Vyšebrodský zpravodaj

Transkript

1 ZPRAVODAJ MĚSTA VYŠŠÍ BROD ročník 24 srpen 2013 (245) náklad 900 ks zdarma Vyšebrodský zpravodaj Plavba kuriózních plavidel z Vyššího Brodu do Rožmberka n./vlt. Sobota , 13:27 hod. 8,00 9,15 Mše v kostele Sv. Bartoloměje (na náměstí) 9,00 18,00 Kolotoče, jarmark řemesel, trh, soutěže 11,00 17,00 Plamínkovi hry 11,00 12,00 Hašlerka staropražské písničky 12,05 12,45 Nacpeme si břuch aneb soutěž v pojídání ovocných knedlíků 12,15 12,45 Hašlerka staropražské písničky 13,00 13,50 Teátr Víti Marčíka uvádí pohádku Šípková Růženka 14,00 14,30 Hašlerka staropražské písničky 14,30 15,00 Vojta Vrtek a jeho žonglérské umění 15,00 15,30 Dechovka Správná pětka 15,30 16,20 Teátr Víti Marčíka uvádí pohádku Bajaja 16,30 17,00 Dechovka Správná pětka 17,00 17,30 Vojta Vrtek a jeho žonglérské umění 17,30 18,30 Dechovka Správná pětka 19,00 20,30 UDUBUDU západoafrické rytmy na originální bubenické nástroje 21,00 23,30 GIN FIS hrají pro zábavu a radost všem Nejkrásnější árie pro varhany a zpěv Sobota , 20:00 hod. Opatský chrám ve Vyšším Brodě Vstupné 50, Kč MĚKZ Vyšší Brod , , kultura@vyssibrod.cz, Koncerty Letní škola duchovní hudby CONVIVIUM SRPNA 2013 Více viz program str. 16

2 2 Vyšebrodský zpravodaj srpen 2013 Sběr humanitární pomoci Na Karlovarsku je obec, která se jmenuje Úterý. Ať je pátek nebo svátek, oni mají Úterý. Na to si vzpomenu vždy, když vidím u skladu humanitární pomoc. Ve Vyšším Brodě jsou lidé, kteří mají celý týden pondělí. V pondělí od 17 do 18 hodin sbíráme humanitární pomoc. Vybrala jsem pondělí, protože přes víkend mají lidé víc času, aby přebrali oblečení a připravili ho na další použití. V tuto dobu chodí s humanitární pomocí málokdo, zato jiné dny v týdnu mohu běžet pro klíče od skladu třeba třikrát za odpoledne. Bydlím naproti, tak to zas není takový problém, pokud neodjedu z Vyššího Brodu. V červenci jsem odjela na 2 týdny a po svém návratu mne čekalo překvapení: v rohu za dveřmi do skladu byly pytle a kartony, do kterých někdo nadělal díry a pak do nich zřejmě napršelo. Všechno oblečení v děravých pytlech a papírových krabicích bylo mokré. Nedalo se s tím dělat nic jiného, než to dát vyvézt na skládku. Nebylo to poprvé, kdy někdo přivezl oblečení a dal ho za roh, kam není vidět. Jiný dobrovolník zkoumal, co se z toho dá ukrást a roztahané oblečení nechal zmoknout. Je mi líto, když oblečení určené na pomoc potřebným musím nakonec nechat vyhodit. Za celý týden nikdo zmoklé oblečení na skládku nevyvezl, ačkoliv jsem to na městském úřadu byla i dvakrát připomenout. V sobotu někdo ze zmoklému oblečení přidal pytle s oblečením suchým a jiný člověk už to zase stihnul roztahat a smíchat. Přijala jsem sběr humanitární pomoci jako službu Bohu i potřebným lidem. Mám s tím práce dost, jsem vděčná paní Slavíkové, že mi pomáhá. Nevím, jaký smysl má říkat nezodpovědným lidem, že ničí práci druhých, ale nemám jinou možnost, než vysvětlovat a připomínat. Pokud potřebujete přivést oblečení jindy, domluvte se se mnou. Pokud to bude trochu možné, odemknu sklad podle toho, jak vám se to bude hodit. Nechávat větší množství oblečení venku znamená dávat příležitost lidem, kteří oblečení kradou a způsobují, že jimi rozházené oblečení zmokne a že zmoklé oblečení je na vyhození. Pár kousků zmoklého oblečení z jedné tašky se dá usušit třeba na zábradlí na chodbě, ale s několika velkými pytli oblečení neudělám už nic, což je mi upřímně líto. Zrušení veřejného telefonního automatu (VTA) Vážení spoluobčané, dovolte, abychom vás touto cestou informovali o zrušení VTA (telefonní automat na náměstí, u domu čp. 35) společnosti Telefónica Czech Republic, a. s. Z důvodu výrazného poklesu o tuto službu, bude tato stanice zrušena a její demontáž proběhne k Nabízíme k prodeji tři na sebe navazující, samostatné stavební parcely o celkové ploše m 2 (výměry parcel: m 2, 991 m 2 a 987 m 2 ). Pozemky se nachází 2 km od města Vyšší Brod ve směru jízdy na Lachovice (oblast Hrudkov) s výhledem na klášter a panorama u lesa a jsou dobře přístupné po místní, udržované asfaltové komunikaci. Dle územního plánu jsou určeny k výstavbě RD s 25 % zastavitelností. Prodej přímo od majitele přes právní kancelář v Českých Budejovicích. Tel: , Jsem ráda, že se v dnešní době najdou lidé, kteří nosí oblečení na humanitární pomoc. Dokud budu mít dost sil, budu oblečení sbírat a organizovat jeho odvoz Diakonií Broumov, která s ním pomáhá v naší republice. A budu ráda, když budete mít pro mou službu více pochopení a budete se mnou spolupracovat tak, aby se oblečení dostalo tam, kde pomůže. Na další spolupráci se těší Marie Faldynová, Vyšší Brod 263 Jihočeští stolní tenisté na VI. Letní olympiádě mládeže. Letní olympiáda dětí a mládeže se v letošním roce konala tentokrát ve Zlínském kraji. Sportovci z jižních Čech vyslali 215 ti člennou výpravu, na které nechyběli ani mladí stolní tenisté pod vedením trenérů mládeže Pavla Kortuse a Pavla Mlezivy. Mezi šesticí reprezentantů nechyběla hráčka Vyššího Brodu Linda Bandíková. Druhá nejlepší Jihočeška za mistryní ČR Zdenou Blaškovou ale musela vzít za vděk startem v kategorii starších žákyň, protože mladší žákyně bezkonkurenčně ovládla právě Blašková. A tak se na olympijském turnaji v Hluku Linda cítila jako zápasník, který se ocitnul o jednu váhovou kategorii výš. Umístění na 9. až 12. místě ale odpovídá postavení vyšebrodské hráčky ve vrcholovém mládežnickém stolním tenisu. Lépe si pak Linda vedla ve čtyřhře, kde se spoluhráčkou Blaškovou obsadila 5. místo. Tato herně nesourodá dvojice dívek překvapivě prohrála jen jediný zápas, a to ve čtvrtfinále. V zápasech o páté až osmé místo, které byly vyrovnané stejně jako všechny ostatní boje o medaile, to pak byla právě Linda, kdo vybojoval rozhodující míče. Bilance Jihočechů nakonec nebyla zas tak špatná. Zlatá medaile Blaškové, jedno čtvrté místo starších žáků v deblu, páté místo žákyň a ještě jedno bodované páté místo v mixu mladších žáků byla oceněna i vedením Jihočeské olympijské výpravy. Dva dny po návratu z Olympiády začala stolním tenistům pěkně tvrdá letní příprava, protože nová sezóna klepe na dveře a soupeři nespí. pm

3 srpen 2013 Vyšebrodský zpravodaj 3 Základní umělecká škola informuje Ohlédnutí: Než otevřeme vrátka do nového školního roku, měli bychom se alespoň na chvíli otočit a nahlédnout zpět na rok minulý. Zamyslet se co jsme si odnesli, co se podařilo, co bychom rádi vylepšili taková ohlédnutí se těžko dělají od psacího stolu jednomu člověku. Je opravdu důležité o věcech povídat určitě jinak vnímali uplynulý rok žáci, rodiče, jinak učitelé myšlenka každého z nich může být pro školu užitečná a podnětná. Nahlédneme - li na rok statisticky ztratí se v číslech veškeré krásné písničky, obrázky, zážitky, prostory se zajímavou akustikou, lumpačiny, přátelství přesto je to jistá informace, co může jedna hudební škola zvládnout za školní rok. Převedený na čísla vypadal uplynulý školní rok 2012/13 na ZUŠ Kaplice a pobočce ve Vyšším Brodě takto: 55 koncertů a vystoupení 3 výstavy Absolventi: 17 žáků prvního stupně hudebního oboru kteří si zaslouží být zde jmenovitě: Ladislav Kozlík, Tadeáš Ivanič, Tadeáš Novák, Luboš Sípal (rubka), Klára Kučerová ( flétna), Lukáš Keist, Benjamin Peraus, Johana Schwarzová, Matěj Jonáš, Jan Barcal, Zdeněk Svora (klavír), Nela Kratochvílová (housle), Johana Schwarzová violoncello), Vendula Křížková, Šárka Kuzbová, Magdalena Janiová, Markéta Grammetbauerová (kytara). 6 žáků druhého stupně hudebního oboru: Daniela Nováková, Hana Pechová, Lucie Draslarová, Lucie Gerhartová (klavír), Vojtěch Andrš (violoncello), Martina Pokorná (kytara). Většina z nich studuje střední školy a všichni víme, že není vždy snadné při vytížení ve škole najít čas k nastudovávání skladeb na absolventské koncerty doufám, že se jim vynaložená energie bude vracet a hudba zůstane neoddělitelnou součástí a potěšením jejich životů. 8 absolventů 1. stupně výtvarného oboru: Daniela Valoušková, Kateřina Vosátková, Karolína Macháčková, Veronika Macháčková, Sára Šítalová, Michaela Vilímková, Kateřina Jaklová, Alena Prišegemová. A soutěže v číslech: 7 souborů získalo 1. místo v okresních kolech, 1 v krajském a 1 v celostátním kole soutěží. Takhle vypadají čísla. Důležitější je, že jsme společně vytvořili něco hezkého a vzpomeneme na to v dobrém za to bych chtěla poděkovat žákům, rodičům, všem příznivcům ZUŠ a zejména pedagogickému sboru. (pokračování na str. 4.)

4 4 Vyšebrodský zpravodaj srpen 2013 Inaugurace klášterní sklepení Než odplujem na prázdniny závěrečný koncert žáků a souborů ZUŠ vernisáž výstavy HRADY Poštovní muzeum. / foto ZUŠ Kaplice, Město Vyšší Brod, Petr Odložil. Pro zájemce o studium ve školním roce 2013/14: Zápis nových žáků do ZUŠ bude: Hudební obor v budově Míru od 9 14 hodin 3.9. od hodin tel. kontakty: , , Výtvarný obor v budově Míru od 9 13 hodin 4.9. od hodin 6.9. od hodin tel. kontakty: , ZUŠ nabízí studium v hudebním a výtvarném oboru. V hudebním oboru výuku hry na tyto hudební nástroje: Klavír, keyboard, housle, violoncello, kytaru, zobcovou flétnu, klarinet, saxofon, sborový zpěv, žáci mohou v rámci studia hlavního oboru zdarma navštěvovat pěvecký sbor, různé soubory, kapely a semináře. Novinkou v tomto školním roce je možnost studovat SBOROVÝ ZPĚV jako hlavní obor to znamená bez studia hry na nástroj. Žáci, kteří studují hru na nástroj, mohou mít sbor jako volitelný předmět. Pravděpodobný termín hodiny sboru pondělí. Ve výtvarném oboru: Výuka kresby, malby, grafických technik, modelování a keramiky, příprava na střední a vysoké umělecké školy, kurzy pro dospělé. Více informací o škole najdete na stránkách:

5 srpen 2013 Vyšebrodský zpravodaj 5 Výpis usnesení ze zasedání Rady Města Vyšší Brod ze dne Rada Města Vyšší Brod RM bere na vědomí: průběžné plnění úkolů daných zasedáním RM od RM bere na vědomí: zprávu Odboru VH o stavu vymáhání dluhů za bydlení a ubytování RM bere na vědomí: žádost Českého rybářského svazu o spolupráci při organizování 34. Mistrovství Evropy v lovu ryb na umělou mušku I. S c h v a l u j e Usnesení č. RM I/1: RM schvaluje program zasedání. Usnesení č. RM I/2: RM schvaluje krátkodobý pronájem, znění a uzavření smlouvy o krátkodobém pronájmu části p. p. č. 177/6 o výměře cca. 400 m 2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov předem určenému zájemci, České televizi, Kavčí hory, Praha 4 na období: od do a od do za podmínek uvedených v žádosti tj. poskytnutí hygienického zařízení majiteli objektu č. p. 11, ul. 5. května, Vyšší Brod. Pronájem ve výši 1.500, Kč. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do Usnesení č. RM I/3: RM schvaluje zveřejnění záměru pronájmu p. p. č. 394/3 o výměře 677 m 2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Pronájem na dobu určitou od do za nájemné ve výši , Kč ročně. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do Usnesení č. RM I/4: RM schvaluje poskytnutí 22 kusů čtenářských průkazů s platností od do zdarma a odpuštění registračního poplatku na rok 2014 sedmi již registrovaným čtenářům žákům první třídy ZŠ Vyšší Brod. Zodpovídá: starosta. Termín: do II. P o v ě ř u j e Usnesení: č RM II/1: RM pověřuje tajemníka prověřit u právního zástupce města postup při vyklizení ubytovny u osob, které jsou v dlouhodobě v prodlení s placením ubytovacích poplatků. Zodpovídá: tajemník. Termín: do Usnesení č. RM II/2: RM pověřuje starostu města podpisem nájemní smlouvy mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, Vyšší Brod, IČ: , DIČ: CZ a nájemcem Česká televize, Kavčí hory, Praha 4 o krátkodobém pronájmu p. p. č. 177/6 o výměře cca. 400 m 2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod, který je zapsán na LV u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Zodpovídá: starosta. Termín: do III. U k l á d á Usnesení č. RM III/1: RM ukládá tajemníkovi vzhledem k nesplnění Dohody o vybudování výhyben mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, Vyšší Brod, IČ: , DIČ: CZ a firmou Energograss, s. r. o., Domoradická 87, Český Krumlov, IČ: ze strany firmy Energogras, s. r. o. podat žádost na Odbor dopravy ORP Č. Krumlov na omezení provozu na místní komunikaci Čertova stěna Kyselov ve smyslu článku II, odst. 3 výše uvedené dohody. Zodpovídá: tajemník. Termín: Usneseni č. RM III/2: RM ukládá připravit do příštího rozpočtového opatření navýšení částky pro organizační složku města Městská knihovna o 2.000, Kč. Zodpovídá: p. Maštalířová. Termín: do příštího jednání ZM IV. S o u h l a s í Usnesení č. IV/1: RM souhlasí se stavebními úpravami rodinného domu č. p. 270, ul. Poschoďová, Vyšší Brod dle předložené dokumentace. Investor stavby žadatelé. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do Hana Straková místostarosta Ing. Milan Zálešák starosta Předškoláci se rozloučili s mateřskou školkou Vpolovině června se v zasedací místnosti rozloučily děti, které od září nastoupí do základní školy, s mateřskou školkou. Všem dětem, které začnou po prázdninách psát novou kapitolu svého života, přejeme, ať se jim na základní škole líbí a jejich docházka ať jen úspěšná a bezproblémová. Fotografie z rozloučení naleznete na webových stránkách města. V městském infocentru jsou fotografie též k dispozici (po přinesení vlastního nosiče CD, flash disk, apod.). redakce Publikace perokreseb města Vyšší Brod V prodeji v městském infocentru Náměstí 104 (budova historické radnice) Cena: 200, Kč

6 ĚSTO VYŠŠÍ BROD Plastiky v klášterních sbírkách Významnou složkou každé klášterní umělecké sbírky bývá vedle sbírky obrazů, o níž jsme zde již pohovořili, také sbírka plastik, jimiž jsou povětšinou dřevěné sochy světců. Vyšebrodský klášter se může pochlubit dosti početnou a velmi významnou řadou těchto artefaktů, a to jak z období pozdní gotiky, tak baroka. Z období gotiky jmenujme například: Apoštol sv. Jan, jenž je součástí Kalvárie z Vyššího Brodu Doba vzniku této dřevořezby z jedlového dřeva se zbytky polychromie je odborníky kladena mezi léta 1460 až 1470, což bylo za vlády synů Oldřicha II. z Rožmberka, Jindřicha a Jana z Rožmberka. Přes tehdejší období vnitřních válek v Čechách mezi stoupenci utrakvistického krále Jiřího z Poděbrad a katolickou Jednotou zelenohorskou, jak vidno, nebyl na rožmberském panství přerušen vliv múz, které obyčejně za válek mlčívají. Svědčí to o skutečnosti, že Rožmberkové, díky své vojenské moci, dokázali zajistit na svých panstvích mírové podmínky i pro uměleckou tvorbu. Tato skupina tří soch tvořená Ukřižovaným, Pannou Marií a sv. Janem zůstala odbornou literaturou dlouho nepovšimnuta, ostatně jako mnohé vzácnosti z vyšebrodského kláštera. Přestože je autor tohoto díla neznámý, mnohé výtvarné analogie nám dovolují toto sochařské dílo přesněji vývojově zařadit. Tehdy ještě schématizované typy obličejů jsou zařaditelné pro většinu jihočeské produkce druhé poloviny 15. století. Upozorňováno je na stylistické vazby sousoší s nástěnnou malbou Ukřižování v krumlovském kostele sv. Víta. Postava sv. Jana svým prohnutím připomíná některá o sto let starší díla a spolu s Ukřižovaným odkazuje na období a tradici krásného slohu před rokem Dílo bylo roku 1956 z kláštera převedeno do sbírek Alšovy jihočeské galerie a v roce 1994 restituováno zpět do kláštera. Smrt Panny Marie, cca 1520 Jedná se o dřevořez vzniklý za panování opata Kryštofa Knolla ( ), jenž se zasloužil o povýšení Vyššího Brodu na městečko. Je to vynikající řezbářská práce neznámého umělce z pomezí vlivu hornorakouského a jihočeského okruhu. Panna Maria zde se sepjatýma rukama podklesává zasažena smrtí v popředí skupiny apoštolů, z nichž nejbližší podpírají její klesající postavu. V pozadí je její úmrtní lože, na něž bude vzápětí uložena. Reliéf osloví každého vnímavého pozorovatele svou jímavou dojemností pokorně přijímané smrti jako údělu vyvrcholení pozemské existence každého člověka na tomto světě. Dřevořezba je, pro svou uměleckou kvalitu, pýchou vyšebrodské sbírky. Madona z 15. století. Foto: Cisterciácké opatství Vyšší Brod Bohumil Kostohryz, boshua. Smrt Panny Marie, reliéf cca Foto: Cisterciácké opatství Vyšší Brod Bohumil Kostohryz, boshua.

7 srpen 2013 Vyšebrodský zpravodaj 7 Expozice klášterních plastik. Lannův oltář. Foto: Cisterciácké opatství Vyšší Brod Bohumil Kostohryz, boshua. Pozoruhodné umělecké práce však nenajdeme jenom v klášterní expozici, ale i v samotném prostoru klášterního kostela, kde rozhodně za pozornost stojí oba pozdně gotické protějškové křídlové oltáře uprostřed postranních lodí, a to oltář sv. Rocha z roku 1524 a o rok později zhotovený oltář sv. Barbory. Na obou jsou, mimo jiné, velmi zajímavé dobové malby a erby jejich pořizovatele, opata Knolla. Klášterní sbírka disponuje ještě několika pozdně gotickými křídlovými oltáři, z nichž je zvláště cenný tzv. Lannův oltář, jejž nechal zrestaurovat a vzápětí jej klášteru daroval významný budějovický podnikatel Vojtěch Lanna. Období renesance, které je zde zastoupeno nejméně, si připomeňme bronzovým reliéfem Viléma z Rožmberka klečícího před Ukřižovaným. Jedná se o fragment výzdoby jeho náhrobku a jeho třetí manželky, jenž nechal realizovat jeho bratr Petr Vok v českokrumlovském farním kostele sv. Víta a který byl během 20. Let 17. století rozebrán. Výjev zhotovil roku 1597 (5 let po smrti pana Viléma) krumlovský kovolijec Jan (zvaný Honza ) Dorn. Z pozdně renesančního či manýristického, potažmo raně barokního období je pozoruhodná kovová, umělecky zpracovaná, mříž oddělující dnes prostor chrámové předsíně od hlavní lodi, jíž nechal roku 1632 zhotovit opat Georg Schroff u Tobiáše Trautweina v Galneukirchen a o rok později instalovat u mnišského chóru v kostele. Roku 1636 ji vymaloval laický bratr Johann Negelin. Jejímu vrcholu vévodí barevný znak jejího objednavatele. Z období baroka si připomeňme: Vedle úchvatného raně barokního hlavního oltáře v klášterním kostele z roku 1646 Svatý Bernard, cca 1730 Je soška z lipového dřeva vysoká 47 cm. Jedná se o mimořádně citlivou dřevořezbu hlavního patrona cisterciáků, zpodobeného jako mladistvého řeholníka s nástroji Kristova umučení. Soška vyjadřuje sentimentální sličnost pražského raného rokoka se staršími souvztažnostmi směřujícími k M. V. Jaeckelovi. Jde tu o sošku z malého oltáříku, který sloužil intimní modlitbě v klášterním prostředí. Svatý Jan Nepomucký na modlitbě, Tato z lipového dřeva vyřezaná postava klečícího světce spočívá na podstavci s výjevem jeho mučednické smrti. Jeho postava je měkce modelovaná v platzerovském duchu. Detailní povrchové pojednání svědčí o vlastní mistrově práci vrcholného rokoka. Pražský mistr Ignác Platzer byl oblíbeným autorem tvořícím na zakázky tehdejších českých klášterů, např. v Teplé. Z období 19. století v klášteře najdeme rovněž pozoruhodné umělecké práce. Na stěnách klášterního kostela nalezneme například cínové reliéfy Křížové cesty z poslední třetiny 19. století, jež zhotovil mnichovský umělecký ateliér Mayer. Z předních ateliérů pocházejí rovněž sochařské a řezbářské práce novogotických oltářů v klášterním kostele. Úctyhodné řezbářské dílo je rovněž novogotické dřevěné obestavění stěny kněžiště, které však, bohužel, zakrývá původní gotické fresky s motivy založení kláštera. Rovněž pozoruhodně se jeví množství umělecky provedených náhrobků v kostele, o nichž si však povíme ve zvláštním článku. Dlužno snad jenom dodat, že většina tvůrců výše popsaného kulturního bohatství a dědictví tone v anonymitě. Často, pokud nešlo o samotné renomované umělce, se autoři rekrutovali z pouhého okruhu následovníků těchto umělců a mnohdy i z řad laických bratrů kláštera, pro které ani nebylo vhodné se jako tvůrci prezentovat. Pouze klášterní anály nám dochovaly některá jména, a to vedle výše uvedeného malíře Negelina např. řezbáře a tvůrce mnišského chóru, zpovědnic a knihovních regálů Josefa Raffera či malíře nástropních fresek v knihovně, Lukáše Vávry. Z výše uvedeného je patrno, že vyšebrodský klášter tradičně inklinoval spíše k mohutnější podunajské kulturně historické tradici než k vlivům vnitrozemským. Toto konstatování však není výtkou, ale logickým vyústěním zjištěných faktů, jež mají svou historickou logiku. Ostatně i dnes plyne spontánní spolková podpora klášteru více z rakouské strany než ze strany české, která je stále ještě do značné míry duchovně zbídačená oběma totalitními režimy posledních sedmdesáti let. V rámci Zemské výstavy 2013 se tento rozdíl poněkud stírá. Dr. Milan Hlinomaz

8 8 Vyšebrodský zpravodaj srpen 2013 Zemská výstava JIŽNÍ ČECHY HORNÍ RAKOUSKO 2013 Bohatý doprovodný program, který rozšiřuje nabídku Zemské výstavy 2013 ve Vyšším Brodě, odkryl v červenci dávné stopy všem zájemcům o historii nejen vyšebrodského cisterciáckého opatství, které po cestě za poznáním vedl přednáškový cyklus, jenž hostilo návštěvnické centrum kláštera od 6. do a od 20. do Přednášky přinesly zajímavé informace o Závišovu kříži, výzkumu Rožmberské hrobky, Hitlerových sbírkách uložených v klášteře po jeho zrušení nacisty či o obrazech Mistra vyšebrodského. Na sobotní program navazoval vždy jeden večerní koncert duchovní hudby, nejprve se představil pěvecký soubor MUSICA DIVINA z Českého Krumlova, během druhého přednáškového víkendu pak přední čeští instrumentalisté, trumpetista Miroslav Kejmar a varhanistka Drahomíra Matznerová. Vyšší Brod se v minulém měsíci také představil v Českém rozhlase České Budějovice, na kterém mu byl věnován opravdu velký prostor. Český rozhlas totiž vysílal přímo z gotických sklepení kláštera pořad věnovaný pouze našemu krásnému městu. PŘEDNÁŠKOVÝ CYKLUS DÁVNOU STOPOU NA CESTĚ ZA POZNÁNÍM / foto: Město Vyšší Brod Tento projekt byl podpořen prostředky z grantových programů Jihočeského kraje.

9 srpen 2013 Vyšebrodský zpravodaj 9 VYSÍLÁNÍ ČESKÉHO ROZHLASU ČESKÉ BUDĚJOVICE / foto: Město Vyšší Brod KONCERT SOUBORU MUSICA DIVINA / foto: Město Vyšší Brod Koncert souboru MUSICA DIVINA byl pořádán Rotary klubem.

10 10 Vyšebrodský zpravodaj srpen 2013 Dravé Saně v Týně nad Vltavou. Jak už jste se mohli dočíst v předešlých Zpravodajích, Dravé Saně se vrhly na závodění. Nemohly jsme si tak nechat ujít premiéru v Týně nad Vltavou pod vedením místních vodáckých organizací, která se konala Po drobných potížích s množstvím vody v řece se závody přece jen konaly. Těšily jsme se, a moc! Byly jsme zvědavé, jak dopadneme v dalším měření sil s ostatními posádkami dračích lodí. Nakonec se v Týně sešlo sedm ženských družstev (to, že 6 z nich byly profesionální týmy a my jako třešnička na dortu braná jako kuriozita z Vyššího Brodu, už snad ani nemá cenu psát). Jenže na břehu před startem jsme byly překvapené, že lodí na vodě je jen šest a posádek o jednu víc. Samozřejmě chyběla naše loď. Co teď? Ostatní posádky byly už připravené odplout na start a naše loď se nacházela dál, než coby kamenem dohodil a ještě k tomu na souši! Jak takový kolos o hmotnos- BLUE CASINO STUDÁNKY Nabízíme volná pracovní místa na pozice: recepční (komunikativní znalost německého jazyka) servírka Tel.: , KOSMETICKÝ SALON 4YOU na rakouských hranicích přijme: masérky kadeřnice kosmetička Klientela zajištěna Tel.: ti kolem 250 kg dostaneme na vodu, nevěděl nikdo z nás. Samozřejmě jsme se nenechaly rozhodit. Vlastními silami jsme loď na vodu přece jen dostaly a stihly start první rozjížďky. Jely jsme, jak my říkáme, na pohodu a pro radost. A jak jsme nakonec dopadly? Naštěstí jsme neskončily poslední. Uhájily jsme krásné šesté místo v závodech na 200 m a 500 m (výsledky 200 m: 1. jízda 6. místo čas 0:55,20 porovnání s 1. místem čas 0:54,70; 2. jízda 6. místo čas 0:55,75 porovnání s 1.místem čas 0:51,68; výsledky 500 m: 6. místo čas 2:17,01 porovnání s 1. místem čas 2:14,87), jen v závodě na 2 km jsme skončily sedmé (výsledky 2 km: 7. místo čas 9:29,92 porovnání s 1. místem čas 8:32,13), ale oproti Třeboni jsme se zlepšily o necelé 3 minuty. Jak je vidět, stále se zlepšujeme každým závodem a zatápíme i mnohem zkušenějším posádkám. Jak to asi dopadne příště? nás můžete přijít podpořit na Lipno! A kdyby měl někdo zájem se přidat a stát se součástí našeho týmu, budeme jen rádi! Za tým Dravých Saní Lucie Jarošová

11 srpen 2013 Vyšebrodský zpravodaj 11 Srpnové novinky přinášejí spoustu zajímavých knih. Příjemné čtení. leporela pro nejmenší: V lese Bagřík Toník Ťapík se učí, co je naopak Čtenářský koutek Janouchová Kateřina Ivanka ráda jí Vtipné obrázky a krátká říkadla představují běžné činnosti a situace v životě malé holčičky Ivanky. Při tom všem samozřejmě Ivanku provázejí její plyšoví kamarádi, kteří vše prožívají spolu s ní. Žáček Jiří Krysáci jsou zase spolu Jste zvědaví, jaká dobrodružství spolu znovu zažila čtveřice sympatických kamarádů? Pak tedy otevřete knížku a čtěte! Peterson Monique V království víl Kouzla jsou někdy blíž než si myslíte. Hned za světem, který vidíme kolem sebe, je totiž další svět a v něm se vzduch třpytí vílím prachem. Awdry W. O mašince Tomášovi 16 Další příběhy Tomáše a jeho kamarádů. Fombelle Timothée Tobiáš Lolness Tobiáš měří jen o něco víc než jeden milimetr! Jeho domovem je obrovský strom, který je pro jeho obyvatele celým světem. Jednoho dne odmítne Tobiášův otec vydat tajemství svého geniálního, ale pro přežití stromu nebezpečného vynálezu. Rodina Lolnessových je poslána do vyhnanství a... Williams David Malý miliardář Joe Spud je boháč, přesněji řečeno nejzámožnější dvanáctiletý kluk na světě. Má všechno, co si jen může přát a přece mu jedna věc ke štěstí schází opravdický kamarád. Wood Maryrose Nepolepšitelné děti Kniha je jak pro děti, tak i dospělé. O velmi zlobivých dětech se žertem říká, že je vychovali vlci. A naše nepolepšitelné děti opravdu vychovali vlci! Brezina Thomas Andělé milují prostě jinak Láska je složitá, i pro (polovičního) anděla. Flanagan John Bratrstvo Nájezdníci Hal a bratrstvo Volavek se vydávají pronásledovat Zavaka a jeho loď s drahocenným nákladem. Zastihne je však blížící se zima, a tak musejí vyhledat útočiště, aby přečkali mrazivé roční období. Během něj budou mít spoustu času vymyslet nějaký plán. Dokážou ale na jít piráty, až se počasí zlepší? Stingl Miloslav Ukradený totem Napínavá vyprávění pro všechny holky a kluky, kteří milují dobrodružství a nejraději by se místo školy vydali na nebezpečnou výpravu třeba na tuleně nebo dokonce na medvěda. detektivní romány: Hayman James Mráz Atraktivní a ctižádostivá právnička se chce stát partnerkou v prestižní advokátní firmě v Nové Anglii. Jedné mrazivé noci je však její mrtvé tělo nalezeno v kufru auta nahé a na kost zmrzlé. May Peter Skála Skotský ostrov Lewis je krásné, ale drsné odlehlé místo bez stromů, bičované větry a pokryté vřesovišti. Na ostrov přijíždí nedávnou ztrátou syna poznamenaný policejní detektiv Fin Macleod, jenž se má podílet na vyšetřování brutální vraždy, spáchané podle stejného scénáře jako vražda, jíž se zabývá v Edinburghu. Vargas Fred Záhada mrtvých nohou Komisař Adamsberg narazí na pracovní cestě v Londýně na jistou podivnost, která se ho zdánlivě netýká na záhadu sedmnácti mrtvých nohou, odseknutých i s botami a nalezených před slavným londýnským hřbitovem Highgate. O Brien Kevin Poslední výkřik Amelia Faradayová trpí výpadky paměti a také ještě něčím horším pocitem, že je zapletena do série vražd. Sama sobě klade otázku, zda právě ona není tím chladnokrevným vrahem. Hutařová Ivana Vražedný advent Matylda Pekárková je doma, důchodu si však moc neužije. Přijala totiž nabídku brigády a to, utřídit zanedbaný archiv na svém bývalém pracovišti. Vondruška Vlastimil Smrt písecké panny S dvorem českého krále Přemysla II. Otakara odjíždí Oldřich z Chlumu v doprovodu svých pomocníků do Prácheňska, kde se má konat zasedání zemského soudu. ostatní: Kozák Roman Nositelé Jízdního řádu Humorné črty a povídky ze železničního ruchu vypráví již téměř 30 let sloužící výpravčí z Volar. Longová Kate Jak překousnout babičku Příběh osmnáctileté Katherine Millarové, která žije pouze se svou poloslepou babičkou. Vyniká sice nad spolužáky inteligencí, ale její robustní postava jí velice ztrpčuje život. Rankov Pavol Matky Hrdinky tohoto románu prožívají mateřství v hraničních situacích, dvě silné ženy, rebelky ve vztahu k matkám, ale nejisté, pochybující bytosti ve vztahu ke svým dětem. Florescu Catalin D. Jacob se odhodlá milovat Román líčí dobrodružný životní a rodinný příběh Jacoba Obertina, potomka švábských Němců, kteří za císařovny Marie Terezie kolonizovali rumunský Banát. Jacob, nejmladší z Obertinů, nechce přijmout stejný úděl a navzdory utrpěnému příkoří se odhodlá jít cestou lásky. Geiger Arno Starý král ve vyhnanství Arno Geiger vypráví o otci, kterému pomalu vynechává paměť a který se přestává orientovat v přítomnosti. Úžasná, dojemná i vtipná kniha o životě, který stojí za to žít až do poslední chvíle, o životě, který se od toho našeho liší jen nepatrně, ale přesto zásadně. Platzová Magdaléna Anarchista Nový román Magdalény Platzové vypráví o idealistech z konce 19. století a o těch dnešních, kempujících v ulicích Manhattanu. Příběh se odvíjí od nezdařeného atentátu na pittsburského podnikatele z přelomu 19. a 20. století Johna C. Kolmana. Sakamoto Miki Cesta třešňových květů V Japonsku jsou třešňové květy symbolem znovuzrození. Ze starého, které zaniká, se rodí nové čistší a krásnější. Miki Sakamoto vypráví příběh neobyčejné ženy, své babičky Nao, jejíž životní cesta odráží všechna stadia vývoje Japonska. Low Robert Dračí hlava Čtvrtá kniha série Přísežné bratrstvo. Přísežné bratrstvo zbohatlo a získalo si věhlas i úctu ve vikinském světě. Sláva ale přináší také závist a nepřátele. Sídlo Orma Rurikssona v Hestrengu je napadeno a on se musí i se svými muži stáhnout do hor. Jenže ve hře je mnohem větší kořist. Benzoni Juliette Rej dýk dýka s červenou lilií Krásná Lorenza Davanzati se má provdat za mladíka z přední florentské rodiny, ale den před svatbou je její snoubenec zavražděn. Aby zapomněla, odjíždí Lorenza do Francie. U dvora se však ocitá ve víru vášní a intrik. A tajemný vrah znovu udeří. Rolečková Eva Sny stříbrné labutě Píše se rok 1418 a z Prahy se začínají šířit na venkov zvěsti o klíčící nové víře a prvních přívržencích přijímání podobojí. Náboženské boje brzy rozdělují zemi i jednotlivé rodiny. Nevyhnou se ani rodu Švamberků.

12 12 Vyšebrodský zpravodaj srpen 2013 Hildebrand Elin Naboso Tři ženy přijedou do přímořského letoviska řešit své problémy. Do hurikánu jejich emocí vstoupí mladý student, i on má starostí až nad hlavu. Pomůže si čtveřice navzájem uspořádat své životy? Mayle Peter Dobrý ročník Max Skinner má už po krk intrik londýnského finančního světa, a tak využije možnosti přestěhovat se do slunné Francie. Erskinová Barbara Řeka osudu Ken a Zoe se odstěhují z rušného Londýna do poklidného Suffolku, do míst, kde se řeka Deben vlévá do moře. V životech Zoe, Kena i dalších se promítají ozvěny osudů těch, kdo tu žili před nimi. Vše má své kořeny v mlhách minulosti a může vyrašit kdykoli v budoucnosti. Červenák Juraj Bohatýr Třetí kniha fantasy ságy Bílá věž. Mára Jiří Nový Zéland: země protinožců Obsah knihy je obrazem tříměsíčního autorova pobytu na Novém Zélandu. Ahlefen Hans Bitva o Slezsko Autor přímý účastník bojů čerpal jak ze svých vzpomínek, tak z archivních materiálů a rozhovorů s ostatními bývalými vojáky různých šarží. Vše doplnil fotografiemi, mapami a náčrtky. Mandžuková Jarmila Co nejíst, když... V této knize se dozvíte, jak úpravou stravy podpořit samoléčivé schopnosti organismu, a zásadně tak zlepšit průběh nemoci a uzdravování. Tipy na tento měsíc: Červencové ohlédnutí Léto je v plném proudu a tak i v knihovně zavládl prázdninový klid. Já jsem se proto rozhodla využít toto měsíční ohlédnutí k seznámení s webovými stránkami knihovny. Samostatné webové stránky knihovny vznikly v dubnu 2005 díky třem sponzorům: Hotelu Šumava, Restaurace u Candrů a Campu pod Hrází. Od té doby slouží stránky nejen k získání informací o historii knihovny, ale hlavně o současnosti a současném dění v knihovně. Podívejme se tedy na samotné stránky. Webová adresa knihovny je: Jsme na úvodní stránce. Uprostřed se můžete seznámit s aktuálním dění v knihovně. Ve sloupci nalevo je seznam novinek daného měsíce. Ve sloupci napravo jsou základní informace o knihovně výpůjční doba, umístění knihovny, kontakty, rychlé odkazy na důležité knihovny a odkaz na on line katalog. Nad tím vším najdete odkazovou lištu, kterou si přiblížíme. Odkaz ÚVOD nás vždy vrátí zpět na úvodní stránku. AKCE po odkliknutí se nám objeví seznam důležitých akcí, které se v knihovně pravidelně pořádají. Po výběru jakékoliv z nich, se vám rozbalí informace o dané akci v jednotlivých letech spolu s odkazem na fotogalerii. KNIŽNÍ NOVINKY možná si řeknete, že tento odkaz je již zbytečný, protože seznam novinek se vám zobrazí hned na úvodní stránce. Pokud jej ale odkliknete, zjistíte, že u každé knihy je krátká anotace, jak ji čtete ve zpravodaji. U vybraných knih uvidíte i obálku, popř. se můžete seznámit i s recenzemi o knize. K dispozici je seznam nových knih posledních šesti měsíců. SLUŽBY V tomto odkazu najdete přehled služeb, které knihovna poskytuje, zjistíte např. co je zámluvenková služba či MVS. PROVOZNÍ ŘÁDY Seznámíte se s výňatkem Knihovního řádu a s Provozním řádem internetu. POPLATKY A POKUTY Zde jsou zaznamenány všechny poplatky, které se v knihovně hradí, jako třeba: roční poplatek, pokuty za pozdní vrácení či ztrátu knihy nebo časopisu. FOTOGALERIE Tady naleznete výběr fotografií z pořádaných akcí v knihovně. Fotografie jsou zařazeny pod názvem pořádané akce a roku, ve kterém se akce konala. HISTORIE KNIHOVNY Po odkliknutí tohoto odkazu se vám ukáží dvě složky. První Historie knihovny. Dočtete se tu historii knihovny ze zápisů kronik z let Tady musím poděkovat kronikářce paní Daňkové, která si dala tu práci a prošla kroniky města. Druhá složka jsou Roční zprávy. Po odkliknutí se vám ukáže nabídka dokumentů pro daný rok. Jedná se o tzv. Komplexní rozbor knihovny, který se sestavuje na konci kalendářního roku. V něm se shrnují nejen informace o knihovním fondu počet knih v knihovně, nakoupených či vyřazených knih, ale také o počtu evidovaných čtenářů a jimi vypůjčených knih, časopisů a brožur. Shrnuje se i celkový stav knihovny a zejména pak její činnost. Doporučuji odkliknout již proto, že se tu dočtete spoustu věcí, které se v knihovně dějí a které nejsou při běžném výpůjčním dni vidět. KNIŽNÍ FOND je posledním odkazem na liště. Obsahuje Souhrnné informace, ve kterých se dočtete stav fondu, tj. kolik v knihovně najdete knih v dětském oddělení a to jak naučné tak i beletrie. To samé se dozvíte i o oddělení pro dospělé. Je tu seznam všech titulů časopisů, které si v knihovně můžete vypůjčit. A nakonec na vás vykoukne tabulka s čísly, kde je přehledně shrnuto to, co potřebujeme do statistik. Pod knižním fondem se schovává i odkaz na on-line katalog, který najdete i samostatně v pravém sloupci nahoře (viz. rychlé odkazy). Tento katalog byl čtenářům zpřístupněn na našich stránkách v roce Katalog umožňuje čtenářům z pohodlí domova nalézt informace o knihách, které v knihovně máme. ON-LINE KATALOG po odkliknutí odkazu se vám zobrazí tabulka vyhledávání, kdy hledáte knihu podle jména autora či jejího názvu nebo tématu, kdy se vám ukáže seznam knih na zadané téma. Pomocí tohoto katalogu se můžete proklikat i do svého čtenářského konta, což je seznam knih, které jste měli a máte vypůjčeny. Zde můžete i výpůjčky prodlužovat (viz. návod). Prodlužování výpůjček přes internet Je několik způsobů jak si prodloužit výpůjčky osobně, telefonicky (tel ), em (knihovna@vyssibrod.cz) nebo přes internet. Postup je velmi jednoduchý. 1) najdete si stránky knihovny ( v pravém horním rohu najdete odkaz na on line katalog ten odkliknete 2) objeví se okénka k vyhledávání, pod nimi najdete odkaz v Dalších možnostech a to Vaše čtenářské konto odkliknete 3) vložíte PIN jde o číslo, pod kterým jste v systému evidováni, najdete jej na čtenářském průkazu nebo na lístku se seznamem knih, který obdržíte v knihovně při půjčování knih 4) vložíte datum narození v pořadí rok/měsíc/ den 5) odkliknete odešli 6) nad výčtem knih najdete odkaz Prodluž označené výpůjčky odkliknete

13 srpen 2013 Vyšebrodský zpravodaj 13 7) na stejném místě se objeví termín, kdy máte výpůjčky vrátit 8) odhlásit Malé upozornění! Pokud knihy prodloužíte po termínu, kdy jste měli výpůjčky vrátit, systém Vám již eviduje 1. upomínku za pozdní vrácení. RYCHLÉ ODKAZY tady najdete odkaz na katalog Městské knihovny v Českém Krumlově, Jihočeské vědecké knihovny v Českých Budějovicích a Národní knihovny v Praze. A jsme zpět na úvodní stránce. Tady začal a končí náš rychlý průvodce stránkami knihovny. Snad si někteří z vás najdou volnou chvilku a podívají se na to, co se v knihovně děje. Možná, že se dozvíte i něco zajímavého. Přeji příjemnou druhou polovinu léta. R. Ouředníková Sportovní klání na základní škole Deváťáci proti zbytku školy V pondělí se jako každoročně odehrál fotbalový zápas Deváťáci proti zbytku školy, zúčastnit se mohli jak dívky, tak chlapci z třídy a letošní deváťáci. Protože na zbytek školy góly jen pršely, byl výsledek X:Y pro deváťáky. Kvůli podmáčenému hřišti jsme si ale užili spoustu legrace, jelikož nebyla nouze o kuriózní pády. Lehkoatletická školní olympiáda Ve čtvrtek jsme se, i přes nepřízeň počasí, vydali změřit své sportovní síly na hřiště. Ráno jsme se sešli u školního altánu a vydali se na staré hřiště, kde jsme soutěžili v několika lehkoatletických disciplínách, jako je hod kriketovým míčkem, běh na 60 m, štafeta a vytrvalostní běh. Po dokončení těchto disciplín jsme se přesunuli na poslední stanoviště, kde jsme skákali do dálky. Celé sportovní dopoledne končilo ve velké tělocvičně u fotbálku. A jak celé klání dopadlo? V celkovém pořadí tříd se 7. A umístila na skvělém 1.místě, druhá skončila 9. B a 3. příčku obsadila 9. A. Mezi mladšími žáky zvítězila třída 6. A. Devátý ročník olympiády se pěkně vydařil a obdivuhodné byly i sportovní výkony žáků a žákyň. Text: Kateřina Krobová Celorepublikový seminář Kyusho-Jitsu Ve dnech proběhl ve Vyšším Brodě celorepublikový seminář Kyusho-Jitsu pod vedením Miroslava Brožíčka Kyusho-Jutsu (1.dan - Kyusho-Jutsu Kokusai Shinsankai 急 所 術 国 際 師 範 會 ) Kyusho Praha. Za účasti členů Kyusho z České republiky byla prováděna výuka tohoto bojového umění. Náplní semináře bylo prezentovat techniky na modelové situace napadení a jejich řešení s okamžitým převzetím kontroly nad útočníkem. Dále teoretická část výuky k vitálním bodům na těle včetně bodů smrtelných. Seminář byl zakončen skládáním zkoušek z technik Kyusho-Jitsu, kdy vedoucí skupiny Zdeněk Vidlák získal 4 stupeň Kyusho-Jitsu, tedy nejvyšší stupeň v Jihočeském kraji. Při provádění technik Kyusho-Jitsu, jak při samotném semináři, tak při skládání zkoušek došlo v několika případech i ke Knockoutu 2 stupně, což není v Kyusho-Jitsu nijak ojedinělé. Kyusho-Jitsu (zkráceně Kyusho) jsou vitální nebo chcete-li tlakové body na lidském těle. Kyusho není samo o sobě bojové umění, je to způsob jak manipulovat, použít a znát vitální body. Znalost vitálních bodů se využívá v bojových uměních, v masážích, k léčení, v intimní části života, v policejních a speciálních složkách, atd. Tyto poznatky o reakci člověka na jednotlivé body na těle vycházejí ze znalostí čínské medicíny, která je stará mnoho tisíc let. Pro bojovou formu Kyusho-Jitsu existuje mnoho názvů (např. Dim-mak, Dim Hsueh, Kupso Sul, Marma Adi, aj.), další podobná označení nebo názvy bojových umění mají stejný základ -> využívají vitálních bodů na lidském těle k sebeobraně, pacifikaci nebo usmrcení útočníka. Na závěr bych chtěl tímto poděkovat všem, kdo se podíleli na realizaci tohoto semináře z řad členů oddílu, dále pak Městskému úřadu ve Vyšším Brodě a jeho zastupitelstvu za poskytnutí tělocvičny, panu Převoru Janu Justinu Berkovi z Cisterciáckého kláštera ve Vyšším Brodě za možnost zhlédnutí Závišova kříže, Karlu Trojákovi za zpracování plakátů a v neposlední řadě majitelce restaurace Andulka za možnost večerního posezení. Zároveň bych chtěl pozvat všechny, kdo mají zájem o výuku Kyusho-Jitsu, naučit se pracovat s vitálními body, jak pro ozdravné účely, tak pro svou sebeobranu, aby se zúčastnili připravovaného dvouhodinového tréninku v měsíci září 2013 se zaměřením na teoretickou a také na bojovou část. Zde bude rovněž prováděn i nábor nových členů. Veškeré informace budou včas zveřejněny na stránkách oddílu Kyusho Vyšší Brod v sekci semináře. Za oddíl Kyusho Vyšší Brod Petr Maleček VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: , Registrační značka: MK ČR E Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, Vyšší Brod, e mail: kultura@vyssibrod.cz, tel.: , Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.

14 14 Vyšebrodský zpravodaj srpen 2013 Co nás čeká v srpnu: rpen bude o disciplíně, pořádku. Také padne slovo Skarma a odpuštění. Začátek srpna bude o nových začátcích. Tedy alespoň bychom se měli chopit nějaké příležitosti po které už dlouho naše srdce touží. Možná nás překvapí nějaká nabídka a budeme vážně uvažovat, jestli bychom jí neměli přijmout. Bude nám v tom ale bránit už dávno zavedený způsob života, možná stálá práce, kterou máme a běžná každodenní rutina. Ale víte co se říká. Změna je život. A je čas na změnu. Bojíme se, že nebudeme zvládat domácnost, děti, platit účty a různé povinnosti. Ale srdce volá. Strach ale není na místě, se strachem to daleko nedotáhneme. Pro úspěch si budeme muset všechno pečlivě naplánovat, udělat ve věcech pořádek a hlavně vytrvat. Vytrvat a nevzdávat se. Budeme muset zatnout zuby a být trpěliví. Dodržovat řád a disciplínu. Nenechávat povinnosti jen na sobě. Určitě nějaké zvládnou i děti a rády nám pomohou třeba s úklidem a podobně. Vytrvalost vede k úspěchu. Můžeme udělat velký pokrok ku předu, jen se nesmíme bát vstoupit na novou půdu. V polovině srpna už budeme pro sebe chtít víc. Nespokojíme se s tím jak žijeme. Ten kdo neplní svůj karmický plán bude si klást otázky typu zda je na správné cestě a jaké je jeho životní poslání. Zvyšte svůj standard a očekávejte pro sebe více. Vždy ale mějte na paměti, že vše co uděláme se nám vrátí. Ať už je to čin jakéhokoliv charakteru, vrátí se nám v té samé podobě. Jak budete z lesa volat, tak se bude ozývat. A vždy v moment, kdy to budeme nejméně očekávat. Tak jak chcete aby se ozývalo? Volali jste dobře? Zasloužíte si pro sebe to nejlepší? Koncem měsíce budeme muset opustit něco, s čím se nebude lehké rozloučit. Můžeme se loučit s věcmi, s osobami, zvířaty, se svým povoláním, zkrátka se vším koho nebo co jsme měli rádi. Loučíme se, protože už jsme pochopili, že setrvávat v zajetých kolejích nám už nic nepřináší a proto odcházíme za poznáním, hledat nové možnosti a příležitosti. Možná, že vás trápí pocit viny, že neděláte dobře, možná vám to dokonce i někdo vyčítá. Nezpochybňujte vaše rozhodnutí a osvoboďte se od pocitu viny. To co bylo, bylo a nemá cenu to dále již rozebírat. Buďme otevření novým příležitostem, protože jak jinak bysme mohli naplnit svůj karmický plán naší duše. Hezký letní červenec přeje Michaela Švarcová srpen Beran: Berani budou v červenci řešit pa chtěli ve svém životě realizovat. Jen bude stále nutné se držet při zemi a stanovit si snadněji dosažitelné cíle než ty, které nemají reálný předpoklad k úspěchu. Alespoň v tuto chvíli ještě ne. Chtěli byste si práci co nejvíce usnadnit a proto je důležité si práci co nejlépe zorganizovat a podchytit si různé zlepšující metody. Býk: Pro vás je srpen ve znamení lásky, partnerství a to jakéhokoliv, ať už jste ve vztahu s milovanou osobou nebo v tom obchodním. Dávejte si jenom pozor, abyste se dokázali při vyskytnutí případných problémů dostatečně ovládat a aby nedošlo ke zbytečným konfliktům. Jinak můžete i nějaké skupiny zakládat nebo se stát jejich členem. Skupiny lidí, které mají stejné idee, názory a cíle. Zakládat nebo hledat je můžete kdekoliv, třeba i na sociálních sítí. Komunikace je zde na místě a diskutovat se bude opravdu hodně. Pravděpodobně půjde o nějaký duchovní směr nebo cestování a poznávání různých národnostních kultur, mentalit a zvyků. Blíženci: Blíženci, vy se připravte v srpnu na změnu a hlavní téma měsíce budou společné peníze, úvěry a splátky jakéhokoliv charakteru. Možná právě vaše práce se týká oblasti učetnictví nebo bankovnictví. Můžou se ale také vyskytnout témata jako je smrt, posmrtný život nebo sex. Připravte se, budete teď mluvit, mluvit a mluvit. Mluvte a vůbec se nebojte. Všichni vás budou poslouchat a pozorovat jak svatý obrázek. Organizujte a účastněte se přednášek, seminářů a nebo různých diskusních skupin. Oslovte co nejvíc lidí, spoustu jich dostanete na svou stranu. To je vaše pracovní náplň tohoto měsíce. Dejte vědět širokému spektru lidí o nových možnostech. A nezapomeňte okolo sebe šířit lásku. Sbližujte lidi a ukažte jim, že život není složitý, ale naopak, velmi jednoduchý. Rak: Pro Raky bude srpen ve znamení duchovna, hledání nových cest, pravd a také cestování. Raci, kteří nejeli na dovolenou v červenci, pojedou zcela určitě v srpnu. Měsíc bude hodně o sbližování, seznamování a setkávání s osobami, které nejlépe ladí vašemu srdci, vaší duši. Poznávejte svět, různé kultury a náboženství. Nalaďte se na vaší duši a oddejte se meditaci. Komunikujte s nadpřirozenem, anděli, s Bohem...O svých poznatcích se podělte se svými přáteli. Jupiter vám koncem června vstoupil do vašeho znamení a setrvá tam rok. Radujte se z toho a radujte se ze změn, které právě přicházejí a nebojte se jich. Změny ve vašem životě nemůžou v žádném případě vést ke zhoršení vaší životní situace, když právě Jupiter drží nad vámi ochrannou ruku. Lev: Lvi, všechno nejlepší k narozeninám :). Většina z vás slaví v srpnu narozeniny, menšina slavila již v červenci. A právě v tomto období vás to nutí k jakési bilanci a zamyšlení se nad svým životem. Pokládáte si otázky typu, jako zda jdete tou správnou cestou, zda plníte svůj karmický plán. Plán, který si vaše duše vybrala před vaším narozením. Jak vás vnímá vaše okolí? Vnímá vás kladně nebo záporně? Je čas učinit změny, které se nelíbí vám na sobě samé. Je vhodné uvažovat o dalším studiu, které by vás posunulo vpřed ve vaší profesi. Pracujete vůbec na správném místě? Je vaše práce zároveň vaším koníčkem? Naplňuje váš život? Pokud to tak není, je nejvyšší čas myslet na změnu. Nebojte se o vašich pocitech a přání mluvit. Tím, že o nich mluvíte, dáváte na vědomí, že toužíte po změně. A vesmír spojí všechny síly k tomu, aby vaše přání splnil. Panna: Panny, vy si přečtěte také lva, protože to samé platí z větší části i pro vás. Na vás bude tato energie působit spíše až koncem měsíce, kdy slunce přechází právě do vašeho znamení. Jinak bude srpen také hodně o přátelství. O seznamování s různými lidmi, s lidmi ze skupiny do které patříte. Třeba i kolektiv z práce. Přátelství vám přináší pocit štěstí. Rádi trávíte čas ve společnosti přátel na kterých vám záleží a hlavně jim záleží na vás. Mluvte, pište a dávejte o sobě vědět. Upozorňujte na sebe. Možná právě díky tomu, že se budete nějakým způsobem projevovat a svou osobu prezentovat, roztočí se kolo štěstí právě pro vás. Otevřete se hojnosti, která právě teď přichází. Váhy: Začátek měsíce bude pro vás o dokončování. Něco musíte dodělat, ukončit. Třeba nějaký úkol a dotáhnout ho do zdárného konce. Možná vám schází jen drobnost, jen nějaká malá, ale důležitá informace. Chybí nějaká důležitá součást, kterou hledáte nebo na ní čekáte. Čekejte na znamení, které vám ukáže, kde máte hledat. Ptejte se. My všichni jsme součástí všeho. Nic není náhoda. Teprve když něco dokončíte a nebo také ukončíte se vám může ulevit. Už vás nic netíží. Je hotovo. Může začít něco nového. Teprve tehdy, když něco doděláte a je to úplné, už se k vám nevrátí. A může jít o cokoliv. O výrobek, který nebude vrácen k reklamaci, ale i špatný vztah, který se musí ukončit tak, aby se v budoucnu už takový neopakoval. Jděte do všeho naplno. Neodmítejte pomoci od druhých a ani vy neomítejte pomoc druhým. Svobodné Váhy mají šanci se zamilovat. Štír: Srpen bude o něco méně náročnější než v předešlých měsících, ale jak v čem a pro koho. Budete se věnovat především sami sobě. Už bylo na čase. V práci si vezměte dovolenou a vůbec na práci nemyslete. Je to měsíc pouze pro vás, věnujte proto své osobě co nejvíce času. A neposlouchejte ostatní. Pokud vás budou tlačit do něčeho co nechcete, v klidu je odmítněte. Koncem měsíce stejně budou konstelace na vás tlačit, aby jste otočili oči směrem k sobě, zjistili, co se vám v životě nelíbí a učinili patřičné změny. Ovšem nic nového nezačínejte, vedlo by to k velkým potížím, alespoň ze začátku. Je tu nutná práce na sobě. Vaše duše možná trpí a vy jí neslyšíte. Nebo slyšíte? Co vám říká? Co byste měli ve svém životě změnit? To je vaše téma měsíce. Uzdravte se tím, že objevte to, po čem touží vaše duše. Střelec: Střelcům přeje srpen v oblasti peněz si vsaďte. Ovšem tam to končí. V oblasti vztahů to není nic moc. Ocitáte se v období nadprůměrně těžkých životních vztahů. Většinou je to následek dřívějších dluhů a omylů karmického rázu. Věřte, že každá příčina má svůj následek. A v tomto čase budete hledat právě tu příčinu. Proč se vám stalo právě to a to. Možná, že problém tkví v minulých životech. Jestliže jsou vaše vztahy tak těžké a nepřináší vám nic jiného než trápení, odpověď hledejte právě tam. Na konci této cesty dojdete k poznání, které vše objasní. Najdete důležité informace, které povedou k poznání. Díky tomuto poznání můžete navazovat daleko harmoničtější a méně složité vztahy. Cestujte mentálně, ale i skutečně. Poznávejte nové kraje a také si odpočiňte. Kozoroh: Jak ukazují konstelace, tak ani Kozorozi to nebudou mít tento měsíc jednoduché. Dovolená, nedovolená, pracovat se zkrátka musí. Máte nějaké plány a projekty na kterých nepracujete sami, ale s někým jiným. S někým s kým jste denně v kontaktu. Můžou to být kolegové z práce, ale i sousedi, rodina. Horoskop ukazuje na nutnost změny vašeho přístupu k plánu i k jeho spolupracovníkům. Je nutné změnit postoje, názory a nedělat věci složitější než se zdají být. Jedině tak dotáhnete věc do zdárného konce. Určitě přijdete na to, jak dělat věci jednodušeji, tak abyste byli spokojení vy, tak i všichni ostatní. Na konci měsíce už můžete očekávat, že za vaše úsilí budete patřičně odměněni a oceněni. V práci totiž zabodujete a úspěch v podobě povýšení a zvýšení platu vás nemine. Vodnář: Snažíte se o měnu na pracovišti. Půjde vám především o vytvoření lepších pracovních podmínek dobrou organizací a vylepšení pomocí novými moderními technologiemi. Nepůjde to až tak jako po másle. Snažte se proto, aby vaše podmínky byly vyslyšeny a přijaty. Neklid na pracovišti a krize ve vztahu ke kolegům nebo personálu může vést k nervové vyčerpanosti, jakýmkoliv úrazům a křečím. Víc dbejte na svoje zdraví. Pakliže jste nemocní, měli byste zvažovat novou metodu uzdravování a nebo hledat pomoc v alternativní léčbě. Uvažujte o akupunktuře, bylinách, ajurvédě, reiki, masážích, józe, reflexní terapii apd. Ke konci měsíce vám už bude zřetelně lépe. Vyléčí vás láska a sexuální přitažlivost. Umělce políbí múza a získají inspiraci ke svojí tvorbě. Ryby: Vy budete v srpnu prožívat v osobním a domácím životě jemné změny. Vynoří se téma rodiny a rodinných vztahů. Rodina je pro vás důležitá. Přemýšlíte hodně o vztahu vašich rodičů a uvažujete jaký je ten váš nebo jaký by měl být. Měli rodiče mezi sebou hezký vztah? Rozvedli se nebo zůstal jejich vztah pevný a věrný a vám tím poskytli důležitý vzor. Chcete si z nich vzít příklad nebo je něco, co byste rozhodně nedělali jako oni? Utváříte si představy ideálního domova a pracujete na tom, abyste toho dosáhli. Jen ve svých představách zůstávejte stále při zemi, obzvlášť ty Ryby co nemají ascendent v zemitějším znamení. A ty Ryby, které mají nějaké tajemství, které by partner rozhodně neměl vědět by si měli nechat pro sebe. Partnerovi by to mohlo zbytečně ublížit.

15 SUPERMARKET Vyšší Brod V PRODEJNÁCH TIP NAKOUPÍŠ LÍP! SUPERCENY PLATNÉ od do Listové těsto Dle Gusta 350 g Varoma na smažení 100% tuk 250 g Kapíto Multivitamín 1,5 l pet 14,90 10,90 17,40 14,90 17,90 14,90 Granule AXI s inulinem 3 kg pes Brumík čokoládový 30 g Zlatopramen 11 MAXI láhev 1,5 l 99,90 79,90 11,40 6,90 30,90 26,90 Toaletní papír Tento peach 8 Bonux 2 in 1 Rose Color 2 kg Poděbradka ochucená citron 1,5 l 58,90 49,90 114, 99, 16,90 9,90 Míša v malině 50 ml Rama Classic 500 g Cvack Rybičky sezamové 100 g 15,90 9,90 44,90 34,90 15,90 13,90 V prodejnách TIP nakoupíš LÍP!!!

16 kulturní program srpen 2013 Sobota 6. července 2013 KULTURNÍ PROGRAM ČERVENEC , galerie Stará radnice VÝSTAVA DĚL IVY HOŘÍNKOVÉ Obrazy malované technikou zvanou enkaustika Sobota , 20:00 hod. Cisterciácké opatství, Chrám Nanebevzetí Panny Marie NEJKRÁSNĚJŠÍ ÁRIE PRO VARHANY A ZPĚV Drahomíra Matznerová varhany Barbora Polášková mezzosoprán Vstupné 50, Kč Čtvrtek , 18:00 hod. Cisterciácké opatství, gotická sklepení PAVLÍNA JÍŠOVÁ A PŘÁTELÉ Akustický koncert Vstupné 50, Kč Úterý :30 hod. Cisterciácké opatství, chrám Nanebevzetí Panny Marie MUSICA DA CHIESA Koncert souboru MUSICA DA CHIESA v rámci letní školy duchovní hudby Convivium 2013 Vstupné 100, Kč Pátek , 19:30 hod. Cisterciácké opatství, hrám Nanebevzetí Panny Marie KONCERT LEKTORŮ CONVIVIA Koncert v rámci letní školy duchovní hudby Convivium 2013 V. Höslová, D. di Fiore, F. Macek, S. Předota, M. Pšenička Vstupné 100, Kč Sobota , 19:30 hod. Chrám Nanebevzetí Panny Marie ŠKOLA DUCHOVNÍ HUDBY CONVIVIUM 2013 Závěrečný koncert sólistů a souboru Convivia Bez vstupného , hřiště FK Dynamo LET BALÓNU ČESKÉ POŠTY Balónová pošta Termín bude upřesněn dle předpovědi počasí Sobota , od 8:00 hod. SVATOBARTOLOMĚJSKÝ TRH A POUŤ Tradiční jarmark řemesel s kulturním programem Pondělí , 20:00 hod. Hudba šlechty, středověkých klášterů, hradů a tržišť Cisterciácké opatství, gotická sklepení ROŽMBERSKÁ KAPELA umělecký vedoucí: Mario Mesany Vstupné 50, Kč Termín bude upřesněn na webu a plakátech Sobota neděle , Čertovy proudy ČESKÝ POHÁR VE SPRINTU A SJEZDU NA DIVOKÉ VODĚ vice na Změna programu vyhrazena. 41. PLAVBA KURIÓZNÍCH PLAVIDEL Start 13:27 hod. Bohatý doprovodný program po celý den SLAVNOSTNÍ BOHOSLUŽBY V CHRÁMU NANEBEVZETÍ PANNY MARIE S HUDEBNÍM DOPROVODEM Neděle , 10:00 hod. Slavnostní bohoslužba s doprovodem gregoriánského chorálu Zpívají účastníci školy duchovní hudby Convivium 2013 Bez vstupného Čtvrtek , 10:00 hod. Poutní bohoslužba Missa solemnis Ch. M. Widora pro dva sbory a dvoje varhany Sbor a orchestr duchovní hudby Convivium 2013 Varhany D. di Fiore a M. Pšenička Bez vstupného Neděle , 10:00 hod. Slavnostní bohoslužba s doprovodem figurální mše J. Strejce Sbor a orchestr duchovní hudby Convivium 2013 Bez vstupného Neděle , 10:00 hod. Slavnostní bohoslužba Hudební doprovod: Chrámový sbor Perg Bez vstupného Program kina Vyšší Brod srpen 2013 Úterý KRÁLOVSKÝ VÍKEND hod. biografický / drama / historický / komedie, Velká Británie, 2012, 94 min., Každý občas potřebuje rozptýlení od každodenních starostí. I prezident. Píše se rok K americkému prezidentovi Franklinu D. Rooseveltovi přijíždí na státní návštěvu do jeho soukromé residence král a královna Anglie. Pro konzervativní britské panovníky je připraven piknik s hot dogy jako hlavním chodem či koupání v plavkách za účasti novinářů. Vstupné 70, Kč Pondělí KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ hod. animovaný / dobrodružný / komedie / USA, 2013, 102 min., dabováno Zažijte dobrodružství ve světě, o kterém jste dosud neslyšeli. Tvůrci Doby ledové a Ria odhalují neobyčejný, pod povrchem skrytý svět v 3D animované dobrodružné komedii Království lesních strážců. Vstupné 70, Kč Pondělí DREAM HOUSE hod. drama / mysteriozní / thriller, USA, 2011, 90 min., od 12 let I ten nejkrásnější sen se může změnit v noční můru. Úterý NADĚJNÉ VAHLÍDKY hod. drama, Velká Británie/USA, 2012, 128 min., od 12 let, s titulky Jedenáctiletý Pip je sirotek z chudých poměrů. Aby si vydělal na živobytí, začne pracovat u bohaté slečny Havishamová. Je to podivínská stará panna, žijící v ústraní, nenávidí muže a nevychází ven. Vstupné 70, Kč