015 o omezení konzumace alkoholu na veřejných prostranstvích. (pro 7) byla informována o zápise z Komise veřejného pořádku a ukládá komisi řešit dopravní situaci v ulici Trocnovská v místech tzv. úzkého. (pro 7) (Pokračování na další straně)

3 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 STRANA 3 doporučuje ZM vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 3/2015 o stanovení koeficientu pro výpočet daně z nemovitých věcí a o stanovení místního koeficientu pro výpočet daně z nemovitých věcí. (pro 6, zdržel 1) souhlasí a doporučuje ZM schválit uzavření Smlouvy o ručení mezi Komerční bankou a Městem Trhové Sviny k zajištění dluhů vzniklých ze smlouvy o úvěru uzavřené mezi Komerční bankou a Tepelným hospodářstvím Trhové Sviny. (pro 7) byla informována informována o nákupu pozemku v objektu Tepelného hospodářství od ÚZSVM. souhlasí s přidělením bytu v DPS. (pro 7) doporučuje ZM pořídit Strategický plán rozvoje města Program rozvoje města na období Tento rozvojový dokument bude vytvořen samostatně městem Trhové Sviny. (pro 7) schválila předložený program jednání zastupitelstva města, které se bude konat (pro 7) byla informována o jednání Sociální komise města Trhové Sviny a byla seznámena se zápisem. souhlasí s Dodatkem č. 1 ke Smlouvě o zajištění pečovatelské služby se společností Ledax o.p.s., Riegrova 51, České Budějovice, o změně finančních plnění ze strany města Trhové Sviny. (pro 7) souhlasí s Pravidly pro příjem a vyřizování žádostí o přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou v Trhových Svinech. (pro 7) souhlasí s příspěvkem na volnočasové aktivity pořádané v DPS TS neziskovou společností Archa Borovany o.p.s. ve výši ,- Kč. (pro 7) souhlasí s příspěvkem na hudební koncerty hudebnímu septetu ŽESTĚ DVĚSTĚ ve výši 2 000,- Kč. (pro7) doporučuje ZM schválit Dohodu o vypořádání pohledávek města Trhové Sviny k Tepelnému hospodářství města Trhové Sviny. (pro 7) jmenuje kou Školské rady při Základní škole Trhové Sviny paní Mgr. Věru Korčakovou. (pro 7) doporučuje ZM přijmout dar pozemek parc. č. 1895/13 o výměře 12 m 2 v k.ú. Trhové Sviny od Remonst Development a.s., Rudolfovská 460/93, České Budějovice. (pro 7) souhlasí a doporučuje ZM schválit pravidla pro čerpání příspěvků osadních výborů, Spolku Přátel SvatéTrojice a Spolku Rejta a jejich výši. (pro7) souhlasí s termíny jednání RM a ZM. (pro7) Mgr. V. Korčaková Vzhledem k tomu, že TSL jsou zveřejňovány i na internetu, je dle zákona o ochraně osobních údajů naší povinností usnesení anonymizovat (jsou vynechána jména a adresy konkrétních osob). Neanonymizovaná usnesení a zápisy jsou k nahlédnutí na sekretariátu města. Balíček změn v sociální oblasti Na poslední radě města bylo schváleno několik změn, které se týkají sociálních služeb souvisí s poskytováním pečovatelské služby. Tyto změny jsou výsledkem mnoha jednání a vychází z dlouhodobých zkušeností z praxe. První změna se týká Pravidel pro příjem a vyřizování žádostí o přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou (DPS) v Trhových Svinech. Kromě kosmetických změn (např. uvedení pojmů do souladu se současnou legislativou) se nejvíce změnilo v kritériích pro přidělení bytu. Praxe ukázala, že je nevyhovující dělení žadatelů do tří skupin podle toho, zda mají trvalé bydliště v Trhových Svinech, či zda tu mají děti atd. K trvalému pobytu se bude přihlížet i nadále, zůstane jedním z důležitých kritérií. Při přípravě těchto podmínek jsme prošli pravidla z jiných měst a zjistili jsme, že někde se dokonce požaduje poplatek i v řádu desítek tisíc, pokud má být přijat někdo, kdo nemá v daném městě trvalý pobyt. Touto cestou jsme jít nechtěli, ale určitě budou mít přednost místní občané, protože DPS je financována z peněz města a nechceme suplovat to, že se v jiných městech či obcích se o své občany nepostarají. Praxe dále ukázala, že dnešní složitá doba může přinést i to, že člověk, který tu dlouhodobě žije, má trvalé bydliště jinde, a naopak jsou případy, kdy si někdo, kdo ve městě nikdy nežil, zcela účelově převede trvalé bydliště tam, kde chce získat byt. Dále se ukázalo, že je potřeba počítat nejen s dětmi, ale i s ostatními příbuznými v přímé řadě (tzn. s vnoučaty, rodiči, sourozenci atd.) I v původních podmínkách bylo jasně stanoveno, že hlavním kritériem nebude doba podání žádosti, že budou upřednostněni žadatelé podle akutního zdravotního stavu. Ke kritériím jsme přidali i informace o aktuální sociální situaci. K sociálnímu šetření je v nových podmínkách oprávněn Odbor sociálních věcí MěÚ TS. S touto praxí jsme již začali a ukazuje se jako velmi užitečná, a to i proto, že pracovník může žadateli odborně poradit, jak řešit případné sociální problémy. K délce podání žádosti se tedy i nadále přihlíží, ale není rozhodující. Z praxe také víme, že žadatelé, kteří jsou vedeni nejdéle, své rozhodnutí k přestěhování do DPS každý rok odkládají. Nově se také posuzuje, jak je žadatel odkázán na poskytování sociálních služeb, např. jak využívá pečovatelské služby. V některých městech toto zavedli jako povinnost, ale opět praxe ukazuje, že toto někteří klienti obcházejí tím, že využívají tu pečovatelskou službu, která je nejlevnější, a ne tu, která by pro ně byla vhodná. Proto jsme ji nestanovili jako povinnost, ale jen jako další kritérium k posouzení. Zmíněné informace shromažďuje sociální odbor, při uvolnění bytu jsou aktualizovány a projednány v sociální komisi. Ta dá doporučení radě města, která nakonec o přidělení bytu rozhodne. Věřím, že to, že je posuzováno více kritérií, i to, kolik lidí dává doporučení a rozhoduje, povede k tomu, aby byly byty v DPS přidělovány co možná nejobjektivněji těm, kteří je nejvíce potřebují. Další schválená změna se týká finanční podpory společnosti Ledax, která v Trhových Svinech zajišťuje pečovatelskou službu. Dle stávající smlouvy Město Trhové Sviny přispívalo na každého klienta částkou 4 000,-Kč za rok, tzn ,-Kč za čtvrtletí (vyúčtování probíhá každé tři měsíce). Z ostatních měst víme, že to většinou probíhá podobně buď paušální částkou na klienta, nebo je schválena jednorázová částka na rok. Chtěli jsme však společnost a vlastně i klienty více motivovat k tomu, aby pečovatelskou službu využívali. Nakonec jsme dospěli k variantě, která stále počítá s jistou mírou solidarity, ale je i motivující. Na klienty, kteří si přispějí na pečovatelskou službu v daném čtvrtletí méně než 300,-Kč, nebude město dávat žádný příspěvek. Na ty, kteří si přispějí do 2 500,-Kč, bude město přispívat tak jako dosud 1 000,- Kč, a na ty, kteří si přispějí více než 2 500,-Kč, město přispěje 2 000,-Kč. Výsledná částka by se neměla příliš lišit od výše příspěvku, který město dosud poskytovalo. Počet klientů se pohybuje mezi a v rozpočtu města je počítáno s 200 tis. Kč na rok. Poslední věc, kterou rada města v této oblasti schválila, je současně i pozvánkou pro naše seniory. Rada města se rozhodla podpořit částkou ,-Kč žádost společnosti Archa, která v Trhových Svinech také poskytuje pečovatelskou službu, a to na pořádání tzv. aktivizačních aktivit pro seniory, které se budou konat v domě s pečovatelskou službou a jsou určeny pro všechny seniory ve městě. Protože měly v loňském roce velký úspěch, rozhodli jsme se je podpořit i finančně, když už nebyly podpořeny dotačně z jiných zdrojů. Organizátorky slibují, že vyjdou vstříc požadavkům seniorů, a že kromě zábavy z jejich činnosti vzejdou i věci praktické např. mašlovačky, kapsáře, malovaná prostírání, dárky z Fimo hmoty atd. Konkrétní pozvánku najdete jistě i v našich listech. Mgr. V. Korčaková

4 STRANA 4 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 Nový altán pro pěší i cyklisty u kostela Nejsvětější Trojice V letošním roce se nám podařilo získat dotaci na stavbu dřevěného altánu u kostela Nejsvětější Trojice v rámci grantového programu Jihočeského kraje na podporu rozvoje cyklistiky. Altán je určen pro odpočinek cyklistických i pěších turistů, popřípadě k jejich ochraně před nenadálým deštěm. Ing. Ivana Božáková vedoucí investičního oddělení Hudební podzim s krásami zpěvu Pro milovníky zpěvu jsme v kulturním domě připravili večer s manželi Kučerovými, bývalými absolventy Hudební fakulty Janáčkovy akademie múzických umění. Prof. Jan Kučera se sice představil našemu publiku již vloni výběrem populárních melodií z muzikálů, ale letos přichází se svou manželkou, dramatickou sopranistkou, s výběrem árií a duet z operní domácí a italské tvorby. Večer zahájíme pozdravem jižním Čechám s áriemi z poslední Smetanovy opery Čertova stěna. Poté budou následovat ukázky ze světového operního dědictví. Nechybí italský repertoár Verdiho a Pucciniho, ruská opera zastoupená Čajkovským a Musorgským. Avšak v druhé půli koncertu dáme prostor pro populární melodie. Tentokrát to bude vzpomínka na největšího génia české populární hudby Jaroslava Ježka s výběrem i méně známých písní z her Voskovce a Wericha. Výběr z největšího žijícího skladatele muzikálů Andrew LLoyd Webbera neopomene melodie z muzikálu Kočky a z vynikajícího Fantoma opery. Večer zakončíme milostným duetem Porgyho a Bess ze stejnojmenné jazzové opery Georgie Gershwina, jehož poslední dílo bylo předzvěstí známých amerických klasických muzikálů Paní Alena Kučerová vyniká jak lyrickými, tak dramatickými polohami svého sopránu.. Jako pedagožka působí na ZUŠ v Kyjově, kde vede jak sólovou výuku, tak sborový zpěv. Její manžel Jan Kučera působí jako profesor sólového zpěvu na Janáčkově konzervatoři v Ostravě. Svým hlasovým rozsahem odpovídá jak barytonovým, tak basovým rolím. Večer na klavír a svým slovem doprovodí prof. PhDr. Miloš Schnierer, kterého známe již řadu let z koncertů u nás. Srdečně Vás zveme v pátek 9. října v hod. do Kulturního domu v Trhových Svinech. Seznamte se s novými osadními výbory V uplynulých měsících byly zvoleni a zastupitelstvem města schváleni noví ové/ky a předsedové/předsedkyně osadních výborů. Za redakci TSL jim přejeme mnoho úspěchů, trpělivosti, dobrých nápadů při práci i zábavě v osadách a zároveň je vyzýváme k zasílání textových i obrazových příspěvků, které mohou inspirovat, zaujmout nebo pobavit i ostatní. U předsedů výborů uvádíme (s jejich svolením) ové kontakty, na něž se mohou obyvatelé jejich osad obracet se svými podněty, problémy, starostmi Rejta a Svatá Trojice nemají osadní výbory, ale již dříve se rozhodly pro zřízení spolků. Osadní výbor Todně Martin Farka farkamartin@seznam.cz Ing. Jiří Opekar Jaroslav Lejsek Osadní výbor Březí Ing. Helena Švepešová helenka.maskova@ post.cz Bohuslav Švepeš Jiří Kratochvíl Osadní výbor Nežetice Miroslava Fanglbauerová mirka.fanglbauerova@seznam.cz Radek Capl Luděk Troup Ing. Petr Žoha Zdena Kubínová Osadní výbor Hrádek Petr Perner petrperner@ .cz Antonie Koryťáková Eva Pernerová Jindřich Dlouhý Jaroslav Holub Osadní výbor Otěvěk Josef Buřič buric@ drevocolor.cz Edita Pancířová Milan Pancíř Jan Buřič Jaroslava Homolová Osadní výbor Něchov Veronika Mrázová VeronikaMrazova@ seznam.cz Martin Fondem Jaroslav Mráz Osadní výbor Rankov Ing. Václav Bílek ing.vaclav.bilek@ volny.cz Jaroslav Jandora Monika Rošková Osadní výbor Jedovary Šárka Mášlová sarka.maslova@ seznam.cz Šárka Holinková Jan Sokolík ml. Osadní výbor Čeřejov Zdeněk Levý st. zlevy@seznam.cz Martina Klímová Václav Oulík Osadní výbor Třebíčko Helena Nováková novakova.dama@ volny.cz Petr Valíček František Jindra Osadní výbor Bukvice Miroslav Průka salkova3@ seznam.cz Václav Průka Michaela Průková Petr Němeček Věra Popelová Osadní výbor Pěčín Martina Tůmová martinapecin@ seznam.cz Jar. Jelen Klára Doubková Spolek REJTA Miroslav Steinbauer Ing. Radislav Bušek Luboš Zachař Ladislav Kazda Radka Baštýřová spolekrejta@seznam.cz Miloslav Šicho Karel Zettl Spolek přátel Svaté Trojice Jan Brabec brabcak33@seznam.cz Bc. Vít Doležal Mgr. Petra Koprnová Karel Špirhanzl Ing. Jan Jindra 1. místo 2. místo hospodář sekretářka hh

5 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 STRANA 5 PROGRAM KINA ŘÍJNA 2015 DIGITÁLNÍ KINO V TRHOVÝCH SVINECH VZNIKLO ZA FINANČNÍ PODPORY MĚSTA TRHOVÉ SVINY A STÁTNÍHO FONDU NA PODPORU A ROZVOJ ČESKÉ KINEMATOGRAFIE FILMY OZNAČENÉ LOGEM JSOU UVÁDĚNY V TROJROZMĚRNÉM FORMÁTU Program je neprodejný! ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA Program kina naleznete na internetových stránkách: Rezervace vstupenek: Tel./Fax: kultura@tsviny.cz Ceny uvedené v programu jsou včetně příplatku na Fond České kinematografie čtvrtek v hod pátek v hod. MARGUARITE Francouzsko-české barevné výpravné kostýmní drama (127 min.) Nejlepší falešná zpěvačka na světě. Příběh je volně inspirován skutečným příběhem Američanky Florence Foster Jenkins, přezdívané královna kraválu. Hrají: Catherine Frot, André Marcon, Michel Fau Atos a další Mládeži přístupno Vstupné: 110,- Kč sobota v hod neděle v hod. HOTEL TRASYLVANIE 2 Americká barevná animovaná dobrodružná komedie v českém znění (90 min.) Rodinka Draculů se ve zcela nové strašidelné komedii společnosti Sony Pictures vrací s novou dávkou dobrodružství! Mládeži přístupno Vstupné: 165,- Kč Děti: 140,- Kč Vstupné: 130,- Kč Děti: 105,- Kč sobota v hod neděle v hod. MARŤAN Pomoc je jen kilometrů daleko Hrají: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Kate Mara a další Nevhodné pro děti do 12 let Vstupné: 140,- Kč Vstupné: 120,- Kč pondělí v hod. GANGSTER KA Repríza Český barevný kriminální thriller (90 min.) Varování ministerstva vnitra: Peníze jsou silně návyková látka. Gangsteři umírají předčasně. Gangster Ka je natočen podle námětu Jaroslava Kmenty, který je autorem knihy Padrino Krejčíř. Hrají: Hynek Čermák, Jaromír Hanzlík, Miroslav Etzler, Alexej Pyško, Marian Roden a další Nevhodné pro děti do 12 let Vstupné: 110,- Kč čtvrtek v hod. STRAIGHT OUTTA COMPTON Americké barevné hudební drama (147 min.) N. W. A. Nejnebezpečnější hudební skupina na světě Hrají: O Shea Jackson, Corey Hawkins, Jason Mitchell, Paul Giamatti a další Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 100,- Kč!!! UPOZORNĚNÍ V PÁTEK 9. ŘÍJNA KINO NEPROMÍTÁ!!! KONCERT HUDEBNÍ PODZIM S KRÁSAMI ZPĚVU sobotav hod. a v hod neděle v hod. a v hod. WILSONOV Česká barevná komedie (115 min.) Komedie s detektivní zápletkou ve stylu slavných českých filmů Adéla ještě nevečeřela nebo Tajemství hradu v Karpatech. Hrají: Jiří Macháček, Vojtěch Dyk, Tatiana Pauhofová, Jan Kraus, Richard Stanke, Luboš Kostelný, Stanislav Majer, Hoji Fortuna, Petr Čtvrtníček a další Mládeži přístupno Vstupné: 130,- Kč pondělí v hod. MLÁDÍ Italsko-francouzské barevné drama režiséra Paola Sorrentina (118 min.) Snímek, který se stal vítězem Ceny diváků na karlovarském festivalu Hrají: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz, Paul Dano, Jane Fonda a další Nevhodné pro děti do 12 let Vstupné: 80,- Kč čtvrtek v hod pátek v hod. NEMILOSRDNÍ Francouzský barevný akční thriller (93 min.) Nikdy nehrál podle pravidel. On a ani jeho parťáci Hrají: Jean Reno, Katerina Murino, Alban Lenoi a další Nevhodné pro děti do 12 let Vstupné: 110,- Kč sobota v hod neděle v hod. PAN Americký barevný dobrodružný rodinný film v českém znění (105 min.) Každá legenda má svůj začátek. Hrají: Amanda Seyfried, Cara Delevingne, Hugh Jackman a další Mládeži přístupno Vstupné: 130,- Kč Vstupné: 100,- Kč sobota v hod neděle v hod. LAPUTA České barevné milostné drama (93 min.) Co s životem na ostrově, kterému hrozí záchrana? Hrají: Tereza Voříšková, Petr Stach, Igor Orozovič, Pavel Gajdoš, Luboš Veselý, Jakub Gottwald, Ivana Chýlková, Johanna Tesařová, Marika Šoposká, Alena Bazalová, Oldřich Hajlich, Denisa Barešová a Klára Melíšková Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 110,- Kč pondělí v 9.30 hod. TŘI LOUPEŽNÍCI Filmové představení nejen pro děti MŠ (62 min.) Pásmo pohádek pro děti Vstupné: 20,- Kč pondělí v hod. SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU Filmové představení nejen pro děti ZŠ (84 min.) Americká barevná animovaná komedie v českém znění Vstupné: 50,- Kč pondělí v hod. ÚŽASNÝ BOCCACIO Italská barevná historická komedie (121 min) Barvitá filmová adaptace Boccacciovy renesanční literární klasiky Dekameron Hrají: Lello Arena, Paola Cortellesi, Flavio Parenti a další Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 90,- Kč čtvrtek v hod pátek v hod. PURPUROVÝ VRCH Americký barevný gotický horor (119 min.) Bojte se Hrají: Mia Wasikovska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston a další Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 100,- Kč sobota v hod neděle v hod. MUŽ NA LANĚ Americký barevný skutečný příběh od režiséra Roberta Zemeckise (123 min.) Udělejte první krok Hrají: Joseph Gordon-Levitt, Ben Kinglsey, James Badge Dale, Ben Schwartz a další Mládeži přístupno Vstupné: 140,- Kč Vstupné: 110,- Kč pondělí v hod. AMERIKA České barevné dokumentární road movie (70 min.) Sám režisér jako aktér navštěvuje ve filmu lidi, kteří ve jménu trampských tradic hledají ve vlastní zemi lepší a svobodnější svět. Mládeži přístupno Vstupné: 80,- Kč středa v hod čtvrtek v hod. POSLEDNÍ LOVEC ČARODĚJNIC Americké barevné akční sci-fi (119 min.) Věčný život, věčný lov Hrají: Vin Diesel, Rose Leslie, Elijah Wood, Isaach De Bankolé, Michael Caine a další Nevhodné pro děti do 12 let Vstupné: 110,- Kč DIVADLO pátek v hod. STÁŽISTA Americká barevná komedie (121 min.) Zkušenosti nikdy nezestárnou. Hrají: Robert De Niro Anne Hathaway a další Mládeži přístupno Vstupné: 110,- Kč sobota v hod. MRKÁČEK BILL Australský barevný animovaný rodinný film v českém znění (85 min.) Animovaná dobrodružství neposedného medvídka koaly Mrkáčka Billa a jeho přátel. Mládeži přístupno Vstupné: 100,- Kč sobota v hod. ZTRACENI V MNICHOVĚ České barevné komediální drama režiséra Petra Zelenky (105 min.) O lásce, o pravdě, o lži a o zradě. Hrají: Martin Myšička, Tomáš Bambušek, Marek Taclík, Marcial Di Fonzo Bo, Stanislas Pierret, Jana Plodková, Miroslav Škultéty, Václav Neužil, Jitka Schneiderová a další Mládeži přístupno Vstupné: 130,- Kč Sál KD T. Sviny úterý od hod. Divadelní spolek Frída UŽ TROUBĚJÍ Už troubějí, je komorní poetickou drobnokresbou osudu dvou mužů, kteří se setkají v období mezi fyzickou smrtí a odchodem duše do časoprostoru. Tato absurdní situace je základem pro rozvinutí dvou na první pohled nesouvisejících, ale v konečném důsledku velmi blízkých a podobných příběhů. Hrají: Hana Holišová, Radim Novák a Martin Trnavský Vstupné: 180,- 170,- 150,- Kč úterý od hod. Divadelní agentura Sophia-art PŘÍBĚH JEDNOHO HRADU Zcela srozumitelná divadelní komedie, která potěší oko i duši diváka, který představení zhlédne, třeba jen koutkem oka. Děj se odehrává na jednom hradě. Vrtochy pána hradu přivádí jeho samého do komických situací při touze po výměně ženy, kterou si přivedl v nedávné době na sídlo. Vynikající herecké výkony umocní kolektiv herců a mistrovské režijní zpracování. Osoby a obsazení: Hradní pán - Ernesto Čekan; Sluha - Jarmil Škvrna; Fatima - Eva Kodešová; Lešek z Lešetínku - Lukáš Langmajer; Ostatní paní - Anna Kulovaná; Pánův otec - Karel Soukup Vstupné: 240,- 230,- 210,- Kč KONCERTY Taneční sál KD T. Sviny středa od hod. JAZZÍKASPOL Kapela se snaží oslovit široké spektrum posluchačů. Repertoár kapely tvoří klasické swingové a dixielandové písně, jazzové hity i skladby v latinskoamerických rytmech. Účinkují: Jindřich Henry Zíka zpěv, trubka; Radim Sládek klávesy; Marian Jungwirth bicí; Jiří Výborný baskytara, kontrabas Vstupné: 100,- Kč čtvrtek od hod. ALVIK Alvik dýchá jazzem, odráží uvolněnou atmosféru lounge music, pulsuje v nejrůznějších tempech od abstraktního hipohopu, přes broken beats až po drum n bass. Účinkují: Mariana Wesley zpěv; Michal Pajdiak bicí; Bharata Rajnošek dechy; Petr Tichý kontrabas; Audun Nedrelid klávesy Gyomh projekce Vstupné: 100,- Kč (Pokračování na další straně)

6 STRANA 6 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 Sál KD T. Sviny pátek od hod. PODZIM S KRÁSAMI HUDEBNÍHO DIVADLA Pěvecký koncert árií, písní a duet z oper a muzikálů Účinkují: Alena Kučerová - soprán; Jan Kučera basbaryton; Prof.PhDr. Miloš Schnierer klavír a průvodní slovo Program: 1) Richard Addinsell: Varšavský koncert pro klavír 2) Bedřich Smetana: Arie Katušky z opery Čertova stěna; Jen jedina mě ženy krásnáí tvář. arie Petra Voka z téže opery 3) Petr Iljič Čajkovskij: Arie Lízy z opery Piková dáma; Modest Petrovič Musorgskij Monolog Borise z opery Boris Godunov 4) Giacomo Puccini: Jednoho dne zříme v dáli arie Čo-čo-San z opery Madama Butterfly; Visi d árte arie Tosky ze stejnojmenné opery 5) Giuseppe Verdi: Arie Rodriga Posy z opery Don Carlos; Arie z opery Attila 6) Klavírní směs písní Jaroslava Ježka z her Voskovce a Wericha; Proč nemohu spát blues ze hry Robin zbojník; Minulost přes palubu - slowfox ze hry Osel a stín; Klobouk ve křoví blues z téže hry; Ezop a brabenec foxtrot ze hry Caesar; Vyznání lásky foxtrot ze hry Slaměný klobouk 7) A.L.Webber: Memory (Vzpomínka) z muzikálu Kočky; Wishing You z muzikálu Fantom opery; Al I Ask You duet z téhož muzikálu 8) George Gershwin: duet z jazzové opery Porgy a Bess Vstupné: 80,- Kč KD Jílovice sobota od hod. SDH Jílovice pořádá KATAPULT 40 LET! Více informací na FB, plakátech nebo Vstupné: v předprodeji 250,- Kč před koncertem 290,- Kč SPOLEČENSKÉ A ZÁBAVNÉ POŘADY Taneční sál KD T. Sviny sobota od hod. SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ ZELŇÁKY Přihlášky podávejte v restauraci KD. Bližší informace u personálu restaurace nebo na tel Na Vaše výrobky se těší porota a pořadatelé! AKTUÁLNĚ Přednáška pro seniory K tanci a poslechu zahraje živá hudba. V rámci Týdne sociálních služeb pořádá Pečovatelská služba Ledax o.p.s. přednášku o právech a výhodách, které mohou senioři využívat. Koná se ve středu 7. října od 10:00 hod. v kulturní místnosti Domu s pečovatelskou službou v Trhových Svinech (Nábřeží Svatopluka Čecha 1055). Tématem přednášky budou informace o příspěvku na péči a dalších příspěvcích, o průkazech ZTP a ZTP/P, o žádostech o umístění do domu s pečovatelskou službou, do domovů důchodců apod. Přednášku povede vedoucí střediska Pečovatelské služby Ledax o. p.s. v Trhových Svinech, Mgr. Andrea Procházková, společně se sociální pracovnicí odboru sociálních věcí Městského úřadu v Trhových Svinech Mgr. Kateřinou Sklářovou. Pro návštěvníky je připraveno drobné pohoštění. Těšíme se na Vás! Zveme na semináře pro pečující Máte blízkého, který je po úraze, nemoci anebo náhlé zdravotní příhodě, která mu znemožňuje dále fungovat samostatně ve svém domově? Uvažujete, že zajistíte potřebnou pomoc a péči, ale váháte, co všechno taková starost obnáší? Přijměte pak pozvání na semináře s lektorkou Miladou Šanderovou, zdravotní sestrou, pedagožkou a propagátorkou domácí péče. V sobotu 10. října od 9 hodin v domě s pečovatelskou službou v Borovanech proběhne první ze setkání. Co je v péči o nemohoucího důležité? Jak sledovat příjem tekutin, jak ošetřovat drobné rány? Na co má pečující nárok (na jaké pomůcky, odborné vyšetření aj.)? Kdo pomůže se zdravotnickými úkony doma, na koho se obracet s akutními problémy atp. Druhý seminář bude o týden později, v sobotu 17. října také od 9 hodin. Toto dopoledne bude zaměřeno na polohování imobilních klientů, přesazování z lůžka na vozík, manipulaci při hygieně, ať už na lůžku anebo v koupelně. Jak si chránit svá záda a šetřit energií tak, abychom péči zvládali dlouhodobě a nepřipravili se při ní o své vlastní zdraví. Semináře jsou určeny pro rodinné pečující, ale i ty, kteří o péči teprve uvažují a mají kolem rozhodování se ještě mnoho nezodpovězených otázek anebo pro ty, které jednoduše toto téma zajímá. Abychom dokázali zodpovědět co nejkonkrétněji, máte možnost předem zasílat své dotazy na lektorky (při druhém semináři bude přítomna fyzioterapeutka) na info@archaborovany.cz anebo přijít osobně k nám do kanceláře v domě s pečovatelskou službou v Borovanech a konkrétní dotazy či situace, ve kterých si nevíte rady, popsat. Stejně tak si můžete určit, zda vás více zajímá problematika lidí po cévních mozkových příhodách, lidí trpících Alzheimerovou chorobou a péče o ně anebo cokoliv jiného s čím se doma při péči/starosti o blízkého potýkáte. Vstupné na každý ze seminářů je 150 korun. Není nutné se předem přihlašovat. Malé občerstvení je zajištěno. Semináře jsou organizovány v rámci Týdne sociálních služeb, který celorepublikově pořádá Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR, které jsme y. V rámci těchto dopolední se také můžete nezávazně přijít podívat a informovat o naší službě o možnostech podpory a pomoci v domácnostech klientů. Budeme se na vás těšit. Monika Strapková, pečovatelská služba ARCHA Borovany

7 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 STRANA 7 Z NAŠICH ŠKOL Základní škola Trhové Sviny Začal nový školní rok a TSL se rozhodly přinést souhrn těch nejdůležitějších informací, které se týkají následujících 10 měsíců na naší základní škole a které by se zejména rodičům školáků v této přehledné formě mohly hodit. Informace ke školnímu roku 2015/2016 Kontakty: Adresa Základní škola Trhové Sviny Školní Trhové Sviny Telefony Sekretariát - Tel: a fax Ředitel školy - Tel: Školní družina - Tel: Školní jídelna Tel: Školní akce Zachraň strom Sběr starého papíru se poprvé v tomto školním roce uskuteční ve středu 14. října Plavecký výcvik 2015/16 V letošním školním roce se uskuteční základní plavecký výcvik pro žáky 2. a 3. tříd v plaveckém bazénu v Borovanech. Žáci absolvují 20 lekcí ( 1 lekce = 2 hod. = 10 jízd tam a zpět ). Plavecký výcvik probíhá každou středu od 8.20 hod do hod. po celý školní rok. Žáci se věnují plaveckému výcviku po skupinách (třídách). Jedna skupina se věnuje plaveckému výcviku, druhá využívá možnosti pobytu ve volné učebně. Výuka plavání probíhá 1.skupina hod. 2.skupina hod. zsts@zssviny.cz jidelna@zssviny.cz Organizace školního roku Období škol. vyučování bylo zahájeno Státní svátek - Den české státnosti Podzimní prázdniny Den vzniku samostatného československého státu Státní svátek - Den boje za svobodu a demokracii Vánoční prázdniny budou zahájeny Vánoční prázdniny skončí Vyučování začne Vyučování bude v 1. pololetí ukončeno Jednodenní pololetní prázdniny Jarní prázdniny pro okres Č. Budějovice Velikonoční prázdniny Velikonoční pondělí Svátek práce Státní svátek na počest výročí osvobození Období školního vyučování ve bude ukončeno Hlavní prázdniny budou trvat od - do Vyučování 2016/17 bude zahájeno Zápis do 1. ročníku ZŠ (konkrétní data budou upřesněna později) Webové stránky 1. září 2015 (Úterý) 28. září 2015 (Pondělí) října 2015 (Čtvrtek - Pátek) (Středa) 17. listopadu 2015 (Úterý) (Středa) 3. ledna 2016 (Neděle) 4. ledna 2016 (Pondělí) 28. ledna 2016 (Čtvrtek) 29. ledna 2016 (Pátek) února 2016 ( Po - Ne) března 2016 (Čt - Pá) 28. března 2016 (Pondělí) (Neděle) (Neděle) 30. června 2016 (Čtvrtek) (Pátek) (Středa) 1. září 2016 (Čtvrtek) Termíny přijímacích zkoušek na střední školy a konzervatoře stanoví zákon č. 561 / 2004 Sb., školský zákon. Přijímací řízení probíhá za podmínek upravených novelou školského zákona č. 475/2011 Sb. a změnou vyhlášky č. 671/2004 Sb., (vyhláškou č. 86/2012 Sb.). Jednotný termín pro 1. kolo přijímacího řízení na střední školy a konzervatoře ve školním roce 2015/16 pro šk. rok 2016/17 je stanoven na Po 25. a Út Písemné přijímací zkoušky budou realizovány ve všech kolech přijímacího řízení. Třídní schůzky 1. stupeň - od h - do h 2. stupeň - od h - do h Čt zúčastní se rodiče žáků 1. ročníků Čt TU informují rodiče o úkolech ve školním roce 2015/ Po TU na 1. a 2. stupni zajistí zapsání předběžné klasifikace do ŽK za 1. pololetí šk. roku 2015/16 ( roč.) TU vyzve rodiče k návštěvě školy při výrazném zhoršení prospěchu nebo chování Čt informativní třídní schůzky (bez lístečků) výchovný poradce (Mgr. M. Pavlová) podává rodičům vycházejících žáků informace o volbě povolání Čt TU se dohodnou společně s rodiči na školním výletu Čt TU provedou zhodnocení školního roku ve třídě 1.turnus 2.turnus 3.turnus A + 2.B ( 36 žáků ) od 8.20 hod C + 3.A ( 45 žáků ) od 8.20 hod B + 3.C ( 50 žáků ) od 8.20 hod. Odjezd autobusu do Borovan 7.55 hod. (Stibus) Příjezd autobusu z Borovan hod. Plavecký výcvik hradí: mzdové prostředky ZŠ Trhové Sviny z fin. prostředků přidělených z Krajského úřadu Č.Budějovice provozní prostředky ZŠ T. Sviny z fin. prostř. přidělených z rozpočtu města T.Sviny. Žáci resp. jejich rodiče hradí pouze dopravné autobusem z T. Svin do Borovan. Schůzky rady rodičů 2015/16 vyhodnocení škol. roku 2014/15, úkoly na další školní rok 2015/ hod. schválení stanov spolku rady rodičů schválení ekonom. směrnice hod. závěrečná schůzka, zhodnocení šk. roku 2015/16 Přehled zvonění 7.40 první zvonění ( 5 ) příprava na vyučování vyučovací hodina ( 10 ) malá přestávka vyučovací hodina ( 15 ) velká přestávka ( 5 ) příprava na vyučování vyučovací hodina ( 10 ) malá přestávka vyučovací hodina ( 10 ) malá přestávka vyučovací hodina ( 10 ) malá přestávka vyučovací hodina ( 5 ) malá přestávka vyučovací hodina ( 10 ) malá přestávka vyučovací hodina ( 10 ) malá přestávka vyučovací hodina Třídní učitelé 1. A Mgr. Salcerová Pavla 1. B Mgr. Čížková Dana 1. C Mgr. Juráková Bohuslava 2. A Mgr. Matušková Edita 2. B Mgr. Kollarová Marie 2. C Mgr. Blahoutová Dana 3. A Mgr. Čechová Lenka 3. B Mgr. Vobrová Jana 3. C Mgr. Feslová Simona 4. A Mgr. Špergerová Eva 4. B Mgr. Tvrdcová Marie 6. A MVDr. Hálová Naďa 4. C Mgr. Česáková Jana 6. B Mgr. Jarolímová Helena 5. A Mgr. Pavlová Jana 6. C Mgr. Stropek Michal 5. B Mgr. Zdrhová Radka 7. A Mgr. Sladká Adéla 5. C Mgr. Kleinová Irena 7. B Mgr. Stejskalová Stanislava 8. A Mgr. Halešová Hana 8. B Mgr. Traplová Lenka 9. A Mgr. Matoušková Jana 9. B Mgr. Slípková Irena (Pokračování na další straně)

8 STRANA 8 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 Další učitelé Mgr. Bušková Magda Mgr. Dvořák Petr Mgr. Mička Pavel Mgr. Pavlová Miroslava Mgr. Pospíchal Aleš Mgr. Salcerová Naďa Mgr. Vlnatá Eva Mgr. Veselá Jana Mgr. Pavel Jiří Mgr. Mikeš Jan Školní jídelna Provoz školní jídelny Provoz kanceláře školní jídelny Po Pá hod., hod. uzavření ŠJ Po Pá hod. Funkční zařazení pedagogů Funkce Jméno Zahájení činnosti Ředitel školy Mgr. Jan Mikeš od Zástupce ředitele pro 2. stupeň Mgr. Jiří Pavel od Zástupce ředitele pro 1. stupeň Mgr. Jana Veselá od Výchovný poradce Mgr. Miroslava Pavlová od Koordinátor školního vzdělávacího programu Mgr. Hana Halešová Mgr. Marie Tvrdcová od Protidrogový koordinátor a metodik prevence Mgr. Irena Slípková od Koordinátor environment. vzdělávání (výchovy a osvěty) MVDr. Naďa Hálová od Metodik informačních a komunikačních technologií Mgr. Petr Dvořák Mgr. Jan Mikeš od od Bezpečnostní technik pověřený BOZP na škole Mgr. Lenka Traplová od Projektový koordinátor Mgr. Jana Matoušková od Koordinátor spolupracující se školním parlamentem Mgr. Hana Halešová od Koordinátor školního časopisu Mgr. Adéla Sladká Mgr. Helena Jarolímová od Koordinátor mléčných svačinek Mgr. Marie Tvrdcová od Koordinátor ovocných svačinek Mgr. Jana Vobrová od Kronikář Mgr. Naďa Salcerová od Školní družina Školní družina se ve své činnosti řídí zejména zákonem 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání, vyhláškou 74/2005 Sb., o zájmovém vzdělávání a směrnicemi školy. Ve školní družině se realizuje výchovně vzdělávací činnost mimo vyučování formou odpočinkových, rekreačních a zájmových činností (soutěže, malování, poslech hudby, zpěv, sport, vycházky do přírody). Družina vykonává činnost ve dnech školního vyučování a o školních prázdninách. Po projednání se zřizovatelem může ředitel školy přerušit činnost družiny v době školních prázdnin. Družina může vykonávat činnost pro žáky a jejich zákonné zástupce i ve dnech pracovního volna. Školní družina bude v době školních prázdnin v provozu pouze za předpokladu, že bude k docházce přihlášeno nejméně 10 žáků, za které bude řádně a včas uhrazena úplata. Provoz školní jídelny není zajištěn. Provoz Školní družina je otevřena každý den v ranních hodinách od 6.00 hod. do 7.50 hod. a v odpoledních hodinách od hod. do hod. Ráno jsou žáci shromážděni v jednom oddělení v místnosti školní družiny. Odpoledne se žáci rozdělí do šesti oddělení a využívají místností školní družiny, školního klubu, venkovní terasy mezi 2. a 3. pavilonem a učebny 2.A, 3.C a 5.B. Rozdělení žáků ŠD do skupin: Oddělení Učebna Číslo dveří Třída Vychovatelka 1. odd. 4. A A, 1.B, 1.C Marie Petrová 2. odd. 2. A B, 1.C Bc. Pišingerová Miroslava 3. odd. Školní klub 2. pavilon-šk 1.B, 2.A Bc. Veselá Nikola 4. odd. 3. C B, 2.C Mgr. Pischeková Michaela 5. odd. 3. A 95 3.B, 3.C Mgr. Pavlík Jindřich 6. odd. Školní družina ŠD 3.A, 4.A, 4.B, 4.C, 5.A, 5.C Princová Jana Úhrada nákladů na školní družinu Za pobyt žáků ve školní družině je vybírán příspěvek na provoz školní družiny na základě skutečných nákladů. Výše úplaty se stanovuje na 100 Kč za měsíc na jednoho účastníka zájmového vzdělávání. Úplatu v plné výši jsou povinni uhradit všichni zapsaní účastníci, kteří školní družinu navštíví alespoň jeden den v měsíci. Úplata musí být uhrazena za 1. pololetí do konce měsíce října a za 2. pololetí do konce měsíce února. Úplata může být snížena nebo prominuta účastníku zájmového vzdělávání, pokud je společně posuzovanou osobou pro nárok na sociální příplatek, který podle zvláštního právního předpisu pobírá jeho zákonný zástupce nebo jiná oprávněná osoba. O snížení či prominutí úplaty rozhoduje v jednotlivých případech ředitel škody na základě písemné žádosti zákonného zástupce účastníka zájmového vzdělávání. V žádosti je třeba prokázat tvrzené skutečnosti. Školní družina bude v době školních prázdnin v provozu pouze za předpokladu, že bude k docházce přihlášeno nejméně 10 žáků, za které bude řádně a včas uhrazena úplata. Provoz školní jídelny není zajištěn. Telefon do školní jídelny Zástupce žáka, který se bude stravovat, musí mít otevřený účet u některého z peněžních ústavů, kde si zažádá o svolení k inkasu na platbu obědů. Platba probíhá zálohově s pololetním vyúčtováním. Kreditní karty je nutno zakoupit v kanceláři školní jídelny (35 Kč). Obědy se odhlašují den předem. Upozorňujeme rodiče i žáky, že všichni strávníci jsou automaticky přihlášeni ke stravě na následující měsíc, pokud včas neprovedou její odhlášení! Strávníci si mohou objednávat obědy také prostřednictvím internetu Žák, popř. zástupce žáka, nese veškerou odpovědnost za nedodržení stravovacího režimu. Finanční normativ na jeden oběd (včetně režijních poplatků) Žáci 6-10 let (1.- 4.tř.) 24,-Kč Žáci let (4.- 8.tř.) 26,-Kč Žáci let (15 a více let, 8. a 9. tř.) 28,-Kč Cizí strávníci/senioři 53,-Kč Stručné vysvětlení: Školní rok trvá od 1. září do 31. srpna a pokud v tomto období žák dosáhne ve stanoveném rozpětí horní hranice věku, je přeřazen již na počátku školního roku do vyšší finanční kategorie. Např. 1. Žákovi bylo 1. září 2015 deset let od 1. září 2014 do 31. srpna 2015 hradil nižší fin. normativ, tj. 24 Kč, od 1. září 2015 bude hradit vyšší fin. normativ, tj. 26 Kč. 2. Žákovi bylo 31. srpna 2015 deset let od 1. září 2015 bude hradit vyšší finanční normativ, tj. 26 Kč. Jídelní lístky Jídelníček sestavuje vedoucí školní jídelny ve spolupráci s vedoucí kuchařkou na základě platných předpisů pro školní stravování podle vyhlášky MŠMT č.107/2005 Sb. na jeden měsíc dopředu, aby bylo zajištěno včasné zásobení potravinami. Při sestavování jídelníčku se dbá na dodržování zásad správné výživy. Připomínky k jídelnímu lístku mohou strávníci (případně jejich zástupci) sdělit v kanceláři školní jídelny. Školní klub Vážení rodiče, při škole pracuje celá řada zájmových kroužků sdružených ve školním klubu. Školní klub nabízí žákům základní školy a gymnázia mimoškolní zájmové aktivity, které jsou rozděleny na kroužky jazykové, společenské, estetické, přírodovědné, technické a sportovní. Nabídka zájmových činností ve školním klubu NJ třída vedoucí: N. Veselá NJ 7. třída vedoucí: P. Mička NJ (pokračující) 8. třída vedoucí: P. Mička NJ třída vedoucí: B. Juráková English Games třída vedoucí: A. Sladká Tvořivá dílna třída vedoucí: J. Princová Klub Šikulka třída vedoucí: M. Pišingerová Hasičský kroužek třída vedoucí: M. Krajčírik, F. Janda Veselé zpívání třída vedoucí: M. Petrová Volejbal (pouze pro dívky) třída vedoucí: M. Šálková Lehká atletika třída vedoucí: J. Záhorková Stolní tenis třída vedoucí: R. Levý Všeobecná sp. příprava (začátečníci) 1. třída vedoucí: D. Hanušová Sportovní gymnastika (pokročilí) třída vedoucí: N. Hálová Veselé pohybové hry třída vedoucí: M. Pischeková Kroužek futsalu třída vedoucí: M. Stropek Turistický kroužek třída vedoucí: B. Juráková Badminton třída vedoucí: M. Petrová Softball třída vedoucí: P. Němeček Rybářský kroužek 1-9. třída vedoucí: Č. Štojdl T- Ball MŠ- 3. třída vedoucí: P. Chaloupecká In-line brusle třída vedoucí: M. Pischeková In-line brusle třída vedoucí: J. Záhorková Pod pokličkou-zapomenuté taje domácí přípravy žáci 2. stupně mléčných výrobků vedoucí: P. Mička Psaní všemi deseti třída vedoucí: P. Mička (Pokračování na další straně)

9 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 STRANA 9 Sazby příspěvku: Podle vyhlášky 74/2005 Sb. o zájmovém vzdělávání je výše příspěvku stanovena takto: 1. Jazykové kroužky 400 Kč 2. Sportovní, zájmové a rekreační kroužky 200 Kč Upozornění: Příspěvek je nutno uhradit a vyplněnou přihlášku na kroužek odevzdat u vychovatelky Jany Princové (vždy ráno od 7:00 do 9:00 ve třídě ŠD ve 3. pavilonu). Pokud se přihlásí do některých z kroužků malý počet dětí, kroužek se neotevře a finanční příspěvek bude vrácen. Nová fasáda školy s grafickými prvky Foto: P. Rolínek Dvojčata Michal a Martin Maděrovi Foto: J. Jandová Děti kromě paní učitelek přivítali ve škole i ředitel školy Mgr. Jan Mikeš, pan starosta Pavel Randa Foto: J. Jandová místostarostka Mgr. Věra Korčaková a za odbor školství Ing. Růžena Kahounová Foto: J. Jandová Ve škole se sešly i sestřenice Smetanovy Foto: J. Jandová Paní učitelky všech 3 prvních tříd: zleva Mgr. Bohuslava Juráková, Mgr. Pavla Salcerová, Mgr. Dana Čížková. Foto: J. Jandová

10 STRANA 10 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 INZERCE Společnost AGS AGRO České Budějovice, a.s. Dceřiná obchodní společnost ZZN Pelhřimov, a.s. Nabízí pracovní příležitost pro obsazení Následující pracovní pozice: OBSLUHA ZEMĚDĚLSKÉ TECHNIKY (traktor, postřikovač, nákladní automobil) Místo výkonu práce: Trhové Sviny Požadujeme: vyučen v zemědělském nebo technickém oboru řidičský průkaz sk. B,T,C profesní průkaz řidiče odpovědný přístup k vykonávané práci a časová flexibilita Nabízíme: Kvalitní zázemí moderní zemědělské společnosti Široké spektrum zaměstnaneckých benefitů Bližší informace na tel.: , Vaše písemné přihlášky s připojeným strukturovaným životopisem zasílejte na ovou adresu: martin.divis@agsagro.cz nebo na níže uvedenou adresu: AGS AGRO České Budějovice a.s. Třebízského 1217 Trhové Sviny Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří týdnů. Cena ,- Kč/ks. Prodej se uskuteční: 6. října 2015 Trhové Sviny u benziny PapOil hod. Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek - cena dle poptávky. informace: Po - Pá hod. tel.:

11 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 STRANA 11 Novinky ve fondu knihovny Vondruška, Vlastimil: Zločin na Bezdězu. May, Peter: Výjimeční lidé. Christie, Agatha: Cestující do Frankfurtu. Deaver, Jeffery: Sběratel kostí. Patterson, James: Osudová třináctka. Lennon, John: Nanebepění. Hošková, Blanka: Kamilenky. Urbaníková, Eva: Ztracená. Řeháčková, Věra: Nevím, kdo jsem. Körnerová, Hana, Marie: Nevěsta ze zámoří. Hlavatá, Dana: Nic nemusím. Deveraux, Jude: Sametový slib. Steel, Daniele: Záležitost srdce. Roberts, Nora: Kolotoč přání. Mgr. V. Hájková PODLAHY KOBERCE PVC RENOVACE KUCHYNĚ VESTAVĚNÝ NÁBYTEK DVEŘE PRODEJ MONTÁŽ ZAMĚŘENÍ otevírací doba : PO - PÁ 12:00-17:00 hod. Dobrovského 72, Trhové Sviny ( v budově restaurace U Čáhů )

12 STRANA 12 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 Žižkův památník v Trocnově Černé mraky valící se hrozivě od Šumavy věštily krutou bouři. Vítr již skučel a fičel, prach po cestě se vířil, větve v korunách stromů praštěly, hrom rachotil, blesky se křížily, nastalo pravé dopuštění. A tu máteř, nemohouc již obydlí dostihnouti, uchýlila se před lijákem, jenž v proudu divém v tom spustil, pod dub, od pastevcův vypálený a zde synáčka povila. Takhle romanticky se kdysi vyprávělo o narození Jana Žižky v Trocnově. Dub, pod jehož kmenem porodila trocnovská matka slavného vojevůdce, byl dominantou krajiny až do roku 1682, kdy jej nechal porazit probošt borovanského kláštera Konrád Fischer. Nelíbilo se mu, že lid k tomuto stromu vzhlíží s velikou úctou. Třísky z dubu byly vkládány do toporů a násad pracovního náčiní, aby byla získána Žižkova síla. Církev se tehdy zrovna neztotožňovala s husitskou myšlenkou. Na místě oslavovaného dubu dal probošt postavit kapličku svatého Jana Křtitele. Nebylo od něj zrovna prozřetelné, že se nápisem na kapli, i když hanlivým, zmínil o Žižkovi. Jméno slavného vojevůdce bylo tak neustále připomínáno. Stálo tam česky i latinsky: Jan Žižka z Trocnova slepej zlé paměti tu se narodil. V polovině 19. století kdosi šikovně přepsal nápis a Žižka se zde nenarodil zlé, ale slavné paměti. Stejně se odedávna této kapli říkalo Žižkova. Později byla kaple zlikvidována. V jedněch pramenech se uvádí, že ji dal odstranit schwarzenberský správce Josef Olžbauer, v druhých zas, že v roce 1867 pobořila kapli vichřice. Snahy o znovuoznačení místa vycházely naplano. Při všesokolském sletu v Českých Budějovicích zde osadili sokolové pamětní žulový jehlan - hned druhý den skončil v blízkém rybníku. V Trhových Svinech byl v roce 1884 ustanoven výbor, který si vzal za úkol postavení nového Žižkova pomníku v místě jeho narození. Na 13. července téhož roku byla svolána schůze pro zřízení spolku do Borovan. Současný pomník byl ovšem postaven až na nátlak veřejnosti po čtyřiadvaceti letech v roce Památník dal zhotovit sám majitel dotčeného pozemku kníže Adolf Josef Schwarzenberg. Stavbou byl pověřen stavitel Sedláček, v přípravách mu pomáhali lesmistr Heske a archivář Mareš. Skutečné provedení patřilo kameníku Zemanovi z Českých Budějovic. Na podzim roku 1908 byl k památníku uspořádán výlet místních národních spolků. Zajímavé bylo, že hlavním řečníkem byl páter František Jan Krojher, pozdější poslanec a senátor za republikánskou stranu. Zřejmě se zde jednalo spíše o záležitost politickou. Správa panství nepovolovala na tomto místě další veřejná shromáždění až do roku 1918, kdy se změnila politická situace. Citace a reprodukce Žižkovy kaple z knihy Království české, kol. autorů 1908, časopis Světozor 1924, foto autor Jiří Čajan Žižkova kaple Pomník z roku 1908 časopis Světozor 1924

13 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 STRANA 13 SPORT Nejmenší softballisté U7 Teeball Počínaje letošním rokem vzniká díky iniciativě České baseballové a softballové asociace projekt pro děti do 7 let. Teeball je určen pro nejmenší děti, kdy s hrou pomáhá vždy na první metě i jeden dospělý, aby hra měla spád a správný náboj pro účastníky. Tato kategorie má, díky zapojení jihočeských klubů při svém úspěšném startu, pět družstev. Trhosvinenské děti hrají nejen tuto soutěž, ale díky zájmu rodičů a hlavně dětí i řadu přátelských utkání s vrstevníky z Hluboké nad Vltavou. Na základě významné podpory baseballové asociace této formy pálkařské hry získávají děti zcela zdarma kompletní sadu dres a kalhoty. Od října pak navíc úplní nováčci dostanou k zapůjčení nové rukavice. Poté už nezbývá, než uchopit softballovou pálku, případně doplnit dres o modrou baseballovou čepici TS a vyrazit na hřiště užít si svůj první odpal ze stativu, či první chycení odpáleného míčku. Tyto aktivity lze bez závazků vyzkoušet každý čtvrtek od 15:30 na horním hřišti TJ Spartak Trhové Sviny nebo přijít na jedinečnou propagační akci softballové asociace Beeball Day Zde si mohou děti během dne vše vyzkoušet a získat zajímavé informace, které se týkají hry dětí do 7 let, družstva Teeballu do 10 Modernizace fotbalového zázemí pokračuje V letošním roce se fotbalovému oddílu TJ Spartak Trhové Sviny podařilo získat prostřednictvím Grantového programu Jihočeského kraje Podpora sportu Opatření: Rekonstrukce a opravy zázemí sportovišť finanční prostředky na zateplení fotbalových šaten. Z požadované částky 300 tis. Kč byla Jihočeským krajem poskytnuta dotace ve výši 100 tis. Kč, přičemž spoluúčast fotbalového oddílu činila cca 40 tis. Kč. Jelikož za celkovou částku 140 tis. Kč., nebylo možné realizovat projekt v plné míře, byla prozatím provedena pouze částečná rekonstrukce. V brzké době bychom chtěli v rámci finančních možnosti dokončit celkové zateplení fotbalového zázemí včetně stropů tak, aby byla co nejvíce snížena energetická náročnost budovy a zároveň se zvýšila uživatelská úroveň celého objektu. Celý projekt je pokračováním modernizace fotbalového zázemí a logicky navazuje na realizaci ústředního vytápění, které bylo dokončeno v roce Zároveň bychom tímto chtěli poděkovat panu Jiřímu Koprnovi, Michalu Průkovi, Václavu Brožkovi a všem ům fotbalového oddílu, kteří se na realizaci projektu podíleli. Za fotbalový oddíl TJ Spartak Trhové Sviny ové Výkonného výboru SPOLEČENSKÁ KRONIKA Vzpomínka na Františka Daňka Dne 14. srpna 2015 se rodina, přátelé a známí naposledy rozloučili s Františkem Daňkem, který zemřel ve věku 82 let. Rodák ze Sepekova po učitelských studiích v Českých Budějovicích nastoupil na tehdejší trhovosvinenský okres. Učitelskou dráhu začal v Jílovicích a od roku 1959/60 byl ředitelem malotřídní školy v Todni. Naučil zde číst, psát, počítat stovky dětí nejen z Todně, ale i z Něchova, Sedla, Strádova, Nežetic, Polžova, Hájku. Působil zde do roku 1978, kdy byla (po více než stopadesátileté historii) škola uzavřena. Byl nejen dobrým řídícím, ale také organizátorem společenského, kulturního a sportovního života obce. S ním a jeho manželkou Annou je spojena i éra ochotnického divadla v Todni. Po odchodu z Todně působil jako pedagog až do důchodového věku v Sepekově. Jiří Lejsek let a žáků do 13 let, kteří v podzimní části 2. ligy žáků ČR vybojovali medailové umístění a postoupily do finálového turnaje MČR v softballu žáků Za Pigs Trhové Sviny Dušan Hanzal Družstvo nejmenších teeballistů U7: Štěpán Plánek, Zdeněk Flajšingr, Lukáš Čermák, Matyáš Čermák, Adam Plánek, Jan Musil, Daniel Petrák, Monika Exlová a Ondřej Žižka.

14 STRANA 14 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 Kromě hudby letos lákalo i slunce Sobota 22. srpna V tomto roce již plnoletý Festival dechových hudeb v Trhových Svinech počasí nezkazilo a tak si hudbymilovné publikum mohlo po oba dny užívat dobré hudby, posezení s přáteli i příjemného prostředí opravdu plnými doušky. Fotografie Lenky Kříhové jsou důkazem, že tomu opravdu tak bylo. Babouci Zahájení obstarala Podhoranka Šumavská osmička a jejich fanoušci Sedmikráska Babouci Sobotní program zakončili Šohaji

15 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/2015 STRANA 15 Neděle 23. srpna Chodovarka Pernštejnka Oficiální zahájení starostou města a moderátorem Petrem Jančaříkem Gloria BIGBANDPARTY Zakončení a pozvánka na XIX. ročník festivalu ve dnech 20. a Fryštácká Javořina Na úplný závěr zahráli Jižani

16 STRANA 16 TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 9/ ročník EKAG 2015 v Brně Ve dnech 7. až proběhl v Brně jubilejní 10. ročník Europan kids athletics games, který je označován za neoficiální mistrovství Evropy žactva a je jedním z největších klání pro žactvo v Evropě. Závodu se zúčastnilo rekordních závodníků ze 13 zemí; např: Slovenska, Polska, Itálie, Maďarska, Malty, Anglie, Španělska. Tohoto atletického závodu se za oddíl VESELÁ ATLETIKA z. s. zúčastnili Kateřina Homerová a David Czepiec, kteří se v soutěži předvedli svými mimořádnými výkony. Oba dva soutěžili v disciplínách: 60 m, hod kriketovým míčkem, skok do dálky, skok do výšky a běh na 600 nebo 800 m. Oba závodníci překonali celkem 6 osobních rekordů. Umístnění: Kateřina 60 m (10,13 s.) 96. místo kriket (28,95 m) 32. místo výška (106 cm) 23. místo dálka (338 cm) 51. místo 600 m (2:06,90 min.) 27. místo SPORT David 60 m (8,87 s.) 20. místo (o tři tisíciny sekundy mu unikla finálová účast v běhu B) kriket (47,70 m) 9. místo (těsně nepostoupil do 8ného finále) výška (121 cm) 15. místo dálka (405 cm) 30. místo 800 m (2:29,75) 5. místo (o dvě vteřiny mu utekla bronzová medaile) Ve všech disciplínách soutěžilo okolo 80 až 120 závodníků. Proto výkony obou atletů jsou více než vynikající. Za to jim patří veliké DÍKY!! A účast v příštím ročníku? Myslím, že ani jednoho se nebude potřeba ptát. Za oddíl VESELÁ ATLETIKA Veselý Miroslav Foto: M. Veselý Program KIC na říjen 2015 od 1. října do 30. listopadu TRHOVÉ SVINY Výstava věnovaná 70. výročí konce II. světové války. Prostřednictvím dobových dokumentů a fotografií mapuje život obyvatel města od předválečných let po osvobození. V prostorech KIC na Žižkově náměstí 92, Trhové Sviny. sobota 10. října Výlet na Novohradské hory s Milanem Koželuhem. Cíl a délka trasy bude upřesněna po 20. Září. Odjezd od budovy staré radnice v 9.00 hod. Žižkovo nám. 32. AKTUÁLNĚ Z INFOCENTRA pátek 16. října ROCKOVÁ RETRO PÁRTY od 20 hodin v tanečním sále KD Trhové Sviny, těšte se na fláky z let více i méně minulých, které Vám bude hrát Radek Bulant. Kdo přijde v retro kostýmu, má vstupné za polovic. Vstupné 100 Kč sobota 17. října od 17:00 hodin Koncert duchovní hudby v kostele Nejsvětější Trojice zahraje a zazpívá Jiří Nohel a skupina ŽALOZPĚV. Vstupné dobrovolné šf sobota pondělí 12. října Výstava hub v klubovně KD (výstava se bude konat, pokud porostou houby), Sídliště 710, Trhové Sviny; výstava se koná ve spolupráci s Mykologickým klubem Jihočeského Muzea v Č. Budějovicích v sobotu 10. října donáška hub, od 15 hod. určování jednotlivých druhů hub, pány Mgr. M. Beranem a R. Maškem neděle 11. října od 9 do 18 hod. výstava pondělí 12. října od 8 hod do 18 hod. výstava, bližší informace v KIC Trhové Sviny, Žižkovo nám. 92 Své náměty, připomínky, informace, které chcete sdělit svým spoluobčanům, zasílejte na tslisty@gmail.com. Příspěvky, prosím, dodejte buď písemně (na podatelnu MěÚ) nebo v elektronické podobě na výše uvedený v MS Word, fotografie a obrázky ve formátech JPG či PDF. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky jazykově upravit. Příjem inzerce osobně na podatelně Městského úřadu v Trhových Svinech nebo na ivana.bozakova@tsviny.cz, tel.: Uzávěrka čísla vždy 10. dne v měsíci. Zpravodaj občanů města Trhových Svinů a okolí Zpravodaj občanů města Trhové Sviny a okolí Vydává Městský úřad Trhové Sviny, Žižkovo nám. 32, Trhové Sviny. IČ: Ev. šč. MKČR E10896 Vychází 12x ročně Předsedkyně redakční rady a redakční úpravy Mgr. Hana Halešová DTP a tisk: FIBOX, s.r.o. Třebíč Náklad 700 ks Cena tohoto výtisku: 5,- Kč