Platzhalter für Titel

Transkript

1 Platzhalter für itel I 1

2 Brusné a řezací kotouče 206 I 1 Rozbrušovací kotouče pro stacionární stroje Obsah, řezání Rozbrušovací kotouče PFERD pro použití na stacionárních strojích jsou reprezentovány výkonovou řadou SG-ELASIC. Podle barevného rozlišovacího systému v katalogu 206 Brusné a rozbrušovací kotouče jsou etikety výrobků a obaly označeny stříbrně. Obsah Strana Systém barevného rozlišování, řezání 2 Všeobecné informace 3 5 Pohon Obsah Strana RAIL 9 Speciální rozbrušovací kotouče k řezání kolejnic Pohon Obsah Strana CHOPSAW 6 Rozbrušovací kotouče k řezání plného materiálu, profilů a trubek HEAVY DUY Výkonové rozbrušovací kotouče k řezání plného materiálu, profilů a trubek na vysoce výkonných stacionárních strojích < 3 KW 3-5 KW ABLECU 7 Rozbrušovací kotouče k řezání plného materiálu, profilů a trubek LABOR 11 Výkonové rozbrušovací kotouče k řezání laboratorních vzorků UNIVERSAL 8 Rozbrušovací kotouče k řezání plného materiálu, profilů a trubek 206 Podrobné 206 informace a údaje pro objednání brusných a rozbrušovacích kotoučů pro ruční broušení a řezání naleznete v katalogu 206 > 5 KW Řezání V zásadě se rozlišují čtyři způsoby rozbrušování, které se vyvinuly zvláštními požadavky v provozu. Kapování Kopírovací řezání Kyvné řezání Řezání otáčejícího se obrobku 2 I

3 Všeobecné informace Bezvadné upínání rozbrušovacích kotoučů Správné upnutí je nezbytným předpokladem pro optimální výkon rozbrušovacích kotoučů a pro bezpečnost uživatele. Vedlejší skica ukazuje, na čem to záleží: ➊ Hřídel stroje s velmi přesně vystředěným během bez obvodového házení ➋ Stejně velké příruby ➌ Papírové vložky, je-li to pro spolehlivé upnutí a bezpečné používání zapotřebí Naše doporučení: - po každé druhé výměně kotouče vyměnit papírové vložky - od průměru kotouče > 400 mm papírové vložky zásadně používejte ➋ Příruby ➊ Hřídel stroje ➌ Papírová mezivrstva Respektujte prosím! Používání přírub se dvěma různými průměry je nepřípustné. Upínací systém musí být pravidelně kontrolován. Obě příruby, mezi nimiž je namontované brusné těleso, musí mít stejný vnější ø a stejné opěrné plochy (podle EN :2007, AS :1987, ANSI B7.1:2000). správně špatně Maximální pracovní rychlost Maximální pracovní rychlost Barevný proužek 80 m/s červený 100 m/s zelený Bezpečnostní norma Rozbrušovací kotouče firmy PFERD odpovídají nejvyšším kvalitativním a bezpečnostním požadavkům a jsou označeny podle EN 12413:2007 pro brusná tělesa z brusiv s pojivy. Firma PFERD je zakládajícím členem sdružení osa Firma PFERD se společně s dalšími významnými výrobci dobrovolně zavázala, že bude vyrábět kvalitní nástroje podle nejvyšších bezpečnostních standardů. Členské firmy osa vyrábějí podle nejpřísnějších směrnic na světě. Neustále kontrolují bezpečnost a kvalitu svých produktů. Nástroje PFERD jsou označeny ochrannou známkou osa. Bezpečnostní doporučení pro použití = používejte ochranu očí! = používejte rukavice! = nepoužívejte poškozené kotouče! = používejte ochranu sluchu! = dbejte bezpečnostních doporučení! = není dovoleno pro ruční broušení a broušení vedené rukou! = nasaďte si protiprachovou masku! Skladování rozbrušovacích kotoučů Rozbrušovací kotouče prosím skladujte vždy v horizontální poloze v suchých prostorách. Je nutné rovnoměrné zatěžování na rovné podložce, aby se zabránilo deformaci rozbrušovacích kotoučů. D Upozornění ke skladování kuželových kotoučů (C) Kuželové rozbrušovací kotouče musí být stohovány zásadně s papírovými vložkami. ím je podepřena kuželovitá oblast a zabrání se tak prohýbání. Papírové mezivrstvy I 3

4 Všeobecné informace Výhody stacionárního rozbrušování Univerzální řezání všech ocelí, litiny, slitin neželezných kovů a speciálních slitin. Hladké dělicí plochy a lesklé řezy při řezání za studena. Krátké doby řezání nezávisle na kvalitě materiálu např. ø materiálu 100 mm Řezání za studena asi za 7 s/řez Řezání za tepla asi za 4 s/řez. Bezproblémové řezání ocelí, které nelze řezat pilou ani plamenem. Konstantní kvalita řezu po celou dobu životnosti rozbrušovacího kotouče až do jeho úplného opotřebení díky neustálému samoostření. Provedení Možnost řezání již zchlazených vývalků a výkovků na linkách na řezání za tepla. Nepatrné teplotní zatížení řezaného materiálu při řezání za studena. Ekonomicky výhodný proces řezání. Podstatně méně otřepů při řezání za tepla rozbrušovacím kotoučem než při řezání za tepla pilou. Nižší úroveň hluku než při řezání za tepla pilou, např. řezání za tepla rozbrušovacím kotoučem dba ve srovnání s řezáním za tepla pilou dba. Rozměry, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka ø D (mm) Provedení P C Otvory H (standard) (mm) ,4/30/ ,4/32/ ,4/32/ ,4/32/ ,4/32/ /60/76, /60/76, /60/ /80/ /100/152, /127/152, /152,4/230 Speciální otvory na! D D P D C H H U H Rovné provedení Vhodné pro univerzální použití. Struktura rozbrušovacího kotouče Pro rozbrušování na stacionárních strojích se používají rozbrušovací kotouče s pojivem ze syntetických pryskyřic armované zpevňujícími vlákny skládající se v podstatě z pěti částí: ➊ Brusivo ➋ Pojivo fixující brusné zrno na rozbrušovacím kotouči ➌ Vrstvy tkaniny zaručující bezpečnost a stabilitu rozbrušovacího kotouče ➍ Aktivní brusná plniva ➎ Etiketa se všemi důležitými údaji Z vnějšku neviditelné porézní plošky podporují odvádění třísek. Zalomené provedení P Obzvláště vhodné pro slévárny. Výhody: Upínací příruba nevyčnívá nad boční plochu rozbrušovacího kotouče. Možnost čistého bezezbytkového odříznutí nálitku. Není zapotřebí žádné přebrušování. ➌ kanina příruby ➎ Etiketa Kuželové provedení C Obzvlášť vhodné pro řezání za tepla. Výhody: Nepatrné tření na bocích. Zvláště výhodné při hlubokých řezech a při takzvaném kopírovacím řezání (rozbrušovací kotouč jede podél již uříznutého obrobku). ➌ kanina příruby Otvor H D Kónická oblast ➌ Vrstvy tkaniny ➊ + ➋ + ➍ Brusiva s pojivem 4 I

5 Všeobecné informace Označení firmy PFERD pro objednání ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, Maximální pracovní rychlost 2. Označení a tvar nástroje = rovné provedení P = prohnuté provedení C = kuželové provedení 3. Vnější průměr Vnější ø D v (mm) 4. Šířka kotouče Šířka /U v (mm) 5. Brusivo A = korund C = karbid křemíku ZA = zirkonový korund/korund 6. Velikost zrna Velikost zrna podle ISO Stupeň tvrdosti (Charakteristika kotouče) Stupeň Charakteristika Skupiny materiálů tvrdosti kotouče Výkonová řada SG-ELASIC (SG) H velmi měkká, nerezavějící ocel (INOX) K velmi měkká, nerezavějící ocel (INOX) L měkká, litina, kámen, plasty, neželezné kovy N měkká P středně tvrdá O středně tvrdá Q středně tvrdá R tvrdá S tvrdá velmi tvrdá 8. Řada produktů PFERD Výkonová řada SG-ELASIC 9. Skupina produktů CHOPSAW = pro pohony < 3 kw ABLECU = pro pohony 3-5 kw UNIVERSAL = pro pohony > 3 kw RAIL = pro kolejnice HEAVY DUY = pro vysoce výkonné pohony LABOR = pro laboratorní vzorky 10. Skupina materiálů viz též bod Průměr otvoru ø otvoru H v (mm) Bezpečnostní standard osa Evropská norma Označení podle EN Maximální pracovní rychlost (m/s) max. příp. otáčky (RPM) Bezpečnostní norma pro USA Bezpečnostní norma pro Austrálii Řada produktů PFERD Označení firmy PFERD pro objednání A 36 K BF Piktogramy bezpečnostních doporučení 1. Druh a tvar kotouče 41 = rovný rozbrušovací kotouč 42 = prohnutý rozbrušovací kotouč 2. Označení brusného zrna A = korund C = karbid křemíku ZA = zirkonový korund/korund 3. Velikost zrna Velikost zrna podle ISO Stupeň tvrdosti (Charakteristika kotouče) Odstupňování stupňů tvrdosti se provádí písmeny v abecedním pořadí vzestupně od nejměkčího do nejtvrdšího (A až Z). 5. Pojivo BF = pojivo ze syntetických pryskyřic s tkaninou zpevněné vlákny 6. Maximální pracovní rychlost v m/s Barevné rozlišení produktové řady Vyráběno bez přidání plniv obsahujících železo, chlór a síru. Barvy symbolů pro označení materiálů určených k opracování Výkonová řada SG-ELASIC (SG) Materiál = barva černá /litina černá/červená Ušlechtilá ocel (INOX) modrá Kámen zelená Barevný proužek podle EN Vnější ø Šířka ø otvoru Čárový kód Barevné označení skupiny materiálů Odkaz na pohonný stroj Návod na montáž Skupina materiálů Strana 6 10, , 11 7 Poradenství a servis firmy PFERD Rozmanitost použití rozbrušovacích kotoučů vyžaduje poradenství na základě důkladných znalostí. Firma PFERD Vám toto poradenství poskytne na vyžádání, a to bezplatně a nezávazně. Zahrnuje nejen výběr správných rozbrušovacích kotoučů PFERD, ale i eventuální vylepšení strojního vybavení rozbrušovaček (odsávání, přísun, upínací zařízení atd.). Dlouholeté zkušenosti naší echnické poradenské služby zákazníkům (KB) a výzkumného oddělení zaručují rychlé a kompetentní odborné poradenství při řešení problémů v oblasti řezání. Díky dobrému kontaktu našeho vývojového oddělení s výrobci rozbrušovaček v tuzemsku i cizině Vám můžeme poradit také při dimenzování odpovídajících strojních zařízení. I 5

6 Výkonová řada SG-ELASIC, CHOPSAW velmi měkké provedení tvrdosti K Univerzální nástroj ve tvrdosti K k řezání na stacionárních strojích. Provedení firmy PFERD s výbornými řeznými vlastnostmi pro rychlé řezání při velmi dlouhé životnosti. Vynikajících výsledků řezání je docilováno s pohonnými stroji do 3 KW výkonu. < 3 KW D x x H Maximální pracovní rychlost 80 m/s, rovné provedení (tvar 41) ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 2,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 2,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) ,360 INOX velmi měkké provedení tvrdosti K Univerzální nástroj ve tvrdosti K k řezání na stacionárních strojích. Provedení firmy PFERD s výbornými řeznými vlastnostmi pro rychlé řezání, chladné řezání při velmi dlouhé životnosti. Vyráběn bez přídavku plnidel obsahujících železo, síru a chlór. Nerezavějící ocel (INOX) Vynikajících výsledků řezání je docilováno s pohonnými stroji do 3 KW výkonu. <3 KW D x x H Maximální pracovní rychlost 80 m/s, rovné provedení (tvar 41) ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,440 6 I

7 Výkonová řada SG-ELASIC, ABLECU 3-5 KW Univerzální nástroj ve tvrdosti L k řezání na stacionárních strojích. Provedení firmy PFERD s vysokou stabilitou stran a velmi dlouhou životností. měkké provedení tvrdosti L Nejlepších výsledků řezání je dosahováno s výkonnými pohonnými stroji o výkonu 3-5 KW. D x x H Maximální pracovní rychlost 80 m/s, rovné provedení (tvar 41) ,0 A 30 L SG-ABLE/25, A 30 L BF x 3,0 x 25,4 (1) , ,0 A 30 L SG-ABLE/32, A 30 L BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 30 L SG-ABLE/25, A 30 L BF x 3,0 x 25,4 (1) , ,0 A 30 L SG-ABLE/32, A 30 L BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 30 L SG-ABLE/25, A 30 L BF x 4,0 x 25,4 (1) , ,0 A 30 L SG-ABLE/32, A 30 L BF x 4,0 x 32,0 (1 1/4) , KW Univerzální nástroj ve tvrdosti L k řezání na stacionárních strojích. Provedení firmy PFERD s vysokou stabilitou stran a velmi dlouhou životností. Brusivo: karbid křemíku C Litina, kámen, umělá hmota Litina / kámen / umělá hmota měkké provedení tvrdosti L Nejlepších výsledků řezání je dosahováno s výkonnými pohonnými stroji o výkonu 3-5 KW. D x x H Maximální pracovní rychlost 80 m/s, rovné provedení (tvar 41) ,0 C 36 L SG-ABLE/25, C 36 L BF x 3,0 x 25,4 (1) , ,4 C 36 L SG-ABLE/25, C 36 L BF x 3,4 x 25,4 (1) , ,0 C 36 L SG-ABLE/25, C 36 L BF x 4,0 x 25,4 (1) ,700 I 7

8 Výkonová řada SG-ELASIC, UNIVERSAL měkké provedení tvrdosti O Univerzální nástroj ve tvrdosti O k řezání na stacionárních strojích. Provedení firmy PFERD s výbornými řeznými vlastnostmi pro rychlé řezání při velmi dlouhé životnosti., neželezné kovy > 5 KW Nejlepších výsledků řezání je dosahováno s výkonnými pohonnými stroji o výkonu vyšším než 5 KW. D x x H Maximální pracovní rychlost 80 m/s, rovné provedení (tvar 41) ,4 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 3,4 x 25,4 (1) , ,4 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 3,4 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) , ,2 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 4,2 x 32,0 (1 1/4) , ,2 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) ,000 Maximální pracovní rychlost 100 m/s, rovné provedení (tvar 41) ,8 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 3,8 x 40,0 (1 1/2) , ,2 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 4,2 x 25,4 (1) , ,2 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 4,2 x 32,0 (1 1/4) , ,2 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 4,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) ,000 8 I

9 Výkonová řada SG-ELASIC, RAIL Speciální nástroj ve tvrdosti Q k řezání kolejnic. Provedení firmy PFERD s výbornou životností. měkké provedení tvrdosti Q Řezání kolejnic Nejlepších výsledků řezání je dosahováno s výkonnými pohonnými stroji. D x x H Maximální pracovní rychlost 100 m/s, rovné provedení (tvar 41) ,8 A 24 Q SG-RAIL/22, A 24 Q BF x 3,8 x 22,23 (7/8) , ,8 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 24 Q SG-RAIL/22, A 24 Q BF x 3,8 x 22,23 (7/8) , ,8 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,2 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 4,2 x 25,4 (1) ,500 I 9

10 Výkonová řada SG-ELASIC, HEAVY DUY Provedení v různých tvrdostech Vysoce výkonné rozbrušovací kotouče pro řezání na stacionárních strojích. Provedení firmy PFERD s výbornými řeznými vlastnostmi a čistým řezem u velkých průřezů materiálů. Nejlepších výsledků řezání je dosahováno na stacionárních, vysoce výkonných strojích. D x x H Maximální pracovní rychlost 80 m/s, rovné provedení (tvar 41) ,4 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 3,4 x 25,4 (1) , ,4 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 3,4 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,2 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) , ,5 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 5,5 x 40,0 (1 1/2) ,400 Maximální pracovní rychlost 100 m/s, rovné provedení (tvar 41) ,8 A 24 Q SG-HD/30, A 24 Q BF x 1,8 x 30,0 (19/16) , ,8 A 24 Q SG-HD/32, A 24 Q BF x 1,8 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 3,0 x 40,0 (1 1/2) , ,6 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 3,6 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 3,8 x 40,0 (1 1/2) , ,0 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 4,0 x 25,4 (1) , ,0 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,0 x 40,0 (1 1/2) , ,3 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 4,3 x 40,0 (1 1/2) , ,6 A 24 S SG-HD/40, A 24 S BF x 4,6 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) , ,3 A 24 L SG-HD/40, A 24 L BF x 6,3 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 S SG-HD/40, A 24 S BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) , ,6 A 24 N SG-HD/60, A 24 N BF x 7,6 x 60,0 (2 3/8) , I

11 Výkonová řada SG-ELASIC, HEAVY DUY Vysoce výkonné rozbrušovací kotouče pro řezání na stacionárních strojích. Provedení firmy PFERD s výbornými řeznými vlastnostmi a čistým řezem. Litina / Provedení v různých tvrdostech Brusivo: zirkon-korund/korund ZA Litina, Nejlepších výsledků řezání je dosahováno na stacionárních, vysoce výkonných strojích. P D x x H Maximální pracovní rychlost 100 m/s, rovné provedení (tvar 41) ,8 ZA 24 SG-HD/40, ZA 24 BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) , ,6 ZA 24 SG-HD/40, ZA 24 BF x 5,6 x 40,0 (1 1/2) , ,8 ZA 24 P SG-HD/60, ZA 24 P BF x 7,8 x 60,0 (2 3/8) , ,0 ZA 24 R SG-HD/60, ZA 24 R BF x 8,0 x 60,0 (2 3/8) ,400 D x U x H Maximální pracovní rychlost 100 m/s, zalomené provedení P (tvar 42) 100 P 600-7,8 ZA 24 SG-HD/76, ZA 24 BF x 7,8 x 76,2 (3) ,100 Výkonová řada SG-ELASIC, LABOR Armované vysoce výkonné rozbrušovací kotouče k řezání na stacionárních strojích. Provedení PFERD s chladným broušením speciálně pro odběry vzorků v metalografii. INOX / / Litina velmi měkké provedení tvrdost H Provedení na ušlechtilou ocel (INOX) se vyrábí bez přidávání plniv obsahujících železo, chlór a síru. Ušlechtilá ocel (INOX), ocel, litina Na základě své struktury jsou nástroje určeny pouze pro použití na stacionárních přesných rozbrušovačkách. D x x H Maximální pracovní rychlost 80 m/s, rovné provedení (tvar 41) ,0 A 60 H SG-LAB-INOX/22, A 60 H BF x 1,0 x 22,23 (7/8) , ,5 A 60 H SG-LAB-INOX/22, A 60 H BF x 1,5 x 22,23 (7/8) , ,8 A 46 H SG-LAB-INOX/32, A 46 H BF x 1,8 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 2,0 x 32,0 (1 1/4) , ,5 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 2,5 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) ,830 I 11

12 Výkonová řada SG-ELASIC, HEAVY DUY Rozbrušovací kotouč s ocelovým jádrem SC 1250 Maximální využití brusiva Rozbrušovací kotouč s ocelovým jádrem vyvinutý a patentovaný firmou PFERD se vyznačuje masivním ocelovým nosným tělesem sendvičové konstrukce, které neobsahuje žádné podíly brusiv. ato speciální konstrukce nástroje poskytuje následující výhody: 1. ové jádro umožňuje použití menších upínacích přírub Z toho vyplývá: Zmenšený zbytkový průměr kotouče Řezání větších průřezů materiálu Snížení nákladů na řezání 2. ové jádro zvyšuje boční stabilitu rozbrušovacího kotouče Z toho vyplývá: Zmenšená šířka rozbrušovacího kotouče Nepatrná ztráta na řezaném materiálu Menší odpad třísek popř. strusky Stačí nižší výkon pohonu stroje Kratší doby řezání Vyšší průchod materiálu Stabilnější řezání s menšími vibracemi Delší životnost nástroje Menší zatížení hlukem 3. Díky ocelovému jádru bez brusiva nevznikají žádné náklady na likvidaci zbytků kotouče. 12 I