RANGE ROVER SPORT NÁVOD K OBSLUZE PRO VLASTNÍKY. Číslo dílu publikace LRL

Transkript

1 RANGE ROVER SPORT NÁVOD K OBSLUZE PRO VLASTNÍKY Číslo dílu publikace LRL

2 Úvod O TOMTO NÁVODU Co nejdříve si pečlivě prostudujte veškerou uživatelskou dokumentaci, která byla dodána s vozidlem. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Informace obsažené v této příručce se vztahují na všechny verze vozidla a volitelnou výbavu, přičemž některá nemusí být ve vašem vozidle nainstalována. Vzhledem k uzávěrkám pro tisk může návod obsahovat informace o některých funkcích či prvcích dříve, než budou dostupné. Volitelná výbava, hardware a software vozidel jsou vždy navrženy pro konkrétní trh, na kterém má být vozidlo oficiálně prodáno. Budeli vozidlo zaregistrováno nebo využíváno v jiné zeměpisné oblasti, pravděpodobně bude vyžadovat úpravy zajišťující splnění místních požadavků. Společnost Jaguar Land Rover Limited není odpovědná za žádné náklady, které budou spojeny s takovými modifikacemi. Může dojít k ovlivnění záručních podmínek. Informace obsažené v této příručce byly správné v době předání do tisku. Následné konstrukční změny vozidla mohou vyžadovat pozdější vydání dodatku, který bude přiložen k dokumentaci vozidla. Dodatečné aktualizace budou rovněž uveřejněny na internetových stránkách společnosti Land Rover na adrese: Z důvodu dalšího rozvoje si vyhrazujeme práva na změny technických údajů, konstrukčního provedení nebo vybavení kdykoliv bez předchozího upozornění a bez vzniku dalších závazků. Tuto publikaci nebo její část nelze reprodukovat ani překládat bez našeho souhlasu. Za chyby a opomenutí neneseme odpovědnost. SYMBOLY POUŽITÉ V TOMTO NÁVODU Bezpečnostní varování vysvětlují postup, který je nutné provést přesně, nebo podávají informace, jež je třeba velmi pozorně zvažovat, aby se předešlo úrazu osob. Výstrahy vysvětlují postup, který je nutné provést přesně, nebo podávají informace, jež je třeba velmi pozorně zvažovat, aby se předešlo poškození vozidla. Tento symbol recyklace označuje položky, které je třeba bezpečně zlikvidovat, aby se zabránilo zbytečnému znečištění životního prostředí. Tento symbol označuje položky, které je třeba zlikvidovat správným způsobem, protože obsahují škodlivé látky. S dotazy týkajícími se ekologické likvidace se obraťte na prodejce, autorizovaný servis nebo místní úřady. Tento symbol označuje funkce, které smí nastavit, deaktivovat nebo aktivovat prodejce nebo autorizovaný servis.. Všechna práva vyhrazena. 2

3 Obsah Úvod...2 Nastupování do vozidla...5 Vystupování z vozidla...16 Přední sedadla...22 Zadní sedadla...26 Opěrky hlavy...30 Volant...32 Bezpečnostní pásy...34 Bezpečnost dětí...39 Airbagy...46 Přístrojová deska...52 Kontrolky...59 Vnější světla...65 Osvětlení interiéru...69 Stěrače a ostřikovače...71 Zrcátka...74 Sledování mrtvého úhlu...76 Mechanizmus otevírání garážových dveří...80 Okna...83 Dotykový displej...86 Topení a ventilace...91 Úložné prostory Ukládání zavazadel Vlečení Hybridní systém Startování motoru Inteligentní vypínání/startování Ecodata Převodovka Řízení stability Odpružení Brzdy Funkce usnadňující jízdu Parkovací asistent Systém usnadnění parkování..157 Kamery Automatický omezovač rychlosti (ASL) Tempomat Adaptivní tempomat Systém řízení jízdy za nepříznivých podmínek Odezva terénu Ovládání sjíždění ze svahu (HDC) Snímání brodění Přehled systému audio/video..184 Autorádio Rádio DAB Přenosná zařízení Televize Přehrávač videa Duální displej Zadní média Hlasové ovládání Telefon Systém InControl Navigační systém Palivo a tankování Údržba Čištění vozidla Kontroly hladiny kapalin Akumulátor Pojistky Pneumatiky Systém sledování tlaku v pneumatikách (TPMS) Souprava na opravu pneumatik Výměna kola

4 Obsah Přeprava vozidla do servisu Po nehodě Štítky vozidla Technické údaje Schválení typu Rejstřík Přehled ovládacích prvků

5 Nastupování do vozidla ODEMYKÁNÍ VOZIDLA Aby nedošlo k náhodné nebo neoprávněné aktivaci, nikdy neponechávejte ve vozidle děti nebo zvířata bez dozoru. Vozidlo lze ovládat, když se čipový klíč nachází ve vozidle. Poznámka: Provozní dosah čipového klíče se bude výrazně měnit v závislosti na atmosférických podmínkách a rušení jinými vysílacími zařízeními. Poznámka: Jestliže jsou kterékoli dveře nebo výklopné dveře odemčeny 10krát během krátké doby, bude západka asi na jednu minutu vyřazena. S vozidlem jsou dodávány dva čipové klíče. Čipové klíče fungují jako dálkový ovladač zamykání a alarmu a umožňují zamknutí, odemknutí a jízdu s vozidlem bez použití běžného klíče. Viz 8, VSTUP BEZ KLÍČE, 18, ZAMYKÁNÍ BEZ KLÍČE a 125, STARTOVÁNÍ MOTORU. Každý čipový klíč má též za vysouvacím krytem uložený nouzový klíč. 5

6 Nastupování do vozidla 1. Zamykání: Stisknutím zabezpečíte vozidlo. Vozidlo se uzamkne jednoduchým zamknutím. Na některých trzích dojde po druhém stisknutí k dvojitému uzamknutí vozidla. Viz 16, JEDNODUCHÉ UZAMKNUTÍ, 16, DVOJÍ UZAMKNUTÍ. Pokud jsou nainstalovaná a aktivovaná elektricky sklápěná zrcátka, sklopí se. Viz 126, ZÁLOHA STARTOVÁNÍ BEZ KLÍČE. Stisknutím a podržením aktivujete celkové zavírání. Viz 18, CELKOVÉ ZAVÍRÁNÍ. 2. Odemykání: Krátkým stisknutím vozidlo odemkněte a deaktivujte alarm. Varovná světla dvakrát bliknou na znamení, že vozidlo je odemčeno a alarm deaktivován. Vnitřní osvětlení se rozsvítí a usnadní tak vstup do vozidla. Pokud jsou nainstalovaná a aktivovaná elektricky sklápěná zrcátka, vyklopí se. Stisknutím a podržením aktivujete celkové otevírání. Viz 8, CELKOVÉ OTEVÍRÁNÍ. 3. Zavazadlový prostor: Zavazadlový prostor uvolníte/otevřete krátkým stisknutím. Jeli vozidlo uzamčeno a zajištěno, všechny ostatní dveře zůstanou zavřené a vnější alarm bude aktivní i při otevřeném vozidle, ale systém snímání vniknutí do vozidla a naklonění vozidla bude deaktivován až do opětovného zavření vozidla. Po opětovném zavření, jeli vozidlo již uzamčeno a zajištěno, bliknou po několika sekundách varovná světla oznamující, že byl opět aktivován plný alarm. Po dvojím uzamknutí vozidla zazní zvukový signál. Viz 74, VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA. Viz také 9, OTEVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ VÝKLOPNÝCH DVEŘÍ. Poznámka: Před zavřením zkontrolujte, zda uvnitř vozidla nezůstal čipový klíč. Nemusí být zjištěn, když se nachází v kovovém obalu, pokud je odstíněn zařízením s obrazovkou LCD s podsvícením (např. notebookem, smartphonem apod.) nebo pokud se vozidlo nachází v oblasti s lokálním rušením rádiových frekvencí. Pokud není čipový klíč zjištěn uvnitř vozidla, bude možné vozidlo zamknout. Vozidlo se pak automaticky NEODEMKNE. Vozidlo může být v takovém případě odemknuto pouze jiným platným čipovým klíčem. 4. Panický alarm: Stiskněte a podržte tlačítko po dobu tří sekund nebo stiskněte tlačítko třikrát během tří sekund a aktivujte tak klakson a varovná světla. Jakmile je alarm aktivní déle než pět sekund, lze jej zrušit stisknutím a podržením tlačítka po dobu tří sekund (nebo trojím stisknutím tlačítka během tří sekund). Panický alarm bude zrušen i v případě, že je zjištěna přítomnost čipového klíče v okamžiku stisknutí tlačítka START/STOP. 5. Osvětlení při příchodu k vozidlu: 6

7 Nastupování do vozidla Při příchodu k vozidlu za tmy zapněte stisknutím osvětlení při příchodu k vozidlu. Dalším stisknutím lze osvětlení při příchodu k vozidlu vypnout. Interval zpoždění osvětlení při příchodu k vozidlu nastavený z výroby je 30 sekund. Tento interval zpoždění lze konfigurovat pro zajištění doby osvětlení od 0 do 240 sekund. Viz 11, OTEVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ POHÁNĚNÝCH VÝKLOPNÝCH DVEŘÍ. 6. Jak vyjmout nouzový klíč: vysuňte boční kryt a vyjměte klíč. 7. Nouzový kovový klíč vyjměte a rozložte. 8. Jestliže se vám nepodaří odemknout vozidlo čipovým klíčem, zasuňte klíč do otvoru v dolní části krytu zámku dveří řidiče. Lehce zatlačte směrem dolů na horní část krytu a jemně vyklopte klíč směrem vzhůru. Opatrně otočte krytem zámku dveří směrem vzhůru, aby se páčením vysunul kryt ze zajišťovacích výstupků. 9. Zasuňte klíč do odkrytého zámku a otočením odemkněte. Alarm bude znít, dokud nebude správně umístěn čipový klíč, aby se deaktivoval alarm: viz 54, NABÍDKA PŘÍSTROJOVÉ DESKY. Poznámka: Vraťte kryt zámku dveří zpět: nejprve správně nasaďte horní zajišťovací výstupky. Zatlačením směrem dolů a dovnitř nasaďte jeden spodní výstupek. Výstupek zaklapne a zajistí se v příslušné poloze. Zkontrolujte správné uchycení krytu. Nezajištěný kryt může při pohybu vozidla s vysokou pravděpodobností vypadnout. 10. Vstup/výstup bez klíče: Vnější kliky dveří mají samostatné snímače pro odemknutí a uzamknutí. Snímač pro odemknutí je umístěn na vnitřním povrchu kliky. Poznámka: Náhradní čipový klíč lze získat výhradně od prodejce nebo autorizovaného servisu. Prodejce nebo autorizovaný servis bude požadovat vaše osobní doklady a doklad o vlastnictví vozidla. V případě ztráty nebo odcizení čipového klíče neprodleně informujte svého prodejce nebo autorizovaný servis. JEDNOBODOVÝ/VÍCEBODOVÝ VSTUP Stiskněte tlačítko odemykání. Vozidlo se odemkne jedním ze dvou způsobů: 1. Jednobodový vstup: Prvním stisknutím se odemknou dveře řidiče. Jeli víčko plnicího hrdla palivové nádrže zamykací, rovněž se odemkne. Druhé stisknutí je požadováno k odemknutí zbývajících dveří a zavazadlového prostoru. 2. Vícebodový vstup: Prvním stisknutím se odemknou všechny dveře, víčko plnicího hrdla palivové nádrže a zavazadlový prostor. Chceteli přepnout z jednobodového na vícebodový vstup (nebo naopak), stiskněte tlačítko zamčení a odemčení současně po dobu tří sekund. Dvojí zablikání varovných světel potvrdí provedenou změnu. Tuto funkci lze také nastavit pomocí možnosti Vehicle SetUp (Nastavení vozidla) v nabídce přístrojové desky. Viz 54, NABÍDKA PŘÍSTROJOVÉ DESKY. 7

8 Nastupování do vozidla Poznámka: Pokud se ozývá zvuková výstraha, když je vozidlo odemčeno, mohlo dojít k závadě snímačů alarmu. Obraťte se co nejdříve na prodejce nebo autorizovaný servis. CELKOVÉ OTEVÍRÁNÍ Stiskneteli tlačítko odemykání na čipovém klíči a podržíte je po dobu tří sekund, odemknete vozidlo a otevřete všechna okna. Chceteli zrušit celkové otevírání, stiskněte jakékoliv tlačítko na čipovém klíči nebo aktivujte spínače okna řidiče. Chceteli zastavit otevírání některého konkrétního okna, aktivujte spínač tohoto okna. Poznámka: Celkové otevírání lze aktivovat a deaktivovat prostřednictvím nabídky přístrojové desky. Viz 54, NABÍDKA PŘÍSTROJOVÉ DESKY. VSTUP BEZ KLÍČE Funkce vstupu bez klíče umožňuje otevřít vozidlo, jestliže se čipový klíč nachází do vzdálenosti 1,0 m od kliky dveří nebo zadního vnějšího spínače. Poznámka: Čipový klíč nemusí být zjištěn, pokud se nachází v kovovém obalu nebo pokud je odstíněn zařízením s obrazovkou LCD s podsvícením, například smartphonem, laptopem (i když je v obalu laptopu), herní konzolí apod. Při nastupování, zamykání nebo startování bez klíče se čipový klíč nesmí nacházet v blízkosti takových zařízení. Poznámka: Stačí, když má řidič čipový klíč u sebe nebo v nekovové tašce či kufříku. Není nutné s ním nijak manipulovat nebo jej vytahovat. Snímač odemykání bez klíče se nachází na vnitřním povrchu kliky dveří. Dveře otevřete uchopením za kliku dveří a zatažením za ni. Vozidlo se odemkne, deaktivuje se alarm a varovná světla na potvrzení odemknutí dvakrát bliknou. Jestliže jsou ve výbavě elektricky sklápěná zrcátka a jsou aktivovaná, potom se vyklopí. Poznámka: Pokud je nastaven jednobodový vstup a nejprve se pokusíte otevřít jiné dveře, tj. nikoli dveře řidiče, odemknou se všechny dveře. Po uzavření všech dveří a nastoupení do vozidla prohledá vozidlo vnitřek a zjistí, zda je v něm platný čipový klíč. Když přítomnost platného čipového klíče nezjistí, zobrazí se na displeji zpráva SMART KEY NOT FOUND (Čipový klíč nenalezen). Pokud k takovéto situaci dojde, potom použijte platný čipový klíč k provedení záložního postupu startování bez klíče. Viz 126, ZÁLOHA STARTOVÁNÍ BEZ KLÍČE. Bezpečnostní systém namontovaný v tomto vozidle je typu Thatcham schválený dle kategorie 1 a splňuje předpisy EU 97/116 a směrnice EU 95/56 EC. POHODLNÝ REŽIM Při otevírání dveří řidiče pomocí čipového klíče nebo v případě vstupu bez klíče elektrický systém vozidla aktivuje tzv. pohodlný režim. Aktivují se následující systémy: Paměť polohy řidiče. Nastavení sedadla a sloupku řízení. Osvětlení interiéru i exteriéru. Displej. Pomocná napájecí zásuvka. 8

9 Nastupování do vozidla VYSÍLAČE SYSTÉMU ČIPOVÉHO KLÍČE Osoby s implantovaným lékařským zařízením musí zajistit, aby se zařízení nepřiblížilo k žádnému ve vozidle zabudovanému vysílači na vzdálenost kratší než 22 cm. Zabrání se tím vzájemnému rušení systému vozidla a zařízení. Rušení může způsobit poruchu implantovaného lékařského zařízení a vést k vážnému zranění či smrti. Další informace o umístění vysílačů bezpečnostního systému naleznete také na straně 356, UMÍSTĚNÍ VYSÍLAČŮ ČIPOVÉHO KLÍČE. ZÁMEK SLOUPKU ŘÍZENÍ Vozidlo může být vybaveno elektronickým zámkem sloupku řízení, který se odemyká a zamyká společně se systémem zamykání vozidla. Kromě toho se automaticky zamkne po určité prodlevě po vypnutí zapalování a odstranění čipového klíče z vozidla. Při přepravě vozidla do servisu je nutno ponechat čipový klíč ve vozidle, aby elektronický sloupek řízení zůstal odemčen. Při jakékoli poruše zámku sloupku řízení se na displeji objeví zpráva Steering Column Locked (Sloupek řízení zamknutý). Pokud k tomu dojde: 1. Zamkněte a odemkněte vozidlo pomocí čipového klíče. 2. Mírným otočením volantu doleva a doprava se pokuste opět sloupek řízení odemknout. Poznámka: K této situaci může dojít, jestliže je sloupek řízení zatížený, např. jestliže bylo vozidlo zaparkováno s volantem otočeným na doraz, poloha volantu může neúmyslně zatlačit přední pneumatiku proti obrubníku apod. Pokud problém přetrvává, okamžitě vyhledejte kvalifikovanou pomoc. ZAMYKÁNÍ PO ODJEZDU Funkce zamykání po odjezdu automaticky zamyká všechny dveře, jakmile vozidlo dosáhne nastavené rychlosti. Tuto funkci lze aktivovat/deaktivovat v nastavení Driveaway locking (Zamykání po odjezdu) v nabídce přístrojové desky. Viz 54, NABÍDKA PŘÍSTROJOVÉ DESKY. Poznámka: Stisknutím tlačítka zamykání nebo odemykání na dveřích řidiče nebo předního spolujezdce po aktivaci funkce zamykání po odjezdu se zruší funkce zamykání po odjezdu pro aktuální cestu. Viz 19, PÁČKY ZAMYKÁNÍ NA DVEŘÍCH A VNITŘNÍ KLIKY. OTEVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ VÝKLOPNÝCH DVEŘÍ Jsouli výklopné dveře otevřené, je odkryta uzamykací západka. Nepokoušejte se zavírat západku ručně, protože by mohlo dojít také k automatickému jemnému zavření a zachycení předmětů nebo částí těla. Před manipulací s výklopnými dveřmi zajistěte, aby byl dostatečný prostor nad zadní částí vozidla a za ní. Pokud není prostor dostatečný, může dojít k poškození vozidla. 9

10 Nastupování do vozidla Pokud je k výklopným dveřím upevněn držák na kola, s výklopnými dveřmi nepohybujte. Před manipulací s výklopnými dveřmi odstraňte všechna kola nebo držáky. 1. Uvolnění výklopných dveří: Stisknutím uvolněte výklopné dveře a poté je zvednutím otevřete. Poznámka: Vnější spínač uvolnění výklopných dveří funguje tehdy, jestliže jsou odemčeny všechny dveře a volič rychlostí je v parkovací poloze (P). Jeli volič rychlostí v poloze neutrálu (N), funguje vnější spínač uvolnění pouze tehdy, jsouli odemčené všechny dveře a zapalování je v pohodlném režimu nebo vypnuté. Jestliže je volič v jakékoli jiné poloze, potom fungovat nebude. Výklopné dveře lze otevřít také jedním z následujících způsobů: Spínačem otevírání výklopných dveří ve vnitřním prostoru vozidla. Tlačítkem otevírání výklopných dveří na čipovém klíči. Poznámka: Výklopné dveře se neotevřou, pokud vozidlo jede rychlostí přibližně 5 km/h (3 míle/h) nebo vyšší. Zavírání výklopných dveří: Poté, co výklopné dveře dosáhnou nejnižší polohy, dojde k automatickému jemnému uzavření do plně zavřené polohy. Výklopné dveře nezabouchávejte. Poznámka: Jestliže nelze do vzdálenosti 1 m od zadní části vozidla zjistit platný čipový klíč, zazní zvuková výstraha nesprávného uzamčení a výklopné dveře se asi po třech sekundách znovu otevřou. Poznámka: Jestliže omylem necháte čipový klíč v zavazadlovém prostoru, zamknete vozidlo a aktivujete alarm, zazní zvuková výstraha nesprávného uzamčení a výklopné dveře se asi po třech sekundách znovu otevřou. Čipový klíč nemusí být zjištěn, pokud se nachází v kovovém obalu nebo pokud je odstíněn zařízením s obrazovkou LCD s podsvícením, například telefonem typu Smartphone, laptopem (i když je umístěn v obalu laptopu), herní konzolí apod. Poznámka: Než od vozidla odejdete, zkontrolujte, zda jsou výklopné dveře zcela zavřené. Vizuální a zvuková výstraha oznámí, že je vozidlo uzamčeno a alarm je aktivován. Jestliže po zavření výklopných dveří nedojde k vizuální ani zvukové výstraze, je možné, že vozidlo není chráněno. 10

11 Nastupování do vozidla OTEVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ POHÁNĚNÝCH VÝKLOPNÝCH DVEŘÍ Než budete manipulovat výklopnými dveřmi, ujistěte se, že se nikde nablízku nenachází osoba, jejíž část těla by se mohla ve dveřích zachytit. Upozorňujeme, že funkce jemného uzavírání není schopna detekovat předměty. Dokonce i se systémem detekce předmětů může dojít k vážnému úrazu nebo úmrtí. Jsouli výklopné dveře otevřené, je odkryta uzamykací západka. Nepokoušejte se zavírat západku ručně, protože by mohlo dojít také k automatickému jemnému zavření a zachycení předmětů nebo částí těla. Před manipulací s výklopnými dveřmi zajistěte, aby byl dostatečný prostor nad zadní částí vozidla a za ní. Pokud není prostor dostatečný, může dojít k poškození vozidla. Pokud je k výklopným dveřím upevněn držák na kola, s výklopnými dveřmi nepohybujte. Před manipulací s výklopnými dveřmi odstraňte všechna kola nebo držáky. 1. Otevření/zavření výklopných dveří: Stiskem otevřete, zastavíte, otočíte směr nebo zavřete výklopné dveře. 2. Zavírání výklopných dveří: Stiskem výklopné dveře zavřete/zastavíte. Poznámka: Vnější uvolnění výklopných dveří funguje tehdy, jestliže jsou odemčeny všechny dveře a volič rychlostí je v parkovací poloze (P). Jeli volič rychlostí v poloze neutrálu (N), bude vnější uvolnění fungovat pouze tehdy, jsouli odemčené všechny dveře a zapalování je v pohodlném režimu nebo vypnuté. Jestliže je volič v jakékoli jiné poloze, potom fungovat nebude. Výklopné dveře lze otevřít nebo zavřít také jedním z následujících způsobů: 11

12 Nastupování do vozidla Spínač otevírání výklopných dveří ve vnitřním prostoru vozidla. tlačítkem otevírání výklopných dveří na čipovém klíči. Až se výklopné dveře otevřou do nastavené výšky, lze je ručně zvýšit nebo snížit. Pokud se výklopné dveře neotevřou nebo nezavřou správně, zavřete je ručně a poté znovu stiskněte spínač uvolnění výklopných dveří. Poté, co se výklopné dveře přiblíží do zavřené polohy, dojde k jemnému uzavření do plně zavřené polohy. Pokud bylo vozidlo uzamčené, alarm se znovu aktivuje. Jako potvrzení stavu alarmu bliknou varovná světla. Může též zaznít zvukový signál. Poznámka: Dojdeli ke stisknutí spínače otevření výklopných dveří, když se výklopné dveře otevírají nebo zavírají, veškerý pohyb se zastaví. Dojdeli však ke stisknutí spínače během fáze jemného uzavírání, bude to ignorováno. Detekce předmětů při otevírání: Pokud je detekován předmět, který by narušil otevírání výklopných dveří, pohyb výklopných dveří se zastaví. Odstraňte všechny překážky a otevřete výklopné dveře opětovným stisknutím spínače výklopných dveří. Detekce předmětů při zavírání: Jestliže je při zavírání výklopných dveří detekován předmět, který by mohl jejich zavření bránit, pak se pohyb dveří zastaví a dveře se vrátí zpět do plně otevřené polohy, jeli to možné. Ozve se zvukový signál na znamení, že uzamknutí neproběhlo správně. Odstraňte všechny překážky, a pokud jsou výklopné dveře otevřeny, zavřete je opětovným stisknutím spínače výklopných dveří. Nejsouli výklopné dveře otevřeny, stisknutím spínače otevírání výklopných dveří otevřete výklopné dveře a odstraňte všechny překážky. Po odstranění překážek zavřete výklopné dveře stisknutím spínače zavírání výklopných dveří. Poznámka: Pokud se čipový klíč nenachází do jednoho metru od zadní části vozidla, výklopné dveře se nezavřou elektricky. Zazní zvuková výstraha nesprávného uzamčení. Poznámka: Pokud jsou výklopné dveře zavřeny ručně, bude vozidlo hledat platný čipový klíč. Jestliže nelze do vzdálenosti 1 m od zadní části vozidla zjistit platný čipový klíč nebo čipový klíč zůstal uvnitř vozidla, zazní zvuková výstraha nesprávného uzamčení a výklopné dveře se asi po třech sekundách znovu otevřou. Poznámka: Jestliže omylem necháte čipový klíč v zavazadlovém prostoru, zamknete vozidlo a aktivujete alarm, zazní zvuková výstraha nesprávného uzamčení a výklopné dveře se asi po třech sekundách znovu otevřou. Čipový klíč nemusí být zjištěn, pokud se nachází v kovovém obalu nebo pokud je odstíněn zařízením s obrazovkou LCD s podsvícením, například telefonem typu Smartphone, laptopem (i když je umístěn v obalu laptopu), herní konzolí apod. 12

13 Nastupování do vozidla OVLÁDÁNÍ VÝKLOPNÝCH DVEŘÍ PROSTŘEDNICTVÍM GESTA Před manipulací s výklopnými dveřmi zajistěte, aby byl dostatečný prostor nad zadní částí vozidla a za ní. Pokud není prostor dostatečný, může dojít k poškození vozidla. Pokud je k výklopným dveřím upevněn držák na kola, s výklopnými dveřmi nepohybujte. Před manipulací s výklopnými dveřmi odstraňte všechna kola nebo držáky. Snímače, umístěné ve vnějších dílech zadního nárazníku, rozpoznají pohyb nohy pod úrovní nárazníku a umožní automatické otevření či zavření poháněných výklopných dveří. Při vypnutém zapalování dojděte k zadní straně vozidla a proveďte plynulý pohyb vykopnutí nahoru, který zabere jednu až dvě sekundy, pod jednou z oblastí zadních snímačů. Pokud vozidlo platný pohyb vykopnutí nahoru rozpozná, zablikají směrovky a výklopné dveře se dají do pohybu. Jestliže se ozve zvuková výstraha, výklopné dveře se do pohybu nedají. Před vykopnutím se přesvědčte, jestli je místo, na kterém stojíte, pevné a jestli neklouže. Nedotýkejte se výfuku vozidla. Může být horký a způsobit poranění. Poznámka: Ve vzdálenosti do 1,2 m od výklopných dveří se musí nacházet čipový klíč. Čipový klíč nemusí být zjištěn, pokud se nachází v kovovém obalu nebo pokud je odstíněn zařízením s obrazovkou LCD s podsvícením, například smartphonem, laptopem (i když je v obalu laptopu), herní konzolí apod. Když se pokoušíte ovládat poháněné výklopné dveře bez použití rukou, nesmí se čipový klíč nacházet v blízkosti takových zařízení. Poznámka: Některé podmínky mohou nepříznivě ovlivnit výkon snímačů a v důsledku toho nemusí být detekován pohyb pod nárazníkem. Pokud k tomu dojde, použijte spínač otevírání výklopných dveří ve vnitřním prostoru vozidla nebo tlačítko otevírání výklopných dveří na čipovém klíči. Když je vozidlo přesunuto na nové místo, zkontrolujte funkci ovládání výklopných dveří prostřednictvím gesta. Neúmyslné otevření: Ve výjimečných případech, pokud je čipový klíč ve vzdálenosti do 1,2 m od výklopných dveří, se poháněné výklopné dveře mohou neúmyslně otevřít z těchto důvodů: Mytí vozidla / vysokotlaké čištění. 13

14 Nastupování do vozidla Pohyb předmětů pod snímači zadního nárazníku. Při výměně zadního kola. Při nasazování sněhových řetězů na zadní kola. VÝŠKA OTEVÍRÁNÍ VÝKLOPNÝCH DVEŘÍ Nastavte maximální výšku otevření podle potřeby: 1. Otevřete výklopné dveře do polohy, kterou chcete nastavit jako maximální výšku. Stisknutím kteréhokoli ovládacího tlačítka výklopných dveří zastavte pohyb dveří v požadované poloze. Jeli třeba, můžete pak dveře uvést do konečné polohy ručně. 2. Počkejte, až budou výklopné dveře alespoň tři sekundy v klidu. 3. Stiskněte a držte spínač zavírání výklopných dveří po dobu 10 sekund; tím nastavíte požadovanou výšku otevření. 4. Stisknutím spínače zavírání zavřete výklopné dveře, potom je znovu otevřete a zkontroluje, zda se otevírají do požadované výšky. Poznámka: Pokud se výklopné dveře po provedení kroku 3 tohoto postupu automaticky zavřou, nebyla nastavena požadovaná výška. Opakujte postup a dbejte na dodržení všech kroků. Chceteli znovu nastavit maximální výšku otevření, opakujte tento postup; když ale výklopné dveře dosáhnou momentálně nastavené výšky, vyklopte je ručně do plně otevřené polohy a poté stiskněte a držte tlačítko. Pokud je detekováno více předmětů nebo je nízké napětí akumulátoru, může dojít ke ztrátě uložené polohy výklopných dveří. Poháněný provoz může být zablokován. Postup resetování výklopných dveří: 1. Ručně zavřete výklopné dveře. 2. Stiskněte spínač pro uvolnění. 3. Nechte výklopné dveře automaticky plně otevřít nebo je nastavte do dříve nastavené polohy. 4. Stiskněte a uvolněte spínač zavírání. 5. Nechte výklopné dveře automaticky plně zavřít. Naprogramovaná poloha výklopných dveří bude obnovena. VÝMĚNA BATERIE V ČIPOVÉM KLÍČI Jeli nutno vyměnit baterii, zmenší se podstatně dosah čipového klíče a na displeji se zobrazí zpráva SMART KEY BATTERY LOW (Vybitá baterie čipového klíče). 14

15 Nastupování do vozidla Postup výměny baterie: 1. Sejměte kryt posunutím ve směru šipek. 2. Pomocí nouzového klíče oddělte tělo čipového klíče. 3. Novou a nepoužitou baterii typu CR2032 (k dostání u prodejce nebo v autorizovaném servisu) vložte stranou označenou znaménkem (+) nahoru. Poznámka: Nedotýkejte se nové baterie. Vlhkost nebo olej ulpívající na prstech mohou zkrátit životnost baterie a způsobit korozi kontaktů. Poznámka: Pokud výstraha docházející baterie nezhasne, znamená to, že vyměněná baterie není nová a nepoužitá. Součásti vraťte na své místo opačným postupem a zajistěte, aby do sebe řádně zaklaply. Likvidace baterie: Baterie mohou obsahovat nebezpečné látky a je nutno je řádně zlikvidovat. S dotazy týkajícími se ekologické likvidace se obraťte na prodejce, autorizovaný servis nebo místní úřady. PÉČE O ČIPOVÝ KLÍČ Aby nedošlo k náhodné nebo neoprávněné aktivaci, nikdy neponechávejte ve vozidle čipový klíč bez dozoru. Nikdy nenechávejte ve vozidle děti nebo zvířata bez dozoru. Vozidlo lze ovládat, když se čipový klíč nachází ve vozidle. Chraňte klíč před nadměrným horkem, prachem, vlhkostí a zabraňte styku s tekutinami. Čipový klíč nenechávejte na přímém slunci. Číslo nouzového kovového klíče je zaznamenáno na připojeném štítku. Štítek sejměte a uchovávejte jej na bezpečném místě, ale ne ve vozidle. Provozní dosah čipového klíče se bude výrazně měnit v závislosti na atmosférických podmínkách a rušení jinými vysílacími zařízeními. Poznámka: Rádiovou frekvenci (RF), kterou používá čipový klíč, mohou používat další zařízení (například zdravotnické vybavení). To může zabránit správné funkci čipového klíče. 15

16 Vystupování z vozidla JEDNODUCHÉ UZAMKNUTÍ Před vystoupením z vozidla vždy zkontrolujte, zda je zvolen správný převodový stupeň pro parkování, zda je vypnutý motor a zda je aktivována elektrická parkovací brzda (EPB). Ve vozidle také nesmí zůstat čipový klíč. Krátkým stisknutím tlačítka zamykání na čipovém klíči vozidlo zamknete a aktivujete obvodový alarm. Jako potvrzení zablikají varovná světla. Jednoduché uzamčení zabezpečuje vozidlo a brání otevření dveří zvenčí. Dveře lze i pak odemknout a otevřít zevnitř vozidla. V tomto stavu je aktivován pouze obvodový alarm. Viz 17, OBVODOVÝ ALARM. Poznámka: Toto nastavení je vhodné například při plavbě na trajektu, pokud ve vozidle mají zůstat zvířata nebo pokud je třeba ponechat otevřené okno atd. Poznámka: Vždy zajistěte vozidlo, pokud je ponecháno bez dozoru. Jeli to možné, vždy zajistěte vozidlo na maximální dostupnou úroveň zabezpečení. DVOJÍ UZAMKNUTÍ Vozidlo nikdy nezamykejte dvojím uzamknutím, pokud jsou v něm lidé, děti nebo zvířata. V případě nouze by nemohla vozidlo opustit a pohotovostní služba by je nemohla rychle vyprostit. Dvakrát během tří sekund stiskněte tlačítko zamykání na čipovém klíči, čímž dojde k dvojitému uzamčení vozidla a k aktivaci plného alarmu. Varovná světla na potvrzení dvakrát zablikají a ozve se zvuk dvojitého uzamknutí. Při dvojím uzamknutí je vozidlo zabezpečeno a dveře nelze otevřít zevnitř ani zvenku. Pokud je vozidlo uzamknuto dvojitě, nelze dveře odemknout ani otevřít zevnitř. Cílem tohoto opatření je zajistit dodatečné zabezpečení vozidla v případě, že je ponecháno bez dozoru. Vozidlo nelze otevřít rozbitím okna a ovládáním zámků dveří zevnitř. Dvojité uzamknutí také aktivuje plný alarm. Viz 17, PLNÝ ALARM. Poznámka: V tomto stavu se může zvukový alarm v důsledku proudění vzduchu spustit i při otevřeném okně. Před dvojitým uzamknutím vozidla se přesvědčte, zda jsou okna zcela uzavřená. POTVRZENÍ UZAMČENÍ Nejsteli si jisti, zda je vozidlo uzamčeno a alarm aktivován (ať už jednoduchým nebo dvojím zamknutím), stiskněte tlačítko zamykání na čipovém klíči nebo (v případě funkce vstupu bez klíče) sáhněte na snímač zamykání na vnější klice dveří. Varovná světla jednou bliknou na znamení aktuálního stavu uzamknutí. Poznámka: Pokud vozidlo není již uzamčené a zabezpečené, jedním stisknutím tlačítka zamykání dojde k jednoduchému uzamčení vozidla. 16

17 Vystupování z vozidla AUTOMATICKÉ OPĚTOVNÉ UZAMYKÁNÍ A ZABEZPEČENÍ ALARMEM Jestliže je vozidlo uzamčeno čipovým klíčem a nedojde k otevření dveří nebo zavazadlového prostoru do 40 sekund, všechny dveře se automaticky znovu uzamknou do předchozího stavu a alarm se znovu aktivuje. Jedná se o preventivní opatření pro ochranu vozidla v případě, že je neúmyslně odemčeno. OBVODOVÝ ALARM Systém zabezpečení proti krádeži by se neměl nijak modifikovat ani by k němu neměly být přidávány žádné součásti. Takové změny by mohly způsobit poruchu systému. Obvodový (vnější) alarm se aktivuje po zamknutí vozidla jednoduchým způsobem. Viz 16, JEDNODUCHÉ UZAMKNUTÍ. Aktivovaný alarm se spustí, pokud: Dojde k otevření kapoty, zavazadlového prostoru nebo dveří. Tlačítko START/STOP je stisknuté, když není přítomen platný čipový klíč. Dojde k odpojení akumulátoru vozidla. Dojde k pokusu o odpojení sirény alarmu. Pokud je vozidlo vybaveno sirénou alarmu se záložní baterií, zvukový signál se spustí, dojdeli k odpojení baterie, nebo při pokusu o odpojení sirény alarmu. PLNÝ ALARM Plný alarm se aktivuje po dvojím uzamknutí vozidla. Viz 16, DVOJÍ UZAMKNUTÍ. Aktivovaný alarm se spustí, pokud: Dojde k otevření kapoty, zavazadlového prostoru nebo dveří. Uvnitř vozidla je zjištěn pohyb včetně proudění vzduchu. Dojde ke zvednutí nebo naklonění vozidla. Rozbije se libovolná zasklená plocha. Pokud je vozidlo vybaveno sirénou alarmu se záložní baterií, zvukový signál se také spustí, jeli splněna jedna z následujících podmínek: Dojde k odpojení akumulátoru vozidla. Dojde k pokusu o odpojení sirény alarmu. Dojde k pokusu o odpojení sirény alarmu se záložní baterií. Poznámka: Otevřené okno může způsobit spuštění zvukového alarmu v důsledku proudění vzduchu. Před dvojitým uzamknutím vozidla se přesvědčte, zda jsou okna zcela uzavřená. OCHRANA INTERIÉRU Funkci ochrany interiéru v rámci plného alarmu lze dočasně vyřadit pomocí nastavení Alarm sensors (Snímače alarmu) v nabídce Vehicle setup (Nastavení vozidla). Viz 54, NABÍDKA PŘÍSTROJOVÉ DESKY. Poznámka: Jestliže dočasně vyřadíte funkci ochrany interiéru, aktivuje se automaticky při příštím dvojím zamknutí vozidla pomocí čipového klíče. 17

18 Vystupování z vozidla ZAMYKÁNÍ BEZ KLÍČE Vozidlo nikdy nezamykejte dvojím uzamknutím, pokud jsou v něm lidé, děti nebo zvířata. V případě nouze by nemohla vozidlo opustit a pohotovostní služba by je nemohla rychle vyprostit. Čipový klíč nemusí být zjištěn, pokud se nachází v kovovém obalu nebo pokud je odstíněn zařízením s obrazovkou LCD s podsvícením, například smartphonem, laptopem (i když je v obalu laptopu), herní konzolí apod. Při nastupování, zamykání nebo startování bez klíče se čipový klíč nesmí nacházet v blízkosti takových zařízení. Poznámka: Vozidlo se nezamkne automaticky. Poznámka: Volně uložené mince v téže kapse jako čipový klíč mohou také ovlivnit jeho detekci. Poznámka: Funkce zamykání bez klíče se aktivuje pouze tehdy, jestliže je čipový klíč zjištěn vně vozidla. Neníli čipový klíč zjištěn, k zamknutí nedojde. 1. Oblast snímače zámku: Chceteli provést jednoduché zamknutí vozidla, dotkněte se snímače zámku pouze jednou, aniž byste uchopili kliku dveří. Varovná světla jednou bliknou na znamení, že je vozidlo uzamčeno. Chceteli provést dvojí zamknutí vozidla, dotkněte se snímače zámku dvakrát během tří sekund, aniž byste uchopili kliku dveří. Varovná světla dvakrát bliknou na znamení, že je vozidlo uzamčeno (druhé bliknutí bude delší). Může též zaznít zvukový signál (jeli tato funkce aktivní). Poznámka: Při dotyku snímače nechytejte kliku zezadu prsty; pokud to uděláte, vozidlo se neuzamkne. Poznámka: Pokusíteli se vozidlo zamknout pomocí funkce zamykání bez klíče a některé dveře, kapota nebo zavazadlový prostor nejsou zcela zavřené nebo je zapnuté zapalování, pak se vozidlo NEZAMKNE. Nezazní ani zvuková výstraha nesprávného uzamčení. Varovná světla NEBLIKNOU a vnější zpětná zrcátka se NESKLOPÍ (jsouli součástí výbavy a jeli tato funkce aktivní). Zkontrolujte, zda jsou všechny dveře, kapota i zavazadlový prostor správně zavřené. Zkontrolujte, zda je vypnuté zapalování, a zamkněte vozidlo znovu. Pokud nesprávné uzamčení přetrvává, obraťte se na prodejce nebo autorizovaný servis. CELKOVÉ ZAVÍRÁNÍ Než použijete funkci celkového zavírání, zkontrolujte, zda se v otevřených otvorech nenacházejí děti, zvířata ani překážky. 18

19 Vystupování z vozidla Pokud jsou všechny dveře zavřené, stiskněte tlačítko zamykání na čipovém klíči a držte jej tři sekundy. Vozidlo se uzamkne jednoduchým zamknutím a ihned se aktivuje obvodový alarm. Po třech sekundách se zavřou veškerá otevřená okna. Funkci celkového zavírání bez klíče (jeli aktivována) lze použít, pokud má řidič čipový klíč u sebe nebo v nekovové tašce či kufříku. Použijte dotykem snímače na zámku dveří po dobu tří sekund. Vozidlo se uzamkne jednoduchým zamknutím a ihned se aktivuje obvodový alarm. Poznámka: Okna se zavřou pouze po dotyku snímače zámku dveří. Chceteli vozidlo plně zabezpečit, ponechte ruku na snímači zámku dveří tak dlouho, dokud se nezavřou všechna okna. Poznámka: Celkové otvírání lze aktivovat a deaktivovat v nabídce přístrojové desky Vehicle Setup (Nastavení vozidla). Viz 54, NABÍDKA PŘÍSTROJOVÉ DESKY. SIRÉNA ALARMU SE ZÁLOŽNÍ BATERIÍ Vozidla prodávaná v některých zemích jsou vybavena nezávislou sirénou alarmu se záložní baterií. Toto zařízení, pokud je aktivovaný bezpečnostní systém, spustí alarm i při odpojení akumulátoru nebo sirény vozidla. SNÍMAČ NAKLONĚNÍ VOZIDLA Pokud je ve výbavě a aktivní, snímač naklonění vozidla zjistí sebemenší změnu úhlu sklonu vozidla vůči zemi. Když je alarm aktivní a vozidlo je uzamčeno dvojím uzamknutím, potom významná změna úhlu vozidla spustí alarm naklonění vozidla. Poznámka: Snímač naklonění je snímač alarmu. Možnost Alarm Sensors (Snímače alarmu) lze zapnout/vypnout (pouze na jedno vypnutí a znovuzapnutí alarmu) v nabídce Vehicle Setup (Nastavení vozidla). Viz 54, NABÍDKA PŘÍSTROJOVÉ DESKY. PÁČKY ZAMYKÁNÍ NA DVEŘÍCH A VNITŘNÍ KLIKY Při otevřených dveřích je zamykací západka odkrytá. Pokud je vozidlo vybaveno funkcí jemného uzavírání, nepokoušejte se zavírat západku ručně, protože by mohlo dojít také k automatickému jemnému zavření a zachycení předmětů nebo částí těla. 1. Stisknutím uzamkněte. Pokud jsou všechny dveře zavřené, stisknutím spínače zamykání zamknete všechny dveře. 2. Stisknutím odemkněte: Stisknutím spínače odemykání odemknete všechny dveře a výklopné dveře. Případně jednou zatáhněte za kliku předních dveří (3), čímž odemknete všechny dveře. 19

20 Vystupování z vozidla 3. Zatáhnutím odemknete a otevřete přední dveře. Zadní dveře odemknete zatažením za jednotlivé kliky. Poznámka: Jestliže je vozidlo uzamčeno čipovým klíčem, odemknou se zatáhnutím za vnitřní páčku otevírání pouze dané dveře. Při otevření dveří zazní alarm. Poznámka: Funkce zadní dětské pojistky zablokuje spínače zamykání a odemykání zadních dveří a kliky zadních dveří. Viz 39, ZÁMKY S DĚTSKÝMI POJISTKAMI. NESPRÁVNÉ UZAMČENÍ Při zamykání vozidla čipovým klíčem může dojít k nesprávnému uzamčení v následujících situacích: Nejméně jedny dveře, kapota nebo zavazadlový prostor nejsou zcela uzavřeny. Je zapnuté zapalování. Čipový klíč byl ponechán uvnitř vozidla. V uvedených případech se vozidlo NEZAMKNE a zazní zvuková výstraha nesprávného uzamčení. Varovná světla NEBLIKNOU a vnější zpětná zrcátka se NESKLOPÍ (jeli tato funkce aktivní). Zkontrolujte, zda jsou všechny dveře, kapota i zavazadlový prostor správně zavřené. Zkontrolujte, zda je vypnuté zapalování, a zamkněte vozidlo znovu. Pokud nesprávné uzamčení přetrvává, obraťte se na prodejce nebo autorizovaný servis. DEAKTIVACE ALARMU PO JEHO SPUŠTĚNÍ Pokud se spustí alarm, lze jej deaktivovat jedním z následujících způsobů: 1. Stisknutím tlačítka odemykání na čipovém klíči. 2. Otevřením dveří pomocí funkce vstupu bez klíče. 3. Stisknutím tlačítka motoru START/ STOP se správně umístěným platným čipovým klíčem. Viz 126, ZÁLOHA STARTOVÁNÍ BEZ KLÍČE. Příčina poslední aktivace alarmu se může zobrazit na displeji. Viz 54, NABÍDKA PŘÍSTROJOVÉ DESKY. NOUZOVÉ ZAMKNUTÍ V případě vybití baterie nebo poruchy systému zamykání bez klíče je nezbytné zamknout každé dveře ručně. Tento postup vyžaduje nouzový kovový klíč. Viz 5, ODEMYKÁNÍ VOZIDLA. Poznámka: Během nouzového zamykání nenechávejte nikdy nouzový kovový klíč ve vozidle. 1. Otevřete dveře a najděte přístupový kryt nouzového zámku na kraji dveří. Na krytu je vyražena ikona zámku. Vložte nouzový klíč do štěrbiny krytu a otočte krytem proti směru hodinových ručiček. Tím ho uvolníte a poté ho vyndejte ze dveří. Přístupový kryt zámku bezpečně uschovejte. 2. Vložte nouzový kovový klíč do nouzového zámku. Pevným zatlačením aktivujte mechanismus zámku dveří. 20

21 Vystupování z vozidla Vyjměte nouzový klíč. 3. Dejte zpět přístupový kryt nouzového zámku a otočením po směru hodinových ručiček ho pevně zajistěte. 4. Zavřete dveře a zkontrolujte, zda jsou dveře zamčené. Opakujte tento postup u všech dalších odemknutých dveří. 21

22 Přední sedadla ELEKTRICKY OVLÁDANÁ SEDADLA Nenastavujte sedadlo, když je vůz v pohybu. Mohlo by dojít ke ztrátě kontroly nad vozidlem a zranění. Poznámka: Toto schéma obsahuje všechny ovládací prvky elektricky ovládaných sedadel. Ne všechny ovládací prvky platí na všechna sedadla. 1. Délka sedáku. 2. Nafouknutí/vyfouknutí polštářů. 3. Bederní opěrka. 4. Úhel sklopení horního opěradla. 5. Výška opěrky hlavy. 6. Úhel sklopení opěradla. 7. Výška sedadla. 8. Poloha vpředu a vzadu. 22

23 Přední sedadla 9. Naklápění sedáku. Přední sedadla také mohou být vybavena: Vyhříváním/klimatizací (viz 91, AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE). Funkcí masáže (viz 94, MASÁŽNÍ SEDADLO). OMEZENÁ DRÁHA PŘEDNÍHO SEDADLA Jestliže se při nastavování pohyb sedadla náhle zastaví, zkontrolujte, zda mu nebrání nějaké překážky, a případně je odstraňte. Po odstranění všech překážek lze resetovat mechanizmus nastavení sedadla následovně: Stiskněte znovu tlačítko; tím uvedete sedadlo znovu do pohybu. Po obnovení pohybu sedadla držte tlačítko tak dlouho, až sedadlo dosáhne krajní polohy ve směru pohybu. Nyní můžete nastavit polohu sedadla běžným postupem. Poznámka: Pokud nejsou vidět žádné překážky, ale normální nastavení nelze provést bez přerušení pohybu, obraťte se na prodejce nebo autorizovaný servis. SPRÁVNÉ USAZENÍ Řidič a spolujezdec vpředu nesmějí mít sedadla úplně sklopena. Nenastavujte sedadlo, když je vůz v pohybu. Sedadlo, opěrka hlavy, bezpečnostní pás a airbagy přispívají k ochraně uživatele. Budeteli tyto součásti správně používat, budete lépe chráněni. Dodržujte tedy vždy následující pokyny: 1. Seďte v přímé poloze tak, aby byla dolní část páteře co nejvíce vzadu. Pro dosažení optimální funkce bezpečnostního pásu v případě nehody přední sedadla příliš nesklápějte. 2. Sedadlo řidiče neposouvejte příliš blízko k volantu. Ideální vzdálenost mezi hrudní kostí a krytem airbagu na volantu je minimálně 254 mm. Držte volant ve správné poloze s mírně pokrčenými pažemi. 3. Opěrku hlavy nastavte tak, aby její horní část byla nad osou hlavy. 4. Umístěte bezpečnostní pás tak, aby se nacházel uprostřed mezi krkem a ramenem. Dolní část pásu musí pevně obepínat kyčle, nikoli břicho. Poloha řidiče musí být pohodlná a umožňovat plnou kontrolu nad vozidlem. 23

24 Přední sedadla SKLÁPĚNÍ LOKETNÍ OPĚRKY K nastavení požadované výšky použijte seřizovací kolo (1). Sklápěcí loketní opěrky mohou být uloženy přesunutím do svislé polohy. PAMĚŤ POLOHY SEDADLA Jakmile nastavíte elektricky ovládané sedadlo řidiče, sloupek řízení (viz 32, NASTAVENÍ VOLANTU) a vnější zpětná zrcátka (viz 74, VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA) pro vaši ideální jízdní polohu, je možné si nastavení uložit pro budoucí použití. 1. Funkci paměti lze aktivovat stisknutím tlačítka ukládání do paměti (M). 2. Stisknutím jednoho z tlačítek předvolby do 5 sekund uložíte stávající nastavení do paměti. Na displeji se zobrazí zpráva MEMORY (1, 2 or 3) SETTINGS SAVED (Nastavení paměti 1, 2 nebo 3 uloženo) a ozve se zvukový signál jako potvrzení uložení nastavení do paměti. Poznámka: Polohu sedadla lze uložit do paměti pouze během 5sekundového aktivního intervalu. Poznámka: Veškerá stávající nastavení budou při programování nové pozice přepsána. 24

25 Přední sedadla 3. Pokud chcete vyvolat uloženou polohu, stiskněte příslušné tlačítko předvolby. Na displeji se zobrazí zpráva MEMORY (1, 2 OR 3) RECALLED (Vyvolána paměť 1, 2 nebo 3). Poznámka: Funkce paměti pro všechna sedadla spolujezdců neaktivuje žádné zprávy na displeji. 25

26 Zadní sedadla SEDADLA S RUČNÍM NASTAVENÍM 2. Posunutí sedadla dopředu či dozadu: Zvedněte páčku a posuňte sedadlo do požadované polohy. Potom páčku uvolněte. 1. Nastavení úhlu opěradla: Zvedněte a podržte nastavovací páčku a posuňte sedadlo do požadovaného úhlu. Potom nastavovací páčku uvolněte. ODSUNUTÍ SEDADLA SPOLUJEZDCE Tento spínač použijte pro nastavení dopředu nebo dozadu. Polohu sedadla spolujezdce je možné nastavit, aby poskytlo více místa pro cestující na zadním sedadle. Poznámka: Funkce odsunutí sedadla spolujezdce nefunguje, pokud bude bezpečnostní pás spolujezdce na předním sedadle zapnutý. SKLÁPĚNÍ A ZVEDÁNÍ ZADNÍCH SEDADEL Vždy zkontrolujte, zda jsou správně upevněny předměty přepravované ve vozidle. Za žádných okolností nelze v zavazadlovém prostoru přepravovat cestující. 26

27 Zadní sedadla Dělená sklápěcí zadní sedadla lze sklopit pro přepravu rozměrných nákladů nebo sklopit částečně pro přepravu rozměrných nákladů a zachování možnosti přepravy cestujících. Před usazením spolujezdce do sedadla je třeba zkontrolovat, zda jsou opěrky hlavy zvednuty do správné polohy. PŘÍSTUP K ZADNÍM SEDADLŮM Složení opěradla: Zvedněte odjišťovací páčku; opěradlo se složí dolů proti sedáku. Zvednutí opěradla: Zvedněte opěradlo a nastavte ho do vzpřímené polohy. Ujistěte se, že je sedadlo ve vzpřímené poloze pevně zajištěno. Při zvednutí opěradla zkontrolujte, zda správně zaklapl pojistný mechanizmus. Při zvedání opěradla se ujistěte, že jsou bezpečnostní pásy správně vedeny ve vodítku bezpečnostního pásu a nejsou zachyceny za sedadly. Přístup ke třetí řadě sedadel: 1. Vytáhněte páčku opěradla sedadla směrem dopředu. 2. Sklopte opěradlo sedadla dopředu. 3. Posuňte sedadlo dopředu. Chceteli vrátit sedadlo do vzpřímené polohy, posuňte jej dozadu a zvedejte opěradlo sedadla, až se zajišťovací mechanizmus zacvakne do polohy. Při zvednutí opěradla zkontrolujte, zda správně zaklapl pojistný mechanizmus. 27

28 Zadní sedadla Při zvedání zadního sedadla se ujistěte, že bezpečnostní pásy jsou správně vedeny ve vodítku bezpečnostního pásu a nejsou zachyceny za sedadly. Před usazením spolujezdce do sedadla je třeba zkontrolovat, zda jsou opěrky hlavy zvednuty do správné polohy. SKLÁPĚNÍ A ZVEDÁNÍ TŘETÍ ŘADY SEDADEL Aby nedošlo k poranění, nesmí být kryt zavazadlového prostoru ponechán v instalované poloze, pokud je třetí řada sedadel obsazená. Při zvedání a spouštění sedadla třetí řady dávejte pozor, aby nedošlo k zachycení prstů. Při zvedání zadního sedadla se ujistěte, že bezpečnostní pásy jsou správně vedeny ve vodítku bezpečnostního pásu a nejsou zachyceny za sedadly. Při sklápění sedala se ujistěte, že pod třetí řadou sedadel nebo v prostoru nohou nic není, protože by mohlo dojít k poškození předmětu nebo sedadla. Vždy zkontrolujte, zda jsou správně upevněny předměty přepravované ve vozidle. Nikdy a za žádných okolností nedovolte cestujícím jezdit v zavazadlovém prostoru. Sedadla ve třetí řadě lze sklopit nebo zvednout samostatně pomocí tlačítek umístěných za druhou řadou sedadel nebo uvnitř zavazadlového prostoru. Poznámka: Kryt zavazadlového prostoru je nutné před sklopením nebo zvednutím třetí řady sedadel odstranit. Lze jej pak uložit do zavazadlového prostoru. Sklopení a zvednutí třetí řady sedadel zevnitř vozidla: 1. Sklopení: Jednou stiskněte tlačítko opěrky hlavy a sklopte ji zcela dolů. Znovu stiskněte toto tlačítko a sklopí se opěradlo sedadla. 2. Zvednutí: Stiskem zvedněte opěradlo sedadla do vzpřímené polohy. 28

29 Zadní sedadla Po úplném zvednutí: Ručně zvedněte opěrku hlavy tak, aby se v této poloze zajistila západkou. Sklopení a zvednutí třetí řady sedadel ze zavazadlového prostoru: 1. Sklopení: Jednou stiskněte tlačítko opěrky hlavy a sklopte ji zcela dolů. Znovu stiskněte toto tlačítko a sklopí se opěradlo sedadla. 2. Zvednutí: Stiskem zvedněte opěradlo sedadla do vzpřímené polohy. Po úplném zvednutí: Ručně zvedněte opěrku hlavy tak, aby se v této poloze zajistila západkou. Poznámka: Pokud jsou elektrická sedadla použita více než 3krát celou sekvencí sklopení/zvednutí rychle za sebou, systém bude deaktivován po dobu 2 minut. Při použití třetí řady sedadel musí být vždy zvýšena opěrka hlavy. Při zvednutí opěrky hlavy zkontrolujte, zda správně zaklapl pojistný mechanizmus. Opěrka hlavy musí být před sklopením opěradla vždy sklopena dolů. OMEZENÁ DRÁHA ZADNÍHO SEDADLA Jestliže se při sklápění nebo zvedání pohyb elektrického sedadla náhle zastaví, zkontrolujte, zda mu nebrání v pohybu nějaké překážky, a případně je odstraňte. Po odstranění překážky pokračujte v pohybu sedadlem stiskem příslušného tlačítka sklopení/zvednutí. Poznámka: Pokud nejsou vidět žádné překážky a normální pohyb nelze provést, obraťte se na prodejce nebo autorizovaný servis. 29

30 Opěrky hlavy OPĚRKY HLAVY Opěrku hlavy nastavte tak, aby její horní část byla nad osou hlavy. Nesprávné nastavení značně zvyšuje riziko úmrtí nebo těžkého úrazu v případě nehody. Opěrku hlavy je možné posunout dopředu nebo dozadu. Pro větší ochranu během nárazu v případě nehody byste měli opěrku nastavit tak, aby byla co nejblíže týlu hlavy. Nejezděte ani nepřevážejte spolujezdce bez opěrek hlavy na obsazených sedadlech. Pokud není opěrka hlavy správně nainstalovaná, značně se zvyšuje riziko těžkého zranění krku v případě nehody. Nikdy nenastavujte opěrku hlavy, když je vůz v pohybu. Demontovanou opěrku hlavy vždy ukládejte na bezpečném místě. ELEKTRICKY OVLÁDANÉ OPĚRKY HLAVY 1. Úprava výšky opěrky hlavy. Viz 22, ELEKTRICKY OVLÁDANÁ SEDADLA. Poznámka: Elektricky ovládané opěrky hlavy nelze demontovat. RUČNĚ NASTAVITELNÉ OPĚRKY HLAVY: 1. Chceteli opěrku hlavy zvýšit, vytáhněte ji nahoru. Zacvakne se a zajistí do polohy. 2. Chceteli opěrku snížit, stiskněte zajišťovací tlačítko a zatlačte opěrku dolů. 30

31 Opěrky hlavy 1. Chceteli opěrku hlavy zvýšit, vytáhněte ji nahoru. Zacvakne se a zajistí do polohy. 2. Chceteli opěrku snížit, stiskněte zajišťovací tlačítko a zatlačte opěrku dolů. DEMONTÁŽ OPĚRKY HLAVY Demontovanou opěrku hlavy vždy ukládejte na bezpečném místě. Nejezděte ani nepřevážejte spolujezdce bez opěrek hlavy na obsazených sedadlech. Pokud není opěrka hlavy správně nainstalovaná, značně se zvyšuje riziko těžkého zranění krku v případě nehody nebo náhlého zastavení. Jeli třeba, lze ručně nastavitelné opěrky hlavy vyjmout (např. při použití větší dětské sedačky). 1. Zvedněte opěrku hlavy do mezní horní polohy a stiskněte její pojistný kroužek. 2. Vysuňte opěrku hlavy z opěradla. Než na sedadlo opět usedne cestující, opěrku hlavy nainstalujte zpět na místo. 1. Opěrka musí být obrácena správným směrem. 2. Vložte tyčky opěrky hlavy do otvorů v opěradle sedadla. 3. Zatlačte opěrku dolů, dokud neuslyšíte alespoň první cvaknutí. Poznámka: Další podrobnosti o správné instalaci dětské sedačky viz 43, DOPORUČENÉ DĚTSKÉ SEDAČKY. 31

32 Volant NASTAVENÍ VOLANTU Nikdy nenastavujte sloupek řízení, když je vozidlo v pohybu. 1. Ruční nastavení: Posunutím páčky zamykání (umístěné pod sloupkem) směrem dolů sloupek odemkněte. Přemístěte sloupek řízení nahoru, dolů, k sobě nebo od sebe do požadované polohy. Přemístěním páky zcela nahoru sloupek znovu zajistěte. 2. Elektrické nastavení: Pohybem nahoru nebo dolů nastavte náklon/ výšku. K nastavení vzdálenosti posuňte ovladač dopředu nebo dozadu. Otočte ovladačem do polohy AUTO nebo do polohy ručního režimu. REŽIM USNADNĚNÉHO NASTUPOVÁNÍ A VYSTUPOVÁNÍ S ovládáním nastavení sloupku řízení v poloze AUTO se sloupek řízení a sedadlo řidiče posune, aby byl zajištěn snadnější vstup do vozidla a výstup z vozidla. Při otevření dveří řidiče systém zvedne sloupek řízení do nejvyšší polohy a spustí sedadlo řidiče do nižší polohy, čímž napomáhá vystoupení z vozidla. Když jsou dveře řidiče zavřeny a zapnuto zapalování, systém vrátí sedadlo řidiče a sloupek řízení do předchozí polohy. Poznámka: Nastavujeteli sedadlo řidiče nebo sloupek řízení během nastupování a vystupování, automatický pohyb se zastaví. Automatickému pohybu sloupku řízení a sedadla řidiče zabráníte, když otočíte ovladačem po směru hodinových ručiček do polohy ručního režimu. Poznámka: Pokud ovladač sloupku řízení přesunete mimo polohu AUTO, když je sedadlo řidiče a sloupek řízení v poloze pro vystupování, sedadlo řidiče a sloupek řízení se po uzavření dveří řidiče a zapnutí zapalování přesunou zpět do předchozích poloh. POSILOVAČ ŘÍZENÍ Porucha posilovače řízení je signalizována zprávou na displeji a rozsvícením žluté kontrolky (viz 62, VŠEOBECNÁ VÝSTRAHA/INFORMAČNÍ ZPRÁVA (ŽLUTÁ)). 32

33 Volant Za účelem ochrany systému může být omezen posilovač. To může být potřeba kvůli přehřívání způsobenému rozsáhlými vstupy řízení, vysokou okolní teplotou nebo kombinací obojího. Po vychladnutí bude opět k dispozici plný výkon posilovače řízení. Pokud se posilovač řízení nevrátí na plný výkon, obraťte se na prodejce nebo autorizovaný servis. VYHŘÍVÁNÍ VOLANTU Stisknutím tlačítka zapnete a vypnete funkci vyhřívání volantu. Pokud je funkce vyhřívání volantu zapnutá, rozsvítí se žlutý ukazatel. 33