PRÍSTROJE. T EC H N I C K Ý K ATA L ÓG

Transkript

1 Rusko UA MODUOVÉ EEKTRO OICKÉ PRÍTROJE Ukrajina Poľsko T EC H I C K Ý K ATA ÓG emecko Rakúsko Španielsko Maďarsko lovensko AE MODUOVÉ EEKTROICKÉ PRÍTROJE TECHICKÝ K ATAÓG 06 Česká republika EKO EP OVAKIA, s. r. o. Benkova 8 / 99 ira / lovenská republika Tel.: / Fa: / elkoep@elkoep.sk/ Prevádzka: Fraňa Moju 8 / 99 0 ira / lovenská republika Vydané: 0/06 / Zmena paramerov vyradená / Copyrig EKO EP, s.r.o. / I. vydanie

2 EKO EP, Holding Faka a saisiky polečnos EKO EP je jedním z předníc evropskýc ráčů v oblasi domovní a průmyslové elekroinsalace po více než le. Od roku 00 se společnos vyvíjí a vyrábí svůj vlasní sysém ineligenní elekroinsalace ie s názvem mar Home & Building oluions. V současné době zaměsnává EKO EP HODIG éměř 00 lidí, vyváží do 0 zemí po celém svěě a má již 0 zaraničníc poboček. polečnos je právem rdá na svou vlasní výrobu komponenů, vlasní vývoj a inovace novýc produků. Je aké scopna nabídnou svým zákazníkům okamžiou disribuci a ryclý, bezcybný servis. polečnos EKO EP se sala firmou roku 0 a zaslouženě se zařadila mezi TOP 00 českýc společnosí. 0% 0% ČEKO ROČÍ OBRAT 0 Mil. EUR EXPORT 0% POBOČKY. pozice v Evropě VÝVOJÁŘI VÝROBCI 0 POBOČEK VE VĚTĚ 0 EXPORTÍCH ZEMÍ MY JME 00 ZAMĚTACŮ PRODEJCI ie ITAACÍ PODPORA VYROBEÝCH PRODUKTŮ

3 Produkové řady EKO EP REÉ Modulové elekronické přísroje Široká škála elekronickýc modulovýc přísrojů, keré přináší nové možnosi v oblasi ovládání, lídání či zabezpečení domu, byu, kanceláře nebo řízení průmyslovýc procesů: časová relé, insalační sykače, scodišťové auomay, spínací odiny, smívače, ermosay, napájecí zdroje, ovládací a signalizační přísroje, GM brána, aj. JEDO ZA VŠECHY! ie RF Conrol Bezdráová elekroinsalace Jedinečný sysém bezdráovéo ovládání, díky kerému máe celý dům pod konrolou! Díky sysému ie RF Conrol můžee ovláda například vyápění, osvělení, spínání elekrickýc spořebičů a žaluzie jediným doykem. Žádné bourání do zdí, ryclá a snadná insalace, ekluzivní design nejen bezdráovýc vypínačů. Cyré sady Cyrá sada je sarovací balíček pro mar Home neboli dům s ineligenní elekroinsalací. Cyré domy jsou po mar elefonec a mar elevizíc dalším logickým krokem vývoje moderní ecnologie a bydlení zároveň. ie BU ysem běrnicová elekroinsalace Promění Váš dům v nadčasovou ineligenní domácnos. Posará se o regulaci vyápění a klimaizace, ovládání svěel, spínání spořebičů, dokonale Vám zabezpečí dům. Dopřeje si ovládání celéo domu přes obrazovku elevize díky mulimediální násavbě imm anebo využije aplikací v cyrém elefonu či ableu. Měření energií Měření a vizualizace spořeby energií (elekřina, voda, plyn) pro sávající objeky, kde jsou měřidla již nainsalována. nímání probíá bez zásau do měřidel a přenos da bezdráově. Zobrazení v aplikaci cyréo elefonu nebo v počíači z Cloudu. AUDIO/VIDEO Ve skupině Audio/Video jsou zařazeny výrobky, keré Vám oevřou novou dimenzi v ovládání udby, videa a spořebičů. ejsou o jen běžné ovladače, ale výrobky, keré splynou s Vaší elekroinsalací. OGU 90 Domovní vypínače a zásuvky Přinášíme Vám ekluzivní vypínače, zásuvky i příslušensví ve sandardním provedení plasovém či mealickém, ale nejvíc Vás jisě okouzlí luusní provedení rámečků z ryze přírodníc maeriálů: pravéo dřeva, kovu, žuly či vrzenéo skla. Buďe výjimeční! JEDO ČAOVÉ REÉ OD EKO EP AHRADÍ AŽ 0 JIÝCH TYPŮ 0 DUVODU, PROC PATRI AE REE MEZI EJPRODAVAEJI A VETE ED svěelné zdroje Dodáváme na r ED svěelné zdroje, ale aké komplení řešení osvělení. aším cílem je dodáva kvaliní, ale zároveň cenově dosupné ED svěelné zdroje a poskyova související služby na vysoké úrovni vždy ke spokojenosi zákazníka. ETI Elekroecnické produky Produky společnosi ETI přináší vysoce kvaliní, inegrované řešení pro ocranu nízkéo napěí a bezpečnos elekrickýc insalací v budovác. Dodáváme široký rozsa nízkonapěťovýc pojisek, kompakníc jisičů a odpínačů, rozvodné skříně a ocrany pro foovolaické sysémy iverzální napájení 0 AC/DC Časový rozsa 0. s 0 dní Vybaveno 0 nejpoužívanějšími funkcemi Vyrobeno z kvaliníc dílů a komponenů Výkonný přepínací konak 6A Až přepínací konaky v jednom modulu Záruka 5 le Cerifikace, dle svěovýc sandarů (U, CE, PT,...) Více než leé zkušenosi zaručující op kvaliu Dvojiá výsupní konrola

4 Obsa kaalogu Modulové elekronické přísroje Modulové elekronické přísroje Časová relé a spínací odiny Přeledová abulka časovýc relé 9 Jednofunkční časové relé CRM8J, CRM8J 0 Zpožděný návra bez napájecío napěí CRM8TO Dvousupňová zpožďovací jednoka JR Zpožděný rozbě vězda/rojúelník CRMT Asymerický cyklovač CRMH Mulifunkční časové relé CRM6 5 CRM9H, CRM9H, CRM9 6 CRM9HE, CRMHE s eerním poenciomerem 8 Časové relé do paice PRM9H/8, PRM9H/, PRM9H, PRMH 9 Programovaelné digiální relé PDR/A, PDR/B 0 Digiální spínací odiny HT, HT/, HT, HT/ pínací odiny s asronomickým programem HT pínací odiny HT6 s DCF řízením DCFR přijímač DCF 5 upermulifunkční relé do krabice pod vypínač MRK, MRT, MRH, MRB 6 codišťový auoma CRM se signalizací před vypnuím, CRMF 8 codišťový auoma CRM 0 Pomocná a výkonová relé Přeledová abulka pomocnýc a výkonovýc relé V6K, V08K, V6/,V6/0, V6U, V08U, V6B/0 Do paice 50, 8 mívače Přeledová abulka smívačů 8 codišťový auoma se smíváním DIM 9 Řízený smívač DIM5 0 DIM 0 DIM6 DIM6MP DIM5, MRM 5 MR, MRU 6 IC IC novinka! 8 DCDAM novinka! 9 apájecí zdroje Přeledová abulka napájecíc zdrojů 5 Řada P 5 Řada DR 5 apájecí zdroje ZR0, ZP0 55 Zvonkový ransformáor ZTR 56 Osaní modulové přísroje Přeledová abulka 58 oumrakový spínač OU 59 oumrakový spínač se spínacími odinami OU 60 oumrakový a svěelný spínač OU 6 Paměťová relé MR, MR 6 Ovládací a signalizační moduly U 6 Měření energií Přeledová abulka měření energií 66 Bezdráový převodník pulzů RFTM novinka! 6 Energy brána RFPMM novinka! 68 Hlídací a moniorovací relé Přeledová abulka lídacíc a moniorovacíc relé HR, HR6 HR, HR 6 Relé pro konrolu sledu a výpadku fází HR55, HR55 Relé pro konrolu přepěí, podpěí a výpadku fází HR5, HR5 8 Relé pro konrolu přepěí, podpěí, sledu a výpadku fází HR5, HR5 9 Relé pro komplení konrolu fázovýc síí HR, HR 80 Relé pro konrolu sledu a výpadku fází HR56 (0, 08, 0, 00, 80, 55) 8 Opická signalizace řífázové síě MP 8 Hlídací relé Hlídací relé frekvence HRF0 8 Hlídací relé pro konrolu účiníku CO 85 Hlídací proudová relé PRI 86 PRI5 8 PRI5 88 PRI5 89 PRI, PRI 90 Relé pro lídání ladiny Hladinový spínač HRH 9 Hladinový spínač HRH6 9 Hladinový spínač HRH 96 Hladinový spínač HRH5 98 Hladinový komple HRH 99 Hladinové kompley HRH 00 Příslušensví k ladinovým spínačům ladinové sondy HR 0 Příslušensví k ladinovým spínačům kabel, vodič 0 Termosay Přeledová abulka ermosaů 05 Analogové a digiální ermosay Termosa TER (A, B, C, D, G, H) 06 Termosa TER (E, F) 0 Dvojiý ermosa TER 08 Termosa pro konrolu eploy vinuí mooru TER 09 Mulifunkční digiální ermosa TER9 0 Termo ATR, ATF, ATC Termo DTR, DTF, DTC Úsporná digiální ermolavice ATV Dvojúrovňový ermosa TEV 5 Jednoúrovňový ermosa TEV, TEV 6 Venkovní ermosa TEV Hygrosa RHT 8 Venkovní ygrosa RHV 9 Příslušensví Teploní senzory k ermosaům TC, TZ, P00 0 Termopoon Telva 0 V, Telva V Insalační sykače Insalační sykače a sykače s manuálním ovládáním V0, V0, V0, V5, V0, V6 VM0, VM5 6 Zaížielnos insalačníc sykačů EA kódy 8 Tecnické informace Hlavní zásady pro správné používání výrobků 0 Zaížielnos výrobků Elekromagneická kompaibilia výrobků EMC abulka Přeled esovanýc smívaelnýc svěelnýc zdrojů 5 Balení výrobků 6 Rozměry Příklady použií výrobků Podpora projekování 5 Příklady použií výrobků 5 Tecnologie výroby 58 6

5 Přeledová abulka časovýc relé Jednofunkční Časová relé Tabulka. Provedení s monáží na DI lišu Typ CRM8J/ZR CRM8J/Z CRM8J/B CRM8J/ZR CRM8J/Z CRM8J/B CRM8TO CRM9H CRM9H CRM9HE CRMHE CRM9 CRMH CRMT/0 CRM CRM(CRMF) CRM6 JR PDR/A PDR/B HT (HT/) HT (/), HT6 HT OU PRM9H PRM9H PRMH Tabulka. Provedení s monáží do insalační krabice (KU68) Typ MRK, MRT, MRH MRB CRM8J variany funkcí a 6i časovýc rozsaů, napájení UI nebo 0V, výsup 6A přep. r.: 0. Mulifunkční Analog Digial Paicové MII codišťové auomay CRM8J jako CRM8J, ale výsup 8A přepínací. r.: 0. CRM9H 0 funkcí, 0 časů, výsup 6A přep., napájení UI nebo AC 0V. r.: 6. PDRA mísný display, 6 funkcí nezáv. časy 0.0s00 výsupy 6A přepínací TART/TOP vsupy. r.: 0. PRM9H/ jako CRM9H, ale v provedení do kolíkové paice, napájení UI výsupní konak 6A. r.: 9. MRK supermulifunkční relé pro monáž do ins. krabice, pod vypínač / lačíko, vodičové přip. (bez UY). Vsup: může bý paralelně připojená ED žárovka nebo úsporná zářivka. r.: 6. CRM základní verze čas 0.50min., výsupní konak 6A, aniblokování lačíka sirkou. r.: 0. CRM8TO rue OFF relé zpožděný návra bez napájení, pro záložní a bezp. obvody. r.:. CRM9H jako CRM9, ale výsup 8A přepínací. r.: 6. PDRB jako PDRA, ale 0 funkcí pro každý výsup a čas zn. časová relé v jednom. r.: 0. PRM9H/8 jako PRM9H/, ale v provedení do 8kolíkové paice.výsupní konak 6A. r.: 9. MRT supermulifunkční relé pro monáž do ins. krabice, pod vypínač /lačíko, vodičové připojení (bez UY). r.: 6. CRM programovaelný auoma s výsraou před vypnuím, nasavení času počem sisku lačíka. r.: 8. JR dvousupňová zpožďovací jednoka ( zpožděný rozbě), posupné spínání velkýc záěží. r.:. CRM9 jako CRM9, ale bezkonakní výsup (riak 0.A). r.: 6. HT, HT/ HT: spín. odiny s denním, ýdenním prog., kanál., výsup 6A přep. HT/: jako HT, ale kanálové. r.:. PRM9H jako PRM9H, ale přepínací 8A konak, do kolíkové paice. r.: 9. MRH jako MRT, ale vodič připojení, výsup: riak 000VA, 9 funkcí včeně funkce paměťovéo relé. r.: 6. CRMF programovaelný scodišťový auoma bez výsray před vypnuím, nasavení času počem sisku lačíka. r.: 8. CRMT zpožděný rozbě moorů vězdarojúelník. r.:. CRM6 ekonomická variana CRM9H, 6 funkcí, 6 časů, výsup 8A přep., napájení AC 0V, DC V. r.: 5. HT, HT/ jako HT, ale s denním, ýdením, měsíčním, ročním programem až do roku 095. HT/: jako HT, ale kanálové. r.:. PRMH jako CRMH, ale v provedení do kolíkové paice. přepínací 8A konak. r.: 9. MRB jako MRH, ale výsupní konak relé 6A (možno spína i zářivky). r.: 6. DIM se smíváním, lze nasavi: nábě / doba sviu / době / jas, pouze pro žárovky výkon do 500VA. r.: 9. CRMH asymerický cyklovač nezávislé nasavení doby sepnuí/vypnuí. r.: 8. CRM9HE jako CRM9H, ale nasavení času eerním poenciomerem (časé nasavování). r.: 8. HT spínací odiny s asronomickým programem pro ovládání osvělení bez použií svěelnýc čidel. kanálové. r.:. paice na DI E ( kolíková) E8 (8 kolíková). CRMHE jako CRMH, ale nasavení časů eerními poenciomery (časé nasavování). r.: 8. Poenciomer eerní ovládací prvek pro CRM9HE a CRMHE monáž do panelu, ma. délka propojení 0m. HT6 spínací odiny s DCF signálem. Denní, ýdenní, roční program, výsup 6 A. kanálové. r.:. Provedení asavení Časy apájecí napěí Výsup MODU MODU MODU PUGI Pod vypínač, do krabice Oočné přepínače Tlačíka Posuvný přepínač Eerní poenciomer Zpožděný návra po vypnuí napájení Zpožděný rozbě Zpožděný návra Cyklovač symerický začínající mezerou Cyklovač symerický začínající impulsem Zpožděný návra po vypnuí impulsu codišťový auoma Posunuí impulsu Paměťové (impulsní) relé Generáor impulsu Zpožděný rozbě při sepnuí ovládacío konaku Cyklovač asymerický začínající mezerou Cyklovač asymerický začínající impulsem Zpožděný rozbě vězda / rojúelník pínání v reálném čase Impulsní relé se zpožděním 0. s 0 s 0. min 0 min den 0 dní 0 dní 0 00 dní 0 s 0 min min 59 s Den Týden Měsíc Rok 0 V AC 0 V AC/DC 0 V AC přepínací 8 A přepínací 6 A přepínací 8 A přepínací 6 A přepínací 8 A Bezkonakní (riak) spínací 6 A Viz Tabulka. Provedení s monáží do insalační krabice (KU68) ( ) ( ) Časy apájecí napěí Poče konaků a zpožděný návra na náběžnou ranu b zpožděný návra na sesupnou ranu c zpožděný návra na sesupnou ranu d cyklovač začínající impulsem e posunuí impulsu f zpožděný rozbě g impulsní relé impulsní relé se zpožděním i cyklovač začínající mezerou j zpožděný rozbě do vypnuí 0. s 0 s 0. min 0 min den 0 dní AC 0 V riak spínací AgnO 8 9

6 Jednofunkční časové relé CRM8J, CRM8J Zpožděný návra bez napájecío napěí CRM8TO EA kód CRM8J dle ypu CRM8J dle ypu Tecnické paramery : apájecí svorky: apájecí napěí: apájecí napěí: Příkon (zdánlivý/zráový): Tolerance napájecío napěí: Indikace napájení: Časový rozsa: asavení času: Časová odcylka: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Ovládání Příkon ovládacío vsupu: Připojení záěže mezi A: Ovládací svorky: Připojení dounavek: Ma. poče připojenýc dounavek k ovládacímu vsupu: Délka ovládacío impulsu: Doba obnovení: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: 0 UI CRM8J CRM8J ZR zpožděný rozbě / Zzpožděný návra / B blikač A A AC/DC 0 V (AC Hz) AC 0. VA / DC 0.5. W AC 0 V / Hz AC ma. VA /. W AC ma. VA /.9 W 5 %; +0 % zelená ED 0. s 0 (v 6. rozsazíc) poenciomerem 5 % při mecanickém nasavení 0. % sabilia nasavené odnoy 0.0% / C, vzažná odnoa =0 C přepínací (Agi) přepínací (Agi) 6 A / AC 8 A / AC 000 VA / AC, 8 W / DC 000 VA / AC, 9 W / DC 0 A / < s 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw červená ED AC VA / DC W (UI), AC 0.5 VA (AC 0 V) Ano A e (UI), Ano (0V) UI nelze připoji dounavky AC 0 V 0 ks (měřeno s dounavkou 0.68mA/0V AC) min. 5 ms / ma. neomezená ma. 50 ms C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu / IP 0 svorky ma..5, ma..5 / s duinkou ma mm (UI) 6 g, (0) 60 g (UI) 86 g, (0) 8 g E 68, E 600 jednofunkční a jednočasové relé s možnosí jemnéo do nasavení času poenciomerem (v rámci danéo časovéo rozsau) vodné pro aplikace, kde je předem jasný požadavek na funkci a čas časový spínač, možno použí pro době čerpadla po vypnuí opení, spínání veniláorů... výběr ze časovýc funkcí: ) ZR Zpožděný rozbě ) Z Zpožděný návra ) B Blikač : každá funkce je ovládána napájecím napěím i ovládacím vsupem výběr ze 6i časovýc rozsaů: (0. s s / s 0 s / 6 s 60 s / min 0 min / 6 min 60 min / 0 ) univerzální napájecí napěí AC/DC 0 V nebo AC 0 V výsupní konak: CRM8J: přepínací 6 A CRM8J: přepínací 8 A sav výsupu indikuje červená ED v provedení MODU, upevnění na DI lišu ymbol CRM8J CRM8J + A A A A Příklad objednání A A A A + A A A A Mezi svorky A je možno připoji záěž (např. sykač, konrolku či jiný přísroj), aniž by byla narušena správná funkce relé (záěž je pod napěím po dobu, pokud je lačíko sepnuo). CRM8J/0, ZR0s přepínací konak, napájení AC 0 V, funkce zpožděný rozbě, čas 0 s CRM8J/UI, B přepínací konak, napájení AC/DC 0 V, funkce blikač, čas 6 min 60 min ZR Zpožděný rozbě Z Zpožděný návra B Blikač : U U U POZ.: funkce ZR a Z je ovládána jak napájecím napěím, ak i ovládacím vsupem, zn. že při výpadku a znovuobnovení napájecío napěí relé auomaicky vykoná cyklus. Časové rozsay min ma záěž Popis přísroje Indikace napájecío napěí asavení času s 0 s min 0 min 0 0. s s 6 s min 6 min s 0 s 60 s 0 min 60 min 0 vorky napájecío napěí Ovládací vsup Indikace výsupu EA kód CRM8TO /UI: Tecnické paramery : apájecí svorky : apájecí napěí: Tolerance napájecío napěí: Indikace napájení: Časové rozsay: asavení času: Časová odcylka: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: a Zpožděný návra po vypnuí napájení e Zpožděný rozbě U U CRM8TO a zpožděný návra po vypnuí napájení/ e zpožděný rozbě A A AC/DC 0 V (AC Hz) AC 0. VA / DC 0.5. W 5 %; +0 % zelená ED 0. s 0 min poenciomerem 5 % při mecanickém nasavení 0. % sabilia nasavené odnoy 0. % / C, vzažná odnoa = 0 C přepínací (Agi) 8 A / AC 000 VA / A C, 9 W / DC 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw červená ED C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu / IP0 svorky ma..5, ma. s duinkou ma..5, ma mm 9 g E 68, E 600 relé časuje bez napájecío napěí a po nasavené době vypne slouží pro zpožděné vypnuí záložnío zdroje a sysemů při výpadku proudu (např. nouzové osvělení, nouzové odvěrávání, elekricky a auomaicky ovládané dveře např. výay, eskaláory) dvě časové funkce volielné oočným přepínačem: a Zpožděný návra po vypnuí napájení e Zpožděný rozbě časový rozsa (nasavielný oočným přepínačem a jemně poenciomerem): 0. s 0 min univerzální napájecí napěí AC/DC 0 V výpadky napájecío napěí musí bý skokové v řádu desíek až sovek milisekund výsupní konak: přepínací 8A sav výsupu indikuje červená ED (pouze v případě, kdy je přivedeno napájecí napěí) řmenové svorky v provedení MODU, upevnění na DI lišu ymbol A A Popis přísroje Indikace napájecío napěí A A 6 6 CRM8TO 5 5 e 8 8 FUC a A A vorky napájecío napěí Výsupní konaky Indikace sepnuí výsupu Hrubé nasavení času Jemné nasavení času Volba časové funkce Výsupní konaky Výsupní konaky Výsupní konaky 0

7 Dvousupňová zpožďovací jednoka JR Zpožděný rozbě vězda/rojúelník CRMT slouží k posupnému spínání velkéo výkonu (např. el. opení) a zabraňuje ak proudovým nárazům v síi určeno pro zpožděný rozbě moorů vězda/rojúelník časové funkce: zpožděný rozbě ( časové relé v jednom) čas (vězda) nasavielný čas od 0. s do 00 dní je rozdělen do desei rozsaů nasavielný čas od 0. s do 0 dní je rozdělen do 0i rozsaů: rubé nasavení časovýc rozsaů se provádí oočným přepínačem EA kód JR /0V: JR /UI: Tecnické paramery JR ymbol Poče funkcí: apájecí svorky: apájecí napěí: apájecí napěí: Příkon (zdánlivý/zráový): Tolerance napájecío napěí: Indikace napájení: Časové rozsay: asavení časů: Časová odcylka: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Doba obnovení: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: 0 UI zpožděný rozbě A A AC/DC 0 V (AC Hz) AC 0. VA / DC 0.5. W AC 0 V / Hz AC ma. VA /. W 5 %; +0 % zelená ED 0. s 0 dní oočnými přepínači a poenciomery 5 % při mecanickém nasavení 0. % sabilia nasavené odnoy 0.0 % / C, vzažná odnoa = 0 C přepínací (Agi) 6 A / AC 000 VA / AC, 8 W / DC 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw mulifunkční červená ED ma. 50 ms C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu / IP0 svorky ma..5, ma..5 / s duinkou ma mm (UI) 88 g, (0) 8 g E 68, E 600 (0. s s / s 0 s / 0. min min / min 0 min / 0. / 0 / 0. dne den / den 0 dní / O / OFF) časy a jsou zcela nezávisle nasavielné ke spušění časů a docází v okamžiku připojení napájecío napěí rubé nasavení časovýc rozsaů se provádí oočnými přepínači napájecí napěí: AC 0 V nebo AC/DC 0 V výsupní konak: přepínací 6A sav výsupu indikuje mulifunkční červená ED, kerá bliká nebo svíí v závislosi na savu výsupu v provedení MODU, upevnění na DI lišu A A Popis přísroje Indikace napájecío napěí Hrubé nasavení času Jemné nasavení času Hrubé nasavení času Jemné nasavení času 5 5 A A A A U U ED vorky napájecío napěí Indikace výsupu mulifunkční ED Výsupní konaky Výsupní konaky EA kód CRMT /0V: CRMT /UI: Tecnické paramery Poče funkcí: apájecí svorky: apájecí napěí: apájecí napěí: Tolerance napájecío napěí: Indikace napájení: Časové rozsay: asavení časů: Časová odcylka: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Doba obnovení: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: 0 UI CRMT A A AC/DC 0 V/AC Hz AC 0. VA / DC 0.5. W AC 0 V / Hz AC ma. VA /.9 W 5 %; +0 % zelená ED : 0. s 00 dní, : 0. s s oočnými přepínači a poenciomery 5 % při mecanickém nasavení 0. % sabilia nasavené odnoy 0.0 % / C, vzažná odnoa = 0 C přepínací (Agi) 6 A / AC 000 VA / AC, 8 W / DC 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw mulifunkční červená ED ma. 50 ms C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu / IP0 svorky ma..5,.5 s duinkou ma mm 8 g E 68, E 600 čas (prodleva) mezi / časový rozsa 0. s s jemné nasavení času se provádí poenciomerem napájecí napěí: AC 0 V, AC/DC 0 V výsupní konak: přepínací 6A sav výsupu indikuje mulifunkční červená ED v provedení MODU, upevnění na DI lišu ymbol (moor) Popis přísroje Rozbě mooru ( ) Indikace napájecío napěí Hrubé nasavení času Jemné nasavení času Jemné nasavení času A A ( ) ( ) A A sar mooru pomocné napěí A A CRMT ( ) ( ) (moor) 58 U 58 ED 0 V ED 80V vorky napájecío napěí Indikace výsupu mulifunkční ED Výsupní konaky Výsupní konaky Časové rozsay Časové rozsay m 0 0 d 0 0 O OFF m 0 0 d 0 0 O OFF m 0 0 d 0 0 O OFF m 0 0 d 0 0 O OFF m 0 0 d 0 0 O OFF m 0 0 d 0 0 O OFF m 0 0 d 0 0 O OFF m 0 0 d 0 0 O OFF m 0 0 d 0 0 O OFF m 0 0 d 0 0 O OFF 0. s 0 s 0. min 0 min den 0 dní pouze O pouze OFF U Zpožděný rozbě vězda/rojúelník m 0 0 m d m d m d m d m d s 0 s 0. min 0 min 0. 0 d m 0 0 d m 0 0 d m 0 0 d m d den 0 dní 0 dní 0 00 dní

8 Asymerický cyklovač CRMH Mulifunkční časové relé CRM6 časové relé cyklovač s nezávisle nasavielnou dobou sepnuí a rozepnuí výsupu slouží k pravidelnému odvěrávání mísnosí, cyklickému vysoušení vlkosi, řízení osvělení, oběová čerpadla, svěelná reklama apod. časové funkce: ) Cyklovač začínající impulsem ) Cyklovač začínající mezerou volba funkce se realizuje eerní propojkou svorek A nasavielný čas od 0. s do 00 dní je rozdělen do 0i rozsaů: (0. s s / s 0 s / 0. min min / min 0 min / 0. / 0 / 0. dne den / den 0 dní / dny 0 dní / 0 dní 00 dní) rubé nasavení časovýc rozsaů se provádí oočnými přepínači napájecí napěí: AC 0 V nebo AC/DC 0 V výsupní konak: přepínací 6 A EA kód sav výsupu indikuje mulifunkční červená ED CRMH /0V: EA kód v provedení MODU, upevnění na DI lišu CRMH /UI: CRM6 /UI: Tecnické paramery CRMH ymbol Tecnické paramery Poče funkcí: apájecí svorky: apájecí napěí: apájecí napěí: Příkon (zdánlivý/zráový): Tolerance napájecío napěí: Indikace napájení: Časové rozsay: asavení časů: Časová odcylka: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Doba obnovení: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: Časové rozsay m 0 0 m UI (funkce se volí propojením A) A A AC/DC 0 V (AC Hz) AC 0. VA / DC 0.5. W AC 0 V / Hz AC ma. VA /. W 5 %; +0 % zelená ED 0. s 00 dní oočnými přepínači a poenciomery 5 % při mecanickém nasavení 0. % sabilia nasavené odnoy 0.0 %/ C, vzažná odnoa = 0 C přepínací (Agi) 6 A / AC 000 VA / AC, 8 W / DC 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw mulifunkční červená ED ma. 50 ms C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu / IP0 svorky ma..5, ma..5 / s duinkou ma mm (UI) 65 g, (0) 6 g E 68, E d m 0 0 d m 0 0 d m 0 0 d m 0 0 d s 0 s 0. min 0 min 0. 0 d m 0 0 d m 0 0 d m 0 0 d m d den 0 dní 0 dní 0 00 dní 58 A U A Cyklovač začínající impulsem Popis přísroje Indikace napájecío napěí Hrubé nasavení časuimpu Jemné nasavení časuimpu Hrubé nasavení časumezera Jemné nasavení časumezera A A Cyklovač začínající impulsem + A A Cyklovač začínající mezerou U 58 Cyklovač začínající mezerou (propojka A) + U 58 ED A A vorky napájecío napěí vorka volby funkce Indikace výsupu mulifunkční ED Výsupní konaky Poče funkcí: apájecí svorky: apájecí napěí: Tolerance napájecío napěí: Indikace napájení: Časové rozsay: asavení času: Časová odcylka: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Ovládání Ovládací napěí: Příkon ovládacío vsupu: Připojení záěže mezi A: Připojení dounavek: Ovládací svorky: Ma. kapacia kabelu ovládání: Délka ovládacío impulsu: Doba obnovení: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: CRM6 6 A A AC 0 V (AC Hz) a DC V AC 0. VA / DC 0.5. W 5 %; +0 % zelená ED 0. s 0 od oočnými přepínači a poenciomery 5 % při mecanickém nasavení 0. % sabilia nasavené odnoy 0.0 % / C, vzažná odnoa = 0 C přepínací (Agi) 8A / AC 500 VA / AC, 0 W / DC mulifunkční červená ED UI AC VA / DC W AO E A 0.μF min. 5 ms / ma. neomezená ma. 0 ms C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu / IP0 svorky ma..5, ma. s duinkou ma..5,.5 mm mm 69 g E 68, E 600 mulifunkční časové relé (6 funkcí a 6 časovýc rozsaů), ekonomická variana CRM9H (0 funkcí a 0 časovýc rozsaů) použií pro elekrické spořebiče, ovládání osvělení, opení, moorů, čerpadel, veniláorů apod. 6 funkcí časové funkce ovládané napájecím napěím časové funkce ovládané ovládacím vsupem komforní a přeledné nasavování funkcí a časovýc rozsaů se provádí oočnými přepínači nasavielný čas od 0. s do 0 od je rozdělen do 6i rozsaů: (0. s s / s 0 s / 0. min min / min 0 min / 0. / 0 ) univerzální napájecí napěí AC 0 V a DC V výsupní konak: přepínací 8 A sav výsupu indikuje mulifunkční červená ED, kerá bliká nebo svíí v závislosi na savu výsupu v provedení MODU, upevnění na DI lišu ymbol a b d e k i U U U A A Popis přísroje < Indikace napájecío napěí Výsupní konaky A A CRM A 6 A 5 8 Zpožděný rozbě po přivedení napájecío napěí Zpožděný návra po přivedení napájecío napěí Cyklovač začínající impulsem po přivedení napájecío napěi Zpožděný návra po vypnuí ovládacío konaku s okamžiým sepnuím výsupu Impulsní relé se zpožděním siskem zapne a dalším siskem vypne výsup, pokud k němu dojde před vypršením času Zpožděný rozbě zpožděný rozbě po sepnuí spínače až do vypnuí vorky napájecío napěí Ovládací vsup Indikace savu výsupu Hrubé nasavení času Jemné nasavení času Volba funkce 5

9 Mulifunkční časové relé CRM9H, CRM9H, CRM9 Mulifunkční časové relé CRM9H, CRM9H, CRM9 EA kód CRM9 /0V: CRM9 /UI: CRM9H /0V: CRM9H /UI: CRM9 /UI: CCA Tecnické paramery Poče funkcí: apájecí svorky: apájecí napěí: apájecí napěí: Příkon (zdánlivý / zráový): Tolerance napájecío napěí: Indikace napájení: Časové rozsay: asavení časů: Časová odcylka: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Úbyek napěí na spínači: Připojení záěže na svorku B: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Ovládání Příkon ovládacío vsupu: Připojení záěže mezi A: Ovládací svorky: Připojení dounavek: Ma. poče připojenýc dounavek k ovládacímu vsupu: Délka ovládacío impulsu: Doba obnovení: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: 0 UI mulifunkční časové relé pro univerzální využií v auomaizaci, řízení a regulaci nebo v domovníc insalacíc díky své boaé výbavě (0 funkcí, 0 časovýc rozsaů, UIverzálnímu napájení, 6A nebo 8A konaku) pokrývá veškeré požadavky, keré moou bý na časové relé kladeny 0 funkcí 5 časovýc funkcí ovládanýc napájecím napěím časové funkce ovládané ovládacím vsupem funkce impulsnío relé komforní a přeledné nasavování funkcí a časovýc rozsaů se provádí oočnými přepínači nasavielný čas od 0. s do 0 dní je rozdělen do 0i rozsaů: (0. s s / s0 s / 0. min min / min0 min / 0. / 0 / 0. dne den / den 0 dní / pouze O / pouze OFF) CRM9H, CRM9H: univerzální napájecí napěí AC/DC 0 V nebo AC 0 V výsupní konak: CRM9H: přepínací 6 A CRM9H: přepínací 8 A CRM9: univerzální napájecí napěí AC 0 V, absoluně bezlučné spínání saický bezkonakní výsup (riak) 0. A (60 A/<0 ms), spíná poenciál A sav výsupu indikuje mulif. červená ED, kerá bliká nebo svíí v závislosi na savu výsupu v provedení MODU, upevnění na DI lišu CRM9H CRM9H CRM9 ymbol 0 A A AC/DC 0 V (AC Hz) AC 0. VA / DC 0.5. W AC 0 V / Hz AC ma. VA /.W AC ma. VA /.9W 5 %; +0 % zelená ED 0. s 0 dní oočnými přepínači a poenciomery 5 % při mecanickém nasavení 0. % sabilia nasavené odnoy 0.0 % / C, vzažná odnoa = 0 C přepínací Agi 6A / AC 000VA / AC, 8W / DC 0A / <s přepínací Agi 8A / AC 000VA / AC, 9W / DC 0A / <s 50V AC / V DC 500mA mulifunkční červená ED AC 0V (5060Hz) AC ma. 0.5VA saický bezkonak. výs. (riak) 0.A 60A / <0ms ma. 0.9V při I ma. Ano / I ma. 0.A > 0 8 >0 8 AC VA / DC W (UI), AC 0.5 VA (AC 0 V), AC VA (AC 0 V) Ano A e (UI), Ano (0V) UI nelze připoji dounavky 0 V ma.poče 0 ks (měřeno s dounavkou 0.68mA/0V AC) nelze připoji dounavky min. 5 ms / ma. neomezená ma. 50 ms ma. 50 ms C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu / IP0 svorky ma..5, ma..5 / s duinkou ma mm (UI) 6 g; (0) 6 g (UI) 89 g; (0) 8 g 5 g E 68, E 600 CRM9H CRM9H A A A A Možnos připojení záěže k ovládacímu vsupu CRM9 + A /B A A A A A A A Paralelně mezi svorky A je možno připoji záěž (např. sykač, konrolku či jiný přísroj), aniž by byla narušena správná funkce relé. Záěž je pod napěím po dobu, pokud je lačíko sepnuo. záěž A A B 8 8 Zpožděný rozbě po přivedení napájecío napěí Zpožděný návra po přivedení napájecío napěí Cyklovač začínající mezerou po přivedení napájecío napěí Cyklovač začínající impulsem po přivedení napájecío napěí Zpožděný návra po vypnuí ovládacío konaku s okamžiým sepnuím výsupu Časové rozsay m 0 0 m 0 0 a b c d e U U U U 0 d m 0 0 d m 0 0 d m 0 0 d m d 0 O OFF 0 O OFF 0 O OFF 0 O OFF 0 O OFF 0 d m 0 0 d m 0 0 d m 0 0 d m d 0 O OFF 0 O OFF 0 O OFF 0 O OFF 0 O OFF Popis přísroje Poznámky Indikace napájecío napěí Hrubé nasavení času Jemné nasavení času asavení funkcí ) Výsupní konaky CRM9H neumožňují spínání rozdílnýc fází, resp. napěí >50 V. A A Zpožděný návra reagující na sepnuí ovládacío konaku, bez oledu na délku jeo sepnuí Zpožděný návra po vypnuí ovládacío konaku se zpožděným výsupem Zpožděný návra po sepnuí i rozepnuí ovládacío konaku Impulsní relé Generáor pulsu vorky napájecío napěí Ovládací vsup Indikace výsupu mulifunkční ED Příklady signalizace Výsupní konaky ) Při monáži do oceloplecovýc rozvodnic je řeba u CRM9H dodrže bezpečnou vzdálenos min. mm od šroubků svorek 568 a 568 k zákryu rozvaděče. f g i j U 0. s 0s 0. min 0 min den 0 dní pouze O pouze OFF : a U 58 ED : e U 58 ED puls puls puls = 0.5 s 6

10 Časová relé s eerním poenciomerem CRM9HE, CRMHE Časové relé do paice PRM9H, PRM9H, PRMH EA kód CRM9HE /UI + poenciomer: CRMHE /UI + poenciomer: Poenciomer k CRM9HE, CRMHE : Tecnické paramery Poče funkcí: apájecí svorky: apájecí napěí: Tolerance napájecío napěí: Indikace napájení: Časové rozsay: asavení časů: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Ovládání Ovládací napěí: Příkon ovládacío vsupu: Připojení záěže mezi A: Připojení dounavek: Ovládací svorky: Délka ovládacío impulsu: Doba obnovení: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: CRM9HE CRMHE 0 A A AC/DC 0 V (AC Hz) AC 0. VA / DC 0.5. W 5 %; +0 % zelená ED 0. s 0 dní 0. s 00 dní oočnými přepínači, eerním poenciomerem 0. % sabilia nasavené odnoy 0.0 % / C, vzažná odnoa = 0 C přepínací (Agi) 6 A / AC 000 VA / AC, 8 W / DC 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw mulifunkční červená ED UI AC VA / DC 0.0.W Ano e A min. 5 ms / ma. neomezená ma. 50 ms C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu / IP0 svorky ma..5, ma..5 / s duinkou ma mm g 8 g E 68, E 600 CRM9HE jsou sodné s CRM9H (sr. ), CRMHE jsou sodné s CRMH (sr. ). časové relé s možnosí ovládání času eerním ovládacím prvkem poenciomerem, kerý je možné umísi např. do dvířek rozvaděče, panelu CRM9HE: mulifunkční časové relé 0 funkcí 5 časovýc funkcí ovládanýc napájecím napěím časové funkce ovládané ovládacím vsupem funkce impulsnío relé nasavielný čas od 0. s do 0 dní je rozdělen do 0i rozsaů: (0. s s / s0 s / 0. min min / min0 min / 0. / 0 / 0. dne den / den0 dní / pouze O / pouze OFF) CRMHE: asymerický cyklovač časové funkce cyklovač začínající impulsem cyklovač začínající mezerou volba funkce se realizuje eerní propojkou svorek A CRM9HE, CRMHE : univerzální napájecí napěí AC/DC 0 V výsupní konak: přepínací 6 A v provedení MODU, upevnění na DI lišu eerní ovládací prvek poenciomer je možné připoji do ma. vzdálenosi 0 m od relé CRM9HE, CRMHE ymbol CRM9HE, CRMHE B B B B* *B pouze pro CRMHE CRM9HE CRMHE asavení IMPUU asavení MEZERY Poenciomer A A B B B A A B B B B B B A 6 8 A Poenciomer: Kryí: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos poenciomeru: Rozměry poenciomeru: 5 Ovládací vsup Indikace napájecío napěí Hrubé nasavení času asavení funkcí Ovládací vsup Indikace napájecío napěí Hrubé nasavení časuimpu Hrubé nasavení časumezera Popis přísroje A A A A B B B Poenciomer k CRM9HE, CRMHE B B B CRMHE B B B B B eerní ovládací prvek B (B)* : a U 58 ED : e U 58 ED kω, lineární z přední srany IP65/ze zadní srany IP0 ma..5 s duinkou/bez duinky ma.5 5 g deailní rozměry viz. příslušensví vorky napájecío napěí Vsup pro eerní ovládání času Indikace výsupu mulifunkční ED Příklady signalizace Volná pozice Výsupní konaky vorky napájecío napěí Vsup pro eerní ovládání časuimpu Indikace výsupu mulifunkční ED Vsup pro eerní ovládání časumezera Výsupní konaky 8 9 EA kód PRM9H8 /UI: PRM9H /UI: PRM9H /UI: PRMH /UI: Tecnické paramery Poče funkcí: apájení: apájecí napěí: Tolerance napájecío napěí: Indikace napájení: Časové rozsay: asavení časů: Časová odcylka: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Ovládání Ovládací napěí: Příkon ovládacío vsupu: Připojení záěže mezi 5 0: Připojení dounavek: Ovládací svorky: Ma.kapacia kabelu ovládání bez připojení dounavek: Délka ovládacío impulsu: Doba obnovení: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Hmonos: ouvisející normy: PRM9H, PRM9H PRM9H, PRM9H jsou sejné jako u CRM9H na sr.. PRM9H/8 PRM9H/ PRM9H PRMH 0 piny a piny a 0 piny a 0 piny a 0 AC/DC 0 V (AC Hz) AC 0. VA / DC 0.5. W 5 %; +0 % zelená ED 0. s 0 dní 0. s 00 dní oočnými přepínači a poenciomery 5 % při mecanickém nasavení 0. % sabilia nasavené odnoy 0.0 % / C, vzažná odnoa = 0 C přepínací (Agi) přepínací (Agi) 6 A / AC 8A / AC 000 VA / AC, 8 W / DC 000 VA / AC, 9 W / DC 0 A / < s 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw mulifunkční červená ED v rozsau napájecío napěí AC VA / DC W (UI) Ano e 5 0.μF min. 5 ms / ma. neomezená ma. 50 ms C C.5 kv DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu mm 5 g 5 g 58 g 58 g E 68, E 600 ekvivaleny modulovýc ypů relé, ale v provedení do sandarizované kulaé nebo 8 kolíkové paice paicové provedení umožňuje snadnou výměnu, náradu saršíc ypů relé (pinově kompaibilní) a nebo jednoducou výměnu pomocnéo relé za časové Mulifunkční časové relé PRM9H a 8 pinové provedení 0 časovýc funkcí, nasavielný čas od 0. s do 0 dnů je rozdělen do 0 rozsaů výsupní konak 6 A / 000VA, 50V AC Mulifunkční časové relé PRM9H pinové provedení 0 časovýc funkcí, nasavielný čas od 0. s do 0 dnů je rozdělen do 0 rozsaů výsupní konak 8 A / 000 VA, 50 V AC Asymerický cyklovač PRMH pinové provedení časové funkce, nasavielný čas od 0. s do 00 dnů je rozdělen do 0 rozsaů výsupní konak 8 A / 000 VA, 50 V AC univerzální napájecí napěí AC/DC 0 V sav výsupu indikuje mulif. červená ED, kerá bliká nebo svíí v závislosi na savu výsupu v provedení PUGI, monáž do paice ymbol EGEDA K POPIU na paici/číslo na modulu/polarianapájení DC PRM9H pin A//+ 5 A/0/ PRM9H/ A A Popis přísrojů Časové rozsay 8 pin A//+ 5 A// PRM9H/ A A Indikace napájecío napěí Indikace výsupu Hrubé nasavení času IMPU Jemné nasavení času IMPU Hrubé nasavení času MEZERA Jemné nasavení času MEZERA PRM9H, PRMH A//+ 5 A/0/ 8 9 Doporučená paice na DI lišu E E8 d 5 5 Časové rozsay PRM9H, PRM9H jsou sejné jako u CRM9H na sr.. Časové rozsay PRMH jsou sejné jako u CRMH na sr.. pin T popisovací šíek 8 pin U R U R Ma. proud: 0 A Indikace napájecío napěí Indikace výsupu PRMH Cyklovač začínající impulsem Hrubé nasavení času Jemné nasavení času asavení funkcí Volba funkce u PRMH se volí propojkou svorek a 5 Cyklovač začínající mezerou

11 Programovaelné digiální relé PDR/A, PDR/B Programovaelné digiální relé PDR/A, PDR/B mulifunkční programovaelné digiální relé s mísným červeným ED displejem ovládání a nasavení lačíky, přeledné a jednoducé menu, absoluní přesnos při nasavení času, odečíání času na displeji, galvanicky oddělené TART a TOP ovládací vsupy s UI napěím díky boaému vybavení a možnosi nasavení lze naprogramova i složiější časové funkce využívající nezávislé časy nezávislé časy s kombinací vsupů a výsupů PDR/A: 6 funkcí, volielná funkce druéo relé, 0 paměťovýc mís pro nejčasěji používané časy PDR/A A A I I I I PDR TART vsup TOP vsup PDR/B A A I I I I PDR TART vsup pro relé (čas ) TART vsup pro relé (čas ) PDR/B: 0 funkcí, každému relé lze přiřadi z 0 funkcí = časová relé v jednom přísroji m s ou m s ou EA kód PDRA /0V: PDRA /UI: PDRB /0V: PDRB /UI: Tecnické paramery Poče funkcí: apájecí svorky: apájecí napěí: apájecí napěí: Příkon (zdánlivý/zráový) : Tolerance napájecío napěí: Časové rozsay: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Ovládání Příkon ovládacío vsupu: Připojení dounavek: Délka ovládacío impulsu: Doba obnovení: Displej barva: Poče a výška číslic: víivos: Vlnová délka svěla: asavení jasu: Paměť poče paměťovýc mís: Doba ucování da: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: 0 UI PDR/A PDR/B 6 0 A A AC/DC 0 V (AC Hz) AC VA / DC 0..5 W AC 0 V / Hz AC ma. 6 VA /.5 W 5 %; +0 % 0.0 s % sabilia nasavené odnoy 0.0 % / C, vzažná odnoa = 0 C přepínací (Agi) 6 A / AC 000 VA / AC, 8 W / DC 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw červená ED AC VA (UI), AC 0.5 VA (AC 0 V) e min. ms / ma. neomezená ma. 00 ms červená mísný s oddělovací dvoječkou, výška 0 mm ucd 65 nm v rozsau 0 00 % v 0 krocíc 0 (PDR/A) / 0 (PDR/B) pro časy + servisní funkce min. 0 le C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu / IP0 svorky ma..5, ma..5 / s duinkou ma mm (UI) g, (0) g E 68, E 600 napájecí napěí AC/DC 0 V nebo AC 0 V v provedení MODU, upevnění na DI lišu ymbol PDR Popis přísroje vorky napájecío napěí Indikace probíajícíc časů (, ) Ovládací lačíka Výsup Časové údaje I I I I Časový rozsa: Minimální časový krok: Časová odcylka: Cyba při nasavení: Přesnos nasavení, obnovení: Zobrazování řádů: A A s min 59 sec 99 ss 0.0 s 0.0 % z nasavené odnoy 0 % 00 % programově volielné Ovládací vsupy Indikace zobrazení času (, m, s) Indikace sepnuýc relé Výsup plané pro PDR/A a PDR/B. Zpožděný rozbě. Zpožděný návra. Zpožděný rozbě po vypnuí ovládacío konaku. Zpožděný rozbě při sepnuí ovládacío konaku 5. Zpožděný návra při vypnuí ovládacío konaku 6. Zpožděný návra při sepnuí ovládacío konaku. Zpožděný návra při vypnuí ovládacío konaku s okamžiým výsupem 8. Zpožděný návra při sepnuí ovládacío konaku se zpožděným výsupem 9. Cyklovač začínající impulsem 0. Cyklovač začínající mezerou mode sop sar ou výsup výsup 6A AC/50V 6A AC/50V AA 58 AA 58 AA TART 58 AA TART 58 AA TART 58 AA TART 58 AA TART 58 AA TART 58 AA 58 AA 58 plané pro PDR/A. Cyklovač začínající impulsem s proměnnou sřídou. Cyklovač začínající mezerou s proměnnou sřídou. Generáor impulsu. Přepínač vězda/rojúelník 5A. Posunuí impulsu dvěma časy 5B. Posunuí impulsu dvěma časy mode sop sar ou výsup 6A AC/50V 6A. Prodloužení impulsu dvěma časy 6B. Prodloužení impulsu dvěma časy výsup 6A AC/50V AA 58 AA 58 AA TART 58 AA TART 58 AA TART 58 AA TART 58 AA TART 58 AA TART 58 Tip: PDR/B naradíe jednoducé časové relé = v jednom. 0

12 Digiální spínací odiny HT pínací odiny s asronomickým programem HT slouží k ovládání různýc spořebičů v závislosi na reálném čase, v denním, ýdenním a ročním režimu (dle ypů, viz abulka) HT kanál kanál den ýden měsíc rok spínání: dle programu (AUTO) / rvale ručně / náodně (KOTKA) HT/ prázdninový program možnos zvoli období, kdy přísroj nebude HT spína dle sandardnío programu, ale bude na uo dobu blokován HT/ auomaický přecod lení/zimní čas plombovaelný průledný kry přednío panelu, snadné ovládání pomocí lačíek 00 paměťovýc mís, podsvícený CD displej, min. krok s EA kód napájecí napěí: AC 0 V nebo AC/DC 0 V HT /0V: rezerva záloování reálnéo času až roky HT /UI: cyklický výsup HT/ /0V: HT/ /UI: pulsní výsup HT /0V: HT, HT : jednokanálové provedení, MODU, upevnění na DI lišu, řmenové svorky HT /UI: HT/ /0V: HT/, HT/: dvoukanálové provedení, MODU, ke každému kanálu může bý přiřazen samosaný program, EA kód HT/ /UI: možnos ovládání dvou nezávislýc obvodů HT: Tecnické paramery HT, HT HT/, HT/ ymbol Tecnické paramery apájecí svorky: apájecí napěí: apájecí napěí: Tolerance napájecío napěí: Záloování reálnéo času: Přecod na lení/zimní čas: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Časový obvod Rezerva reál. času při odpojení napěí: Přesnos codu: Min. inerval sepnuí: Doba ucování da programů: Cyklický výsup: Pulzní výsup: Programový obvod Poče paměťovýc mís: Program (HT; HT/): Program(HT, HT/): Zobrazení údajů: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: 0 UI A A AC/DC 0 V (AC Hz) AC 0.5 VA / DC 0. W AC 0 V / Hz AC ma. VA / W 5 %; +0 % ano auomaicky přepínací (AgnO ) přepínací (AgnO ) 6 A / AC 000 VA / AC, 8 W / DC 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw > 0 > až roky ma. ± s za den při C min min. 0 le 99s 99s 00 denní, ýdenní denní, ýdenní, měsíční, roční (do r. 095) CD displej, podsvělený C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 svorky, IP0 z čelnío panelu ma..5, ma. s duinkou ma..5, ma mm (UI) 0 g, (0) 0 g (UI) g, (0) 5 g E 68, E 600 HT HT HT HT A 6 8 A A A 5 Popis zobrazovacíc prvků na displeji Volba režimu spínání ignalizace kanálu ignalizace zapnuo/vypnuo Režim áodné spínání Režim Manuální spínání Kanál Popis přísroje vorka napájecío napěí (A) Displej Rese Míso pro plombování HT/ HT/ HT/ HT/ 5 6 Auo Prog Man A Auo 0 6 HT REET PRG + MA A A A MA EC OK A A Zobrazuje den v ýdnu Cyklický/pulsní výsup ignalizace kanálu Zobrazuje / režim Zobrazuje zimní/lení čas Bargraf zobrazuje odinu spínání danéo dne Kanál Výsup kanál (658) Průledný oevírací kry Ovládací lačíka vorka napájecío napěí (A) Výsup kanál (658) u HT/, HT/ Výsup Časový program apájecí svorky: apájecí napěí: Tolerance napájecío napěí: Záloování reálnéo času: Přecod na lení/zimní čas: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Časový obvod Záloa reál. času: Přesnos codu: Min. inerval sepnuí: Doba ucování da programů: Programový obvod Poče paměťovýc mís: Program: Zobrazení údajů: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: Zásuvný modul Typ záložní baerie: s baerií HT A A AC 0 V / Hz AC ma. VA / W 5 %; +0 % ano auomaicky přepínací (AgnO ) 6 A / AC 000 VA / AC, 8 W / DC 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw > 0 > až roky ma. ± s za den při C min min. 0 le 00 denní, roční (do r. 099) CD displej, podsvělený C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 svorky, IP0 z čelnío panelu ma..5, ma. s duinkou ma..5, ma mm g E 68, E 600 bez baerie CR 0 (V) slouží pro ovládání osvělení (billboardů, reklam, výlo apod.) bez použií svěelnýc senzorů funkce: zadáním zeměpisnýc souřadnic řízené spínání dle výcodu a západu slunce přednasavené souřadnice pro evropská měsa, možnos manuálnío nasavení zeměpisnýc souřadnic k výcodu a západu slunce lze při programování přida nebo odebra 0 minu volba funkce O/OFF při výcodu nebo západu slunce asroodiny s možnosí nasavení přerušení počíadlo provozníc odin pro každý kanál spínací odiny spínání na základě reálnéo času dvoukanálové provedení, kdy každý kanál je programovaelný nezávisle na druém auomaické přepínání zimní / lení čas plombovaelný průledný kry přednío panelu záloování da a času pomoci baerie rezerva baerie až roky snadná výměna záložní baerie pomocí zásuvnéo modulu bez demonáže přísroje napájecí napěí: AC 0 V MODU, upevnění na DI lišu ymbol Popis přísroje A A vorka napájecío napěí (A) Podsvělený displej Plombovací míso vorka napájecío napěí (A) 5 5 Popis zobrazovanýc prvků na displeji Zobrazení dne v ýdnu Indikace savu (. kanál) Indikace savu (. kanál) Zobrazení daa / nasavovacío menu Zobrazení času Ovládací lačíko PRG / + Rese Ovládací lačíko MA / Zásuvný modul pro výměnu záložní baerie HT Auo + A Auo REET Prog HT PRG + Man MA A _ MA EC OK A A Indikace provozníc režimů Zobrazuje / režim Indikace spínacío programu Ovládací lačíko MA / EC Ovládací lačíko OK Výsup kanál (658) Ovládací lačíka Výsup kanál (658)

13 pínací odiny HT6 s DCF řízením DCFR přijímač DCF slouží k ovládaní spořebičů v závislosi na reálnem čase, kerý je syncronizován pomocí signálu DCF, díky auomaickému nasavení času (signálem DCF ) eliminujeme nepřesnosi a cyby codu času 986 kanálové provedení s eerním DCF přijímačem IP65 auomaické přepínání zimní / lení čas plombovaelný průledný kry přednío panelu 00 paměťovýc mís podsvícený CD displej spínaní dle programu: auo / manuál / náodně / prázdninový program funkce počíadla provozníc odin záloování da a času pomoci baerie rezerva baerie až roky snadná výměna záložní baerie pomocí zásuvnéo modulu bez demonáže přísroje napájecí napěí: AC 0 V EA kód MODU, upevnění na DI lišu HT6: EA kód DCFR: ymbol DCFR: Tecnické paramery HT6 Tecnické paramery apájecí svorky: apájecí napěí: Tolerance napájecío napěí: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: Ma. spínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Časový obvod Záloa reál. času: Přesnos codu bez přijímače DCF: Min. inerval sepnuí: Doba ucování da programů: Programový obvod Poče paměťovýc mís: Program: Zobrazení údajů: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: A A AC 0 V / Hz 5 %; +0 % přepínací (AgnO ) 8 A / AC 000 VA / AC, 9 W / DC 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw > 0 > až roky ma. ± s za den při C min min. 0 le 00 denní, roční (do r. 099) CD displej, podsvělený C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 svorky, IP0 z čelnío panelu ma..5, ma. s duinkou ma..5, ma mm 0 g E 68, E 600 DCF B B A A Popis zobrazovanýc prvků na displeji Zobrazení dne v ýdnu Indikace savu (.kanál) Indikace savu (.kanál) Zobrazení daa / nasavovacío menu Zobrazení času Ovládací lačíko PRG / + Rese Ovládací lačíko MA / Popis přísroje vorka A Podsvělený displej HT6 Auo + A G B B A Prog Auo Man A G B B DCFR Indikace provozníc režimů Zobrazuje / režim Indikace spínacío programu Ovládací lačíko MA / EC Ovládací lačíko OK Připojení přijímače DCFR Připojení: Ma. průřez připoj. vodíčů: Ma napěí na vodičíc: Indikace : kladovací eploa: Kryí: Hmonos: Oblas příjmu připojení k HT6 ma. 00 m DCFR vodičové.5 mm 0 V červená ED C IP mm 0 g kolmo ke směru příjmu cca 500 km od Frankfuru / Main univerzální DCF modul, určený pro řízení spínacíc odin HT6, případně dalšíc zařízení venkovní provedení (kryí IP65) dvoudráové připojení nezáleží na polariě! délka připojovacío kabelu až 00 m opická indikace správné funkce modulu Pracovní poloa možnosi měr příjmu ED Zásuvný modul HT6 REET EC MA PRG + _ OK Ovládací lačíka Plombovací míso A s baerií bez baerie Zásuvný modul pro výměnu záložní baerie Typ záložní baerie: CR 0 (V) vorka A Výsup kanál (658) 5

14 FUE 50 FUE 50 upermulifunkční relé MRK, MRT, MRH, MRB upermulifunkční relé MRK, MRT, MRH, MRB m 0 0 m 0 0 MRB MRK MRT MRH EA kód MRK /0V: MRT /0V: MRH /0V: MRB /0V: Tecnické paramery Poče funkcí: Připojení: apájecí napěí: Příkon (v klidu/při ma. záěži): Tolerance napájecío napěí: Časové rozsay: asavení časů: Časová odcylka: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Odporová záěž: Indukivní záěž: Ovládání Ovládací napěí: Proud: Délka ovládacío impulsu: Připojení dounavek: Ma. poče připojenýc dounavek k ovládacímu vsupu: Pracovní eploa: Kryí*: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Pojiska: Vývody (průřez / délka): Dounavky v lačíku: Hmonos: ouvisející normy: * více informací na sr. 8 Časové rozsay 0 d 0 O OFF 0 d 0 O OFF 0 MRK MRT MRH MRB 9 0 vodičové, bez UY vodičové, s UOU AC 0V / 5060Hz 0.8 / VA ma / VA 5%; +0% 0. s 0 dní oočným přepínačem 0 % při mecanickém nasavení % sabilia nasavené odnoy 0. % / C, vzažná odnoa = 0 C m 0 0 m 0 0 5μA 0 d 0 O OFF 0 d 0 O OFF 0. den mulifunkční relé určené pro monáž do insalační krabice, pod lačíko nebo vypínač do sávající elekroinsalace (MRK, MRT nepořebuje ke své funkci nulový vodič) výodné a ryclé řešení sandarnío vypínače za časově ovládaný a nebo lačíkově ovládané paměťové relé bližší informace o ypu a velikosi záěže pro uvedené výrobky na sr. MRK vodičové připojení, funguje bez připojení UY výsupní výkon: 0 60 VA pro správnou funkci výrobku je nuná příomnos záěže R, nebo C mezi vsupem a nulovým vodičem MRT vodičové připojení, funguje bez připojení UY výsupní výkon: 0 60 VA mezi vsup a nulovým vodič je možné připoji jakoukoliv záěž R, nebo C, oo není ale (na rozdíl od MRK) podmínkou riak spínací (AgnO ) 0 60 VA 0 00 VA 6A 5/50 V AC 0 00 VA 0 00 VA 8A 50 V AC (cos φ > 0.) AC 0 V ma min. 50ms / ma. neomezená Ano 0 V ma.poče 50 ks (měřeno s dounavkou 0.68mA/0V AC) C volné na přívodníc vodičíc IP0 za normálníc podmínek F A / 50V drá CY, 0.5 mm / drá CY, 0.5 mm / drá CY, 0.5mm /90mm 90mm 90mm drá CY,.5 mm /90mm ma. poče 0 ma. poče mm 9 9 mm 6 g 6 g g 5 g E 68, E 600 m 0 0 m d 0 O OFF 0 d 0 O OFF 0 dní m 0 0 m 0 0 MRH Indikace výsupu Hrubé nasavení času Jemné nasavení času asavení funkcí MRB Galvanicky oddělený ovládací vsup AC/DC 550 V 0 d 0 O OFF 0 d 0 O OFF m 0 0 m d 0 O OFF 0. s 0 s 0. min 0 min 0. pouze O 0 d 0 O OFF Výměnná pojiska ulový vodič Výsup ke spořebiči pínač (lačíko) Fázový vodič AC0V, UI550VAC/DC Popis přísroje Hrubé nasavení času Jemné nasavení času Indikace výsupu Výsup ke spořebiči Fázový vodič MRH vodičové připojení výsupní výkon: 0 00 VA MRB vodičové připojení 0 funkcí výsupní konak 6A / 000 VA, 50V AC umožňuje spínaní zářivek i úspornýc žárovek je vodné pro spínání věšíc záěží něž u MRK, MRT, MRH, například impulsní relé, scodišťový auoma, spínání opnýc žebříků v koupelnác samosaný galvanicky oddělený vsup AC/DC 550V, například pro ovládání ze zabezpečovacío sysému asavení funkcí ulový vodič pínač (lačíko) pouze OFF a zpožděný návra na náběžnou ranu Výsup odčasuje při sepnuí spínače. Každým dalším siskem (ma. 5) se doba času zvyšuje. Dlouým siskem se výsup vypne. b zpožděný návra na sesupnou ranu Výsup odčasuje po vypnuí lačíka, ale sepne okamžiě. c zpožděný návra na sesupnou ranu Po vypnuí lačika výsup sepne a odčasuje. d cyklovač začínající impulsem Výsup cykluje v pravidelnýc inervalec, cyklovač začíná impulzem. e posunuí impulsu Zpožděný rozbě po sepnuí spínače a zpožděný návra po jeo vypnuí. AC 0 V MRK, MRT, MRH, MRB V MRK Typické zapojení MRK, časovač pro veniláor AC 0 V V MRT MRT: Ovládání veniláoru v závislosi na osvělení V V V V V V > s MRH Typické zapojení MRH časovač pro svíidlo f zpožděný rozbě Zpožděný rozbě po sepnuí spínače až do jeo vypnuí. g impulsní relé iskem zapne a dalším siskem vypne výsup, na délce sisku nezáleží, poenciomerem lze nasavi zpoždění reakce na lačíko a ím eliminova odskok konaku lačíka. impulsní relé se zpožděním iskem zapne a dalším siskem vypne výsup, pokud k němu dojde před vypršením času. i cyklovač začínající mezerou Výsup cykluje v pravidelnýc inervalec,cyklovač začíná mezerou. j* zpožděný rozbě do vypnuí Zpožděný rozbě po sepnuí spínače až do vypnuí napájení nebo dalšío sisku spínače. Pozn.: *funkce j planá jen pro MRB AC 0 V V MRH Ovládání veniláoru v závislosi na osvělení MR V V V V V V Vsup pro eerní ovládací napěí AC/DC 550 V Poznámka: Výrobky MRK, MRT, MRH nejsou určeny pro spínaní kapaciníc záěží (úsporné žárovky a ED žárovky s kapaciním napájením ad.), jsou určeny pouze pro spínání odporové a indukivní záěže (klasické žárovky, veniláory apod). Pro osaní ypy záěží je určen MRB s reléovým výsupem. Tímo výsupem, je možné spína záěže carakeru R, nebo C v odnoác uvedenýc v záěžové abulce. Příklady zapojení MRT nulový vodič přívodní fázový vodič lačíko (vypínač) nulový vodič přívodní fázový vodič vypínač výsup ke spořebiči Ovládání spořebiče lačíkem nulový vodič přívodní fázový vodič lačíko výsup ke spořebiči 6

15 Programovaelný scodišťový auoma se signalizací před vypnuím CRM, CRMF Programovaelný scodišťový auoma se signalizací před vypnuím CRM, CRMF EA kód CRM/0V: CRMF/0V: Tecnické paramery : apájecí svorky: apájecí napěí: Tolerance napájecío napěí: Indikace napájení: Časový rozsa: asavení časů: Časová odcylka: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Elekrická živonos (AC5b): Ovládání Ovládací napěí: Příkon ovládacío vsupu: Připojení dounavek: Ma. poče připojenýc dounavek k ovládacímu vsupu: Ovládací svorky: Délka ovládacío impulsu: Doba obnovení: Pracovní eploa: kladovací eploa: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: CRM CRM/F zpožděný návra reagující na sepnuí olvádacío konaku A A AC 0 V / Hz AC ma. VA /.8 W 5 %; +0 % zelená ED min poenciomerem 5 % při mecanickém nasavení 5 % sabilia nasavené odnoy 0.05 % / C, vzažná odnoa = 0 C spínací (AgnO ), spíná poenciál A 6 A / AC 000 VA / AC, 8 W / DC 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw červená ED (žárovky 000W)* AC 0 V AC 0.5 VA Ano 0 V ma.poče 50 ks (měřeno s dounavkou 0.68mA/0V AC) A nebo A min. 50 ms / ma. neomezená ma. 50 ms C C DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu / IP0 svorky ma..5, ma. s duinkou ma..5, ma mm 65 g E 60669, E 600 ineligenní scodišťový auoma pro sejné použií jako CRM, ale s rozšířenou možnosí ovládání v režimu PROG lze počem sisků ovládacío lačíka (lačíek) zvoli dobu zpožděnéo vypnuí. Každý sisk násobí poenciomerem nasavený čas, zn. pokud je nasaven čas 5min., ak sisky lačíka sepnou výsup na 5min. Běem časování lze krákými sisky čas dále prodlouži, dlouým siskem (delším jak s) lze výsup naopak předčasně vypnou (rese) výsupní konak relé 6A/AC s nárazovým proudem až 80A umožňuje spínání jak žárovek, ak i zářivek. funkce (nasavují se posuvným přepínačem na panelu): O výsup je rvale sepnuý, např. servisní režim AUTO časování dle nasavení poenciomeru v rozsau 0 s 0 min PROG časování s možnosí prodloužení délky sviu počem sisků lačíka časování (v režimu AUTO a PROG) je možno předčasně ukonči dlouým siskem lačíka (> s) napájecí napěí: AC 0 V, řmenové svorky sav výsupu indikuje červená ED, kerá bliká nebo svíí v závislosi na savu výsupu vodičové nebo vodičové připojení (vsup možno ovláda poenciálem A nebo A) CRM: signalizace probliknuím 0 s a 0 s před vypnuím výsupu CRMF: scodišťový auoma bez signalizace probliknuím je zejména vodný pro použií s úspornými zářivkami, kde časým blikáním může docáze k poškození svěelnéo zdroje CRM a CRMF: provedení MODU, upevnění na DI lišu ymbol vodičové připojení A A 8 Popis přísroje CRM vorka napájecío napěí A Indikace napájecío napěí asavení funkcí asavení času vorka napájecío napěí A A A A 8 A 8 vodičové připojení A A 8 Ovládací vsup Indikace sepnuí výsupu mulifunkční červená ED Výsupní konak REŽIM O U 8 červená ED REŽIM AUTO červená ED CRM U 8 CRM U 8 červená ED přepnuí do režimu O >s s 00ms v poloze O je výsup rvale sepnuý. Ovládací vsup je blokován. REŽIM PROG (volba délky sviu se nasavuje počem sisků lačíka) CRMF U 8 ve funkci AUTO při sisku ovládacío lačíka dojde k sepnuí výsupu a po odčasování nasavenéo času dojde k rozepnuí výsupu. CRM: signalizace probliknuím 0 s a 0 s před vypnuím výsupu*; CRMF: bez probliknuí CRMF U ve funkci PROG je sepnuý čas součem jednolivýc časů nasavenýc počem sisků lačíka. Při sisku > s dojde k rozepnuí výsupu. CRM: signalizace probliknuím 0 s a 0 s před vypnuím výsupu*; CRMF: bez probliknuí * Jeli celkový nasavený čas menší než min., nedojde k probliknuí podle grafu funkce. červená ED 8 červená ED >s s * Pro věší žárovkové záěže a časé spínání je doporučeno posíli konak relé výkonovým sykačem např. sykačem řady VXXX 8 9

16 codišťový auoma CRM EA kód CRM /0V: Tecnické paramery : apájecí svorky: apájecí napěí: Tolerance napájecío napěí: Indikace napájení: Časový rozsa: asavení časů: Časová odcylka: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Ovládání Ovládací napěí: Příkon ovládacío vsupu: Připojení záěže mezi A: Ovládací svorky: Připojení dounavek: Ma. poče připojenýc dounavek k ovládacímu vsupu: Délka ovládacío impulsu: Doba obnovení: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: CRM zpožděný návra reagující na sepnuí olvádacío konaku A A AC 0 V / Hz AC ma. VA /.8 W 5 %; +0 % zelená ED min poenciomerem 0 % při mecanickém nasavení 5 % sabilia nasavené odnoy 0.05 % / C, vzažná odnoa = 0 C přepínací (AgnO ) 6 A / AC 000 VA / AC, 8 W / DC 0 A / < s 50 V AC / V DC 500 mw červená ED AC 0 V AC 0.5 VA Ano A Ano ma.poče 5 ks (měřeno s dounavkou 0.68mA/0V AC) min. 5 ms / ma. neomezená ma. 50 ms C C kv (napájení výsup) DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu / IP0 svorky ma..5, ma..5 / s duinkou ma mm 6 g E 60669, E 600 slouží pro zpožděné vypnuí osvělení na scodiši, codbě, vsupu, společnýc prosorác a nebo pro zpožděný době veniláoru (WC, koupelny apod.) ovládá se lačíkem a nebo několika lačíky z více mís (paralelně pospojovanými), lačíka moou bý vybavena dounavkami (ma. 0 ks dounavek) výsupní konak relé 6A / AC s nárazovým proudem až 80 A umožňuje spínání jak žárovek, ak i zářivek provozní přepínač: AUTO normální funkce dle nasavenéo času OFF rvale vypnuo (např. při výměně žárovek) O rvale zapnuo (např. při úklidu, servisu) časový rozsa: min nasavení času se provádí poenciomerem napájecí napěí: AC 0 V ocrana proi zablokování lačíka (sirka v lačíku) v provedení MODU, upevnění na DI lišu ymbol A asavení funkcí A vodičové připojení A A poloa přepínače Popis přísroje Indikace napájecío napěí asavení času U AUTO A A Mezi svorky A je možno připoji záěž (např. sykač, konrolku či jiný přísroj), aniž by byla narušena správná funkce relé (záěž je pod napěím po dobu, pokud je lačíko sepnuo). 6 8 záěž OFF A A vodičové připojení A A O 5 vorky napájecío napěí Ovládací vsup Indikace sepnuí výsupu Výsupní konaky V(B,K) V(U) 8 Přeledová abulka Typ V6B/0 V6K V6U V08K V08U V6/ V6/ Provedení MII MDI MDI MDI MDI MDI MDI do pin paice do pin paice V6B/0 apájecí napěí: AC 0 V Výsupní konak: přepínací 6 A. r.:. 8 Pomocné relé do paice Výsupní konak: přepínací konak 6 A V provedení do paice. r.:. Ovládací napěí cívky AC 0 V/5060 Hz AC 0 a AC/DC V AC/DC..0 V AC 0 a AC/DC V AC/DC..0 V AC/DC V AC 0 V AC 60 V, DC 60 V AC 60 V, DC 60V Více informací o zaížielnosi výrobků na sr.. Pomocná a výkonová relé Výsupní konak 6 A přepínací 6 A přepínací 6 A přepínací 8 A přepínací 8 A přepínací 6 A přepínací 6 A přepínací 6 A přepínací 0 A přepínací V6K apájecí napěí: AC 0 V a AC/DC V Výsupní konak: přepínací 6 A. r.:. V6U apájecí napěí : AC/DC 0 V Výsupní konak: přepínací 6 A. r.:. E5/ paice Ma. proud: A Hmonos: 59 g Monáž na DI lišu Určeno pro konakní relé. r.: 5. ED signálka Další vybavení RC člen V08K apájecí napěí: AC 0 V a AC/DC V Výsupní konak: přepínací 8A. r.:. V08U apájecí napěí: AC/DC 0 V Výsupní konak: přepínací 8 A. r.:. Blokovací dioda 50 Určení jako V6/, ale AC 0V V6/ apájecí napěí: AC/DC V Výsupní konak: přepínací 6 A, možnos připojení do fáz. rozvodu. r.:. 50 Pomocné relé do paice Výsupní konak: přepínací konak 0 A V provedení do paice. r.:. jako V6K, ale univerzální napájecí napěí jako V08K, ale univerzální napájecí napěí kompakní malé relé pro monáž do paice, v základní verzi ED indikace, areační a esovací páčka jako 8, ale do kolíkové kulaé sandar paice, přepínací konak 0A/50V V6/0 apájecí napěí: AC 0 V Výsupní konak: přepínací 6 A, možnos připojení do fáz. rozvodu. r.:. rozmnožení konaků, přepínací konak pouze v Modulu, dobře vidielná signalizace, bezlučné E paice Ma. proud: 0 A Hmonos: 60 g Monáž na DI lišu Určeno pro konakní relé. r.: 5. V6/B0 provedení MII, s monáží do insalační krabice nebo podledů, což umožňuje spínání svěel, poonů žaluzie nebo markýz jako oddělovací relé (kv), přímé spínání spořebičů do 000VA (např. opidla), dobře vidielná signalizace, bezlučné přepínací konak v modulu, možnos rozmnožení konaků a zároveň spínaní vysokéo výkonu, možnos i fázově r. v kaalogu 0

17 Pomocné relé řady V Pomocné relé řady V pomocné relé slouží pro spínání věšío výkonu záěže, posílení či rozmnožení konaků sávajícío zařízení Typ Jmenoviý proud Poče konaků Provedení apájení V6K V6U V6B/0 V08K V08U V6/ V6/0 6 A 6 A 6 A 8 A 8 A 6 A 6 A DI (M) DI (M) BOX (MII) DI (M) DI (M) DI (M) DI (M) A A 0V AC/ A A V AC/DC A A 0V AC/DC 0V AC A A 0V AC/ A A V AC/DC A A 0V AC/DC A A V AC/DC A A 0V AC relé V6/, V6/0 umožňuje připojení do fázovéo rozvodu v provedení MODU, upevnění na DI lišu, sav výsupu indikuje vysoce svíivá ED s možnosí výběru barvy ED (červená, zelená, žluá, modrá nebo bílá ED*) V6B/0 provedení MII, s monáží do insalační krabice nebo podledů, což umožňuje spínání svěel, poonů žaluzie nebo markýz u V6B/0 sav výsupu indikuje ED dioda na předním panelu přísroje Popis přísroje V6K, V6U A A A Red/červená vorky napájecío napěí Indikace savu výsupu V08K, V08U A A A Red/piros vorky napájecío napěí. výsupní přepínací konak Indikace savu výsupu Tecnické paramery apájecí svorky: apájecí napěí: apájecí svorky: apájecí napěí: Tolerance napájecío napěí: Výsup Poče konaků: Jmenoviý proud: pínaný výkon: Špičkový proud: pínané napěí: Min. spínaný výkon DC: Indikace výsupu: Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Doba obnovení: Pracovní eploa: kladovací eploa: Elekrická pevnos: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: V6B/0 V6K V6U V08K V08U V6/ V6/0 AC 0 V/5060 Hz AC ma..5 VA/ W červená ED volně na přívodníc vodičíc IP0 drá 0.5 mm, drá.5 mm 9 9 mm 8 g E 680, E 600 AC 0 V/5060 Hz AC ma..5 VA/ W AA AC/DC V (5060 Hz) AC VA/ DC W přepínací (AgnO ) 6 A/ AC 000VA/ AC, 8W/ DC 0 A/ <s 5 g AC/DC 0 V/ 5060 Hz AC 0. VA/ DC 0.5. W min. s 58 g AC 0 V/ 5060 Hz AC ma. 0. VA/. W AA AC/DC V (5060 Hz) AC VA/ DC W 5%; +0% A A přepínací (Agi) 8 A/ AC 000VA/ AC, 9W/ DC 0 A/ <s 50 V AC/ V DC 500 mw velkoplošná signálka AC/DC 0 V/ 5060 Hz AC 0. VA/ DC 0.5. W C C kv (napájenívýsup) DI liša E 605 IP 0 z čelnío panelu ma..5, ma..5 s duinkou ma mm 5 g 8g E 680, E 600 AC/DC V/ 5060 Hz.6 VA/. W 0 ms přepínací (AgnO ) 6A/ AC 000VA/ AC, 8W/ DC 0 A/ <s 90 g AC 0 V/ 5060 Hz.5 VA 50 ms 9 g EA kód V6/, V6/0 V6B/ A A svorka A jen u V6K Výsupní přepínací konak. výsupní přepínací konak vorky napájecío napěí Indikace savu výsupu. výsupní přepínací konak. výsupní přepínací konak ulový vodič Fázový vodič V6B/0 svorka A jen u V08K. výsupní přepínací konak. výsupní přepínací konak Indikace savu výsupu Výsupní přepínací konak ymbol V6B/0 V6K A V6U A A V08K A V08U V6K /červená V6K /zelená V6K /žluá V6K /bílá V6K /modrá V08K /červená V08K /zelená V08K /žluá V08K /bílá V08K /modrá V6 / červená V6 / zelená V6 / žluá V6 / bílá V6 / modrá V6/ A A V6/0 A Poznámky A A A V6U /červená V6U /zelená V6U /žluá V6U /bílá V6U /modrá V08U /červená V08U /zelená V08U /žluá V08U /bílá V08U /modrá V6 /0 červená V6 /0 zelená V6 /0 žluá V6 /0 bílá V6 /0 modrá A A Ma. doba přepnuí konaků je 0 ms. V6/ nebo V6/0 umožňuje spínání rozdílnýc fází nebo fázovéo napěí. A A * Možnos výběru žlué, bílé nebo modré barvy ED pro pomocné relé řady V při minimálním odebraném množsví 00 ks.

18 Pomocné relé do paice 50, 8 Pomocné relé do paice 50, 8 slouží ke spínání věšío výkonu (záěže) než je kapacia spínanéo elemenu = zesilovač 50 8 pomocné ovládání osvělení, signalizace, reléová savědla, bojlery, HDO, přímoopy přepínací konak 0 A (Agi) 8 přepínací konak 6 A (Agi) doporučena paice Paice E pro 50, Paice E5/ pro Tecnické paramery Konaky Poče přepínacíc konaků: Maeriál konaků: Jmenovié napěí: Jmenoviý proud: Špičkový proud: pínaný výkon (AC): pínaný výkon (AC): pínaný výkon (AC5): pínaný výkon (DC): pínaný výkon (DC): Minimální spínané napěí/ proud: Cívka Jmenovié napěí (DC): Jmenovié napěí (AC, 5060Hz): Jmenoviý příkon (AC/DC): Tolerance napájecío napěí: Izolační daa Jmenovié izolační napěí (AC): Dielekrická pevnos (AC) cívka konak: konak konak: Izolační odpor při 500 V DC: Vzdálenos konak cívka vzdušná: povrcová: Všeobecná daa Mecanická živonos: Elekrická živonos (AC): Ma. frekvence spínání při jmenovié záěži: bez záěže: Čas příau / návrau konaků: Pracovní eploa: kladovací eploa: Kryí: Rozměry: Hmonos: andardní normy: 50 8 Agi Agi AC 50 V/0 V (50 60 Hz) AC 50 V/50 V (50 60 Hz) 0 A 6 A 0 A A 0A/50A 6A/50A 0W (jednofázový moor) 5W (jednofázový moor) A/0V/.5A/0V.5A/0V/0.5A/0V 0 A / V DC 6 A / V DC 0. A / 0V 0. A/50 V 0. A / 0V 0. A/50 V 5mA/5V 5mA/5V.5W/DC.5W/DC 6,,, 8, 60, 0, 0, 0 V 5, 6,,, 8, 60, 80, 0, 5, 0 V 6,,, 8, 60, 6,,,, 8, 60, 80, 5, 0, 0, 0 V 0, 5,0,, 0, 0 V AC.8 VA (50Hz)/.5 VA (60Hz)/DC.5 W AC.6 VA/ DC 0.9 W 0 / +0 % 0 / +0 % 500 V 500 V 500 V 0 Ω mm. mm A/50V AC 00 cyklů / od. 000 cyklů / od. ma. /0 ms C C IP0 z čelnío panelu mm 8 g E 609, E V 500 V 500 V 0 Ω.6 mm. mm A/50V AC 00 cyklů / od cyklů / od. ma. 0/8 ms C C IP0 z čelnío panelu mm 5 g E 680, E , E 680 Daa cívky pro 50 Typ výrobku AC napěí DC napěí Daa cívky pro 8 Typ výrobku AC napěí DC napěí napěí [V] AC 6 AC AC AC 8 AC 60 AC 5 AC 0 AC 0 AC 0 DC 6 DC 8 DC 60 DC 0 DC 0 DC DC DC 0 napěí [V] AC 6 AC AC AC AC 8 AC 60 AC 80 AC 0 AC 5 AC 0 AC AC 0 AC 0 DC 5 DC 6 DC DC DC 8 DC 60 DC 80 DC 0 DC 5 DC 0 odpor [Ω] odpor [Ω] Paice E pro 50 Ma. proud: 0 A Hmonos: 60 g Monáž na DI lišu Určeno pro konakní relé Příslušensví k paici E pro 50 pona k relé 50: 65 EA kód 50/0V DC /0V AC /V AC /V DC /0V AC /V AC /V DC /8V DC /6V AC /6V DC E 8/0V DC /0V AC /V AC /V DC /0V AC /V AC /V DC /8V AC /8V DC /6V AC /6V DC Paice E5/ pro 8 Ma. proud: A Hmonos: 59 g Monáž na DI lišu Určeno pro konakní relé Příslušensví k paici E5/ pro 8 Popisovací šíek TR Do paice je možné přiřadi ED modul, ocrannou diodu a R/C člen. E5/ E E8 pona k relé 50 pona k relé E5/ 5

19 Poznámky mívače MODU R, R,, C R,, C DIM codišťový auoma s posupným náběem/ doběem jasu svíidla, úrovně a délky sviu, všecny odnoy nasavielné. R = VA = 0 50 VA. r.: 9. DIM5 Ovládání lačíkem /ky (paralelně pospojovanými), kráké sisky ZAP/VYP, dlouý sisk reguluje jas, uložení do paměi. R = VA = 0 50 VA. r.: 0. DIM Jako DIM5, vesavěné ocrany proi eplonímu i proudovému přeížení, elekronická pojiska. R = 500 VA = 500 VA C = 500 VA. r.:. DIM5 určen pro smívání: E smívaelné úsporné zářivky ED žárovky R,,C, odporové, indukivní a kapaciní záěže. r.:. IC Reguláor inenziy pro udržení konsanní úrovně osvělení. E smívaelné úsporné zářivky ED žárovky R,,C, odporové, indukivní a kapaciní záěže. r.:. IC louží jako řídící jednoka pro smívače nebo elekronické předřadníky s analogovým řízením 00V / 0V. r.: 8. R,, C DAI, CIB, DMX MODU MODU DIM6 Výkonový smívač do kw. Je možno ovláda několika způsoby: lačíkem, eerním poenciomerem, analogovým signálem 00 V (0 V), sysémem ie. R = 000 VA = 000 VA C = 000 VA. r.:. DIM6MP Rozšiřující výkonový modul k výrobku DIM6, proo jej nelze provozova samosaně. R = 000 VA = 000 VA C = 000 VA. r.:. DCDAM/RGB mívač je určen pro řízení ED pásků, RGB ED pásků sběrnicí DAI, CIB nebo DMX. r.: 9. R, R,, C MII MR Jako DIM5, ale pro monáž pod lačíko do insalační krabice KU68 (nebo obdobné), vodičové připojení (bez uly). R = 000 VA = 050 VA. r.: 6. MRU Jako DIM, ale pro monáž pod lačíko do insalační krabice KU68 (nebo obdobné). R = 500 VA = 500 VA C = 500 VA. r.: 6. MRM Pro monáž pod lačíko do insalační krabice KU68 (nebo obdobné). E smívaelné úsporné zářivky ED žárovky R,,C, odporové, indukivní a kapaciní záěže. r.:. Doporučení při monáži: Doporučení při monáži modulovýc smívačů: po sranác přísroje neca mezeru o min. šířce 0.5 modulu (cca 9 mm) pro lepší oclazování přísroje. 6

20 Přeledová abulka codišťový auoma se smíváním DIM Typ R C E ED DIM MDI AC 0V riac DIM5 MDI AC 0V riac DIM MDI AC 0V DIM5 MDI AC 0V DIM6 6MDI AC 0V DIM6MP MDI AC 0V MOFET MOFET MOFET MOFET MR BOX AC 0V riac MRU BOX AC 0V MRM BOX AC 0V IC MDI AC 0V IC DCDAM/ RGB MDI AC V MOFET MOFET MOFET MOFET R C 0 500VA* 0 500VA* DAI, CIB, DMX 00V / 0V 050VA 050VA 500 VA* 500 VA* 500 VA* 00 VA 00 VA 00 VA 000 VA* 000 VA* 000 VA* 000 VA* 000 VA* 000 VA* 0 00VA* 050VA 500 VA* 500VA* 500VA* 60 VA 60 VA 60 VA 00 VA* 00 VA* 00 VA* MDI V DC R,, C apájení Dru smívané záěže * Při záěži nad 00 VA je řeba zajisi dosaečné clazení. TYP ZÁTĚŽE (symboly) Vysvělivky: Provedení odporová (žárovky, alogeny) Vysvělivky symbolů záěží žárovky, alogenové žárovky indukivní (vinué ransformáory) Znázorněné značky jsou informaivní. kapaciní (elekronické ransformáory) nízkonapěťové žárovky V vinué ransfor. R C E ED mívač s určenou záěží: R odporová indukivní C kapaciní E smívaelné úsporné žárovky ED ED žárovky Výsupní prvek Výsup Jmenoviá záěž Způsob fázové regulace Vzesupná rana nízkonapěťové žárovky smívaelné V el. ranfor. úsporné zářivky ED žárovky esupná rana Způsob řízení Určení scodišťový auoma s posupným náběem/doběem jasu svíidla, úrovně a délky sviu, všecny odnoy nasavielné ovládání lačíkem /ky (paralelně pospojovanými), kráké sisky ZAP/VYP, dlouý sisk reguluje jas, uložení do paměi jako DIM5, ale smívá všecny druy záěží, vesavěné ocrany proi eplonímu i proudovému přeížení, elekronická pojiska určen pro smívání a) ED žárovek b) smívaelnýc úspornýc žárovek pro řízené smívání svěel do kw, s možnosí modulovéo rozšíření do 0kW (žárovky i alogeny, i s předřadníkem ypu C nebo ) rozšiřující výkonový modul k výrobku DIM6 jako DIM5, ale pro monáž pod lačíko do insalační krabice KU68 (nebo obdobné), vodičové připojení (bez uly) jako DIM, ale pro monáž pod lačíko do insalační krabice KU68 (nebo obdobné) určen pro smívání a) ED žárovek b) smívaelnýc úspornýc žárovek smívá všecny druy záěží včeně smívaelnýc ED a smívaelnýc úspornýc žárovek řídící jednoka pro smívače nebo elekronické předřadníky s analogovým řízením 00V / 0V slouží ke smívání jednobarevnýc ED pásků a RGB ED pásků s napájením V DC, keré jsou řízeny proudem Kryí IP za normálníc podmínek: normálními podmínkami se rozumějí akové podmínky provozu elekrickéo zařízení, insalace a napájecí síě, pro keré je celé zařízení určeno, vyrobeno a nainsalováno. Při ěco normálníc podmínkác používání a při normální údržbě musí bý všecny ocranné prosředky účinné po celou očekávanou dobu živonosi výrobku. r. v kaalogu EA kód DIM /0V: DIM /0V: Tecnické paramery apájecí svorky: apájecí napěí: Tolerance napájecío napěí: Indikace napájení: asavení časovýc inervalů: Časová odcylka: Přesnos opakování: Teploní součiniel: Doba obnovení: Ovládání T (lačíko) Ovládací svorky: Ovládací napěí: Příkon ovládacío vsupu: Délka ovládacío impulsu: Připojení dounavek: Ma. poče připojenýc dounavek k ovládacímu vsupu: Ovládání T (spínač) Ovládací svorky: Ovládací napěí: Příkon ovládacío vsupu: Délka ovládacío impulsu: Výsup Jmenoviý proud: Odporová záěž: Indukivní záěž: Pracovní eploa: kladovací eploa: Kryí: Kaegorie přepěí: upeň znečišění: Průřez připojovacíc vodičů (mm ): Hmonos: ouvisející normy: egenda ke grafům: Jas: 000% Čas náběu: 0 s Časová prodleva: 0s0min Čas doběu: 0s DIM A A AC 0 V / 50 Hz ma. 5 VA 5 %; +0 % zelená ED poenciomery 0 % při mecanickém nasavení 5 % sabilia nasavené odnoy 0.0 % / C, vzažná odnoa = 0 C ma.80ms T A AC 0 V ma..5 VA min. 00 ms / ma. neomezená Ano 0 V ma. poče 50 ks (měřeno s dounavkou 0.68mA/0V AC) T T A AC 0 V 0. VA min. 00 ms / ma. neomezená A VA 0 50 VA C C DI liša E 605 IP0 z čelnío panelu / IP0 svorky ma..5, ma. / s duinkou ma..5, mm 65 g E 60669, E 600 Ovládání vsupem T (lačíko) určen pro smívání žárovek a alogenovýc svíidel s vinuým ransformáorem ineligenní řízení žárovkovýc svíidel, funkce posupnéo rozsvěcení a smívání ovládací vsupy pro lačíko i vypínač nasavení odno se provádí poenciomery na předním panelu výrobku, lze nasavi: jas, na kerý má svíidlo rozsvíi ryclos (plynulos) náběu rozsvěcování ryclos (plynulos) doběu (zasínání) svíidla čas, po kerý má svíidlo nasaveným jasem svíi všecny časové inervaly je možno na zakázku upravi bezkonakní výsup: riak záěž AC 5b (žárovky) 500 W možnos paralelnío řazení ovládacíc lačíek řmenové svorky ocrana proi překročení eploy uvniř přísroje vypne výsup + signalizuje přeřáí blíkáním ED pozn. možnos úpravy času náběu a doběu na, přísroj má označení DIM v provedení MODU, upevnění na DI lišu ymbol T T Popis přísroje A A vorka napájecío napěí A Indikace napájecío napěí nasavení jasu nasavení času doběu vorka napájecío napěí A Tlačíkem se spusí cyklus nábě prodleva době. Opěovným siskem lačíka (v průběu cyklu) lze prodlouži délku cyklu. T V A V Ovládání vsupem T (spínač) T A T A A T V T T.5 A doporučené předřazené jišění R, Výsup Ovládací vsup pro vypínač Indikace výsupu nasavení času náběu nasavení časové prodlevy Ovládací vsup pro lačíko Doporučení pro monáž: po sranác přísroje neca mezeru o min. šířce 0.5 modulu (cca 9 mm) pro lepší oclazování přísroje. pínačem se spusí cyklus a zasaví se na ma. nasavené úrovni jasu. Po vypnuí spínače se cyklus dokončí. 8 9