Lidé v našem regionu mají velká srdce

Transkript

1 Výstavě fotografií dominuje slévač Snímek z Třince se dostal do TOP25 uměleckých fotek str. 8 Sajdokovou čeká velká premiéra Na Beskydské laťce si zazávodí se světovými výškaři str. 19 Televizní program od 25. ledna do 31. ledna Časopis s programy 50 televizních stanic vložený dovnitř novin TŘINECKÝ TRZYNIECKI INZERCE 21 23/2/2020 VÍKEND S JÓGOU PRO ŽENY Středa 22. ledna 2020 TÝdenÍK TŘIneCKÝCH ŽeleZÁRen ROČNÍK 72 ČÍSLO 4 Cena 11 KČ Lidé v našem regionu mají velká srdce REGION Je dokoledováno a na mnoha místech už také sečteno. Lidé v našem regionu opět potvrdili, že mají velká a otevřená srdce. Výnos letošní Tříkrálové sbírky na Třinecku a Jablunkovsku pokořil dosavadní rekordy. Na Českotěšínsku ještě probíhá sčítání výtěžku. Skupinky koledníků odevzdaly své kasičky pořadateli, tedy oblastním Charitám. Ty samy rozhodují, kam a na jaké účely peníze půjdou. Na Třinecku se letos podařilo vybrat korun, což je rekordní částka v této lokalitě. Je to o zhruba sto tisíc korun více než minulý rok. Do sbírky se zapojili obyvatelé Třince, Vendryně, Bystřice, Stříteže a Řeky. Ředitelka Charity Třinec Monika Byrtusová zdůraznila, že za úspěchem Třinecká Charita vyslala koledovat 83 skupinek sbírky stojí vedle samotných koledníků, koordinátorů a štědrých dárců například i kněží, kteří propagovali sbírku, nebo dokonce třinečtí Oceláři. Ti ji podpořili štědrými dary. Výtěžek Tříkrálové sbírky půjde na celou řadu aktivit. V Charitním domě pro seniory například zrekonstruujeme zahradu a jídelní koutek a nakoupíme nové postele. Opravíme Charitní dům pokojného stáří. Nakoupíme Foto: Charita Třinec kompenzační pomůcky nebo podpoříme volnočasové aktivity pro děti ve středisku Kometa, uvedla příklady ředitelka. Peníze půjdou i na platy osobních asistentek a na podporu charitního bazárku. Část výnosu koledování pomůže prostřednictvím Charity také lidem v tísni v zahraničí. Děkujeme dárcům za jejich štědrost! Peníze, které v uplynulých dnech vložili do zapečetěných kasiček, začnou brzy pomáhat potřebným, dodala Monika Byrtusová. Tříkrálová sbírka trhala rekordy i na Jablunkovsku, kde o 70 tisíc korun překonali loňský rekord. Do kasiček koledníků dárci vsunuli v souhrnu 1,05 milionu korun. Za zmínku rovněž stojí, že rekord padl v osmi obcích z celkových třinácti, které pod jablunkovskou Charitu spadají. Je to odměna jak pro naši Charitu, tak i pro naše koledníky. I jim velmi záleží na úspěšném výsledku. Rádi závodí, kdo měl víc v kasičce, a tím pádem více pomohl, řekla ředitelka Charity Jablunkov Lucie Szotkowská. SOJka již získala pro své obce přes 40 milionů korun REGION Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ) vstoupilo do nového roku s několika změnami. Stávající centrum společných služeb, které obcím zajišťovalo administrativní servis, ukončilo k 31. prosinci svou činnost. Obě pracovní pozice ovšem zůstávají, akorát přímo pod hlavičkou SOJ. Již bývalé centrum společných služeb za sebou zanechalo hlubokou stopu co se týče získání dotačních peněz pro SOJ. Od 1. ledna 2018 do současnosti se jedná o částku přesahující 40 milionů korun, řekla nová manažerka SOJ Taťána Groušlová, která na pozici vystřídala Kateřinu Huczalovou. Kolegyně odešla na mateřskou dovolenou, a proto je nutné zdůraznit, že zmíněná částka získaných financí je její zásluhou, pokračovala Groušlová a upřesnila, že místo Huczalové nově pro Sdružení obcí Jablunkovska pracuje Ivana Walachová. Získané finanční prostředky byly určeny buď pro jednotlivé obce, nebo pro celé sdružení. U jednotlivých obcí suverénně vedou žádosti o bezúročné půjčky POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u v rámci kotlíkových dotací, což je celkem přes 20 milionů korun. Úspěchem je i dotace ve výši 4,5 milionu korun na stavbu nové hasičské zbrojnice v Bukovci, vypočetla Groušlová. V rámci celého sdružení se Kateřině Huczalové podařilo získat finance například na prodloužení cyklostezky do Dolní Lomné přes 4,5 milionu korun, nebo na kompostéry přes 3,5 milionu korun. Podle Kateřiny Huczalové má každá dotační výzva svá specifika a náročnost, ale důležité je, že jsou vidět hmatatelné výsledky trvalé hodnoty v našem regionu. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u Ples ve stopách Járy Cimrmana TŘINEC Vskutku originální pojetí tradičního reprezentačního plesu TŽ MS bývá samozřejmostí. Vzpomeňme, že se v minulých letech nesly například v duchu muzikálu Noc na Karlštejně, jindy jej organizátoři pojali jako zábavu ve stylu staropražských salonů a tančíren. Na tom loňském se zavzpomínalo na 180letou historii Třineckých železáren, letos se už opět pořadatelé nechali unést fantazií a vydali se po stopách Járy Cimrmana, které zanechal na Těšínsku. Ty byly zcela průkazně zdokumentovány a představeny hostům werkového plesání, konaného uplynulou v sobotu v kulturním domě Trisia. I když, podle tvrzení generálního ředitele TŽ Jana Czudka vyřčeného při zahájení plesu, Cimrman ve werku nikdy nebyl, v jeho okolí je známek jeho tvůrčí a objevitelské mysli nemálo. Ples se však, vedle pestrého programu, tance a zábavy, nesl v charitativním duchu. Finanční obnos ve výši korun, získaný od jeho účastníků, putuje do neziskové organizace Charita Třinec. Ta má v náplni charitní asistenční službu pro osoby se sníženou soběstačností pomáhá seniorům a lidem se zdravotním postižením, půjčuje zdravotní a kompenzační pomůcky a vykonává další humanitární pomoc. Šek na tuto částku převzala přímo na plese z rukou generálního ředitele TŽ Jana Czudka ředitelka Charity Třinec Monika Byrtusová. Fotoreportáž z reprezentačního plesu přinášíme na straně 4. (jw) Stavba kostela je už nadohled OSTRAVA, třinec Jen jediné razítko chybí Biskupství ostravskoopavskému k tomu, aby se konečně začal stavět kostel v Gutech. Jde o odsouhlasení požárně-bezpečnostního řešení stavby. Nyní se zdá, že církev a hasiči konečně nachází společnou řeč. V současné době s biskupstvím velmi intenzivně jednáme a troufnu si říct, že jsme na dobré cestě ke shodě. A to takovým způsobem, že se začátkem letošní stavební sezony začne stavět, řekl během páteční tiskové konference v Ostravě Vladimír Vlček, ředitel Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje. Obě strany chtějí, aby byla zajištěna bezpečnost všech, kteří se v kostele budou pohybovat, a dále, aby byl v případě potřeby umožněn co nejrychlejší a nejúčinnější zásah jednotek požární ochrany. To vše při efektivním vynaložení finančních prostředků, doplnil. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u INZERCE

2 2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 VENDRYNĚ S beztrestným přejížděním železničního přejezdu ve Vendryni v okamžiku, kdy závory jsou ještě nahoře, ale už bliká červená, bude brzy konec. Řidiči, kteří se takto proviní, musejí počítat s tvrdými následky. Hazardéry ukázní inteligentní přejezd Vendryně bude mít inteligentní přejezd. Na světelném signalizačním zařízení začne blikat červené světlo, ale závory jsou ještě nahoře. Anebo naopak. Závory se zvednou, ale červená bliká dál. Mnozí šoféři výstražné znamení nerespektují, zariskují a přejezd projedou. Někteří jsou bezohlední a neukáznění, stává se to bohužel pravidelně, potvrdil prohřešek řady motoristů starosta Vendryně Raimund Sikora. Již brzy by se situace na frekventovaném železničním přejezdu ve Vendryni měla změnit k lepšímu. Postará se o to kamerový systém s automatickou detekcí přestupků, který zde bude v dohledné době nainstalován. Zaznamenaný přestupek ihned odešle policii. Odhalí veškeré prohřešky řidičů, kterým budou posléze uloženy odpovídající sankce. K realizaci by mělo dojít v prvním kvartálu letošního roku. Přesný termín Správa železnic nezveřejnila, sdělil Sikora a dodal, že nové opatření mající snížit nehodovost kvituje. Koncem loňského roku Správa železnic podepsala memorandum o spolupráci s Policií České republiky. Týká se mj. zvýšení bezpečnosti v místech, kde se silnice kříží se železnicí. Čtrnáct tzv. inteligentních železničních přejezdů vybavených monitorovacím kamerovým systémem, který bude odhalovat přestupky řidičů, vznikne na různých místech republiky. V našem kraji jich bude osm, jeden z nich ve Vendryni. Správa železnic v součinnosti s policií vybrala frekventované přejezdy na hlavních tazích, na nichž nejčastěji dochází k rizikovému jednání řidičů, vysvětlil Vladan Pešl z oblastního ředitelství Správy železnic v Ostravě. Za vjezd na přejezd v případech, ve kterých je to zakázáno, řidiči hrozí šest trestných bodů, bloková pokuta 2500 korun, anebo 2000 až 5000 ve správním řízení. Pokud se motorista tímto způsobem proviní dva a vícekrát za rok, může dostat až půlroční zákaz řízení. (ba) Hrčava pomůže nezaměstnaným HRČAVA Těšínské Beskydy, tak zní název projektu, který se rozjíždí na Hrčavě. Hlavním cílem je pomoct dlouhodobě nezaměstnaným. O projektu rozhodovali zastupitelé. V jeho rámci bude mít cílová skupina možnost zúčastnit se bezplatně různých aktivit, jako jsou rekvalifikační kurzy či placené odborné praxe po ukončení rekvalifikace. Rozpočet obsahuje rovněž mzdové příspěvky pro organizace zaměstnávající účastníky projektu vysvětlil starosta Hrčavy Marek Sikora. Foto: ba Mezi lidmi se ale ozvaly hlasy, zda obec tento projekt potřebuje. Je tam nějaká finanční spoluúčast. A kolik tady máme nezaměstnaných? Jen čtyři lidi, zaznělo od občanů. Starosta ale vysvětlil, že přesto všechno má smysl projekt podpořit. Je pro nás velice výhodný. Díky němu si pořídíme například projektory nebo deset notebooků, které budou moci využívat i děti v rámci výuky nebo místní senioři. Plusů je ale daleko více, zdůraznil Marek Sikora. Celkové náklady na projekt Rozvoj regionu Těšínské Beskydy činí 4,9 milionu korun, Hrčava uhradí pět procent z částky, tedy přibližně 247 tisíc korun z vlastních zdrojů. Projektové aktivity potrvají necelé dva roky a začnou od února. Jsou zaměřeny na vzdělávání, na rekvalifikace, obsluhu PC, finanční gramotnost i na motivační aktivity, a také na zprostředkování zaměstnání, na placené odborné praxe a zajištění dlouhodobého zaměstnání účastníků projektu. Veškeré projektové aktivity budou pro účastníky bezplatné. (mr) Záchranáři ošetřovali lyžaře BESKYDY Sotva se i v nížinách objevil sníh, hned vyrazilo na hory více lidí. Záchranáři o víkendu ošetřili několik lyžařů. Jejich pomoc během soboty 18. ledna v Beskydech a Jeseníkách potřebovalo sedm lidí. Převážnou část zraněných tvořili lyžaři, bylo mezi nimi i několik dětí. K prvnímu případu spěchaly týmy záchranářů do Mostů u Jablunkova na Frýdecko-Místecku v sobotu již v devět hodin. Desetiletý lyžař byl zraněn sedačkou lanovky, a to v oblasti zad. Ošetřovali jej členové horské služby a následně záchranáři. Vrtulníkem byl pak přepraven do Fakultní nemocnice Ostrava, upřesnil mluvčí krajských záchranářů Lukáš Humpl. I další zranění se převážně týkala lyžařů. Například 38letý muž si v oblasti Lysé hory při pádu na lyžích přivodil poranění obou horních končetin. I tento pacient byl letecky transportován do ostravské Fakultní nemocnice. (th) Lidé v našem regionu mají velká srdce POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Díky statistikám, které si v Jablunkově vedou, každý rok porovnávají meziroční nárůst jednotlivých obcí. Každá obec, která letos měla rekordní částku, mě překvapila. Dokonce byly obce jako Písek a Jablunkov, které svůj předchozí rekord přeskočily až o 10 tisíc korun, což je opravdu velký úspěch, dodala ředitelka Charity Jablunkov Lucie Szotkowská. Peníze jsou pro jablunkovskou Charitu podstatnou součástí rozpočtu. Díky Tříkrálové sbírce můžeme dofinancovávat služby jako Denní stacionář sv. Josefa pro osoby s mentálním a kombinovaným postižením a terénní Charitní pečovatelskou službu. Z Tříkrálové sbírky taky financujeme Centrum pomoci sv. Rafaela, kde nabízíme pomoc všem potřebným z našeho regionu, nastínila Szotkowská. Část Tříkrálové sbírky Jablunkovští chtějí použít na vznik nové služby. Pokud se nám podaří během roku získat dostatek dotací na běžný provoz, jsme vděční, protože tehdy můžeme z Tříkrálové sbírky nakoupit například elektrokola, automobil, vybavení pro pracovníky i pro klienty, pomůcky a podobně. Pokud jsou dotace nedostatečné, pokrývá Tříkrálová sbírka běžné provozní náklady, upřesnila. Tříkráloví koledníci v prvních dvou lednových týdnech navštívili i 20 obcí a měst, v nichž působí Charita Český Těšín. Letos jsme zapečetili celkem 218 pokladniček. Se sčítáním jsme začali koncem minulého týdne, celkovou vykoledovanou částku se dozvíme až poslední lednový den, po rozpečetění všech pokladniček, sdělila Alina Humel z českotěšínské Charity. Informace o celkovém výtěžku Tříkrálové sbírky a projektech, které Charita Český Těšín hodlá podpořit, přineseme v některém z příštích vydání Hutníku. (mr, tm, ba) Stavba kostela je už nadohled POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Mluvčí biskupství Pavel Siuda potvrdil, že hasičům poslali již třetí variantu protipožárního zabezpečení novostavby kostela Božího Těla v Gutech. Ke zprávě jsme doložili atesty jednotlivých komponentů, které pro zabezpečení navrhujeme. Všechny mají potřebné certifikace. Navrhované protipožární zabezpečení kostela počítá s napojením na pult centralizované ochrany bezpečnostní agentury, uvedl Siuda. O tom, kdy se začne s výstavbou, odmítl spekulovat. Radovat se budu, až se poprvé kopne. Do té doby už budu raději s vyjádřením opatrný, dodal. (tm, mr) Některé ulice Českého Těšína hyzdí černé skládky ROMAN BASELIDES ČESKÝ TĚŠÍN Staré koberce, nábytek a jiné harampádí pohozené na ulici. Takhle to občas vypadá na některých místech Českého Těšína. Město hledá způsob, jak podobným situacím předejít. Během dvou jarních a dvou podzimních měsíců mají občané Českého Těšína možnost odkládat nepotřebné věci do velkoobjemových sběrných kontejnerů. Ty podle předem daného časového harmonogramu stojí na vymezených místech v centru města i v okrajových částech. Vloni na podzim nádoby na objemný odpad však občané využít nemohli. Lidé byli zvyklí na to, že po jarním nebo podzimním úklidu nebo modernizaci baráku veškeré nepotřebné věci z bytu, zahrádek a sklepů odloží do kontejnerů. Někteří staré a zbytečné věci během léta drželi doma a pak neměli možnost se jich zbavit, postěžovala si jedna z občanek Českého Těšína. A nebyla jediná. Město argumentovalo tím, že vloni pro tento účel už nemělo dostatek peněz. Finanční prostředky z rozpočtu města, původně určené na pronájem a odvoz kontejnerů, jsme již během roku využili na likvidaci černých skládek vznikajících na různých místech ve městě, uvedla starostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková. Lidé neodkládají nepotřebné věci pouze do připravených kontejnerů, ale často také vedle nich. Navíc se v nádobách na odpad mnohdy objevují i Lidé nechávají odpad i kolem kontejnerů. Foto: ba věci, které tam vůbec nepatří, a tak vzrůstají náklady na segregaci, vysvětlila. Starostka ujistila, že kontejnery na velkoobjemový odpad opět budou k dispozici již na jaře. Lenka Kročková z oddělení komunálních služeb českotěšínské radnice uvedla, že skládky na různých místech ve městě vznikají nezávisle na tom, jestli v ulicích jsou nebo nejsou kontejnery. Občané by v tomto směru měli být více uvědomělí a nespoléhat na to, že jejich odpad uklidí město, řekla. Za založení skládky hrozí pokuta do výše 50 tisíc korun. Občané mohou celoročně zdarma využívat sběrný dvůr Na Horkách, má otevřeno čtyřikrát týdně. V případě, že nemají dostatečně velký vozík, mohou si za 250 korun objednat svozovou firmu, dodala Kročková.

3 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Z regionu 3 Kraj pošle peníze i do našeho regionu Horní Lomná fandí volnočasovým aktivitám KRAJ, REGION S velkými investicemi počítá letošní rozpočet Moravskoslezského kraje také v našem regionu. Kraj podpoří stavbu muzeí a vybudování expozic, opravu kostela, divadla nebo přístavbu nemocnice. Tento dům v centru Jablunkova bude Muzeem Trojmezí. KRAJ bude v letošním roce hospodařit s rozpočtem ve výši 10,788 miliardy korun. Počítá s příjmy 10,195 miliardy korun, výdaje by měly dosáhnout 10,788 miliardy korun. Rozdíl pokryje z úspor roku 2019 a z úvěrů na předfinancování akcí spolufinancovaných z Evropské unie. Nemalé peníze z krajského rozpočtu poputují i do našeho regionu. Bude dokončena a zpřístupněna nová expozice Muzea Těšínska v Českém Těšíně a zahájíme výstavbu nového Muzea Trojmezí v Jablunkově, vyjmenoval náměstek hejtmana Jaroslav Kania. Kompletní přestavba historické budovy Muzea Těšínska v Českém Těšíně vyjde na 117 milionů korun. Slavnostní otevření budovy se zcela nově vybudovanými expozicemi je naplánováno na červen letošního roku. Vybudování expozice Muzea Těšínska v Jablunkově, kde vznikne Muzeum Trojmezí, zase bude stát 46,5 milionu korun. Projekční práce mají začít už tento měsíc. Jedná Foto: tm se o nejstarší kamennou budovu v Jablunkově. Nejprve jsme museli sehnat náhradní prostory pro nájemníky, nyní se můžeme těšit na nové muzeum, kde nalezne místo i Muzeum Těšínska, které nyní sídlí hned ve vedlejší budově, řekl starosta Jablunkova Jiří Hamrozi. Kraj zahajuje po letech čekání také výstavbu Malé scény Těšínského divadla. Ta by měla stát 60 milionů korun s tím, že by mohla být dokončena již v září. Jak náměstek dále sdělil, rozpočet počítá i s investicemi do školství. Máme v plánu například rekonstrukci polského gymnázia v Českém Těšíně, upozornil náměstek. První a druhá etapa vyjde na 31 milionů korun, přičemž zahájení prací je naplánováno na tento nebo příští měsíc. Následovat ještě bude třetí etapa, která řeší úpravu vnitřních prostor. Ve zdravotnictví kraj připravuje stavbu přístavby a nástavby rehabilitace v Nemocnici Třinec. Ta vyjde na 20 milionů korun. Kraj myslí i na obnovu sakrálních památek. Čtyři a půl milionu korun pošle na obnovu fasády kostela Nejsvětějšího Srdce Páně v Českém Těšíně. (mr, tm) Hrádečtí důvěrníci přinášejí ovoce HRÁDEK Každý zastupitel Hrádku má v obci svůj rajon pro tamní lidi je spojkou s obecním úřadem. Je to svým způsobem důvěrník dané lokality, upřesnil hrádecký starosta Robert Borski. Na sklonku loňského roku podal každý ze zastupitelů referát ze své části obce. Cílem bylo, aby důvěrníci s lidmi komunikovali a samozřejmě svou lokalitou čas od času prošli, pokračoval starosta, který si pochvaluje výsledek, kterým je zpětná vazba od občanů. Drobné připomínky a problémy byly řešeny ihned, nastínil Borski. K tomuto kroku v Hrádku přistoupili v loňském roce. Do té doby se občané mohli na svého důvěrníka obracet telefonicky, kontakt na něj byl vyvěšen na internetových stránkách obce a v obecním zpravodaji. Výsledek ale nebyl to pravé ořechové. Rovněž pořádání besed vedení obce s občany se nesetkává s velkým zájmem veřejnosti i zastupitelů. Varianta bezprostředního kontaktu zastupitele přímo s lidmi v terénu, v lokalitě, kterou má na starosti, se jeví jako nejlepší, pochvaloval si na závěr hrádecký starosta. (tm) Včelaři se představili ve své nové klubovně. HORNÍ LOMNÁ Spolkový život má zelenou v Horní Lomné. Například včelaři mají od prosince svou klubovnu, nové zázemí mají i rodiny s dětmi pro společné aktivity. Volnočasovou místnost rodinám s dětmi pro vytváření společných aktivit v Horní Lomné otevřeli v domě integrovaných sociálních služeb. Dotací ve výši 60 tisíc korun tento projekt podpořil Moravskoslezský kraj. Její součástí bylo vybavení dataprojektorem, nábytkem, židlemi, sedacími vaky, chytrou zdí a kuchyňkou, vypočetl starosta Horní Lomné Kamil Kawulok. Dodal, že hned Foto: obec ve vedlejší místnosti našla své sídlo knihovna, která byla otevřena v polovině ledna. Aby toho nebylo málo, během prosincového otevření prezentoval o patro níže svou činnost Český svaz včelařů Dolní a Horní Lomné. A to v nové klubovně, která bude do budoucna sloužit včelařům ke schůzování, prezentaci včelstva a jejich produktů a podobně. Prostory jsme nabídli včelařům ke spolkovému využití. Nyní věříme, že se včelaření dostane do povědomí stále více schopných lidí a snad budoucích včelařů, uzavřel starosta. (tm) SOJka již získala přes 40 milionů korun POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Byť jde o vyloženě kancelářskou práci, mám v sobě upřímný pocit zadostiučinění z viditelného rozvoje našeho krásného rodiště. Přidanou hodnotou je ochota, spolupráce, intenzivní a aktivní zapojení členských obcí, což je hnací silou pro rozvoj každé činnosti, každého díla. Ne vždy je žádostem o dotaci vyhověno, ale to nás neodrazuje od další snahy hledat způsoby financování a následné realizace, řekla Kateřina Huczalová. Předsedkyně Sdružení obcí Jablunkovska Monika Czepczorová považuje získanou částku přesahující 40 milionů korun za velmi dobrý výsledek. Tohle je jen jedna z nejlepších odpovědí na otázku, na co ta SOJka je, proč se starostové scházejí. Máme vize, nápady, získáváme peníze, realizujeme. Nejvýchodnější výspa se mění k lepšímu, snažíme se o to a já děkuji kolegyním. Fungují výborně, jsou pracovité, lidské a opravdu pracují pro naše obce, zdůraznila na závěr Czepczorová. (tm) Univerzitní areál vyroste i díky stavařům z Třince OSTRAVA, třinec V Ostravě vyroste nový univerzitní kampus za více než miliardu korun. Na stavbě se bude výrazně podílet i firma z Třince. Studentům a veřejnosti by mohl sloužit už za dva roky. Centrum Ostravy se změní a výraznou roli v tom sehrají Beskydská stavební z Třince a ostravský závod Imos Brno. Na nábřeží řeky Ostravice na Černé louce postaví dvě nové budovy a velkých změn se dočká i samotné nábřeží. Celý projekt je dalším významným milníkem v historii univerzity i města. Zkvalitní zázemí pro uměleckou činnost, sportovní aktivity i kinantropologický výzkum. Stavby budou stát na území, které bylo dlouhou dobu v neutěšeném stavu, ačkoli se nacházelo přímo v centru Ostravy, uvedl rektor Ostravské univerzity Jan Lata. Zázemí pro sport, zdraví a technologie, klastr umění a designu i podzemní garáže budou sloužit nejen univerzitě, ale také veřejnosti. Investice potvrdí univerzitní charakter města, podpoří jeho ekonomický rozvoj a přispějí k dalšímu oživení centra. Stavba dvou nových univerzitních budov bude financována z projektu Evropské unie. Investiční akce, kterou mnozí považovali před třemi lety za utopii, jde do realizace, uvedl primátor Ostravy Tomáš Macura. Město podpořilo projekt nejen finančně, ale hlavně darováním a přípravou stavebních pozemků a také výstavbou podzemního parkoviště, které bude součástí areálu. Bonusem bude kultivace dnes zanedbané lokality, která je součástí širšího centra města. Vznikne zde kvalitní architektura a veřejný prostor, na které my navážeme úpravou území podél Ostravice. Vytvoří se tak zcela nový příjemný kus města, dodal. Představení projektu a vysoutěženého zhotovitele se na místě budoucí stavby konalo minulý týden. Jsou před námi dva náročné, ale Takto bude vypadat fakulta sportu a zde budou lidé studovat umění. Vizuál (2) velmi zajímavé roky a my doufáme, že výsledek naší společné práce naplní očekávání nejen autorů projektu, ale zejména očekávání pedagogů a studentů univerzity. Osobně se těším na konečnou podobu ztvárnění betonové a předsazené trubkové fasády Fakulty umění, podotkl předseda dozorčí rady Beskydské stavební Daniel Pieszka. Doplnil, že je to výjimečná situace, kdy se ryze české firmě podařilo uspět v soutěži na tak významnou a prestižní zakázku. Pro Beskydskou stavební je to největší zakázka v její historii. Univerzita deklarovala vytvoření deseti nových studijních programů, které budou reagovat na nové trendy. Tyto programy budou vyučovány v nových prostorách o celkové ploše m2 a s nově nakoupenými přístroji. Jen během prvních let má novou infrastrukturu využívat studentů. (mr)

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Ples ve stopách Járy Cimrmana Mezi tanečníky tradiční úvodní polonézy letošního reprezentačního plesu nechyběli majitelé, ředitelé ani další osobnosti z firem skupiny TŽ MS s partnerkami. Tyto krásné dívčiny v šatech z dob Járy Cimrmana se též přičinily o štědrý charitativní příspěvek, když mimo jiné nabízely výherní losy. Již u vstupu dýchla na hosty plesu atmosféta Cimrmanova století. Vítali je studenti Vídeňské hudební školy Járy Cimrmana, oči přitahovaly první exponáty dokumentující jeho genialitu... Marek Ztracený byl u vytržení ze spontánnosti třineckého publika, a tak při svém koncertu neváhal zasednout v kruhu příznivců a naživo s ními zpívat a vyprávět. Také prkna divadelního pódia duněly hudbou i tancem. Co k této fotce dodat, prostě zábava byla super. Foto: Jiří Wawrzacz (4) Družné Na zdraví... k zábavě u nás jednoznačně patří. Zábava expandovala těsně po půlnoci. To po okraj naplněný parket tančil, zpíval a aplaudoval muzice skvělé kapely Čechomor. Foto: Vladimír Pryczek (5)

5 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Letos plánuje konvertorka historicky nejvyšší výrobu oceli TŽ Ve třicátém roce odlévání oceli na zařízení plynulého odlévání oceli (ZPO) bylo na ZPO č. 2 zavedeno odlévání nového formátu sochorů. MILAN KOTAS, VEDOUCÍ PROVOZU VO-VÝROBA ŽELEZA A OCELI AGLOMERACE Loňský rok byl z pohledu aglomerací, co se týče výrobních ukazatelů, jedním z nejlepších za poslední dekádu. Celkem bylo na aglomeracích č. 1 a 2 vyrobeno 2 736,1 kilotun (kt) vysokopecního aglomerátu a 78 kt ocelárenského aglomerátu pro účely ocelárny. Spotřeba paliva na aglomeracích byla podkročena oproti plánu o 1,43 kg/t vyrobeného aglomerátu, což mělo pozitivní dopad na hospodářské výsledky aglomerací. I v roce 2019 jsme pokračovali v realizaci investičních akcí pod záštitou odboru IVh Rozvoj a investice. Mezi stěžejní akce patřilo zahájení výstavby nových portálových naběračů pro homogenizační skládky, jejichž dokončení je plánováno na letošní rok. Tato investice zlepší environmentální a technologické dopady přípravy vsázky pro výrobu aglomerátu. Další zajímavou investicí je instalace zachytávačů cizích předmětů z výklopníků 5 až 8, které přispějí k eliminaci poškození strategických dopravních celků. Za tyto výborné výsledky patří velké díky všem pracovníkům střediska Aglomerace, ať již se jedná o výkonné pracovníky výroby, údržby, tak i techniky a další, kteří se podílejí na chodu úseku aglomerací. Hlavní výzvou pro letošní rok zůstává hledání a realizace vhodných technologií pro zvýšení výrobnosti aglomerací na úroveň až 3 mil. tun ročně, za současného snížení režijních nákladů na výrobu surového železa a snížení uhlíkové stopy. VYSOKÉ PECE Vysoké pece č. 4 a č. 6 v loňském roce dohromady vyrobily 2 044,5 kt surového železa (SŽ), 632,5 kt vysokopecní strusky a 2,72 km 3 vysokopecního plynu. Porada vedení provozu VO. Zleva: Jan Kantor zástupce vedoucího provozu pro výrobu železa, Robert Sikora zástupce vedoucího provozu pro výrobu oceli, Miloš Jurczek zástupce vedoucího provozu pro údržbu, René Friš Enviform (životní prostředí), Radek Potěšil referent životního prostředí provozu VO, Milan Kotas vedoucí provozu Výroba železa a oceli, Antonín Samek asistent, Petr Tomášů Enviform (BOZ), David Bocek zástupce vedoucího provozu pro technologie, Miroslav Benedik vedoucí oddělení Kontrola kvality a apretace, Aleš Marszalek vedoucí oddělení Příprava výroby. Foto: Jiří Wawrzacz Spotřeba paliva činila 480,25 kg na tunu surového železa. V listopadu byla dokončena výstavba nového ohřívače větru OV 61 typu Kalugin. Po vysušení, vytopení a po úspěšných bezpečnostních a technologických zkouškách byl tento ohřívač uveden do zkušebního provozu 9. ledna Od nového ohřívače větru OV 61 očekáváme zvýšení teploty horkého větru až o 10 C a snížení emisí CO, což pozitivně ovlivní hospodářský ukazatel VP6. Loňská střední oprava na VP4 se vyznačuje mimořádným milníkem v historii vysokých pecí v TŽ. Poprvé od generální opravy v roce 2005 byl vypuštěn slitek z nístěje a vyhrabán celý obsah vysoké pece. Během tři týdnů byla inovativní metodou nahrazena část uhlíkových bloků v oblasti odpichového otvoru (tj. s permanentním stykem roztaveného kovu) pomocí žárobetonů. Do opravené oblasti byly nainstalovány dodatečné sady termočlánků pro zajištění monitorování stavu opotřebení. Tato renovace má za cíl prodloužení životnosti VP4 minimálně o pět let. Během střední opravy byla po více jak dvaceti pěti letech provozování vyměněna ocelová konstrukce prašníku. Prašník slouží na vysoké peci k separaci hrubých částic prachu z vysokopecního plynu. V letošním roce nás čeká demontáž ohřívače větru (OV) 62 s vnitřní spalovací šachtou, zesílení základové desky a výstavba již třetího ohřívače větru typu Kalugin na VP6, jehož uvedení do provozu se předpokládá v roce V proudu příprav je nový předehřev spalovacího plynu a vzduchu pro baterii ohřívačů větru u VP6, s cílem vyššího využití teploty odpadních spalin z ohřívačů větru a snížení emisí CO 2. Výstavba zařízení pro dopravu a zpětné zakládání vsázky pro výrobu ocelárenského aglomerátu byla na zimní období přerušena. Pokračovat bude opět na jaře. Foto: Jiří Wawrzacz KYSLÍKOVÁ KONVERTOROVÁ OCELÁRNA S NOVÝM FORMÁTEM ODLÉVANÝM NA ZPO 2 V loňském roce uplynulo přesně 30 let od doby, kdy jsme začali ocel odlévat na blokovém zařízení plynulého odlévání. Deset let pak úspěšně provozujeme stanice odsíření surového železa na KKO. Výroba na rok 2019, která byla plánovaná ve výši , nebyla dosažena z důvodu nepříznivé situace na trhu. Celkově, i přes nepřízeň ekonomiky v Evropě, jsme vyrobili t oceli. Konkrétně ZPO 1 odlilo t oceli a na ZPO 2 jsme ve formátech 150x150 mm a 155x155 mm celkem odlili tun oceli. Důležitou úlohu splnila údržba, která dokázala v časovém harmonogramu zvládnout náročnou výměnu dymníku na K2 i výměny převodovek klopení konvertoru. V roce 2020 nás čeká splnění nejvyšší plánované výroby v historii provozování KKO, konkrétně t oceli. Tohoto výsledku můžeme teoreticky dosáhnout i díky tomu, že na letošní rok nemáme plánovány žádné časově náročné investiční nebo údržbářské akce. I přesto musíme v průběhu roku 2020 vyměnit šrotový jeřáb č.2, dále jeřáb na SSH 32,5/12.5 tuny a zmodernizovat a rekonstruovat ventilátor konvertoru K 2. TECHNOLOGIE Na konvertorové ocelárně byl po dvaadvaceti letech nahrazen informační systém Alfa. S jeho pomocí bylo prováděno plánování výroby oceli, evidence přelévání surového železa, objednávky šrotových koryt, výpočet vsázky do konvertorů, objednání legur, zobrazení záznamů o tavbách atd. Tento program byl plnohodnotně nahrazen novými aplikacemi informačního systému EL- VIS KKO. Na zařízení plynulého odlévání ZPO2 byl úspěšně odzkoušen a zaveden systém kontinuálního měření teploty tzv. Accuoptix od firmy Vesuvius. Princip metody spočívá v optickém měření emisivity žáruvzdorného tubusu, která je přepočítána na teplotu oceli. Životnost keramického tubusu, který je zanořen do tekuté oceli, je až 40 hodin provozování. Zavedením systému Accuoptix došlo ke snížení četnosti ručního měření tepoty na jedno kontrolní měření v průběhu odlévání. Po střední opravě ZPO2, v říjnu loňského roku, byl zaveden nový formát odlévání sochorů kvadrátu 155x155 mm. Nepatrným zvýšením rozměru z původních 150x150 mm došlo k zvýšení výrobnosti licího stroje. Současně během střední opravy byla provedena výměna razicích zařízení sochorů na všech osmi licích proudech, čímž se zlepšila identifikovatelnost polotovarů. Samozřejmě nelze opomenout činnosti probíhající na elektroocelárně (ocelárně IV), kde byla v loňském roce dokončena výstavba nové pánvové pece, čímž se otvírají možnosti pro vývoj nových technologií. Cílem letošního roku je získání certifikace IATF opravňující dodávat tzv. SBQ oceli pro náročný automobilový průmysl. ODDĚLENÍ EXPEDICE, KONTROLY KVALITY A APRETACE Na úseku VOd-Kontrola kvality došlo loni z komerčních důvodů k poklesu expedice kruhových kontislitků oproti plánovanému stavu o cca 6,8 %. Naopak se nám podařilo v kamionech vyexpedovat o téměř jedno procento kontislitků více než v roce 2018, což je z operativního a ekonomického hlediska žádoucí. Tento pozitivní výsledek byl zajištěn ve spolupráci s provozem VL-Doprava a expedice. V roce 2019 jsme museli reagovat na zvyšování nároků našich odběratelů, kteří neustále snižují toleranční meze v oblasti kontroly a kvality vyráběných kruhových kontislitků, včetně apretace a samotného označování každého odebraného kusu. Závěrem si tedy dovoluji jménem svým a jménem vedení provozu poděkovat všem zaměstnancům provozu VO i spolupracovníkům ostatních provozů a útvarů TŽ, se kterými jsme společnými silami dosáhli takovýchto výsledků na provozu VO Výroba železa a oceli v roce 2019.

6 6 Info Zaolzie TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Działania przed Zgromadzeniem REGION Zgromadzenie Ogólne Kongresu Polaków w RC odbędzie się w sobotę 25 kwietnia w trzynieckim Domu Kultury Trisia. Zgodnie z tradycją, choć wprowadzono zmiany w ordynacji wyborczej, należy skompletować listę delegatów, którzy wezmą udział w Zgromadzeniu. W sumie chodzi o 278 osób. MAGDALENA ĆMIEL Dotychczasowy klucz w doborze delegatów na Zgromadzenie Ogólne został zmieniony we wrześniu Wówczas Rada Przedstawicieli Kongresu Polaków odgłosowała, iż delegaci nie będą wyłaniani wyłącznie za pośrednictwem sejmików gminnych. Zgodnie z nową ordynacją wyborczą część osób na zgromadzenie zostanie wydelegowana przez instytucje i organizacje zrzeszone w Kongresie Polaków. W ten sposób wyłonionych zostanie 216 delegatów, na sejmikach gminnych zaś 62. Jak podkreślili przedstawiciele Kongresu na spotkaniu z pełnomocnikami gminnymi, które odbyło się w poniedziałek 13 stycznia, podczas organizacji sejmików należy uważać, by delegat reprezentujący określoną miejscowość był zarówno jej mieszkańcem. Na listy z nazwiskami delegatów Kongres czekał do końca minionego roku. Organizacje podeszły do tego bardzo odpowiedzialnie, w dodatku Towarzystwo Nauczycieli Polskich i Macierz Szkolna zwróciły się Pełnomocnicy gminni odbierają afisze informujące o sejmikach. Foto: mc do mnie z prośbą o przekazanie terminów wszystkich sejmików. Chcą, żeby ich członkowie wzięli w nich udział. Tak samo harcerze. Zależy nam, żeby na sejmiku spotkali się członkowie różnych środowisk, by można było porozmawiać o najróżniejszych sprawach, powiedział w trakcie spotkania Mariusz Wałach, prezes Kongresu Polaków. Fakt iż poszczególne organizacje wykorzystały większość swoich mandatów, określił mianem sukcesu. Terminy sejmików należało podać do 20 grudnia, jednakże lista nie była kompletna. W związku z tym przedstawiciele Kongresu apelowali o jej uzupełnienie. Chcemy, by na każdym sejmiku pojawił się przynajmniej jeden przedstawiciel Rady Kongresu, ponadto przy okazji sejmików chcemy zrobić promocję Polaków w danej gminie, dlatego prosimy o podanie terminów, by można było poinformować o tym jak najszersze grono osób, podkreślił Józef Szymeczek, wiceprezes Kongresu Polaków. O kwestiach formalnych opowiedziała zebranym Małgorzata Rakowska, przewodnicząca Rady Przedstawicieli Kongresu Polaków. Na początku sejmiku należy wybrać komisję wyborczą a następnie wcześniej określoną liczbę delegatów oraz zastępcę. Proszę też pamiętać o wyborach pełnomocnika gminnego, jego zastępcy i sporządzeniu dwóch list obecności. Na jednej wpisują się mieszkańcy danej gminy, na kolejnej goście, podkreśliła Małgorzata Rakowska, która następnie poinformowała o przebiegu pierwszego sejmiku, który odbył się w Trzycieżu. Jak zrelacjonowała, sejmik połączono z noworocznym spotkaniem i zebraniem sprawozdawczym Miejscowego Koła PZKO. Zebranych interesowała m.in. Karta Polaków, Fundusz Rozwoju Zaolzia i działalność Centrum Coworkingowego w Czeskim Cieszynie. Ważne jest, by uzmysłowić ludziom sens istnienia Kongresu Polaków. To my sami decydujemy o tym, jak nasze społeczeństwo będzie wyglądało, podkreśliła. Znamy zwycięzców Inicjatyw PZKO CZESKI CIESZYN Laureatem tegorocznej edycji konkursu Inicjatywy PZKO został teatrzyk Bez kurtyny nominowany za przedstawienie Kopciuszek, sorry, jako!. Jak zdradzili organizatorzy, zwycięzka grupa działająca przy Miejscowym Kole PZKO w Karwinie-Frysztacie, uzyskała niespełna 900 głosów. Srebro zdobyło Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu za przygotowanie Jarmarku Wielkanocnego i Świątecznego, z kolei na trzecim miejscu uplasowało się Miejscowe Koło PZKO w Bystrzycy, które nominowane zostało za wdrażanie nowoczesnych metod pozyskiwania środków finansowych na remont Domu PZKO. Uroczyste podsumowanie konkursu miało miejsce w poniedziałek w siedzibie Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie. Główną nagrodę odebrała w imieniu całego zespołu Halina Chudík zdradzając, że karwiński Halina Chudík odbiera główną nagrodę. zespół szykuje kolejną premierę pt. Do gwiazdy. Gościem uroczystego spotkania była wicekonsul RP w Ostrawie, Maria Kovacs. (mc) Foto: M. Siedlaczek ZAPROSZENIA Kantyczki w Mostach MOSTY KOŁO JABŁONKOWA Biblioteka miejscowa zaprasza na kolejne spotkanie w ramach klubu Adama Wawrosza. Tym razem organizatorzy postawili na śpiewanie kolęd. Zapraszam na wspólne kolędowanie, które odbędzie się w piątek 24 stycznia o godz Będziemy śpiewali polskie i czeskie kolędy oraz kantyczki Adama Sikory, tkacza i poety z Jabłonkowa. Na fortepianie akompaniować będzie Krystyna Pyszko, być może zawita do nas też Karol Turek, który zagra na akordeonie, powiedziała Jadwiga Onderek, kierowniczka Miejscowej Biblioteki w Mostach koło Jabłonkowa. (mc) Od Cieszyna do Bogumina CIESZYN Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy i Miasto Cieszyn zapraszają na spotkanie z prof. Danielem Kadłubcem w związku z promocją publikacji pt. Od Cieszyna do Bogumina. Spotkanie autorskie odbędzie się w czwartek 23 stycznia w Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego w Domu Narodowym. Wydarzenie rozpocznie się o godzinie (mc) Warsztaty czyli od kamienia do tabliczki glinianej CIESZYN Czy łatwo da się opanować najstarsze pismo świata, jakich materiałów pisarskich używali starożytni Egipcjanie czy mieszkańcy Mezopotamii? Jak wyglądali poprzednicy książki i pisma, z których korzystamy dzisiaj? Dzieci poznawały świat dawnego pisma. Odpowiedzi na te i wiele kolejnych pytań szukały dzieci cieszyńskich szkół podstawowych na warsztatach, które na okres ferii zimowych przygotowała dla nich Książnica Cieszyńska. Zajęcia prowadzone przez Jolantę Sztuchlik, kierownika Działu Zbiorów Foto: EŚ Specjalnych, obejmowały nie tylko krótką prezentację multimedialną, ale też ciekawą część praktyczną. Pani lektor wtajemniczała maluchy w świat dawnego pisma pokazując na konkretnych przykładach, jak pisali ludzie w odległych wiekach. Ażeby nie było suchego materiału ilustrowanego przeźroczami i żeby przybliżyć dzieciom książkę w czasach dawnych, zastosowałam formę warsztatów, na których mogły sobie taką książkę wykonać. Wtedy łatwiej wszystko zapamiętują, stwierdziła prowadząca zajęcia. Na warsztatach każdy miał okazję spróbować pisania hieroglifami na woskowej tabliczce, a następnie samodzielnie wykonać glinianą tabliczkę i drewnianym rylcem zapisać ją pismem klinowym. Tabliczki te wszyscy mogli zabrać ze sobą do domu. Uczestnicy zajęć odczytywali też wyrazy zaszyfrowane hieroglifami lub pismem klinowym. Pomocą służyły im ściągawki, czyli kartki z alfabetem ze znakami pisma klinowego z tłumaczeniem na litery naszego alfabetu. Dzieci odgadywały słowa, które były dla nich nowe, takie jak naprz. tabliczka gliniana, woskowa, kamień, rylec, stylus, stwierdziła pani Jolanta. Na zakończenie czekało na nie jeszcze jedno zadanie w postaci rozwiązania krzyżówki z hasłami zawierającymi wspomniane pojęcia. To były bardzo ciekawe zajęcia, zafascynowały mnie dzieje pisma i książki i na pewno przyjdę tu ponownie, powiedziała Martynka. Jej koleżanka Asia była szczęśliwa, że na warsztatach mogła sporządzić nietuzinkowy prezent dla swojej babci i dziadka. Z okazji ich święta zrobiła dla nich na glinianej tabliczce specjalne życzenia zapisane pismem klinowym. (EŚ) Karta Polaka OSTRAWA Karta Polaka, dokument potwierdzający przynależność do narodu polskiego, trafiła do pierwszych osób mieszkających na terenie Republiki Czeskiej. Uroczyste wręczenie odbyło się w poniedziałek 20 stycznia w siedzibie Konsulatu Generalnego w Ostrawie. Konsul Generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz powiedziała, iż Karta Polaka jest niezwykłym narzędziem i ważnym instrumentem pozwalającym w sposób skuteczny wspierać Polaków zamieszkałych za granicą w zachowaniu ich związku z narodowym dziedzictwem kulturalnym, wzmacniać więzi łączące ich z Polską, ale przede wszystkim wspierać w kultywowaniu i nauce języka polskiego. (mc)

7 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Obrazem 7 Rozmarná zima je na sníh skoupá REGION Milovníci zimních radovánek si toho prozatím moc neužili. A nepotěší je ani výhled meteorologů na další dny, kdy by nás i nadále mělo provázet počasí s teplotami pohybujícími se kolem nuly. Letošní zima je prozatím na sníh poměrně skoupá. Sněhová pokrývka se drží jen na vrcholcích hor, v nižších polohách se vyskytuje spíše sporadicky. Teploty nad bodem mrazu těší silničáře, zato přidělávají vrásky provozovatelům ski areálů. Lyžuje se jen v několika střediscích převážně na technickém sněhu, například v bukoveckém Kempalandu a také v lyžařském areálu v Mostech u Jablunkova. (ba) Sněhu je málo, ale jede to! Společné foto na sjezdovce a jde se dál. Foto: ba (8) Sáňky, boby? Není potřeba! Skvělá práce, jde ti to moc dobře. Tahle jízda asi skončí karambolem. Pohled ze spodní části sjezdovky na cetrum Mostů u Jablunkova. Projedu se na bobové dráze... A já si postavím sněhuláka. Posel jara, petrklíč, neobvykle kvete už v lednu. Foto: ab

8 8 Kultura TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Výstavě fotografií dominuje slévač OSTRAVA, TŘINEC Nejen děti, studenti, ale také dospělí se mohou až do konce ledna přijít podívat do ostravského nákupního centra Futurum na přehlídku TOP25 uměleckých fotografií zvanou Czech Industry Photo, která zavítala do severomoravského regionu poprvé. Fotografie Sléváren Třinec láká na výstavu do Ostravy. Foto: tm Součástí přehlídky je i fotografie s názvem Očkování, kterou zaslaly Slévárny Třinec. Fotografie byla pořízena na zakázku pro Slévárny Třinec za účelem propagace výrobků a celé společnosti. Jednalo se o celodenní focení, jehož výsledkem byl soubor nových propagačních fotografií z provozu sléváren. Autorem je fotograf Štefan Špic, řekl marketingový manažer sléváren Jaroslav Stebel. Na snímku je zachycen slévač při očkování taveniny na ruční formovně provozu slévárny šedé litiny II (malých a středních odlitků). Přidáním očkovacích přísad do taveniny dojde nejen k nádhernému efektu rozstřiku kovu, ale především materiál dosahuje lepších mechanických vlastností. Nekomerční výstava Czech Industry Photo je putovní přehlídkou reálných obrazů z výzkumu, vývoje, výroby, těžby, ICT, kreativního průmyslu a transferu energií. Tento první ročník osvětové fotovýstavy, která měla premiéru na podzim v Brně, má za cíl odhalit skryté krásy českého průmyslu a umožnit nahlédnout do rozmanitých odvětví především dětem, mládeži i jejich rodičům. Czech Industry Photo je jedním z výstupů národní iniciativy Czech Industry Challenge, která napomáhá ve spolupráci s proaktivními firmami řešit nedostatek kvalifikované pracovní síly a rostoucí potřebu komunikovat kreativní a vizuální formou. Obdrželi jsme více než osmdesát fotografií velmi vysoké kvality, kdy na putovní Czech Industry Photo výstavě je k vidění pouhý zlomek. Při výběru byl kladen důraz na silnou emoci, pozitivní dojem a motivační aspekt. Ve spolupráci se zapojenými partnery chceme rodičům ukázat, že nasměrovat děti k jakékoli odbornosti má smysl i perspektivu, uzavřela za pořadatele Kateřina Škopková. (tm) Galerie v Třinci zahájila sezonu TŘIneC Pravou nohou vykročila do nového roku Galerie města Třinec. Ve výstavní síni v kultuním domě Trisia zahájila výstavu s názvem Identical Identity, která přibližuje tvorbu polských autorů Agnieszky Grodzińske a Vitalia Shupliaka. Výstava ukazuje tvorbu dvou polských autorů. Výstava nabízí různorodá díla od obrazů až po audiovizuální prezentace. Všechna mají jedno společné. Zabývají se významem a vnímáním identity. Jednou z metod práce Agnieszky Grodzińské je množení a seskupování nalezených obrazů, ve kterých se odráží Foto: galerie autorčin pohled na politickou a společenskou situaci, ale promítá se do nich také její intimní život. Vitalii Shupliak naopak zkoumá a snaží se pomocí dokumentu identifikovat pojem příslušnost. Výstavu připravila polská kurátorka Jagna Domżalska. Je to výjimečná výstava především tím, že její kurátorka s umělci spolupracuje velmi úzce. Jagna Domżalska s vystavujícími takřka manipuluje a využívá je jako svoje nástroje a partnery v dialogu pro prezentaci vlastní filozofické úvahy, podotkla kurátorka galerie Katarína Klusová s tím, že výstava potrvá až do 18. února letošního roku. Galerie města Třince na rok 2020 chystá spoustu zajímavých výstav. Doprovodný program galerie bude složený především z přednášek, které se kromě výtvarného umění budou věnovat také hudbě a v programu nechybí ani pravidelná promítání v rámci filmového klubu FK3. (mr) Beseda ukázala zajímavé stavby Třince TŘIneC Kino Kosmos bylo svědkem besedy o architektonicky cenných stavbách v Třinci. Kdo ji nestihl, může si aspoň prohlédnout výstavu fotografií věnovanou 20 letům soutěže Stavba roku města Třince. Přednáška přinesla obohacující pohled na město, na jeho stavby i urbanisticky hodnotná území. Vycházela z územně analytického průzkumu, který si nechal zpracovat magistrát. Přednášejícími byli tvůrci průzkumu, architekti Helga Kozelská Bencůrová a Jiří Syrový. Provedli návštěvníky celým Třincem. Poukázali na cenné stavby i na tzv. sídelní kaši, tedy domy, které nezapadají do stávající zástavby. Mezi hodnotné stopy minulosti patří zemědělské usedlosti, dělnické kolonie i jednotlivé domy z počátku 20. století. Krásným příkladem socialistického realismu je nemocnice v Dolní Líštné. Je kompozičně natočena směrem na náměstí v Třinci, což byl záměr architekta, chválili například. Architekti sdělili, že v Třinci se dochovala řada tradičních roubenek. V Gutech je nejstarší budova se starým krovem, která by mohla být inspirací i pro dnešní stavebníky. V Oldřichovicích pochválili fojtství s výjimečnou péčí o krajinu. Kvitovali i pohledy z okrajových částí na Třinecké železárny. Přednáška mohla obohatit ty, kteří plánují výstavbu rodinného Výstava Stavba roku města Třince potrvá do 9. února. domu. Analytický průzkum má pro město velký význam, ale musíme ho brát jen jako vodítko. Na jednu stranu je třeba chápat občany, že si chtějí postavit dům podle svých představ, na druhou by bylo pěkné, kdyby ho vybudovali v souladu s jeho okolím. Je třeba proto zachovat zdravý selský rozum, zhodnotila primátorka Třince Věra Palkovská. (mr) Foto: mr Na těšínská prkna vstoupí Poirot ČESKÝ TĚŠÍN Inscenaci Vražda v Orient expresu podle předlohy Agaty Christie nastudovalo Těšínské divadlo. Hru uvede jako jedna z prvních scén v České republice. Premiéra představení se uskuteční v sobotu 25. ledna v hodin, o den dříve se v 10 hodin bude konat veřejná generálka. Nejlepší detektiv všech dob Hercule Poirot v podání Zdeňka Hrabala bude tentokrát napínat své malé šedé buňky mozkové na prknech Těšínského divadla. Jeho zadáním je rozklíčovat záhadnou vraždu v luxusním vlaku, kde se odehrálo až příliš mnoho náhod. Diváci zhlédnou poněkud okleštěnou verzi, podezřelých nebude deset, ale pouze sedm, prozradila tajemnice divadla Iva Lupková. V inscenaci režírované Vojtěchem Štěpánkem se představí herci české scény Těšínského divadla. Na sobě budou mít dobové kostýmy, na jevišti nebude chybět maketa slavného Orient expresu. Pan režisér se držel klasické předlohy, tudíž nečekaného rozuzlení či překvapení se milovníci detektivek Agaty Christie obávat nemusí, dodala Iva Lupková. (ba, foto: Karin Dziadková) Kosmos láká na vůně Indie třinec Tři týdny pobýval Pavel Szabo v Indii. Učil se hrát na drnkací hudební nástroj sitár a poznával tamní zvyky. Nyní se chystá do kina Kosmos se svou přednáškou Indie, svaté město Váránasí. V úterý 28. ledna v hodin se s cestovatelem lidé mohou setkat v kině Kosmos. Společně tam zažijí atmosféru indického svatého města Váránasí. Pavel Szabo představí svůj úžasný dokumentární film o místě, které mu učarovalo. Strávil v něm tři týdny, během nichž se také učil hrát u mistra Mishry na hudební nástroj Sitár, podotkla ředitelka kina Regina Szpyrcová. Pavel Szabo prozradil, že si připravil nevšední formát přednášky. Posluchači se dozví nejen o tom, jak jsem se rozhodl navštívit Indii a jak jsem se učil u mistra Mishry na hudební nástroj sitár, ale i to, jaké strasti jsem při třítýdenním pobytu ve městě zažíval, a to, jak probíhalo natáčení mého vlastního dokumentárního filmu s hlasem legendárního Alfréda Strejčka, řekl cestovatel. Profesí je programátor, duší dobrodruh a srdcem muzikant. Díky své profesi, která mu dovoluje cestovat a zároveň pracovat odkudkoliv na světě, navštívil mnoho zemí světa, přičemž si zamiloval zejména Asii. Vyznává pomalé cestování, je fotograf a kameraman. Cesty mu ukázaly nejen pokoru, respekt k druhým lidem, ale hlavně to, jak je svět plný protikladů a různorodosti. (mr)

9 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Zajímavosti 9 POVĚSTI TĚŠÍNSKA Příběhy o zbojníku Ondrášovi JIŘINA A JAROMÍR POLÁŠKOVI Zbojnické příběhy Ondráše a Juráše jsou obecně známy a jako takové jsou veřejností mnohdy až nekriticky přejímány, aniž by kdokoli měl byť jen stín pochybnosti o pravosti Ondry Fucimana, syna janovického fojta, a jeho druha Jiřího Juráška. V historické matrice obce Dobrá (Baptisatorum liber ab Anno ) je na straně 500 (podle starého číslování) zápis o Ondrášově narození: Anno Novembris Parentes: Ondra, fogt Janow, Dorotha, uxor eius. Compatres: Jura Korbassuw, Ewa Czarbolova. Infantes: Ondra. Obvykle se udává, že poprvé uveřejnil Ondrášovské příběhy v roce 1872 učitel J. Zanibal v týdeníku Gwiazdka Cieszyńska v podobě souboru pověstí o Ondrášovi a jeho zbojnických druzích. Ve stejném roce byly příběhy také otištěny v brněnském Notizenblattu (Archiv für Kunde österreichischer Geschichtsquellen) pravděpodobně těšínským profesorem a vlastivědným spisovatelem Petrem. Popularitu Ondrášovi přinesl až Dr. František Sláma, prostřednictvím knížky nazvané Pán Lysé hory a v Malé slezské kronice uvedenými Veselými kousky Ondráše a Juráše. Sláma však nebyl první autor, který v češtině poprvé uveřejnil Ondrášovské pověsti. Již o čtyřicet let dříve před Slámou pověsti sesbíral a sepsal moravský novinář a spisovatel Leopold Hansmann. Otiskl je asi deset let poté, kdy je vyposlechl, v Helceletově kalendáři Koleda na rok Kalendář je dnes prakticky nedostupný, otištění pověstí však dokládají dva články o Hansmannovi, sepsané Kabelíkem a uveřejněné v Časopise Matice moravské v letech 1907 a Podle Kabelíka, který studoval Hansmannovu korespondenci, Hansmann v září Obraz ze sviadnovského obecního úřadu zachycuje Ondráše a Juráše. Na obrazu Ladislava Dryáka, rodáka z Hukvald, je Ondráš. Foto: archiv autorů (2) 1841 jako sedmnáctiletý praktikant nastoupil na arcibiskupské panství Hukvaldy a setrval tam po dalších pět let. Na výzvu Šemberovu začal sbírat lidové písně, začal si všímat i jiných projevů lidové kultury a zajímal se také o krajová nářečí. Na Hukvaldech se také setkal se silnou tradicí ondrášovskou. Jak později napsal, zaměstnávala ho postava Ondrášova již dříve, než jak doputoval na Hukvaldy. V Kroměříži na měšťanské střelnici viděl dva staré terče s podobou Ondráše a Juráše. Na Hukvaldech se dozvěděl další informace v hospodě v Rychalticích mu zazpívali dvě zbojnické písně, které si prý zpívali Ondráš s Jurášem, sklenovský fojt mu doporučil výminkářku Barboru Cigarovou, která prý nejlépe umí pověsti o Ondrášovi vypravovat. Hansmann u ní zachytil většinu Ondrášovských příběhů, které však nezapsal doslovně, ale poněkud si je upravil. Následně je uveřejnil v kalendáři Koleda a záhy doplnil druhý článek s námětem velmi podobným o lidových strážcích hor, o portáších. Hansmann už znal všechny podstatné složky Ondrášovských pověstí. Ohnivá koule dopadla v Janovicích při jeho narození, Ondráš studoval v Příboře, pomáhal frýdeckému hraběti Pražmovi, zahořel láskou k hraběnce Pražmové a tak dále, nechyběla ani zrada Jurášova a smrt Ondrášova ve sviadnovské hospodě. V závěru Hansmann otiskl také údajný křestní list Ondrášův a uvedl také jiné listiny, které údajně nalezl v jedné chalupě pod senem. Po těchto listinách, pokud je Hansmann vůbec měl ve svém držení, dnes není nejmenší stopy. Hansmann bohužel vůbec nevěděl o spisu těšínského stavitele Karla Biefela, nazvaném Der Rauber Ondra: Episode aus der Geschichte von Friedeck, který byl sepsán kolem roku Bohužel dnes většina toho, co víme o Ondrášovi, pochází právě z tohoto Biefelova spisu, jehož autor čerpal z pro nás dnes již nedostupných pramenů. Opis Biefelova rukopisu měl v minulosti ve svém držení Bohumil Brablec, farář v Dobré u Frýdku. Z jeho pozůstalosti později přešel do majetku vlastivědného pracovníka Josefa Volného. Zajímavým problémem se ukazuje, jak vlastně Ondráš přišel ke své moci skrze zázračné dary (očarovaná sekerka valaška, ochranný opasek, kouzelná sklínka) které mu měla darovat čarodějnice divá Hana, se kterou se Ondráš měl seznámit, když se ukrýval na Ondřejníku. Učitel Josef Müller z Metylovic odhalil divou Hanu v ženě se skutečným příjmením Škrblena. Ani zázračné dary Ondráše nezachránily před jeho koncem podle tradice byl údajně přibit na vzrostlé topoly před frýdeckým zámkem a z tohoto topolového dřeva pak lidé nadělali kolébky, aby se jim narodili stejní hrdinové. Tolik lidová tradice. Skutečnost však byla odlišná. Karl Biefel doslovně uvádí: Mezi 29. únorem a 1. dubnem 1715 byla u Matky Hedviky v Horákově šenku ve Sviadnově u Místku pestrá společnost 7 společníků Při hádce o 17leté děvče, se kterým Ondráš tancoval, jeho druh Juráš jej zabil úderem očarované Ondrášovy sekerky do hlavy. Hedvika Pastrčáková, asi 40 let stará, která bydlela v Horákově šenku, uvedla do protokolu, že Juráš zabil Ondráše jeho vlastním obuškem v noci z 31. března na 1. dubna Poté Ondráše měli odnést na nosítkách zakrytého plachtou do soukenické valchy. Horákův šenk byl v tzv. Havranově statku při cestě ze Sviadnova do Paskova, po řadě stavebních úprav objekt dodnes stojí. Při Ondrášově zabití a jeho dopravení na frýdecký zámek byli účastni zbojníci Jura (Jiří Jurášek), Pilenda, Ondra Chlopčik, Haiduk, Bartek Pawlosek a Schobischowsky. Ve Frýdku Ondrášovo tělo rozčtvrtili na Vršavci nad městem v místě nazvaném U sszibenicz a jednotlivé části pro výstrahu ostatním rozvěsili na hospodě (patrně vedle zámku), pod zámeckým kopcem, u Starého Města a u městského lesa, aby posloužily jako potrava ptactvu (...den Raaben zur Speise ). Ačkoliv zbojnická skupina vedená Ondrou Fucimanem působila na Těšínsku přibližně 3 roky, zachovalo se bezpočet pověstí o skutcích Ondráše, Juráše a jejich druhů. MRTVÝ ŽID HLÍDÁ POKlad Hora Gírová ukrývá ve skalních rozsedlinách četné poklady. Jeden z pokladů patřil kdysi bohatému polskému Židovi. Ten měl tolik zlaťáků, že ani nevěděl, kam by je dobře ukryl. Bál se, že ho přepadnou zbojníci, proto peníze schovával na různá místa a ta místa pořád střídal. Nakonec všechny zlaťáky a stříbrňáky ukryl do kamen a radoval se, že je tam nikdo nebude hledat. A skutečně, když si jednou chtěl zase peníze zkontrolovat, někdo rozbil okno, další vyrazil dveře a už se do domu hrnuli zbojníci. Byli to Ondráš s Jurášem se svou bandou. V Židovi byla jenom malá dušička, dobře věděl, že pro lichváře neznají slitování a že ho budou trápit, dokud jim neprozradí, kde svoje peníze ukryl. Zbojníci hledali a hledali, ale nic nenašli. Ať trápili Žida, jak trápili, slůvkem úkryt neprozradil. Až jeden z nich ze vzteku začal sekat šavlí do kamen a naráz se začalo do světnice hrnout zlato. Vykutálené zlaťáky rozsvítily seknici a zbojníci je hned všechny pobrali do několika měchů, vzali milého Žida a utekli i s ním na Těšínsko. Pozdě večer dorazili na Gírovou, tam Žid musel vykopat v zemi jámu a poklad do ní ukryli. Pak zasvištěla šavle a Juráš Židovi setnul hlavu. Tu položili na veliký kámen, kterým díru překryli. Žid tak za trest hlídal svoje nalakocené peníze a nikomu je nevydal. Vybrali se po mnoha letech na Gírovou dva hledači pokladů. Vzali s sebou čarodějnickou knížku, virgulí kolem pokladu udělali kruh a začali zaklínat. Už se radovali, že za chvilenku poklad bude jejich, když tu ze země vyrostl obrovitý přízrak strážce pokladu zabitého Žida. Zvedl se strašlivý vítr a oba hledači s kalhotami plnými strachu utíkali, co jim síly stačily. Stěží prý zachránili holé životy. Manželé Jiřina a Jaromír Poláškovi z Frýdku-Místku se zabývají regionální historií. DZIEŃ DOBRY, LUDKOWIE ZŁOCI Aji jakisi kilo na wiyncej idzie paradnie nosić Z gazet, kómputerów aji telefónów sie na nas walóm reklamy. Nima rzeczi, kierej by nie wychwolali. Kiero z nas by nie chciała, aby sie ji aspóń jakisi deko szmolca z brzucha rozpuściło. Trza se powiedzieć, że babki, kapkym przi sebie były w każdym czasie. A to chocioż na polu harowały i motykóm a grabiami sie łoganiały. Prawi sie, że to je w rodzie. Chociożby co robiły i jako sie głodziły, nic by to nie dało. A schybujcie, jak wóm trza łod rana do wieczora kole stada krów łobganiać. Mocie na głowie chałpe, dziecka, chłopa. Trza nawarzić i wszecko w chlywie łobrzóndzić. Na dyć za chwilym by tako wykitowała, dyby miała być jyny na pofidernej chemiji. Ni, nie chcym pisać ło tym, jak to nie idzie ani pod dozorym, ale ło agynturach, kierych je tela, że jich ani porachować nie idzie, a za marny halyrz wóm radzić nie bedóm. Nikierzi jich nazywajóm handlyrzami z deszczym. Podle mojigo gupigo rozumu to sóm agyntury na pinióndze. Dybymy sie ruszali jako kiejsi a wszyndzi sie nie wozili, to by sie nóm tego szmolca na brzuchu albo kole boków tela nie nazbiyrało. Czakóm, że mi to kierysi łobije ło głowym, ale cosi ło tym wiym, boch sama przed kupa rokami schybowała piynć a trzicet kilo. Jak żech sie wydowała, to żech była jako próntek, a jak mie za dziewiynć miesiyncy prziwiyźli do porodnice, toch ledwo na nogach stoła. Wożyłach sto dwa kila! Za tyn czas mie przibyło ku nie uwierzyniu sztyrycet sztyry kila. Jak my z mojim siedli w autobusie, to mi prawił, abych sie na siedzisku umkła dali. Ale jako dali? To by trza było dziurym w plechu wyrzezać. Dyć moje siedzisko było na trzi ćwierci zica. Tak żech sie zaciyna i powiedziałach se, Jewka, tak dali to nie pujdzie. I zaczyna drezura. Silnóm wólóm i pochwolynim samej sebie wszecko szło. Jyny za dwacet sztyry godziny, jako nikierzi ślubujóm, kiela cyntimetrów kole pasu aji boków wóm ubedzie, je po czesku powiedziane, ani náhodou Wykłodała jedna pani, kiela tysiyncy jóm kosztowali ci, co ji radzili. A kany prziszła, każdy ji inaczi radził, a co jedyn, to chcioł za rady wiyncej piniyndzy. Nie trzeba żodne twardej dyjety, ale, tak po naszimu powiedziane, kapkym dźwignyć jaśle a nie przistawiać ku nim stołka. Żodyn nie wywróci w moji starej palicy, że to nima prowda. Zamiast dować pinióndze jakimsi agynturóm albo agyntóm, trza zebrać rozum do gorści i rozmyślać. Zakład sóm jarziny, łowoce, jałowe miynso. Ale cóż jo wóm bedym podpowiadać, dyć każdy mo swój rozum, jyny go trzeba stypić do gorści. W mojich rokach by sie mi też jeszcze podobało, abych sie jakigosi kila pozbyła. Ale co inszigo, jak je człowiek młody a zdrowy. Ni, jak już mo zenit za sebóm a rozmajte nimoce mu skoczóm po grzbiecie i prugujóm, kiela wydzierżicie. A potym, dyć by na mie skura wisiała jako na indycki głodnej krowie. Tak sie trza jyny pieknie łobrychtować, starać sie, niż sie wóm starczóm podziwać na gymbym, aby was już widzieli jyny ze zadku. Dyć aji jakisi kilo na wiyncej idzie paradnie nosić. Jyny pamiyntać, a gor przez zimym, aby szmolca nie przibywało, jako byście śnieguloka stawiali. Przikulujecie, a z małej kuliczki je coroz to wiynkszo. Każdo mómy swoje ciało i każdo niech se już tam z nim nałożi podle swojigo rozumu. A zamiast na jakichsi pofidernych radców dać pinióndze na porzóndne jedzyni albo se jakómsi radość sama sebie zrobić. To je tako jyny rada na łodchudzani. Każdy mo swój rozum, kiery używo, a jo tu nima łod tego, abych radcym kómu robiła. Na, jak kómu szmakuje, tak ło mie za mie niech se do aji klin dómowej wyndzónej szpyrki na deskym. Kłopieć chleba z cebulóm albo czoskym ku tymu. Nikiedy trza ciału zrobić dobrze, aby sie w nim dusza radowała. A jak mo człowiek chynć, to łobłónkym cukierniym nie musi łobchodzić. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 SVĚT MLADÝCH Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky. SOŠ TŽ jde příkladem KRESBA: Sofie, 6 let, MŠ Oldřichovice Ves TŘIneC Být studentem a zároveň mít i zaměstnaneckou smlouvu, to je princip duálního vzdělávání, o kterém debatovali odborníci na Střední odborné škole Třineckých železáren (SOŠ TŽ). Workshop se konal ve čtvrtek 16. ledna. Moravskoslezský kraj jej pořádal společně s Žilinským samosprávnym krajem. Cílem bylo získat od slovenských kolegů bližší informace o tom, jak zapojit více škol i firem do duálního vzdělávání. To má pomoci nalákat Účastníci workshopu by uvítali více takových akcí. Železárny otevírají brány deváťákům TŘIneC Jen jednou do roka můžete vše spatřit na vlastní oči. Jen jednou do roka se otvírají brány Třineckých železáren, aby ukázaly mladým zvědavcům, jak to všechno funguje. Chceš být u toho? Jsi žák deváté třídy a právě se rozhoduješ, na jakou střední školu se chceš vydat? Lákají tě technické obory, protože moc dobře víš, že mají budoucnost? Tak to neváhej a přijď na návštěvu do Třineckých železáren. Foto: mr Třinecké železárny vždy jednou do roka otevírají svou bránu žákům devátých ročníků a jejich rodičům. Další jedinečnou příležitost navštívit huť, která za dobu svého fungování vyrobila zhruba 180 milionů tun oceli, budou mít mladí zvědavci v úterý 28. ledna Při exkurzi budou moci návštěvníci vidět hutní výrobu a také si prohlédnout moderní pracoviště skupiny Třinecké železárny Moravia Steel. na střední odborné školy více studentů a firmám pak získat zkušenější pracovníky. Akci zahájil ředitel Střední odborné školy Třineckých železáren Aleš Adamus spolu se zástupcem zřizovatele školy, ředitelem pro personalistiku a vnější vztahy TŽ Ivem Žižkou. Workshop přinesl zejména výměnu zkušeností mezi slovenskou a českou stranou ohledně duálního vzdělávání. Všichni účastníci byli spokojeni s průběhem a doufají, že se podobné akce budou brzy opakovat, zhodnotil Aleš Adamus. Prozradil, že České republice zatím zákon o duálním vzdělávání chybí. V současné době se ale připravuje a vzorem mu má být i hutnická škola a její fungování s Třineckými železárnami. Náměstek moravskoslezského hejtmana Stanislav Folwarczny zdůraznil, že se ne náhodou setkání uskutečnilo v hutnickém městě. Třinecké železárny převzaly střední školu od kraje již před deseti lety, tedy opět mají svou vlastní školu, která vzdělává žáky v několika oborech. Dokonce vystavěly moderní dílny, kromě klasických i robotiky a automatizace, připomenul vicehejtman. Jak dále řekl, projektu jsou nakloněny i další firmy v našem kraji, přestože jim přinese i jistou finanční zátěž. Musí totiž investovat do vybavení dílen i učeben a potřebného zázemí včetně mistrovského personálu. Účastníci akce se shodli v tom, že by propracovaný systém duálního školství mohl přilákat na technické školy více zájemců. Ideálně tak, aby si školy mohly mezi školáky i vybírat. (mr) Zájemci o exkurzi se musí přihlásit ještě dnes, tedy do středy 22. ledna 2020 na telefonních číslech , nebo elektronicky na ové adrese petra.martynkova@trz.cz. K přihlášení potřebujeme znát datum narození žáka i dospělého doprovodu a místo bydliště. Sraz bude v 8.00 hodin na Hlavní bráně Třineckých železáren. Nutná je pevná obuv a doprovod dospělé osoby! (pm) POZVÁNKY Netradiční závody na sněhu TŘINEC, NÝDEK Není důležité zvítězit, ale pobavit se a hlavně, být originální. Dům dětí a mládeže (DDM) Třinec pořádá opět závody ve sjezdu na netradičních sněhových vozidlech. Klání pro rodiče a děti se bude konat ve dnech 24. až 26. ledna u chaty Hluchová v Nýdku. Hodnotit budeme techniku jízdy, umělecký dojem, jezdecké schopnosti vozidla i jezdce a samozřejmě kostým, vysvětlili pořadatelé. Více informací najdou zájemci na webu DDM. (mr) Čiperkové přijedou do Třince TŘINEC Děti pozor, jedna z nejpopulárnějších kapel, Čiperkové, přijede do Třince. Její koncert se bude konat v neděli 2. února od 15 hodin v třinecké Trisii. Asi každý mrňous zná Mrňousky. Zpívají veselé písničky, které baví děti, rodiče i babičky. Přijďte si s nimi zazpívat, zatancovat a zablbnout. Společně poznáte upovídanou berušku Alušku, co protančila všechny svoje střevíčky. Bláznivou opičku Olu, která vyvádí samé lumpárny. Škodolibé vosy, co schválně opičku provokují, ale nikdy nezkazí žádnou legraci. Usměvavé Sluníčko, které každému rádo poradí a vyčaruje úsměv na tváři. A věčně zasněnou kytičku Jasmínku. Pořadem provází puntíkovaná moderátorka. Po vystoupení je naplánována autogramiáda a focení. Pro všechny je také připraveno Malování před pohádkou. Jak na to? Děti doma nakreslí obrázek na téma postavičky z písniček Čiperků, a to na formát A4 nebo A5. Svůj výtvor vezmou s sebou a při vstupu do sálu jej odevzdají paní uvaděčce. Až pak vyjdou z divadelního sálu, všechny obrázky ozdobí předsálí divadla. (mr) Děti se naučily, jak si správně a důkladně umýt ruce TŘIneC Zdravotníci z Nemocnice Třinec vyrazili do školy. Cílem bylo naučit tamní děti, jak si umýt ruce, aby byly doopravdy čisté. Správná čistota a hygiena rukou je zcela prioritní nejenom ve zdravotnictví. O tom se přesvědčili žáci prvních a třetích tříd Základní školy na ulici Slezské v Třinci. Zábavnou formou se děti naučily, jak si ruce správně mýt. Žáci pod dohledem ústavní hygieničky Nemocnice Třinec si vyzkoušeli správnost mytí rukou a výsledek si ověřili pomocí UV lampy. Závěrem všichni malí účastníci obdrželi diplom indiánského kmene Čisté ručičky, sdělila mluvčí nemocnice Irena Sikorová Nožková. (mr) Děti se naučily, jak si důkladně umýt ruce, a dostaly za to diplom. UV lampička dokáže odhalit každou špínku. Foto: nemocnice

11 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Společenská rubrika, Zajímavosti 11 S BlaHOPŘÁNÍM Z ŻYCZenIAMI STŘEDA Slavomír, Mnislav, Vincenc, Vitoslav, Zora, Anastazy, Anastazja, Wincenty, Dobromysł, Dominik, Irena, Marta, Mateusz, Wiktor ČTVRTEK Zdeněk, Zdenek, Zdenko, Zdík, Sidonius, Miloš, Ildefons, Rajmund, Jan, Janusz, Klemens, Karol, Maria PÁTEK Milena, František, Bohuslav, Timotej, Dawid, Felicjan, Tymoteusz, Franciszek, Miłosz, Paweł, Rafał SOBOTA BlaHOPŘEJEME GRatULUJEMY Miloš, Amatus, Amand, Tatiana, Gejza, Albert, Paweł, Miłosz, Elwira, Gabriela, Henryk, Irena, Paula, Paulina, Sabina, Seweryn, Wanda Přibyslav (27. ledna): Staročeské jméno ve významu ten, komu mohutní sláva. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.) POZVÁNKA Ocitnou se v pravěku NEDĚLE Zora, Timotej, Bohuslav, Titus, Jeroným, Paula, Tamara, Tytus, Seweryn, Paulina, Polikarp, Emanuel, Michał, Robert, Teodor PONDĚLÍ Ingrid, Anděla, Antonie, Přibyslav, Bohuš, Jan, Przybysław, Angelika, Aniela, Chryzostom, Ilona, Jerzy, Witalian ÚTERÝ Otýlie, Tomáš, Karel, Paulína, Radomír, Alfonz, Walery, Agnieszka, August, Augustyna ČESKÝ TĚŠÍN Pravěké umění návštěvníkům Archeoparku v Chotěbuzi-Podoboře přiblíží dílny s tematikou pravěké umělecké tvorby. Příchozí se seznámí s předměty z archeologických muzejních kufříků zapůjčených z Jihočeského muzea v Českých Budějovicích. Akce se uskuteční v sobotu 25. ledna mezi 8. a 16. hodinou. (ba) Změna otevírací doby v inzertní kanceláři Třineckého hutníku Od 1. ledna 2020 přijímáme inzerci v naší pobočce v inzertní kanceláři v Třinci, Starém Městě, ul. 1. máje 276 vždy ve ČTVRTEK od 8 do 12 hodin a od do 18 hodin. Každý pracovní den lze inzerci podat v redakci Třineckého hutníku v areálu Třineckých železáren, a. s., Průmyslová 1000, Třinec (vstup přes Hlavní bránu TŽ) pondělí až čtvrtek: hod., pátek: hod., inzerce.hutnik@trz.cz. Zveřejnění inzerátu v tištěném vydání Třineckého hutníku i na portálu ehutnik.cz lze rovněž zajistit v klidu ze svého počítače. Formuláře objednávek jednotlivých druhů inzerce, ceník a všeobecné obchodní podmínky najdete na našich internetových stránkách v hlavní nabídce v sekci VAŠE INZERCE. BlaHOPŘÁNÍ BlaHOPŘÁNÍ GRATUlaCJE BlaHOPŘÁNÍ GRATUlaCJE BlaHOPŘÁNÍ Dne 23. ledna oslaví krásné 88. narozeniny pan EMIL KLUZ. K této příležitosti mu přejí hodně zdraví, štěstí a Božího požehnání jeho nejdražší přítelkyně Kristýnka a všechny kamarádky, které ho navštěvují a mají rády. Štěstí a zdraví Ti přejem, oslav řádně svou šedesátku! Ta léta Tvá už nejdou smazat, tak se hleď pěkně namazat. Tak se, táto, dobře měj, napij se vína, buď stále fit, tak se Ti bude vždy dobře žít. Dne 24. ledna oslaví své životní jubileum pan MIROSlaV ROSZKA z Jablunkova. Krásné narozeniny přejí manželka Lydie, dcera Lucie s manželem Markem, dcera Pavla s přítelem Romanem a vnoučci Verunka, Adámek a Ondrášek. Dnia 25 stycznia obchodzi jubileusz 70-lecia urodzin pan JÓZEF PŁONKA ze Śmiłowic. Z tej okazji wiązankę życzeń zdrowia, szczęścia i pomyślności przesyłają siostra i bracia z rodzinami Dne 27. ledna se naše maminka, babička, prababička a praprababička, paní EMA StaRZYKOVÁ z Vendryně dožívá životního jubilea 90 let. Chceme jí touto cestou popřát hodně zdraví, štěstí a Božího požehnání v kruhu nejbližších. Přejí dcery Ema, Anna a Vanda s rodinami a další příbuzní a známí. Wszystkiego dobrego z okazji Złotych Godów HALINY i EMILIANA DUDÓW z Trzyńca życzą dzieci i wnuki z rodzinami. Helena A Jan LUKOSZOVI 24. ledna ZLATOU SVATBU máte, tak ať si ji užíváte. Na cestu plnou kvítí ať Vám sluníčko stále svítí. 50 let spolu - to je něco, za tu dobu změnilo se kdeco... Ale na Vaší lásce nic. Přejeme Vám společných let ještě víc. Děkujeme za všechnu lásku a péči. Přejeme Vám hodně zdraví, štěstí a lásky. Vaše dcery s rodinami. HOROSKOP Vodnář Jednejte. Budete až absurdně citliví. Neutrácejte na velkolepé zábavě. Ve společnosti můžete navázat nová přátelství. Myslete na to, že v lásce je svoboda důležitá. Jezte pestře. Ryby Dejte pozor, aby ostatní nezjistili vaše záměry. V práci hrozí prázdné sliby. Pokud si s partnerem nerozumíte, zvažte odloučení na zkoušku. Pomozte, ale nezanedbávejte přitom rodinu. Beran Nezačínejte toho moc najednou. Skrze blízké můžete získat nové kontakty. Hrozí vám problémy s ohněm, plynem nebo olejem. Dobře si případné podnikání s blízkými promyslete. Býk Při cestování do cizích zemí buďte opatrní. Neutrácejte příliš na položkách pro domácnost. V komunikaci buďte upřímní a neztrácejte pohodu. Zkuste nějaký venkovní sport. Blíženci Bude pro vás snadné mluvit o svých pocitech. Zjistěte, jaké jsou záměry vašeho partnera. Dopřejte si vzdělání, cestování nebo tvůrčí činnost. Možná se vám naskytne příležitost k přivýdělku. Rak Věřte svému úsudku a podle něj se rozhodněte. Snažte se nebýt znepokojení. Neomlouvejte se. Jednejte dle svého srdce. Popřemýšlejte nad svými prioritami. Najděte si čas na děti. Lev Společenská událost vám může přinést silné partnerské vztahy. Díky své disciplíně získejte, co chcete. Pokud budete svolní ke kompromisu, můžete mnohé splnit. Buďte diskrétní a mystičtí. Panna Co se týče finančních záležitostí, snažte se zůstat klidní. Raději toho moc neměňte, situace by se mohla ještě zhoršit. Navštivte někoho, kdo se necítí příliš dobře. Promyslete si budoucnost. Váhy Momentálně toho nemůžete udělat mnoho. Doma proveďte změny, které vám dají více prostoru. Vášní můžete uvolnit napětí. Pečujte o sebe i o svou lásku. Snažte se zůstat v pohodě. OSMISMĚRKA ŠACHY SUDOKU Štír Ve společnosti si budete užívat, můžete potkat i nové partnery, nebuďte však rozhazovační. Možná změníte partnerský vztah. Zkuste změnit svůj vzhled. Možná se dočkáte změn ve finanční situaci. Střelec Hrozí vám nepevné vztahy. Finance vložte do svého domova. Zřejmě nastanou problémy s milovanými. Pracujte na svých skutečných snech. Při rozhodování dejte na svou inteligenci. Tajenka: zemědělský škůdce. Legenda: deka, dřep, efor, Emilka, etapy, etik, frak, kolaps, lídr, optik, ožeh, plus, přečin, steh, stlát, Šlengr, špeh, upíři, urny, útlý, výtop, vzadu. (pw) Bílý na tahu vyhraje. Svým úvodním tahem začne bílý prohánět černého krále po celé šachovnici. (BH) Dnešní sudoku patří k těžkým. Řešení všech zadání na straně...15 (JT) Kozoroh Mějte trpělivost a dělejte svou práci dobře. Konfliktům se vyhýbejte. Nikomu nic nepůjčujte. Citové zklamání způsobí napětí doma. Užijte si kurzy. Vyhýbejte se stresu a nepozornosti. (DAR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Účto od PODĚKOVÁNÍ 1110 Děkujeme rodině, známým a bývalým spolupracovníkům z TŽ za účast na smutečním rozloučení s naším milovaným FRantIŠKEM NÁDVORNÍKEM z Oudoleně. Zarmoucená rodina. PODZIĘKOWANIE Dnia 18 stycznia minęła 2. rocznica śmierci naszej Kochanej Mamy, Teściowej, Babci i Prababci śp. ANIelI BOCKOWEJ z Bystrzycy. Z miłością wspominają synowie z rodzinami. Na jablunkovském hřbitově tichým spánkem spíš, domů se nám, tatínku, nikdy nevrátíš. Na hrob za Tebou chodíme, modlitbou, vzpomínkou na Tebe myslíme. Dne 20. ledna uplynulo 25 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel a tatínek, pan FRantIŠEK SZKandeRA z Jablunkova-Černého. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marie, dcery Anna, Alena, Jana, Dana a syn Petr s rodinami. Ucichło na zawsze serce szlachetne, zgasł w Twoich oczach blasku świt. Ciężko bez Twego uśmiechu tu być. Dziś, 22 stycznia, mija pierwsza smutna rocznica śmierci naszej Kochanej śp. ANNY ZWYRTKOWEJ z Karpętnej. Z miłością i szacunkiem wspominają córka i syn z rodzinami. Odeszliście drogą, którą idzie każdy sam, tylko drzwi wspomnień zostawiliście na zawsze otwarte. Dzisiaj, 22 stycznia, mija 5. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. TADEUSZA KaletY z Trzyńca. Dnia 16 lutego przypomnimy sobie 2. rocznicę śmierci śp. ANNY CIENCIAŁOWEJ z Trzyńca-Łyżbic. Z szacunkiem i miłością wspomina najbliższa rodzina. Serdecznie dziękujemy za okazane wyrazy współczucia, wieńce, kwiaty i złożone kondolencje krewnym, sąsiadom, znajomym, współpracownikom i wszystkim, którzy wzięli udział w ostatnim pożegnaniu naszego Drogiego Zmarłego śp. ZBIGNIEWA SZTURCA. Podziękowania także kierujemy do ks. Jana Wacławka i do państwa Szymeczków za przeprowadzenie nabożeństwa żałobnego i słowa pociechy. Zasmucona rodzina. PODĚKOVÁNÍ Dne 18. ledna jsme si připomněli 13. výročí úmrtí paní MARIE NIESlanIKOVÉ z Třince. Zároveň 24. ledna vzpomeneme jejích nedožitých 86 let. Vzpomínají synové Roman a Bronislav s rodinami. Dne 21. ledna jsme si připomněli 3. smutné výročí úmrtí paní MARTY MARTYNKOVÉ z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. Čas plyne jak voda, vzpomínky v našich srdcích však zůstanou... Dnes, 22. ledna, to bude již 15 let, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, paní LIDIE FOJCIKOVÁ, a 13. prosince jsme si připomněli 3. výročí úmrtí našeho tatínka, pana Jana FOJCIKA z Třince-Kamionky. S láskou na laskavé rodiče a prarodiče vzpomínají dcery Ilona a Soňa se svými rodinami. Chociaż nie jesteś między nami, w sercach żyjesz stale z nami. Dnia 24 stycznia przypomnimy sobie pierwszą rocznicę, kiedy odszedł od nas na zawsze nasz Drogi śp. Inż. BRONISŁAW KUBICZEK z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi. Děkujeme všem příbuzným, sousedům a známým za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naším milovaným tatínkem, tchánem, dědečkem a pradědečkem, bratrem a strýcem, panem VladISlaVEM MITRENGOU z Třince, který nás opustil ve věku 87 let. Děkujeme také personálu Domova pro seniory v Dolní Líštné za obětavou každodenní péči. Syn Milan a dcera Růžena s rodinami. Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni. Dnia 19 stycznia minęła 13. rocznica, kiedy nas nagle opuścił bez słów pożegnania nasz Kochany Mąż, Tata, Teść, Dziadek, Pradziadek i Wujek śp. JÓZEF ĆMIEL z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi. Jediné srdce na světě jsme měli, jež dovedlo nás milovat. Kdybychom láskou vzbudit ho chtěli, neozve se nám vícekrát, utichlo, zmlklo, šlo už spát. Dne 21. ledna uplynuly 4 roky, kdy nás navždy opustil pan RadeK SLIŽ z Nýdku. Vzpomínají manželka, děti a nejbližší rodina. Woda płynie, kwiat usycha, lecz tęsknota nie zanika. Dziś, 22 stycznia, mija 20. rocznica śmierci naszego Męża, Ojca, Dziadka, Brata śp. OTMARA BYRTUSA z Trzyńca-Tarasu, który 8 maja dożyłby się 87 lat. Wspomina żona, córki i synowie z rodzinami, brat Arnoszt z Aliną. Utichlo srdce, zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál. Dne 24. ledna uplyne 5. smutné výročí, kdy nás opustil milovaný manžel, otec, dědeček, zeť, pan LEOPOLD LIPOWSKI. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami. Dne 11. ledna jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí pana Jana FOLWARCZNÉHO z Třince. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. Děkujeme za cestu, kterou jsi šel s námi. Děkujeme za ruku, která nám tak pomáhala. Děkujeme za to, že jsi byl. Dne 19. ledna jsme si připomněli 3. výročí, kdy nás opustil náš milovaný strýc, bratr, pan ALOIS SZOTKOWSKI, bývalý pracovník koksovny. S láskou a v modlitbě vzpomínají bratr Josef s rodinou a sestra Marta s rodinou, Dziś, 22 stycznia, minie 7. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. WŁADYSŁAWA KLAPSI z Mostów koło Jabłonkowa. Z szacunkiem i miłością wspominają synowie i córki z rodzinami. Dnes, 22. ledna, si připomínáme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše manželka, maminka, babička a prababička, paní ŠTĚPÁNKA MUDRLOVÁ z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manžel, dcery a syn s rodinami. Dne 24. ledna si připomeneme nedožitých 75 let našeho tatínka a manžela, pana Jana PleVKA z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marie, dcery Pavlína a Jana s rodinami a synové Petr, Milan a Jarek s rodinami. Dne 15. ledna jsme si připomněli 25. výročí úmrtí pana JOSEFA dembinného z Třince. S láskou a úctou vzpomíná syn Zdeněk s rodinou. Dne 21. ledna jsme si připomněli již 11. smutné výročí úmrtí naší milované maminky, paní EMÍLIE WATZlaWIKOVÉ z Nebor. Vzpomínají dcera Jana a syn Erich s rodinami. Dnes, 22. ledna, si připomeneme 3. smutné výročí úmrtí naší drahé manželky, maminky a babičky, paní IRenY SZUSCIKOVÉ z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají manžel Jan, synové Tomáš a Radim a vnuci Tomáš, Jakub a Adámek. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Dnes, 22. ledna, si připomínáme 6. výročí smrti JIŘÍHO HOŇKA. Vzpomíná manželka s rodinou. Kto w sercach żyje tych, których opuścił, ten nie odszedł.... Dnia 25 stycznia przypomnimy sobie pierwszą rocznicę, kiedy grono rodzinne opuścił śp. StanISŁAW KAŹNICA z Wędryni. Tych, którzy Go znali, o chwilę wspomnień proszą małżonka, syn Tomasz i córka Barbara z rodziną.

13 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce 13 PRÁVNÍK RadÍ Právo pastvy Mgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI Dne 26. ledna si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní ANNA MOTYKOVÁ z Třince. Za vzpomínku děkují nejbližší. Dnia 20 stycznia minęła 5. rocznica śmierci naszej Kochanej Mamy śp. ZOFII BASARABOWEJ. Z miłością i wdzięcznością wspominają córki Wanda i Ewa oraz synowie Jan i Marek z rodzinami. Dne 26. ledna si připomeneme 9. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JOSEF SZlaUER. Za tichou vzpomínku děkuje rodina. Marmur się kruszy, skała się łamie, lecz wspomnienie zawsze zostanie. Dnia 26 stycznia minie 1. rocznica, kiedy odeszła od nas na zawsze Kochana śp. EMILIA OGROCKA z Gródku. Z miłością i szacunkiem wspominają córka i syn z rodzinami oraz najbliższa rodzina. Čas nevrací, co vzal. Jen láska a vzpomínky v srdcích zůstávají dál. Dne 26. ledna uplyne 11 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, manželka, sestra, teta, paní JanKA CHMIelOVÁ z Třince. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel Martin, syn Michal a nejbližší rodina. Od života jsi moc nežádal, pro rodinu své zlaté srdce dal. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát, takoví lidé by neměli umírat. Utichlo srdce, zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál. Dne 27. ledna si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan LADISlaV STOnaWSKI z Bukovce. S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Nezemřel jsem, neboť vím, že budu stále žít v srdcích těch, kteří mě milovali. Dne 28. ledna si připomeneme druhé smutné výročí, kdy nás opustil náš drahý a milovaný, pan ZDENĚK JURČEK z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn, vnoučata, tchyně, švagři a sestry s rodinami. inzerce.hutnik@trz.cz Přestože dnešní téma článku nepředstavuje jakýsi hlavní proud, na který by se zaměřoval široký okruh lidí, může být zajímavou ukázkou toho, na co vše je v právní úpravě, zde reprezentované občanským zákoníkem, pamatováno a jaké všechny situace mohou být řešeny. V tomto případě se nadále držíme oblasti služebností (tj. postihují vlastníka věci tak, že musí ve prospěch jiného něco trpět nebo něčeho se zdržet). V současnosti lze pozorovat rostoucí trend příklonu k regionálním a drobným domácím chovatelům, a s tím souvisejícím hospodařením. Právo pastvy, jakožto pozemková služebnost, může být také vhodným východiskem pro pozemky, jež nejsou jejich vlastníky dlouhodobě obhospodařovávány, jsou zanedbané, což s sebou může nést řadu negativních dopadů na okolí. Předně je žádoucí uvést, že se zákon prostřednictvím úpravy práva pastvy nesnaží podávat detailní výklad o tom, jak by měly být vztahy mezi jednotlivými osobami upraveny. Naopak, nastavuje spíše určitý základní rámec pravidel. Zákon tedy jednoznačně preferuje dohodu stran o tom, jaký druh a počet zvířat, v jakých časových intervalech, po jak dlouhou dobu apod. se bude pást na tzv. služebném pozemku. Zdali zde bude nějaký mechanismus zabezpečení v podobě elektrického ohradníku atd. Dojde-li ke sporu o tom, zdali bylo zřízeno právo pastvy, zákon zakotvuje ochranné ustanovení o pokojné držbě v posledních deseti letech. K samotným zákonem vymezeným pravidlům. Právo pastvy se vztahuje na každý druh hospodářských zvířat, kromě prasat a drůbeže (pastva těchto zvířat však může být předmětem dohody). Na pastvu pak nesmí být hnána zvířata, jež jsou nadměrně znečištěná, nemocná nebo cizí. V důsledku pastvy zvířat dále nesmí dojít k omezení nebo ztížení hospodaření na předmětném pozemku. Zvlášť je poukázáno na to, že je vyloučeno zřídit právo pastvy na pozemcích určených k plnění funkcí lesa. Co se týče rozsahu práva pastvy ve vztahu ke služebnému pozemku, je oprávněnému umožněna péče o zvířata v podobě napájení, dojení, vyšetření veterinářem apod., kdy toto může např. vykonávat i prostřednictvím svých zaměstnanců. Naopak, přejíždění přes služebný pozemek na pozemek jiný nebo čerpání vody z tohoto pozemku do zmíněného rozsahu nespadá. Pro úplnost lze dodat, že pokud vlastníku služebného pozemku v důsledku chování zvířat vznikne škoda, má nárok proti oprávněnému požadovat její náhradu. Dne 27. ledna si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí pana Ing. ROMana BAZGIERA z Hrádku. Vzpomínají nejbližší. Myśli nasze powracają do chwil, kiedy byłeś z nami.... Dnia 26 stycznia minie 18. rocznica śmierci śp. inż. CZESŁAWA SZURMana z Wędryni. Wszystkich, którzy Go znali i zachowali w pamięci, o chwilę wspomnień proszą najbliżsi. Policie ČR Dobré rady Má vaše auto v pořádku stěrače i ostřikovač? BESIP Bezpečný výhled z vozidla je jedním z předpokladů bezpečné jízdy. Dobrý výhled čelním sklem nám potom zajišťují kvalitní stěrače. Také stěrače a jejich pohon procházejí kontinuálním vývojem. A tak dnes už dávno nestačí jen občas vyměnit nějaké univerzální gumičky. Vždy musíme koupit stírátka, která jsou určena právě pro náš vůz. Každý model totiž má ty svoje, například i s různou délkou před řidičem a spolujezdcem. Jízda v plískanici, kdy stěrače sotva stačí odstraňovat odstřikující břečku, není jistě vůbec příjemná. A pokud za těchto podmínek navíc zjistíme, že nám došla kapalina v ostřikovači nebo že tryska míří kamsi nad čelní sklo, stává se jízda velkým dobrodružstvím. Je potřeba, abychom si těchto pro bezpečnou jízdu velmi užitečných zařízení všímali včas. Jejich porucha totiž může být v tom lepším případě příčinou stresu, v tom horším i vážné havárie. NENECHTE STĚRAČE PŘIMRZNOUT KE SKLU Nesmírně důležité je dbát na kvalitu mikrohran pryžové stírací lišty. Ty se totiž mohou poškodit i pouhými několika pohyby po suchém špinavém skle. Úplně je pak můžeme zničit, necháme-li lištu ke sklu v zimě přimrznout. Dbáme proto na to, abychom stěrače nikdy nezapínali za sucha. Lišty omýváme měkkou houbou, namočenou v mýdlovém roztoku. Jestliže stěrače vynechávají části skla, vyjmeme celou pružicí část a srovnáme ji tak, aby sledovala zakřivení skla. Nejlépe je ovšem v takovém případě celé stírátko vyměnit. Aby nám nevznikaly na skle šmouhy či vodní film, musíme sklo odmastit některým z přípravků, které dovedou odstranit i zbytky použitých leštěnek. Na trhu jsou i přípravky, po jejichž nanesení na sklo a zpětná zrcátka se nevytvářejí kapky, a tím se výrazně zlepšuje vidění za deště. Nesmíme zapomenout odstranit i blánu, která se vytváří zevnitř vozu. Většinou bývá působena výpary z plastických hmot či usazeninami z cigaretového kouře. Její odstranění dá někdy dost práce i při použití správných přípravků. DOSTATEK KAPALINY V NÁDRŽCE Pak spustíme ostřikovače a stěrače. Jestliže trysky míří příliš vysoko nebo nízko, přihneme je pomocí seřizovací tyčky nebo jehly. Musíme při tom pamatovat na to, že tryskající kapalina je za jízdy přitlačována proudem vzduchu směrem dolů. Potom už musíme dbát jen na to, abychom před jízdou měli nádržku ostřikovače plnou. V zimě by měla být naplněna nemrznoucí kapalinou a v zásobě bychom měli mít i nějakou tu rezervu. To platí zvláště u vozů, vybavených i ostřikovači reflektorů, u kterých je spotřeba kapaliny podstatně vyšší. Nezapomínejme nikdy na to, že i taková na první pohled zanedbatelná maličkost může výrazně ovlivnit bezpečnost naši i druhých. Stírátka (nejen gumičky ) se při intenzivním provozu doporučuje měnit dvakrát do roka, vždy po letní a zimní sezoně. Při menším provozu a šetrném zacházení mohou vydržet i více než rok. Stěrače hrají důležitou roli pro bezpečnost provozu, a proto je vyměňte dřív, než budou špínu na čelním skle jen rozmazávat. Další cenné rady řidiči najdou na internetových stránkách

14 TŘINECKÝ TRZYNIECKI 14 Inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 CENÍK INZERCE V TŘINECKÉM HUTNÍKU A NA PORTÁLU EHUTNÍK PLATNÝ OD Inzerce v Třineckém hutníku Plošná inzerce ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm)... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 184 mm) ,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou i občanskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. Vkládaná reklama ceny bez DPH Strojové vkládání formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání... 1,90 Kč/ks Kreativní nálepka CoverSticker ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa... 1,80 Kč/ks Inzerce řádková základní cena Podnikatelská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 23,- Kč bez DPH Občanská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 16,- Kč vč. DPH Rodinná kronika + blahopřání Každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 20,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby... 50,- Kč vč. DPH Slevy Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty % 4 až 8 inzerátů % 9 až 15 inzerátů % 16 až 25 inzerátů % 26 a více inzerátů % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. AUTO MOTO Koupím Š 110 R, 1000 MB, Felicie cabrio., Spartak Garde apod. a náhr. díly. Tel Prodám Suzuki SX4, 4x4, r. v. 2013, naj. 65 tkm, tažné, letní i zimní pneu na alu discích. Tel Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. T Ekologická likvidace aut, odtah zdarma. Přijedu až k vám. T DOMY BYTY CHatY Pronajmu zrekonstruovaný menší rodinný domek se zahrádkou v Třinci. K nastěhování ihned. Tel Koupím rod. dům nebo chatu. Nejsem RK. T Prodám dům se dvěma byty v Mostech u Jablunkova, Kč. Tel Prodám zděný domek 3+1, se zahradou, garáží a hospodářskou budovou v Košařiskách. Cena Kč. Tel Pronajmu byt 1+0 (18 m ² ) v Třinci. Nájem 3200 Kč, služby 1200 Kč. Tel GARÁŽE POZEMKY Koupím garáž v Třinci, platba hotově, tel Prodej stavebních pozemků v Mistřovicích (ul. Slepá 22), cena: 950 Kč/m². Při rychlém jednání možná sleva. Tel Prodám stavební pozemek na Kamionce, 1000 m ², elektřina, sítě na pozemku. Tel Prodám komerční pozemek v Třinci Terasa 3400 m ². Tel Koupím stavební pozemek, nebo domek v okolí Třince, Vendryně, Bystřice. Tel EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL, VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NA ÚŘADĚ ZDARMA Koupím moped Stadion, pionýr, Simson nebo Jawu 250, 350 CZ, 175 skútr apod., náhr. díly. Tel KOUPĚ Koupím starožit Koupím dřevěné pražce (švele). Tel PROdeJ PLETIVO TŘINEC RASZKA PRODEJ MONTÁŽ DOPRAVA Prodám sněžný skútr Scanik duo vč. tažného zařízení na běžeckou stopu. Tel Prodám víko na ložný prostor na Toyotu Hilux. Tel Prodám rozbrušovačku na kov, prům. kotouče 300 mm, tov. výroba. Tel MED od včelaře PLETIVO PLOTY 3nec prodej dovoz realizace Tel Prodám palivové dříví, tvrdé i měkké v metrových polenech. Tel Mladá rodina vymění městský byt 1+kk na ul. B. Němcové v Třinci-Lyžbicích za větší 2+1, 3+1. Tel Prodám družstevní byt 3+1 v Třinci na Terase, cena Kč. Tel Prodám byt 2+1 v os. vl. v Třinci, cena Kč. Tel Pronajmu byt 1+KK na Karpentné. Nájem 4800 Kč včetně služeb. Tel Koupím byt 2+1 nebo 3+1 v Třinci. Tel Koupím byt 2+1, 3+1 na Terase. Tel Prodám rekonstruovaný byt 3+1 se zahradou v Hrádku, se samostatným vchodem, Kč. Tel Prodám rekonstruovaný byt 3+1 v Českém Těšíně, cena dohodou. Tel Koupím byt 2+1, 3+1 v Třinci Terasa, nejlépe v původním stavu, platba hotově. Tel KDE NÁS V TŘINCI NAJDETE Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každý čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) Třinec Staré Město: ve čtvrtky od 8 do 12 a od do 18 hodin. Přirážky Příplatek za požadované umístění na titulní straně % na poslední straně % na stranách 4 a 5 (TŽ) % na ostatních redakčních stranách % plošný nebo řádkový inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce nebo rodinné kroniky nebo na konkrétním místě inzertní strany % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ,-Kč Storno poplatky inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním % z ceny inzerce vč. DPH inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) % z ceny inzerce vč. DPH vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním % z ceny inzerce vč. DPH Inzerce v ehutníku ceny bez DPH TOP inzerce ( pixelů) ,- Kč/týden Inzerce BASIC ( pixelů) ,- Kč/týden Krátký text (max. 500 znaků*)... 0,50 Kč/znak* /týden Komerční článek... 0,50 Kč/znak* +fotografie 100,- Kč *Znaky se počítají včetně mezer Slevy za opakování: 4 8 týdnů % 9 12 týdnů % týdnů % týdnů... 40% při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v ehutníku % za dodání vlastní grafické předlohy % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v ehutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku Třinecký hutník a na portálu ehutnik.

15 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Inzerce 15 POdnIKatelSKÁ INZERCE Restaurace Gutská Bašta pořádá dne tradiční RIFLOVÝ PLES. Rezervace na tel , LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ - prodej použitého i nového zboží pro lyžařský sport + půjčovna. Tel Kde? ZŠ Třinec Sosna (vchod ze dvora, 1. patro). Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14 do 17 hod. + SO Těšíme se na Vaši návštěvu. Autobusové zájezdy do Maďarska: Eger hotel*** s přímým vstupem do termálních lázní, BÜK, hotel Greenfield Spa****+all inclusive atrakt. cena. Polsko Rabka Zdrój plná penze s výjezdy na termální bazény, Lądek Zdrój (region Kladsko). Inf. CK BENICA, tel SERVIS OPRAVY OKEN A DVEŘÍ. VŠECHNY TYPY. Tel OPRAVY OKEN DVEŘÍ A ŽALUZIÍ Josef Szkandera Tel SERVIS PLYNOVÝCH KOTLŮ Tel Čalounictví Zpracování účetnictví, daňová evidence, mzdy, daně. T: , IČ: NOUZOVÉ OTEVÍRÁNÍ - ZABOUCHNUTÉ DVEŘE bytů, rodinných domů, automobilů Tel , BRIKETY RUF Prodej dřevěných EKO briket RUF, cena 4900 Kč/1 pal. 960 kg, 1 bal. 10 kg 55 Kč. Válečky bal. 20 kg 90 Kč, 1 pal kg 4100 Kč. Cena s dovozem. Brikety obsahují 80 % pilin z tvrdého dřeva, bez chemických přísad. Tel , borskia@seznam.cz ZAMĚStnÁNÍ NABÍZÍ Izolatérská firma v Třinci přijme do pracovního poměru izolatéra klempíře. Dále přijmeme pomocného dělníka. Informace na tel Hledáme dispečerku TAXI, vhodné i pro aktivní důchodce a ZTP. Tel Restaurace Na Szkubni Bystřice přijme: KUCHAŘE/KU prac. doba: 6 15 h. 2 dny 2 dny volno, mzda od Kč. Dále ČÍŠNÍKA/SERVÍRKU na ranní směny, mzda od Kč. Životopisy zasílejte na: naszkubni@seznam.cz Tel Firma Elpro-Energo, s. r. o. přijme na třineckou pobočku do HPP zaměstnance na pozici technika-přípraváře. Náplní práce bude tvorba cenových nabídek a technického řešení. Podmínkou je vzdělání v oboru elektro, vhodné i pro absolventy, znalost AJ, ŘP sk. B., nástup možný od , případně dle dohody. Plat dle vnitřního tarifního systému firmy + podíl na zisku firmy, 5 týdnů dovolené, stravenky. Kontakt: info@elpro-energo.cz Přijmeme řidiče vnitrostátní dopravy na HPP, částečný úvazek i brigádně. Dobré platové ohodnocení, firemní benefity. Zašlete životopis na mslow@seznam.cz nebo volejte Stavební společnost CIESLAR, s. r. o., se sídlem v Bystřici přijme do hlavního pracovního poměru: KLEMPÍŘE A STROJNÍKA. Praxe v oboru vítána. Může být i absolvent střední školy stavebního směru. Nástup možný ihned. Hledáme stálé a dlouhodobé zaměstnance. Kontakt: tel , info@cieslarsro.cz ŘIDIČ sk. C+E. Přijmeme řidiče kamionu pro vnitrostátní přepravy. Stálá práce, každodenní návraty, víkendy volno. Mzda dohodou. Praxe min. 2 roky. Bližší informace na tel DOPRAVA, STĚHOVÁNÍ + ekipa. Tel RENOVACE VAN Tel J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel Voda, topení, plyn, výměna kotlů Rekonstrukce bytových jader, firma Sihelský, tel Likvidace odpadních vod Vývoz septiků Vývoz jímek do druhého dne Tel FIRMA LAMACZ Palivové dříví do krbu i do pece, suché i čerstvé, brikety, pelety dřevěné. Možnost dopravy. Tel www: drewno.cieszyn.pl WOSZ, s. r. o. Nabízí palivové dřevo, štípané i v kulatině, dle objednávky. Dovoz zajištěn. Dále výkup dřeva a rizikové kácení. Tel VÝVOZ ŽUMP A SEPTIKŮ. T PROVÁDÍM RIZIKOVÉ KÁCENÍ A RIZIKOVÉ OŘEZY, 20 LET PRAXE. TEL ŘEŠenÍ OSMISMĚRKY ŘEŠenÍ SUDOKU HOTOVOSTNÍ PŮJČKY Nabízíme každý den. Hledáme obchodní zástupce. FAIR CREDIT Tel , Příjem inzerce v Třinci-Starém Městě ve čtvrtek od 8 do 12 a od do 18 h. ŘEŠenÍ ŠACHOVÉ ÚLOHY 1. De8+ Kg7, 2. Df7+ Kh6, 3. Jf5+! Kg5 [3.... gxf5, 4. Df6#],, 4. h4+ Kf4, 5. g3+ Kf3 [5.... Ke4, 6. Vae1+ Kf3, 7. Dxd5+ Kxf2, 8. Vhf1#],, 6. Jd4+ Ke4, 7. c3 s nevyhnutelným matem na e1.

16 16 Zajímavosti, křížovka TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Duchovní pospolu požehnali Třinci TŘINEC Na třinecký magistrát přišli zkraje roku místní pastoři a faráři všech církví, které v hutnickém městě působí. Zhodnotili uplynulý rok a pohovořili, co je čeká letos. Novoroční schůzka primátorky s pastory a faráři se tradičně konala hned zkraje roku. Kromě duchovního rozměru má zároveň také smysl informativní. Přítomní na prahu nové dekády společně zhodnotili uplynulý rok a během setkání se navzájem informovali o možnostech spolupráce v roce Během novoroční návštěvy radnice hosté zároveň požehnali našemu městu a jeho vedení. Velmi si této novoroční tradice vážím, protože máme řadu Setkání duchovních s primátorkou Třince na magistrátu. společných aktuálních témat, o kterých můžeme společně hovořit a spolupracovat na nich. Záleží nám společně na tom, aby byl Třinec městem, které má rádo lidi a je přívětivé k rodinám, dětem, seniorům a potřebným. V letošním roce začneme projednávat nový strategický plán a chceme, aby se na jeho tvorbě podílely i církve a církevní organizace působící v našem městě. I nadále budeme klást důraz na odpovědnost k sobě, k rodině, práci i k městu, uvedla Foto: ŠS primátorka Třince Věra Palkovská a zdůraznila, že bychom neměli zapomínat ani na pokoru a zároveň bychom si měli vážit toho, jak se máme v současné době dobře. Více než desetiletá novoroční tradice naznačuje, že vztahy mezi vedením města a církvemi jsou v posledních letech na vynikající úrovni a novoroční setkání oceňují také sami představitelé církví. Myslím, že nemluvím pouze za sebe, ale i za ostatní účastníky, když řeknu, že jsme moc rádi, že můžeme pokračovat v tradici novoročního požehnání na magistrátě. Jako křesťané věříme, že Boží požehnání je něco, co lidé i města potřebují. Nicméně toto setkání má i informační či motivační rozměr, uvedl pastor třineckého sboru Slezské církve evangelické Michal Klus. Řeč přišla i na bezdomovectví a žebrání. Významným tématem našich diskuzí byla především problematika nadměrné veřejné konzumace alkoholu a destruktivního vlivu závislostí. Chceme společně přemýšlet, jak v této oblasti můžeme přispívat ke zlepšení situace, dodal Klus. (mr) Vyfoťte svá zlatíčka Bezmála osm stovek miminek přivítali minulý rok na svět v třinecké porodnici. Možná i do vaší rodiny loni přinesl radost nový človíček. A dost možná, že už umí chodit. Nyní máte příležitost ukázat své zlatíčko ostatním čtenářům. Není pochyb, že náš region je bohatý na zlatíčka. Ostatně, potvrdilo se to už před rokem, kdy nás šťastní rodiče či prarodiče doslova zasypali roztomilými fotkami miminek, které jsme pak nadvakrát zveřejnili. Právě díky velkému ohlasu jsme se rozhodli i letos připravit stránku s fotografiemi loni narozených dětí. A na fotkách nemusí být samy společnost jim mohou dělat rodiče či sourozenci, babička či dědeček, případně čtyřnohý mazlíček. Fotografie svých dětí, které mají v rodném listě rok narození 2019, nám můžete až do 27. ledna posílat em na adresu hutnik@trz.cz. V předmětu mejlu uveďte Zlatíčka. Nezapomeňte připsat křestní jméno děťátka, ale také své jméno a příjmení jako souhlas se zveřejněním fotografie, případně i bydliště. Vybrané fotografie zveřejníme. Už se na ně těšíme. Redakce StalO SE Podnapilý mladík rozbil dveře TŘINEC Pracovník ostrahy třineckého obchodu oznámil strážníkům městské policie, že v prodejně zadržel mladíka, který rozbil dveře na toaletách. Hlídka pak na místě zjistila, že se jedná o mladistvého v podnapilém stavu, kdy orientační dechová zkouška potvrdila přítomnost 1,3 promile alkoholu. Mladík se k poškození dveří úderem pěstí přiznal a po vyčíslení škody bude událost postoupena příslušnému správnímu orgánu k projednání. (th) Garáž nechal muž otevřenou TŘINEC Strážníci třinecké městské policie byli místním občanem upozorněni na otevřenou garáž, ve které se nikdo nenacházel. Hlídka pak na místě shledala, že garáž nevykazuje znaky násilného vniknutí. Nacházel se v ní přívěsný vozík a nářadí. Lustrací uvedeného vozidla byl zjištěn majitel a následně o situaci telefonicky vyrozuměn. Po kontrole garáže zjistil, že nic nechybí, a objekt zabezpečil. (th) VYLuŠTĚNí křížovky z minulého vydání (Roseanne Barrová): Ženy si musí uvědomit, že jim nikdo nedá moc jako dárek, že si ji musí vzít samy.

17 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Obrazem 17 Senioři ukončili další ročník svého gymnázia TŘIneC O tom, že člověk nemusí být zrovna náctiletý, aby mohl navštěvovat gymnázium, ví moc dobře i senioři z hutnického města. Více než stovka jich právě úspěšně dokončila uplynulý studijní ročník. Spokojení a o mnoho informací bohatší senioři si přišli závěrečné osvědčení o úspěšném absolvování Seniorgymnázia 2019 vyzvednout 9. ledna. Během loňského roku se projektu, který organizuje odbor sociálních věcí společně s Gymnáziem Třinec, zúčastnilo přes 100 starších studentů. Pořadatelé pro ně připravili deset zajímavých přednášek. Zajímavostí je, že témata a prezentace pro seniory si připravují pod vedením pedagogů sami studenti gymnázia, kteří je zároveň i prezentují. Senioři si díky nim rozšířili obzory například ve fyzice, biologii, literatuře i oblasti informačních technologií, zavzpomínali na sametovou revoluci, velký ohlas zaznamenala přednáška o genealogii a rodokmenech. Děláme vše pro to, aby měli senioři v Třinci pestrý a aktivní podzim života. Seniorgymnázium je společně s univerzitou třetího věku další z řady možností, jak může starší generace v Třinci příjemně a smysluplně vyplnit svůj volný čas, uvedla primátorka Třince Věra Palkovská. Je přesvědčená o tom, že zajímavé přednášky jsou obohacením nejen pro seniory, ale také pro studenty. Společné diskuse obou stran ukazují, že si mladí mají se seniory rozhodně co říci. Pěkné mezigenerační soužití a vzájemný respekt jsou zvlášť v dnešní době hodně důležité, zdůraznila dále primátorka. Pozitivně hodnotí projekt Seniorgymnázia i zástupkyně ředitelky Gymnázia Třinec Bibiana Kučírková. Přínos tohoto projektu je pro žáky gymnázia jednoznačný zvyšují si komunikační dovednosti, získávají zkušenosti s prezentací na veřejnosti, ale také si prohlubují empatii k seniorům, uvedla. Nadšené ohlasy a zájem seniorů o přednášky mladých gymnazistů vyústily v další pokračování této volnočasové aktivity. Ve čtvrtek 9. ledna proto současně odstartoval další ročník Seniorgymnázia, tentokrát přednáškou na téma Zábavná matematika. Informace o Seniorgymnáziu a dalších aktivitách Klubu seniorů je možné získat nejlépe přímo v budově Klubu seniorů v Husově ulici. (mr) Jablunkov patřil čtení a zároveň besedě JABLUNKOV Dvě poutavé akce se ve čtvrtek uskutečnily v nejvýchodnějším městě České republiky. Své zážitky na besedě v sále zdejší radnice vyprávěl mistr světa v běhu do vrchu Marek Chrascina, kterému sekundovali i další běžci či trenéři. Ve stejnou dobu se v Jablunkovském centru kultury a informací konalo Listování v knize Markéty Lukáškové Losos v kaluži. (tm) Pacienti rehabilitace hubnou správnou stravou a pohybem ČESKÝ TĚŠÍN Naučit pacienty vyváženě jíst, nastavit pro ně správné aktivity a sledovat, jak se jim díky vhodné kombinaci stravy a pohybu daří hubnout. Takovýto komplexní program redukce váhy, ve kterém hraje roli nejen kalorický příjem, ale i výdej energie, připravili zdravotníci pro pacienty lůžkové rehabilitace v Nemocnici Český Těšín, která patří do skupiny Agel. Součástí rehabilitačního pobytu v Nemocnici Český Těšín není jen zlepšení motorických funkcí a dovedností, ale i návod ke zlepšení životního stylu, k čemuž bezesporu patří i správná výživa. Naprostá většina pacientů rehabilitačního oddělení přichází s hodnotami BMI nad 30, což je již hodnoceno jako obezita. Často sami pacienti žádají o redukční dietu, při které je krátkodobý efekt redukce váhy a získání správných dietních návyků většinou efektivní. Ale při opakovaných pobytech zjišťujeme, že dále pacient nepokročil a váha buď v lepším případě zůstala stejná, nebo se opět vrátila na původní výši, uvedla primářka rehabilitace a předsedkyně představenstva českotěšínské nemocnice Barbora Zbránková, která je rovněž iniciátorkou redukčního programu. Ten má pacienty především zainteresovat a motivovat ke spolupráci. Nabízí nejen stravu Součástí rehabilitací je rovněž návod ke zlepšení životního stylu. se zaměřením na snížení váhy s ohledem na ostatní dietní omezení, součástí balíčku je také pohovor s lékařem s doporučením vhodné pohybové aktivity, vstupní a výstupní konzultace s nutričním terapeutem i výživové poradenství. Odborníci sledují váhu, a to obsah tuku, svalové hmoty i vody, zaznamenávají také délku každodenního cvičení a délku chůze. Program je zpoplatněn 1000 korunami za pobyt. Dvou až třítýdenní pobyt je dostatečně dlouhá doba na to, aby sám pacient viděl výsledky, byl dobře namotivován a mohl pak sám pokračovat v domácích podmínkách, dodala primářka s tím, že si pacienti po ukončení pobytu v nemocnici mohou zakoupit týdenní ukázkový redukční jídelní lístek. Rehabilitační oddělení českotěšínské nemocnice přijme ročně na 570 pacientů, o které se zde stará pětičlenný tým lékařů, tým všeobecných a praktických sester, ošetřovatelek, fyzioterapeutů a ergoterapeutů. V rehabilitaci jim pomáhá pravidelná reflexní terapie baňkování, suché jehly, plynové injekce, tejpování či knajpův chodník v zahradě. Potřebný prostor pro pohyb pacientům nabízí tři značené trasy různých délek, které procházejí příjemným prostředím starobylého parku nemocnice, kde pacienti rádi relaxují. Vypůjčit si k vycházce mohou i trekové hole. (mr) Jablunkovští měli ve čtvrtek na vybranou: buď vyrazili na Listování, nebo na besedu s Markem Chrascinou. Foto: tm (2)

18 18 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 ŠIPKAŘSKÝ SPORT Šipky hraje Adam Gawlas sotva rok a už se stal vicemistrem světa do 18 i do 23 let. Teprve nyní ale začíná sedmnáctiletému borci z Návsí docházet, co dokázal a jak velkého úspěchu dosáhl. A touží přidat další. Těší mě, že je o mě zájem, říká šipkař Gawlas ROMAN BASELIDES Vloni v listopadu na světovém šampionátu hráčů do 23 let došel Gawlas až do finále, v němž nestačil na Angličana Luke Humphriese. Další stříbro přidal o měsíc později na mistrovství do 18 let, ve finále ho předčil Ir Kean Barry. Oba zápasy rozhodly hlavně zkušenosti, řekl rodák z Návsí, který měl blíže k titulu v mladší kategorii. Finále prohrál 3:5. Šance byly, do poslední šipky jsem se snažil. Projevilo se ale, že s určitými vyhrocenými situacemi si ještě neumím v tak velkých zápasech dobře poradit. Třeba ten tlak, když člověk zavírá leg. Strašně těžko se to popisuje. Jsem ale moc rád, že jsem si mohl takové těžké zápasy zahrát, posouvají mě vpřed. Poučím se z nich, dodal. I tak udivuje šipkařský svět, jak rychle se vyrovnal profesionálům. Své první šipky a terč dostal loni v únoru k sedmnáctým narozeninám. Tím, že se o mě píší články, mi teď pomalu dochází, jak velkou hodnotu má to, co jsem dokázal. Jak už jsem řekl v jednom online rozhovoru, snažím se nepřipouštět si, kolik jsem toho za pouhý rok stihl. Čím delší je období bez turnaje, tím více si to uvědomuji, přemítal Gawlas. Ještě před rokem byl neznámým mladíkem, což už nyní neplatí. Lidé ho poznávají. Soustředěný výraz Adama Gawlase. Foto: archiv A. Gawlase Dříve jsem někam přišel a nic. Teď mě zastavují a oslovují cizí lidé. Jsem spíše extrovert, takže mě to těší, přiznává vycházející hvězda českého šipkového sportu. Domnívá se, že otevřenost mu prospívá. Třeba Peter Wright volí extravagantní účes i oblečení. Když se převlékne za někoho jiného, vytvoří si vlastní, nový svět, řekl Gawlas na adresu úřadujícího světového šampiona. V letošním roce ho čeká spousta prestižních akcí. Bezesporu mezi ně patří listopadový Grand Slam of Darts ve Velké Británii, kde má, coby finalista mládežnických šampionátů, jistý start. PenĚZ SI VÁŽÍ Finálovou účastí na mistrovstvích světa si Gawlas vydělal několik tisíc liber. Neutratil jsem je. I kdybych vydělával miliony, peněz si budu vážit pořád stejně. Nenechám se zblbnout, dál budu šetřit. Kdyby mi třeba spadla na zem dvacetikoruna, tak se pro ni sehnu. Myslím si, že peníze mě nezměnily, dušoval se Gawlas. Jedním dechem ale dodává, že výdělky jsou jedna věc a náklady druhá. Spousta lidí vidí finanční odměny, které dostáváme, ale máme i velké výdaje. Jeden výlet na turnaj do Anglie mě vyjde zhruba na patnáct tisíc korun. Začátkem roku se pořádá Q School. Je to boj o karty PDC, díky kterým má hráč přístup na prestižní European tour. Stojí 25 tisíc korun, ale její držitel nemusí platit za kvalifikace, kterých je celkově třináct. K tomu cestování, ubytování. Nasbírá se to, vysvětlil. Gawlas proto podotkl, že si potřebuje najít sponzory. Šipkami se živí hodně hráčů právě tímto způsobem. Taky je hledám, řekl. Trénuje pořád intenzivně. Někdy mi připadá, že člověk nemusí měsíc trénovat, pak přijede na turnaj, dvě hodiny před začátkem se rozhází a klidně může vyhrát. Šipky jsou především o hlavě a také o momentální formě, tvrdí hráč, který začínal v Aligators Návsí a prozradil, které je jeho oblíbené číslo. Pokud jde o double, nejčastěji hrávám na double 16, protože ten umím a vždy si na něho docela věřím. Když na něho namířím, podvědomě cítím, že ho hodím, uzavřel Gawlas. Olympiáda jede naplno KARLOVY VARY Zapálení ohně a slavnostní zahajovací ceremoniál už mají účastníci olympiády dětí a mládeže (ODM) za sebou. Nyní bojují ve dvanácti disciplínách o medaile. Jednu už Moravskoslezský kraj získal i zásluhou Andrey Švrčkové. Karatistka z DDM v Českém Těšíně brala v soutěži družstev stříbro. Značnou část programu vysílá ČT Sport. Oceláře zastupuje Dominik Buják s Michalem Pospíšilem v ledním hokeji a Robin Švančara v rychlobruslení. Už potřetí se zúčastní ODM Vlastimil Španihel z Nýdku. Stejně jako on bude v biatlonu soutěžit i Małgorzata Szotkowska z TJ Dolní Lomná, která má ještě na ODM pět členů v běžeckém lyžování v něm startuje Damian Kantor, Justyna Kantorová, Daniel Sikora, Ema Tomanek a Walentyna Waclawková. Početné zastoupení má i lyžařský oddíl SKI Mosty v alpských disciplínách bojuje za kraj Adam Branny, Ondřej Grohman, Jiří Kufa, Veronika Kukuczková a jejich bývalá členka Adéla Plucnarová. V běhu na lyžích byl vybrán Radek Kawulok. Romana Haltofová, Paweł Mrózek a Jan Krupa z TJ TŽ Třinec soutěží v lyžařském orientačním běhu a Damian Malczyk ze Slavoje Český Těšín v krasobruslení. (lc) Bulawa se stal mistrem Moravy PlaVÁNÍ Českotěšínský plavec Andrzej Bulawa se stal mistrem Moravy v závodě 200 metrů prsa. Trať zvládl v osobním rekordu 3:08,53 a zvítězil s velkým, téměř dvousekundovým náskokem. Je to pro náš oddíl a Český Těšín velký úspěch. Ještě získal stříbrnou medaili na 50 metrů motýlkem. Ve zbývajících čtyřech startech skončil pokaždé v první desítce. Opět podal krásné výkony, těšilo Ivana Makaje, trenéra plaveckého oddílu v Českém Těšíně. Bulawa zaujal na mistrovství Moravy už loni, když získal pět medailí, ta nejcennější mu ale dvakrát unikla o dohmat. Od té doby se zlepšil na trati 200 metrů prsa o sedm sekund, to je hodně. Zopakoval i loňský výsledek na krajském přeboru a v žádné ze šesti disciplín nenašel přemožitele. Patří v kraji ke špičce v ročníku 2008, pro který je mistrovství Moravy vrcholem sezony. Větší závod se pro jejich věkovou kategorii nepořádá, pokračoval. Podle Makaje se na výsledku také projevilo, že se domluvil s havířovským oddílem na hostování jedné jeho skupiny čítající deset dětí. Dojíždějí tam od října. Potřebovaly ke svému rozvoji lepší tréninkové podmínky, navíc nám dva trenéři skončili. Bylo to nevyhnutelné, podotkl. Jak kvalitnější podmínky vypadají? U nás jsme trénovali čtyřikrát týdně po hodince v dráhách o délce sedmnácti metrů. V Havířově mají děti možnost trénovat pětkrát týdně po dvou hodinách, a hlavně mají i delší bazén (25 metrů), upřesnil. Rozdíl je už za krátkou dobu znatelný. Všichni se dostali na krajský přebor, vytvořili si nové osobní rekordy. Sofča Vavrdová dokonce startovala poprvé na zimním mistrovství ČR (do 12 let). Věřím, že se budou všichni nadále zlepšovat, uzavřel trenér Ivan Makaj. (lc) Šachový turnaj s rekordem ŠACHY Šachového turnaje O pohár generálního ředitele TŽ se účastnilo rekordních 98 dětí z 28 škol našeho regionu. Celkovou vítězkou se stala Jana Sikorová (Gymnázium Třinec, 6,5 bodu (7 partií), druhý skončil Matyáš Golec (ZŠ Smilovice, 6 bodů) a třetí Karol Puczok (PSP Bukovec, 6 bodů). Nejlepšími prvňáky se stali An Tuan Biedrawa (ZŠ Slezská) a Aneta Šinalová (ZŠ Dolní Lomná), mezi druháky zvítězili Antonín Pindur (ZŠ Písek) a Barbora Petráková (ZŠ Bukovec). Ve třetích třídách byli nejlepší Dominik Rotter (ZŠ Bystřice) a Eva Chodurová (ZŠ Smilovice), ve čtvrtých třídách Alex Macošek (JMZŠ) a Pavlína Raszková (ZŠ P. Bezruče). Z páťáků dosáhli nejlepších výsledků Matyáš Golec (ZŠ Smilovice) a Tonia Koterlová (ZŠ Karpentná). (SJ) Andrzej Bulawa (vlevo) jde výkonnostně nahoru. Foto: archiv oddílu Jana Sikorová se stala celkovou vítězkou turnaje. Foto: organizátoři

19 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 Sport 19 ATLETIKA Největším snem Báry Sajdokové je, aby se jednou stala profesionální atletkou. K jeho naplnění má ještě daleko, ale na Beskydské laťce bude mít ve svém premiérovém startu v soutěži žen po boku několik výškařských hvězd například i halovou mistryni světa Kamilu Lićwinko. Sajdokovou čeká velká premiéra LUBOŠ ČERNEK Je úžasné, že budu startovat v jednom závodě s výškařkami, které se budou snažit skočit limit (191 centimetrů) na mistrovství světa v Číně. Očekávám, že to bude opět kvalitní závod, a jsem ráda, že budu jeho součástí, uvedla osmnáctiletá Sajdoková, úřadující mistryně ČR žen, která si minulý rok zlepšila osobní rekord na 186 centimetrů. Prozradila, že na Beskydské laťce mohla skákat s ženami už v předchozích dvou letech, protože měla skočeno 180 centimetrů. Premiéra ji na domácím mítinku čeká až nyní. První rok jsem byla po zranění nohy a nechtěla jsem to uspěchat. Loni jsem neměla v úvodu sezony tak dobrou výkonnost a ani jsem se necítila psychicky připravená, abych tu atmosféru zvládla. Přeci jen jsem tu doma, nechtěla bych zklamat. Kdybych neskočila ani základní výšku, cítila bych se mizerně, mohlo by se to na mně negativně podepsat, vysvětlila. Sajdoková sice už na Beskydské laťce startovala, ale pouze v mládežnických kategoriích. S ženami, a navíc cizinkami je to úplně něco jiného. Z dřívějška vím, když jsem se s nimi chtěla po závodě vyfotit, že ani neumí moc anglicky. Moc by mi nepomohly, i kdyby třeba i chtěly. Na závod také chodí čtyři tisíce lidí, na tohle nejsem vůbec zvyklá, pokračovala. Bára Sajdoková vyhrála loni v létě ženské mistrovství ČR. Za výhodu považuje, že nebude ve startovním poli jedinou Češkou. Soutěže se zúčastní Lada Pejchalová a Klára Krejčiříková. Je dobře, že budu mít v závodě někoho na stejné úrovni. Budeme mezi sebou soutěžit od začátku a bude to o něco zajímavější, dodala. Moc se ale těší i na světové výškařky. Přiznala, že se od svých zkušenějších kolegyň učí sledováním závodů Diamantové ligy. Jak se tam rozcvičují, nevím, protože vysílají jen závod. Ale mám možnost okoukávat techniku skoku, na ni se zaměřuju, upřesnila. Foto: ba Rozcvičování nejlepších výškařek jsem ale na živo viděla několikrát jako divák jen na Beskydské laťce a také na Zlaté tretře. Zjistila jsem, že dělají stejné věci, nijak extra se nikdo neodlišuje od mé přípravy, pokračovala. Na Beskydské laťce ji v Třinci zaujala v minulosti Ruth Beitia, která patří k jejím vzorům. Líbilo se mi, jak se soustředila na skoky, podle gest rukou bylo vidět, že si je v duchu přehrávala. Je sympatická, pozitivní, příjemná. Obdivuhodné pro mě taky je, že vyhrála olympijské hry v pokročilém věku (37 let) a že skákala okolo dvou metrů, i když jí táhlo na čtyřicet a měla už po dvou dětech, dodala. Sajdoková posouvá každoročně svůj osobní rekord o pár centimetrů. Zlepšuje se i díky radám svého bratra Stanislava, který startoval na olympijských hrách v Pekingu. Hodně mi pomáhá. Řídím se také tím, co mi říkal v létě před mistrovstvím republiky. To znamená soustředit se sama na sebe, nebrat ohled na ostatní a nekoukat, jak závodí. Hlavní je vnímat jen sebe a jak se mi skáče. To mi hrozně pomohlo, psychicky mě to správně naladilo na závod. I teď si nepřipouštím, o jak velkou akci jde. Snažím se k Beskydské laťce přistupovat jako ke každému jinému závodu, vysvětlila. Zdá se, že formu má slušnou. V lednu už v závodech skočila 184 a 185 centimetrů. Měnila jsem trenéra, takže se teď toho dělo hodně. Jsem z toho všeho dost unavená a první dva závody byly náročné. Snad to bude ještě lepší, řekla. Sajdoková je cílevědomá, stanovuje si roční cíle a jejím snem je, aby se jednou stala profesionální atletkou. Nejsem si jistá, zda se to podaří. Nejsem moc vysoká, měřím 170 centimetrů i s tretrami. Vím, že bude pro mě složitější se tam propracovat, ale je to mým největším snem a vím, že to není nemožné. Třeba Spencerová, která bude v Třinci taky skákat a už Beskydskou laťku vyhrála. Je zhruba stejně vysoká a má rekord 198 centimetrů, uzavřela Sajdoková. Očima trenéra ATLETIKA Stanislav Sajdok mladší se začátkem roku stal i novým trenérem své sestry Báry, která v úvodu sezony skáče na hranici svého osobního rekordu (186). Na krajských přeborech skočila 184 cm, o tři dny později na středoškolských závodech 185. Jsem přesvědčený, že dá časem i 190. Už měla pokusy, kdy přeskočila laťku s velkou rezervou, a pokud by měla v tu chvíli na stojanech 190, dá to, řekl. Je rád, že bude na Beskydské laťce závodit i Klára Krejčiříková. S Bájou už doběhly českou špičku žen. Troufám si říci, že s formou, jakou mají, by se mohly pohybovat ve středu startovního pole. Ještě u nás bude závodit zkušená Lada Pejchalová. Věřím, že všechny tři holky se vzájemně namotivují k co nejlepším výkonům, pokračoval. A co by sestře z vlastní zkušenosti poradil. Tento typ závodu je show. Lidé se přišli bavit a velký závodník by měl s diváky komunikovat. Je ale mladá, určitě ji nechám dělat věci, na které je zvyklá. I tak věřím, že si závod užije, uzavřel. (lc) Dorazí hodně účastníků MS ATLETIKA Výškařské mítinky Beskydská laťka a Hustopečské skákání si prohodily ve srovnání s minulými ročníky pořadatelství. Společný seriál začne v třinecké Werk Areně 2. února a o šest dní později vyvrcholí v Hustopečích. Několik světových výškařů nám doporučilo zkusit nejdříve tvrdý povrch v Třinci a pak přejít na pružnou palubovku v Hustopečích. Předpokládáme, že tento přechod bude pro ně přijatelnější. Když závodník přejde na tvrdší, čeká o pár milisekund déle, protože si myslí, že ho podlaha vynese výš, a prošvihne správný moment k provedení celé techniky. Dali jsme tomu šanci a jsem zvědavý, zda to přinese ještě lepší výkony, vysvětlil ředitel Beskydské laťky Stanislav Sajdok mladší. Ve startovním poli mužů je pět účastníků posledního MS, nejlepší osobní rekord má Guowei Zhang. Čínský výškař už překonal 238 centimetrů a má stříbro z MS. Jsem na něho zvědavý, řekl Sajdok. Přijede i Sylwester Bednarek, halový mistr Evropy z roku Všichni závodníci, kteří u nás budou skákat, mají osobní rekord 230 a výše. Kromě Castra Rivery, který se ale účastnil posledního mistrovství světa a obhajuje u nás loňské vítězství. To všechno slibuje atraktivní podívanou, pokračoval. Ve hře jsou ještě dvě zvučná jména. Loni u nás startoval Rus Ilja Ivanjuk, který skončil na posledním mistrovství světa třetí. Jeho krajan Michail Akimenko tam byl ještě o jedno místo lepší. Oba nám přislíbili účast, ale ještě bude zasedat WADA (Světová antidopingová agentura). Jejich start v tuto chvíli není jistý, dodal. V ženské části bude kvůli zranění chybět loňská suverénka Kateryna Tabashnyk, která jen těsně shodila laťku na dvou metrech. Mrzí ji to. Je po operaci. Vzkazuje, že to budeme muset bez ní rok vydržet. I tak ale budeme mít ve startovním poli sedm účastnic posledního mistrovství světa. Dvě z nich už skočily dva metry (Lićwinko a Valortigara). Loni si Geraschenko vylepšila osobní rekord na 199, další tři závodnice už skočily 198. Věřím, že budou k vidění opět parádní výkony, řekl Sajdok. (lc) Skákat v Třinci bude Sylwester Bednarek, halový mistr Evropy. Foto: Petr Rubal Mítink v Třinci bral vážně ATLETIKA Stanislav Sajdok ví, jaké to je skákat na Beskydské laťce (BL). Premiéru zažil v devatenácti letech v roce Mítink se tehdy ještě konal v hale STaRS a skočil 215 centimetrů. Pamatuju si to přesně. Táta obnovil tradici Beskydské laťky a startoval jsem taky, ještě s Jardou Bábou. V tu dobu jsem se už specializoval na překážky a skok do výšky jsou odsouval do ústraní. Ale kvůli Beskydské laťce jsem se k ní vracel a nikdy mi nebylo jedno, jak tu skončím. Chtěl jsem se doma předvést a cítil jsem větší zodpovědnost za výkon než třeba na mistrovství Evropy. Mělo to pro mě velkou váhu, vzpomínal Sajdok. Už to bude téměř deset let, co závodil na BL naposled. Když se zpětně ohlédnu, je mi i trochu líto, že jsem se skoku do výšky nevěnoval více. Sprinter si odběhne mítink, zatímco pro výškaře se pořádá mnoho nejrůznější závodů a show. Skok do výšky s hudbou a podporou zaplněné haly je zážitkem nejen pro diváky, ale i pro závodníky, dodal. Líbí se mu také, jakou proměnou BL prošla. Na začátku tu skákali hlavně čeští a slovenští výškaři, teď sem jezdí světové hvězdy. Úřadující mistr světa Barším tu vyhrál dvakrát, skákaly zde olympijská vítězka Ruth Beitia anebo Blanka Vlašič. Stal se z ní prestižní mítink, uzavřel. (lc) Jak vypadá aktuální startovka? MUŽI: Guowei Zhang (osobní rekord 238 cm), Sylwester Bednarek (233), Jamal Wilson a Shelby McEwen (oba 231), Mathew Sawe a Edgar Rivera (oba 230), Joel Luis Castro Rivera (229). Ilja Ivanjuk a Mikhail Akimenko (oba 235) účast přislíbili, ale jejich start je nejistý. Záleží na rozhodnutí organizace WADA (Světová antidopingová agentura). ŽENY: Elena Valortigara (osobní rekord 202 cm), Kamila Lićwinko (201), Iryna Gerashchenko (199), Levern Spencer, Svetlana Radzivil a Nadezhda Dusanova (všechny 198), Tynita Butts (193), Lada Pejchalová (190), Klára Krejčiříková (189), Bára Sajdoková (186).

20 20 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 22. ledna 28. ledna 2020 HOKEJ Martin Růžička byl nejproduktivnějším hráčem posledního play off a v létě cítil, že má skvěle natrénováno. Zastavilo ho ale zranění Achillovovy šlachy a první soutěžní utkání od zisku titulu odehrál až minulý týden. Po téměř devítiměsíční pauze. Růžička je šťastný, že je zpět LUBOŠ ČERNEK Když vidíte kluky, jak jsou na ledě, makají, dělají všechno, co byste chtěl dělat vy... Byly fáze, kdy to nebylo úplně příjemné. Hlavou vám létá hodně myšlenek. Naštěstí jsem měl velkou oporu v manželce a celé rodině. S nimi bylo lehčí všechno zvládat. Jsem teď strašně šťastný, že mohu být zpátky, uvedl novinářům Růžička v Pardubicích po prvním startu v sezoně. Má radost, že noha drží. Už na tréninku jsem viděl, že to jde. Zápas je samozřejmě něco jiného, sám jsem zvědavý, jakou mi dá tělo zpětnou vazbu. Cítím ale, že je to lepší a lepší každým dnem, pokračoval. Připustil, že po tak dlouhé pauze byl na hokej nadržený. Jak jsem si ale občas protáhl střídání, nadrženost zase spadla, trochu se mi zatavily nohy, pousmál se. Růžička přiznal, že obavy po zranění měl. Zkoušel jsem je vymýtit z hlavy, protože s tím do zápasu jít nejde. Měl jsem také trochu strach, jak budu vypadat. Poslední zápas jsem hrál v dubnu, a tak dlouhou pauzu jsem měl od soutěžního utkání poprvé v životě. Naposledy jsem bruslil v srpnu, než se mi to stalo, a na led jsem znovu skočil někdy kolem Vánoc. Nevěděl jsem, co od sebe můžu čekat. Vlastně to nevím pořád. Martin Růžička nastupuje v elitním útoku s Wojtkem Wolským. Jsou za mnou teprve dva zápasy. Uvidíme, jak budě tělo reagovat, vysvětlil. V repríze finále s Libercem byl Růžička vyhlášen nejlepším hráčem týmu. Pod výhru 4:3 se podepsal dvěma přihrávkami, navíc vybojoval i trestné střílení, ke kterému se ale postavil Wojtek Wolski. To určuje trenér. Wojtek ty nájezdy jezdí dobře, dává góly, tak přece to nebude tak, že přijdu a hned pojedu. Jsem rád, že mu to tam padá, protože v Pardubicích Foto: Petr Rubal dal taky důležitý gól (z trestného střílení). Když ale trenér určí mě, pojedu rád, prohlásil. WOLSKI? JE DOBře, ŽE MÁME VÍCE ZBRanÍ Wojtek Wolski nepolevuje. Kanadský útočník s polskými kořeny skóroval po příchodu do Třince v každém z pěti utkání a nasbíral v nich jedenáct bodů (8+3). V Pardubicích režíroval výhru 3:2 dvěma góly a přihrávkou, trefil se i do sítě Liberce. Padá mu to tam, což je nádhera. Vím, jak tohle chutná. Když jsem ho viděl na tréninku, nepřekvapuje mě, jak tady začal. Je strašně šikovný hráč, prokazoval to v NHL i v KHL. Hodně mu pomohl první zápas, kdy dal gól (v prodloužení), ve druhém nasázel hattrick. Uklidní vás to. Přeju si, ať mu tahle forma vydrží co nejdéle a ať vyhráváme dál, řekl Růžička na adresu Wolského. Růžička byl minulou sezonu v cestě za titulem jasně nejlepším střelcem týmu. Určitě toho tlaku ze mě trochu sejme. Na druhou stranu, vytvářím si ho na sebe sám, chci být týmu platný tak, jak to jenom půjde. Dál se budu snažit hrát svoji hru. Určitě je ale dobře, že máme víc zbraní a je tady hodně kluků, kteří mohou rozhodnout zápas. Pro soupeře je těžké si nás pak pohlídat, pokračoval. Růžička zaznamenal ve dvou zápasech tři asistence, mohl se ale zapsat i mezi střelce. Nějaké šance tam byly, ale úplně se na to neupínám. Určitě by to sebevědomí pomohlo, protože se ode mne ty góly asi čekají. Ale já na to úplně nekoukám. Hlavně se potřebuju cítit dobře, a když se budu cítit dobře, tak ty góly přijdou. Jestli dnes nebo příště... Důležité je, že jsme vyhráli, protože ty body potřebujeme, abychom byli v klidnějších vodách a mohli hrát svůj hokej, uzavřel Martin Růžička. Doudera se zachoval fér HOKEJ Nejen atraktivní hokej přinesl souboj Třince s Libercem, ale i fair play gesto Milana Doudery. Obránce Ocelářů zajel v 5. minutě za stavu 0:0 za rozhodčími a upozornil je, že se o faul nejednalo. Vyjížděl jsem od zadního mantinelu a vzal s sebou i bránu, řekl Doudera. Nevypočítal jsem to a štrejchnul jsem o branku. Z jejich pohledu to mohlo vypadat, že mě hákoval hokejkou. Věděl jsem ale, že tam dotek nebyl, a když jsem viděl, že vylučuje protihráče, tak jsem za ním přijel a řekl, jak to bylo. To by udělal asi každý, dodal. Liberecký útočník Radan Lenc gesto ocenil. Poklepal jsem ho po holeni. Je to ukázka, že nejde přes mrtvoly a chce hrát fair play, což je super. Mohli v přesilovce dát třeba gól. Nebo by se jim to mohlo vymstít. Gesto je úžasné, poučit bychom se z toho měli všichni a jít touhle cestou, řekl Lenc. Třinec nakonec zdolal lídra tabulky, který vyhrál v 19 z předchozích 22 utkání. Ukázali, proč jsou první. Liberec nám nedal nic zadarmo, hrálo se naplno. Utkání mělo parametry play off, řekl k utkání Milan Doudera. (lc) Zvedla se konkurence v útoku HOKEJ S návratem Martina Růžičky a získáním posily Wojtka Wolského vznikl přetlak v útočných řadách. Uzdravil se i Petr Vrána. Roman Szturc tak už nastupoval minulý týden v partnerském klubu ve Frýdku-Místku. Roli třináctého útočníka plnil v Pardubicích Patrik Hrehorčák a proti Liberci Erik Hrňa. Spolupráce obou vedla k vítězné trefě v repríze posledního finále. V kádru je opravdu velká konkurence a jsem vděčný za každé střídání. Jestli budu mít icetime pět minut či deset, stejně chci odpracovat maximum a nebudu se zlobit ani za menší vytížení. Jsou tady zkušení hráči, na které je radost koukat a od kterých se stále mohu učit, uvedl dvacetiletý Hrehorčák, který před sezonou nečekal, že si vybojuje místo v základu áčka. Vážím si každé chvilky na ledě. Jsem třeba rád, že minule jsem v Pardubicích mohl nastoupit jako třináctý útočník, podotkl. Zdá se, že Hrňa našel střeleckou mušku. Od 2. listopadu až do 12. ledna nedal gól, v elitním přesilovkovém komandu ho nahradil Wolski. V posledních třech zápasech ale skóroval dvakrát. Strašně jsem si oddechl. Mně se v tu chvíli chtělo normálně brečet, uvedl Hrňa, když skóroval minule po více než dvou měsících. V cestě za titulem dal Erik Hrňa se raduje z gólu, který byl nakonec vítězný. přitom 16 branek, teď jich má na kontě o deset méně. Vůbec nevím, čím to bylo. Furt se tomu ale snažím jít naproti. Makat, makat, dřít v posilovně. Na ledě si přidávat, pořád chodit do střelby a doufat, že se to zlomí. Snad se to teď odšpuntuje, přál si. (lc) Foto: Petr Rubal Repríza finále bavila, nehrál se sumo hokej HOKEJ Třinečtí hokejisté získali minulý týden plný počet bodů. S posledními Pardubicemi vybojovali výhru 3:2. Liberec, lídra soutěže, porazili v hezkém hokeji 4:3. Repríza finále nabídla oboustranně hodně šancí a jiný typ hokeje než předchozí tři souboje se Zlínem (4:2), Olomoucí (2:3 po nájezdech) a Pardubicemi. Tyhle tři kluby hrají hlavně u sebe v pásmu takový sumo hokej, každý zákrok smrdí faulem a pokud to rozhodčí nezapíská, je těžké se prosadit, vysvětlil třinecký trenér Václav Varaďa. My jsme v těch zápasech sice bodovali, ale proti Liberci to bylo nahoru dolů. Některé šance jsme jim darovali, to se nám nemůže stávat, ale Kuba Štěpánek byl skvělý. V posledních dvaceti minutách se hrál už takový play off zápas a byli jsme v nich odolnější, těšilo ho. (lc) TŘIneC LIBEREC 4:3 (3:1, 1:2, 0:0) BRanKY A nahrávky: 6. P. Vrána (Růžička), 15. Wolski (Růžička), 18. Stránský (Gernát, Marcinko), 33. Hrňa (Hrehorčák) 11. Hudáček (Lenc, Kotvan), 32. Lenc (Birner, Bulíř), 37. Ordoš (Derner, Birner). Vyloučení: 2:2. Využití: 0:1. Diváci: TŘIneC: Štěpánek Krajíček, M. Doudera, Galvinš, D. Musil, Roth, Gernát Martin Růžička, P. Vrána, Wolski M. Stránský, Marcinko, Hrehorčák O. Kovařčík, M. Kovařčík, Chmielewski Dravecký, Polanský, Adamský Hrňa. PARDUBICE TŘIneC 2:3 (1:0, 0:2, 1:1) BRanKY A nahrávky: 19. Poulíček (Holland, Látal), 42. Poulíček (Kusý, Holland) 30. Wolski (Růžička, Stránský), 37. Wolski z trestného střílení, 52. O. Kovařčík ( Wolski, Roth). Vyloučení: 4:4. Využití: 0:1. Diváci: TŘIneC: Kváča Krajíček, Doudera, Galvinš, Musil, Roth, Gernát Růžička, Vrána, Wolski Hrňa, Marcinko, Stránský O. Kovařčík, M. Kovařčík, Chmielewski Dravecký, Polanský, Adamský od 21. navíc Hrehorčák. Trenér: Varaďa, Zadina a Raszka. Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel , anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel , tomas.machalek@trz.cz; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel , pavla.mrockova@trz.cz; Mgr. Magdalena Ćmiel, tel , magdalena.cmiel@trz.cz; Mgr. Roman Baselides, tel , roman.baselides@trz.cz; Lubomír Černek, tel , lubomir.cernek@trz.cz. Sekretariát a inzerce: tel , , , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: čtvrtek od 8 do 12 a od do 18 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center, a. s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa. Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.