Vaše uživatelský manuál NOKIA

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Nokia Mobile Phones. Vechna prva vyhrazena. Spolenost Nokia Mobile Phones sv vrobky neustle vyvj. strnky vs seznm se zkladnmi funkcemi telefonu. naleznete v kapitole,,zanme". 2 Zapnte telefon stisknutm a podrenm displeji neobjev jmno opertora.. Vykejte, dokud se na.. 3 Zadejte telefonn slo s pedslm a stisknte 4 Hovor ukonte zavenm krytu nebo stiskem Funkce hovoru Pijmut hovoru Ukonen hovoru Opakovan vyten Stisknte nebo otevete kryt. Stisknte nebo zavete kryt. Je-li displej przdn, zobrazte naposledy volan sla stisknutm. Zvolen slo vytote stisknutm. Stisknte tlatka ovldn hlasitosti na boku telefonu. prava hlasitosti sluchtek Funkce telefonnho seznamu Rychl ukldn Zadejte telefonn slo a stisknte Uloit. Zadejte jmno a stisknte OK. Rychl hledn Je-li displej przdn, stisknte, (zadejte prvn psmeno jmna) a pomoc tlatek a poadovan jmno vyhledejte. Pouit Tel. seznamu pi hovoru Pro pstup k Tel. seznamu bhem hovoru stisknte Volby a zvolte Jmna. Jednotlatkov volba Stisknte seln tlatko a pot stisknte. Pokud je zapnuta funkce Jednotlatkov volba v menu 2001 Nokia Mobile a Stisknte Uvolnit a pot Menu,, napite zprvu, (stisknutm pepnete mezi malmi a velkmi psmeny, stisknutm a podrenm zadvte sla a stisknutm zvltn znaky), stisknte Volby, zvolte Odeslat, stisknte OK, zadejte telefonn slo a stisknte OK. Psan a odesln zprv 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Obsah Pro Vai bezpenost... 8 Pouit tto pruky.. 10 O ttcch a bezpenostnm kdu jmnem (Pidat)...26 Vyhledn jmna a sla Vymazn jmna a telefonnho sla...28 Piazen jednotlatkov volby 28 Skupiny volajcch Stav telefonnho seznamu sla slueb Koprovn a tisk pes I Telefon Indiktory na displeji Vbrov tlatka Zanme...

3 .. 14 Instalace karty SIM Vyjmut karty SIM Nabjen baterie Zapnut a vypnut telefonu Pouit posuvnho krytu Pouit menu Pstup k menu prohledvnm...32 Pstup k menu pomoc zkratek.. 33 Seznam funkc v menu Zprvy (Menu 1) Funkce hovoru Provdn a pjmn hovor Provdn hovor Pijmn hovor.. 21 Volby hovoru prava hlasitosti sluchtka.. 23 Zamknut klves blokovn klvesnice) O menu Zprvy.. 38 Prohlen textov zprvy (Pijat zprvy - Menu 1-1).38 Posln textov zprvy (Zprvy k odesln - Menu 1-2 a Pst zprvy - Menu 1-3) Nastaven zprv (Menu 1-4) Informace st (Menu 1-5)...41 Faxov nebo datov voln (Menu 1-6)...

4 ...42 Editor pkazu sluby (Menu 1-7).. 42 Hlasov zprvy (Menu 1-8) Telefonn seznam O telefonnm seznamu (Jmna) Oteven telefonnho seznamu. 24 Vbr telefonnho seznamu (Volba pamti) 24 Nastaven zpsobu zobrazen uloench jmen a sel 25 Uloen telefonnho sla se 7. Vpis voln (Menu 2) O funkci Vpis voln. 44 Nepijat hovory (Menu 2-1)...44 Pijat sla (Menu 2-2)...44 Volan sla (Menu 2-3) Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 5 Vymazat vybran hovory (Menu 2-4) Ukzat dlku hovor (Menu 2-5)..45 Ukzat cenu hovoru (Menu 2-6) Nastaven ceny hovoru (Menu 2-7) Profily (Menu 3)...

5 .. 47 Vznam pouvn profil Volba rznch profil...47 prava profil Nastaven v Profilech...48 Pejmenovn profil Nastaven zabezpeen (Menu 4-5)...55 Poadavek na kd PIN (Menu 4-5-1)...55 Sluba blokovn hovor (Menu 4-5-2) Volba povolench sel (Menu 4-5-3)...56 Uzaven skupina (Menu 4-5-4)...56 rove zabezpeen (Menu 4-5-5) Zmnit pstupov kdy (Menu 4-5-6)...57 Obnovit standardn nastaven (Menu 4-6) Nastaven (Menu 4).. 51 Budk (Menu 4-1).

6 .51 Hodiny (Menu 4-2) Nastaven hodin..52 Nastaven hovor (Menu 4-3) Pjem vemi klvesami (Menu 4-3-1) Opakovan vyten (Menu 4-3-2).. 53 Jednotlatkov volba (Menu 4-3-3)..53 Volby pro dal hovory na lince (Menu 4-3-4) Odeslat Vae slo (Menu 4-3-5)..53 Nastaven telefonu (Menu 4-4).54 Jazyk (Menu 4-4-1) Informace o buce (Menu 4-4-2).. 54 Seznam vlastnch sel (Menu 4-4-3)..54 Pozdrav (Menu 4-4-4) Volba st (Menu 4-4-5) Pesmrovat (Menu 5) Hry (Menu 6) Kalkulaka (Menu 7) Pouvn kalkulaky Pevod mn..

7 Kalend (Menu 8) Infraerven (Menu 9) 67 Pjem dat pes I port...67 Posln dat pes I port Kontrola stavu I pipojen Pipojen telefonu k potai pes I port Smart Messaging Services Pouvn slueb Nokia a slueb opertora Ukldn pstupovch sel Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Zskn seznamu slueb Uloen zprvy se slubou do menu. 71 Pouit sluby uloen v menu. 71 Pklad zskn a pouvn sluby Nokia Dal sluby Uloen adresy sluby.. 73 Pstup ke slub Sluby karty SIM Doplkov informace.. 76 Pstupov kdy Bezpenostn kd (5 slic) Kd PIN (4 a 8 slic).. 76 Kd PIN2 (4 a 8 slic)...

8 76 Kd PUK (8 slic) 76 Kd PUK2 (8 slic).. 77 Heslo pro blokovn Informace o baterich Nabjen a vybjen Psluenstv a baterie Pe a drba. 81 Dleit bezpenostn informace Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 7 Pro Vai bezpenost Seznamte se s tmito jednoduchmi pravidly. Jejich poruovn me bt nejenom nebezpen, ale i protizkonn. Podrobnj bezpenostn informace naleznete v tto pruce. BEZPENOST SILNINHO PROVOZU PEDEVM S pstrojem drenm v ruce netelefonujte za jzdy; vdy nejprve zaparkujte vozidlo. INTERFERENCE Pi provozu mobilnho telefonu me dochzet k interferencm, kter nepzniv ovlivuj jeho funkci. BHEM POBYTU VE ZDRAVOTNICKCH ZAZENCH TELEFON VYPNTE Dodrujte vechna mstn pravidla a nazen. V blzkosti lkaskch pstroj a zazen telefon vdy vypnte. V LETADLE TELEFON VDY VYPNTE Pi provozu mobilnho telefonu me dochzet k interferencm. Pouvn mobilnho telefonu v letadle je nezkonn. PI DOPLOVN POHONNCH HMOT TELEFON VYPNTE Nepouvejte telefon na erpac stanici. Nepouvejte jej v blzkosti pohonnch hmot a jinch holavin. V BLZKOSTI MST, KDE JE PROVDN ODSTEL, TELEFON VYPNTE Telefon nepouvejte v blzkosti mst, kde je provdn odstel. Dodrujte pslun pravidla a nazen. TELEFON POUVEJTE ZPSOBEM, PRO KTER JE KONSTRUOVN Telefon pouvejte v normln poloze (u ucha). Zbyten se nedotkejte jeho antny Nokia Mobile Phones. All rights reserved. KVALIFIKOVAN SERVIS Instalaci nebo opravu telefonu sm provdt pouze kvalifikovan servisn pracovnk. PSLUENSTV A BATERIE Pouvejte pouze schvlen psluenstv a baterie. Nepipojujte nekompatibiln psluenstv. PIPOJEN K JINMU ZAZEN Ped pipojenm k jinmu zazen si peliv pette bezpenostn informace v uivatelsk pruce tohoto zazen. Nepipojujte nekompatibiln produkty. Nezapomete zlohovat vechna dleit data. VOLN Zkontrolujte, zda je telefon zapnut a zda se nachz v oblasti pokryt slubami st. Zadejte telefonn slo (vetn smrovho pedsl) a stisknte tlatko. Hovor ukonete stisknutm tlatka. Pro pjem hovoru stisknte tlatko. TSOV VOLN Zkontrolujte, zda je telefon zapnut a zda se nachz v oblasti pokryt slubami st. Objev-li se na displeji nad klvesou text,,vymazat", stisknte a podrte tlatko Vymazat a vymate displej. Zadejte slo tsovho voln a stisknte tlatko. Udejte svou polohu. Hovor neukonujte, dokud k tomu nejste vyzvni. UPOZORNN NA INFRAERVEN ZEN Nemite infraervenm paprskem do o a dbejte, aby se infrazie vzjemn neruily Nokia Mobile Phones.

9 All rights reserved. 9 Pouit tto pruky Mobiln telefon, popisovan v tto pruce, je schvlen pro pouvn v sti GSM. Souhrn slueb, popisovanch v tto pruce, se nazvaj sov sluby (Network Services). Jedn se o sluby nabzen provozovateli loklnch st. Ped tm, ne nkter z tchto slueb st vyuijete, muste je pedplatit u vaeho provozovatele sovch slueb. O ttcch a bezpenostnm kdu DLEIT! Na vaem pstroji naleznete nkolik ttk, kter obsahuj dleit daje pro opravy a podobn ely. Dbejte na to, abyste je neztratili nebo nepokodili uveden informace. DLEIT! V telefonu je pednastaven bezpenostn kd Zmte jej v menu 4-5-6,,,Zmnit pstupov kdy". Uchovejte vmi zvolen kd na bezpenm a tajnm mst, oddlen od telefonu Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Telefon 1. Telefon Telefon je vybaven tlatky popsanmi ne. V tto pruce jsou vechna stisknut tlatka znzornna ikonami, nap. a. Vypna Toto tlatko se nalez v horn sti telefonu. Jeho stisknutm zapnete nebo vypnete telefon. Krtkm stisknutm tlatka pi przdnm displeji zobrazte seznam profil. Krtkm stisknutm tohoto tlatka pi prohlen telefonnho seznamu nebo funkc Menu zapnete na 15 vtein osvtlen displeje. Vbrov tlatka Kad z tchto tlatek provede funkci odpovdajic textu, kter je zobrazen nad tlatkem na displeji. Posuvn tlatka Tato tlatka pouijte k prochzen seznam jmen, telefonnch sel, funkc menu nebo voleb nastaven. Vyto slo nebo pijme hovor. Po stisknut pi przdnm displeji zobraz naposledy vytoen slo. Ukon nebo odmtne hovor. Dle ukon jakoukoliv funkci v kterkoliv fzi. - Slou k zadvn sel a znak. vyvol hlasovou schrnku po stisknut a podren. Maj rzn vznamy v jednotlivch funkcch Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 11 Tlatka ovldn hlasitosti (1) a Infraerven (I) port (2) (obrzek vlevo) a konektor pro soupravu se sluchtky a mikrofonem (obrzek vpravo) Indiktory na displeji Indiktory a ikony na displeji poskytuji rzn informace o operacch a stavu telefonu. Indiktory a ikony vztahujc se k jednotlivm funkcm telefonu jsou popsny dle v tto pruce. Przdn displej Indiktory popsan ne se objev v ppad, e je telefon pipraven k pouit a uivatel nezadal dn znaky. Tento stav se tak nazv zkladn reim. Na displeji je dle zobrazen nzev prv pouvan celulrn st. a sloupec Znzoruje intenzitu signlu v mst, kde se prv nachzte. m je slouperyt zavete. Pro ukonen ji probhajcho hovoru kryt zavete. Pokud jste pi hovoru stiskli tlatko Volby, nebude hovor po zaven krytu ukonen. Zaven krytu vdy ukonuje prci s menu a funkcemi telefonnho seznamu Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Funkce hovoru 3. Funkce hovoru Provdn a pjmn hovor Provdn hovor 1 Zadejte poadovan slo vetn pedsl. Opravu takto zadanho sla provedete stiskem pro pohyb doprava a pro pohyb doleva od aktuln pozice kurzoru. Chcete-li smazat slo nalevo od aktuln pozice kurzoru, stisknte tlatko Vymazat. 2 Stisknutm 3 Stisknte o vytoen). slo vytote.vyuje hlasitost a naopak doln ji sniuje. Zamknut klves (blokovn klvesnice) Tato funkce zabrauje nechtnmu stisknut tlatek, mte-li telefon uloen napklad v kapse i tace. Tlatka mete zamknout nsledujcmi zpsoby: Zavete posuvn kryt a stisknte lev funkn tlatko (Zamknout). Viz. obrzek. Pi przdnm displeji stisknte nejdve Menu a pot do t vtein tlatko. Jsou-li tlatka zamknuta, zobraz se v horn sti displeje. Odemknut tlatek: Otevete kryt. Stisknte Uvolnit a pot do dvou vtein Stisknte Uvolnit a pot OK. P zamknutch tlatkch:. Hovor pijmete stiskem a ukonte nebo odmtnete stiskem nebo zavenm krytu. Bhem hovoru mete s telefonem pracovat obvyklm zpsobem. POZN.: Je-li zapnuta funkce blokovn klvesnice, je mon provdt voln na sla tsovch voln, kter jsou uloen v telefonnm pstroji (nap. 112 nebo jin oficiln sla tsovch voln). Zadejte slo tsovho voln a stisknte po t, co zadte jeho posledn cifru.. slo se objev a 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved Telefonn seznam O telefonnm seznamu (Jmna) Ukldat telefonn sla a piazen jmna mete jednak v pamti telefonu (vnitn telefonn seznam) nebo v kart SIM (telefonn seznam SIM). Vnitn telefonn seznam me pojmout a 250 jmen (o dlce maximln dvaceti znak) a telefonnch sel (o maximln dlce ticeti slic). Telefon dle umouje pouvat karty SIM s pamt a do 255 jmen a sel. Telefonn seznam umouje krom ukldn jmen a sel provdt rzn funkce pro prci s tmito daji. Oteven telefonnho seznamu 1 Pi przdnm displeji stisknte Jmna, ppadn stisknte nebo. Bhem hovoru: stisknte Volby, pomoc poloku Jmna a stisknte Volba. nebo vyhledejte Vbr telefonnho seznamu (Volba pamti) 1 Pi przdnm displeji stisknte Jmna. 2 Pomoc nebo vyhledejte Volby a stisknte Volba. 3 Vyhledejte poloku Volba pamti a stisknte Volba. 4 Vyhledejte SIM karta nebo Telefon a stisknte Volba. POZN.: Po vmn karty SIM je automaticky vybrn telefonn seznam tto karty Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Telefonn seznam Nastaven zpsobu zobrazen uloench jmen a sel Tento telefon um zobrazovat uloen jmna temi rznmi zpsoby, kter jsou pstupn pod volbou,,zobrazen". Mete zvolit: Seznam jmen zobraz najednou ti jmna: Jmno a slo zobraz jedin jmno a piazen slo dohromady: Velk psmo zobraz pouze jedno jmno: Nastaven zpsobu zobrazen 1 Pi przdnm displeji stisknte Jmna. 2 Pomoc 3 Pomoc nebo nebo vyhledejte Volby a stisknte Volba. vyhledejte Zobrazen a stisknte Volba. 4 Pomoc nebo vyhledejte nkterou z poloek Seznam jmen, Jmno a slo nebo Velk psmo a stisknte OK Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 25 Uloen telefonnho sla se jmnem (Pidat) Telefonn slo a piazen jmno mete pidat bu do vnitnho telefonnho seznamu nebo do seznamu karty SIM. 1 Pi przdnm displeji stisknte Jmna. 2 Pomoc nebo vyhledejte Pidat a stisknte Volba. 3 Zadejte jmno a stisknte OK. Dostupn znaky jsou znzornny ne..,?!-&1 ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 $ 7 ةPQRS TUV8 ݮWXYZ9 mezera, 0 speciln znaky, nap. + a % velk nebo mal psmena Pokud se nsledujc psmeno nachz na stejnm tlatku jako prv zadan, pak stisknte nebo (nebo vykejte, dokud se znovu neobjev kurzor) a zadejte psmeno. Pepnut mezi velkmi a malmi psmeny provedete krtkm stisknutm. Symbol ABC nebo abc v horn sti displeje indikuje souasn stav. Vloen slice provedete tak, e stisknete a podrte tlatko Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Telefonn seznam odpovdajc slice. Pepnn mezi psmeny a slicemi se provede stisknutm a podrenm. Mezeru vlote stisknutm. Po stisknut se zobraz nabdka zvltnch znak. Seznamem mete listovat pomoc nebo. Stisknutm Vloit zadte vybran znak do jmna. Pokud se nabdka znak nevela do jedn obrazovky, pak mete prohledvat dal obrazovku pomoc. Pokud jste chybn zadali znak, mete znaky nalevo od pozice kurzor smazat odpovdajcm potem stisk Vymazat. Podren tlatka Vymazat vymae celou obrazovku. Tlatky a pohybujete kurzorem doprava a doleva. 4 Zadejte pedsl a telefonn slo a pot stisknte OK. TIP: Pokud vlote znak pro mezinrodn pedvolbu + (stisknte dvakrt ), bude mon pout stejn telefonn slo pi pobytu v zahrani. TIP: RYCHL UKLDN: Pi przdnm displeji zadejte telefonn slo a stisknte Uloit. Zadejte jmno a stisknte OK. Vyhledn jmna a sla 1 Pi przdnm displeji stisknte Jmna.

10 2 Vyberte Hledat a stisknte Volba. 3 Zadejte prvn psmeno jmna, kter hledte. 4 Stisknte OK nebo pro nalezen prvnho nebo pro nalezen poslednho jmna, kter zan zadanm prvnm psmenem. 5 Poadovan jmno vyhledejte pomoc tlatek a. TIP: RYCHL HLEDNI: Stisknte Jmna, zadejte prvn psmeno, napklad A, a vyhledejte jmno pomoc nebo Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 27 Vymazn jmna a telefonnho sla Mete vymazat jmna a sla z vybranho seznamu jednotliv nebo je smazat vechny najednou. Vymazn jednotliv 1 Vyhledejte jmno a slo, kter chcete smazat. 2 Stisknte Volby. 3 Pomoc a vyhledejte Vymazat a stisknte OK. Vymazn vech najednou 1 Pi przdnm displeji stisknte Jmna. 2 Pomoc a vyhledejte Vymazat a stisknte Volba. Pot vyberte Vymazat ve a stisknte Volba. 3 Vyberte telefonn seznam, kter chcete smazat (Telefon nebo karty SIM), a stisknte Volba. 4 Na dotaz Opravdu? stisknte OK, zadejte bezpenostn kd a znovu stisknte OK. Dal informace o bezpenostnm kdu naleznete v kapitole,,doplkov informace" -,,Pstupov kdy". Piazen jednotlatkov volby Prvnch devt jmen a telefonnch sel v telefonnm seznamu je automaticky piazeno k jednotlatkovm volbm. Pokud chcete tmto tlatkm piadit jin telefonn sla, postupujte nsledovn : 1 Stisknte Jmna a vyberte Jednotl. volba. Pokud nen tlatku piazeno dn slo, stisknte Piadit. POZN.: Piadit je zobrazeno i tehdy, pokud telefon k jednotlatkov volb ji automaticky piadil slo z telefonnho seznamu. 2 Vyhledejte poadovan jmno nebo slo z telefonnho seznamu a stisknte OK Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Telefonn seznam Pokud je tlatku u piazeno telefonn slo, mete si jej po stisknut Volby prohldnout, upravit nebo smazat. Jak pout jednotlatkovou volbu Stisknte jednotlatkovou volbu (. a ) a pot stisknte Skupiny volajcch Telefon lze nastavit tak, aby v ppad, e je pchoz hovor z pedem urenho sla, uritm zpsobem vyzvnl a blikal vybranm obrzkem. Nejprve je nutn pidat dan telefonn slo do urit skupiny volajcch. Pot muste pro tuto skupinu zvolit typ vyzvnn a obrzek. POZN.: Mete tak nastavit telefon tak, aby vyzvnl pouze v ppad pchozho hovoru z urit skupiny volajcch. Dal informace naleznete v kapitole 8,,Profily (Menu 3)". Pidn sla do skupiny volajcch 1 Vyhledejte jmno a slo, kter chcete pidat do skupiny. 2 Stisknte Volby. 3 Pomoc nebo vyhledejte Skup. volajcch a stisknte Volba Nokia Mobile Phones. All rights reserved Vyhledejte skupinu, ke kter chcete slo pidat, nap. Rodina, a stisknte Volba. Nastaven typu vyzvnn a obrzku pro skupinu volajcch 1 Pi przdnm displeji stisknte Jmna. 2 Pomoc Volba. nebo vyhledejte Skup. volajcch a stisknte 3 Vyberte jednu ze skupin a stisknte Volba. 4 Zvolte jednu z nsledujcch funkc a stisknte Volba. Pejmenovat skupinu Zadejte jmno a stisknte OK. Vyzvnn pro skupinu Zvolte typ vyzvnn a stisknte OK. Volbou Standardn zvolte tn vybran pro aktuln profil. Symbol skupiny Zvolte Zapnout, Vypnout, Ukzat symbol, Odeslat I nebo Poslat symbol (odesln pes SMS) a stisknte Volba. 5 Pokud jste zvolili Poslat symbol (sov sluba), zadejte slo adresta nebo jej vyhledejte v telefonnm seznamu a stisknte OK. Stav telefonnho seznamu V telefonnm seznamu mete zkontrolovat, kolik jmen a telefonnch sel je v nm uloeno a kolik je k dispozici volnch pozic. 1 Pi przdnm displeji stisknte Jmna. 2 Pomoc nebo vyhledejte Volby a stisknte Volba. 3 Vyhledejte Stav pamti a stisknte Volba Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Telefonn seznam 4 Zvolte SIM karta nebo Telefon. Zobraz se poet volnch a vyuitch pozic. sla slueb Tato funkce vm umon jednoduch vyten telefonnch sel slueb, kter poskytuje provozovatel. Funkce je pstupn pouze tehdy, jsou-li njak sla slueb uloena v kart SIM. 1 Pi przdnm displeji stisknte Jmna. 2 Pomoc nebo vyhledejte sla slueb a stisknte Volba.. 3 Zvolte slo poadovan sluby a stisknte Koprovn a tisk pes I Pouitm infraervenho (I) portu telefonu mete koprovat jmna a telefonn sla do jinho kompatibilnho telefonu nebo do osobnho potae PC, na kterm b pslun aplikace. Dle tak mete jmna a sla z telefonnho seznamu tisknout na kompatibiln tiskrn. 1 Vyhledejte jmno a slo, kter chcete zkoprovat. 2 Zkontrolujte, zda je druh telefon nebo pota pipraven pijmat data pes svj I port. 3 Jakmile jste zobrazili Detaily danho jmna a sla: stisknte Volby, pomoc nebo vyhledejte Odeslat I (pro koprovn) nebo Tisk pes I (pro tisk) a stisknte Volba. Zkoprovn jmna a sla do vaeho telefonu Ke zkoprovni sla a jmna z jinho kompatibilnho telefonu muste nejdve v telefon pipravit pro pjem dat pes I port. Proto nejprve zvolte menu Infraerven (Menu 9). Pot me uivatel druhho pstroje poslat jmno a slo zpsobem popsanm ve. Po zkoprovn jmna a sla zvolte Ukzat, Uloit nebo Zruit a stisknte OK Nokia Mobile Phones. All rights reserved Pouit menu Tento telefon nabz velk poet funkc, jejich pouitm mete pizpsobit prci s telefonem pesn podle vaich poteb. Tyto funkce jsou dostupn pes hlavn a vedlej nabdky neboli menu. Ke vtin z funkc v menu je poskytnuta strun npovda, kterou mete zobrazit tak, e tuto funkci vyhledte a vykte 10 vtein. Hlavn a vedlej menu mete vybrat prohledvnm nebo pouitm odpovdajc kombinace klves. Pstup k menu prohledvnm 1 Funkce menu zpstupnte stisknutm Menu. Poadovanho hlavn menu, nap. Nastaven, zobrazte stisknutm nebo Menu. Po stisknut Volba do tohoto menu pejdete. 2 Pokud menu obsahuje dal menu ni rovn, nastavte jej pomoc nebo. Do zvolen vedlej nabdky (nap. Nastaven hovor) pejdete po stisknut Volba. 3 Pokud i toto menu obsahuje menu ni rovn, pak opakujte krok 2. Stisknutm Volba opt vyvolte zvolenou vedlej nabdku (nap. Jednotl. volba). 4 Pomoc nebo vyberte poadovanou volbu a potvrte ji stisknutm OK Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Pouit menu TIP: Do pedchoz rovn menu se mete vrtit stisknutm Zpt. Pokud chcete menu ukonit bez proveden zmn, stisknte a podrte Odejt. TIP: Chcete-li kdykoliv menu opustit bez proveden zmn v nastavench, stisknte. Pstup k menu pomoc zkratek Poloky menu (hlavn a vedlej menu a volby nastaven) jsou oslovny. Tato sla slou jako zkratky pro rychlej pstup k polokm menu a jsou zobrazeny v pravm hornm rohu displeje. sla zkratek jsou uvedena v seznamu funkc menu. 1 Stisknte Menu. 2 Rychle zadejte (do t vtein) slo funkce, kterou chcete pout. Opakujte ve popsan krok, pokud chcete vyvolat vedlej menu. 3 Opt do t vtein zadejte slo poadovan volby. Pklad: Zapnut funkce Pjem vemi klvesami Stisknte Menu Menu pro vyvoln menu - Nastaven - Nastaveni hovor - Pjem vemi klvesami Pklad pstupu k Menu 1: Zadejte slo 1 a pokejte, dokud se neoteve vedlej menu 1. Pot rychle zadejte slo poadovanho vedlejho menu. Nebo: Zadejte slo 01 a pot rychle zadejte slo poadovanho vedlejho menu., 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 33 Seznam funkc v menu 1 Zprvy 1 Pijat zprvy 2 Zprvy k odesln 3 Pst zprvy 4 Nastaven zprv 1 Soubor Hlasov zprvy 1 Vyslechnout zprvy 2 slo hlasov schrnky 2 Vpis voln 1 Nepijat hovory 2 Pijat sla 3 Volan sla 4 Vymazat vybran hovory 5 Ukzat dlku hovor 1 Dlka poslednho hovoru 2 Dlka vech hovor 3 Pchoz hovory 4 Odchoz hovory 5 Vynulovat mie 6 Ukzat cenu hovoru 1 Cena poslednho hovoru 2 Cena vech hovor 3 Vynulovat tae 7 Nastaven ceny hovoru 1 Limit ceny hovoru 2 Ukzat cenu hovoru v slo stediska zprv Zprva odeslna jako Platnost zprvy Zmnit jmno souboru 2 Bn2 1 Vpisy doruench zprv 2 Odpov pes tot stedisko 5 Informace st 6 Faxov nebo datov voln 7 Editor pkazu sluby *)1.

11 Poet soubor pkaz zde zvis na potu podporovanm kartou SIM. Kad soubor se objev jako podnabdka a me mt libovoln nzev. *)2. slo zkratky tohoto menu je ureno potem dostupnch soubor Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Pouit menu 3 Profily 1 Normln 1 Aktivovat 2 Pizpsobit Typ vyzvnn Vyzvnc tn Hlasitost vyzvnn Vibrace Tn upozornn na zprvu 6 Tny klves 7 Tny vstrahy a her 2 Tich 1 Aktivovat 2 Pizpsobit (stejn podnabdky jako v menu Normln) 3 Pejmenovat 3 Jednn (stejn podnabdky jako v menu Tich) 4 Venku (stejn podnabdky jako v menu Tich) 5 Pager (stejn podnabdky jako v menu Tich) Nh. souprava 1 1 Aktivovat 2 Pizpsobit (stejn podnabdky jako v menu Normln a Automatick pjem) 4 Nastaven 1 Budk 2 Hodiny 3 Nastaven hovor Pjem vemi klvesami Opakovan vyten Jednotlatkov volba Volby pro dal hovory na lince 5 Odeslat Vae slo 4 Nastaven telefonu Jazyk Informace o buce Seznam vlastnch sel Pozdrav Volba st Zprvy o aktualizaci *)1. Tento profil se zobraz pouze v ppad, jestlie telefon je nebo byl pouvn spolen se sadou se sluchtky a mikrofonem HDC Nokia Mobile Phones. All rights reserved Nastaven zabezpeen 1 Poadavek na kd PIN 2 Sluba blokovn hovor 1 Odchoz hovory 2 Mezinrodn hovory 3 Mezinrodn krom vlastn zem 4 Pchoz hovory 5 Pchoz hovory v zahrani 6 Zruit vechna blokovn Volba povolench sel Uzaven skupina rove zabezpeen Zmnit pstupov kdy 5 Pesmrovat 1 Pesmrovat vechny hovory 2 Pesmrovat je-li obsazeno 3 Pesmrovat pi nepijmn hovoru 4 Pesmrovat je-li mimo dosah 5 Pesmrovat faxov voln 6 Pesmrovat datov voln 7 Zruit vechna pesmrovn 6 Hry 1 Pexeso 2 Had 3 Logika 7 Kalkulaka 8 Kalend 9 Infraerven Zmnit bezpenostn kd 2 Zmnit kd PIN 3 Zmnit kd PIN 2 4 Zmnit heslo pro blokovn 6 Obnovit standardn nastaven Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Pouit menu 10 Sluby 1 1 Vlastn zloky Nzev sluby *) Pidat novou slubu 2 Sluby opertora Nzev sluby *) Nastaven opertora Ochrann. 1 opertora Ochrann. 2 opertora Zmnit sluby opertora 3 Sluby Nokia Nzev sluby *) Nastaven Nokia Ochrann. 1 Nokia Ochrann. 2 Nokia Zmnit sluby Nokia 11 Sluby karty SIM 2 *)1. Toto je sov sluba a nemus bt v nkter sti k dispozici. Dal informace zskte u opertora nebo provozovatele slueb. *) V tomto menu jsou zobrazeny nzvy dostupnch slueb. *)2. Toto menu je zobrazeno pouze v ppad, e je podporovno kartou SIM. Nzev a obsah tohoto menu se me liit v zvislosti na kart SIM Nokia Mobile Phones. All rights reserved Zprvy (Menu 1) O menu Zprvy Toto menu obsahuje funkce pro prci s textovmi (SMS) a hlasovmi zprvami, faxovm a datovm volnm a dle s pkazy slueb a informanmi zprvami st. Prohlen textov zprvy (Pijat zprvy - Menu 1-1) Obdrte-li textovou zprvu, objev se na displeji symbol, text Pijat zprvy: a poet novch zprv. Zrove zazn krtk tn. 1 Chcete-li pest zprvu ihned, stisknte st. Stisknete-li Odejt, bude mon zprvu pest pozdji. Textovou zprvu mete pest pozdji nsledujcm zpsobem: V menu Zprvy vyberte pomoc tlatek a poloku Pijat zprvy a stisknte Volba. 2 Vyhledejte poadovanou zprvu a stisknte st. Pomoc a mete prohlet text zprvy a dal informace, jako napklad telefonn slo odeslatele a datum a as pijet zprvy. 3 Pi ten zprvy mete po stisknut Volby vybrat nkterou dostupnou akci, kterou potvrdte stisknutm OK. Vymazat Odpovdt Upravit Pout slo (vybere ze zprvy telefonn slo, na kter lze zavolat nebo jej uloit) Pesmrovat (umouje poslat zprvu jinmu pjemci) Tisk pes I (piprav a pole zprvu pes infraerven port Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Zprvy (Menu 1) telefonu do kompatibiln tiskrny) Podrobnosti zobraz nkolik dalch informac o zprv: jmno a telefonn slo odeslatele, stedisko zprv pouit pro jej odesln, datum a as pijet zprvy a dostupnost st pro odpov. POZN.: ped hlavikou zprvy znamen, e dan zprva jet nebyla petena. ped hlavikou zprvy znamen, e dan zprva je upozornn o doruen jin zprvy. Pokud na displeji blik symbol, znamen to, e je vyerpan kapacita pro pjem novch zprv. Pouijte funkci,,vymazat" v nabdce,,pijat zprvy" ke smazn nkolika starch zprv, m vytvote potebn msto. Nezobrazuje-li se symbol, pak to znamen, e vechny pijat zprvy byly peteny a je stle voln msto pro minimln jednu novou zprvu. Posln textov zprvy (Zprvy k odesln - Menu 1-2 a Pst zprvy - Menu 1-3) Sov sluba SMS umouje poslat krtk textov zprvy, pokud tuto funkci telefon pjemce rovn umouje. POZN.: Dve, ne budete moci poslat zprvy, muste zadat slo stediska zprv v menu,,nastaven zprv". Toto slo vm poskytne provozovatel slueb pot, co si pedplatte slubu SMS. Psan, posln a uloen textov zprvy V menu Pst zprvy mete pst a upravovat textov zprvy o dlce a 160 znak. Pokyny tkajc se zadvn znak jsou uvedeny v kapitole,,uloen telefonnho sla se jmnem" Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 39 Pot, co zadte text zprvy, stisknte Volby. Zobraz se nsledujc funkce: Odeslat, Odeslat specil (pole zprvu zvolen skupin - viz ne), Uloit (ulo zprvu k odesln), Smazat ve (z displeje odstran vechny znaky, kter jste zadali). Vae vlastn zprvy mete pro pozdj pouit ukldat pomoc funkc v menu,,zprvy k odesln" (Menu 1-2). Prohlen vaich vlastnch zprv V nabdce Zprvy vyberte Zprvy k odesln a stisknte Volba. Vyhledejte poadovanou zprvu. Stisknutm st zprvu zobrazte. Po stisknut Volby pi prohlen zprvy budete mt pstup ke stejnm funkcm jako v nabdce,,pijat zprvy" (Menu 1-1), mimo funkce Odpovdt. Nastaven zprv (Menu 1-4) Soubor 1 (Menu 1-4-1)1 Soubor nastaven nebo,,soubor" je skupina nastaven pouvanch pi posln zprv. Mete napklad, pokud to umouje s, poslat textovou zprvu jako fax jednodue tm, e vyberete soubor, ve kterm jste nadefinovali pslun nastaven pro faxov penosy. Kad soubor obsahuje vlastn vedlej menu: slo stediska zprv Tato poloka slou k uchovn sla stediska slueb pro posln textovch zprv. Zadejte nebo upravte slo a potvrte stiskem OK. *)1. Celkov poet soubor je zvisl na konkrtn kart SIM Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Zprvy (Menu 1) Zprva odeslna jako Ve vtin ppadu je tato volba nastaven na Text. Textov sluba me nabzet monost pevodu na jin formty (elektronick pota, fax nebo paging) podle poteb pjemce. Informace o dostupnosti tchto funkc zskte u provozovatele slueb. Platnost prv Pomoc tto sov sluby mete urit dobu, po kterou budou zprvy pro vs uchovvny ve stedisku slueb. Bhem tto doby budou probhat pokusy o jejich doruen. Zmnit jmno souboru Umouje pejmenovn souboru. Bn (Menu 1-4-)1 Vpisy doruench zprv Mete podat o zasln oznmen o doruen zprv, kter poslte (sov sluba). Odpov pes tot stedisko Mete podat, aby byly odpovdi na vae zprvy poslny pes tot stedisko zprv (sov sluba). Informace st (Menu 1-5) Tato sov sluba umouje pijmat od provozovatele zprvy z rznch okruh (nap. o poas nebo doprav). Informace o dostupnch informacch a pslunch slech zskte od provozovatele slueb. Vyberete-li monost Zapnout, pihlste se k odbru zprv z aktivnch okruh. Seznam okruh mete upravovat a oznaovat okruhy jako aktivn nebo neaktivn. *)1. slo zkratky tto poloky je zvisl na potu soubor.

12 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 41 Funkce Pehled vyd ze st seznam dostupnch okruh. Vyberete-li Tmata, budete moci do seznamu okruh pidat dal okruh zadnm jeho nzvu a sla. Dle mete seznam okruh Upravit nebo Vymazat. Pomoc volby Jazyk nastavte jazyk zprv. Zobrazeny budou pouze zprvy v tomto jazyce. Pokud je zapnut automatick vbr jazyka, ur se jazyk podle karty SIM. Faxov nebo datov voln (Menu 1-6) Dve, ne budete moci tuto funkci pouvat, muste aktivovat funkci I v Menu 9 (Infraerven) a ovit, zda je telefon pipojen ke kompatibilnmu pstroji. 1 Vyberte Fax a data nebo Tak e a stisknte Volba. Volba Tak e umouje bhem hovoru pepnat mezi hlasovm a datovm penosem. 2 Zadejte nebo vyberte telefonn slo a stisknte OK. 3 Pokud jste v prvnm kroku vybrali Tak e, stisknte Volby, vyberte Hlas nebo Datov penos a potvrte stisknutm OK. 4 Po ukonen penosu ukonete hovor stisknutm zavenm krytu. nebo Editor pkazu sluby (Menu 1-7) Pomoc tohoto vedlejho menu mete provozovateli slueb zaslat poadavky (nap. aktivan pkazy pro nkter sov sluby) Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Zprvy (Menu 1) Hlasov zprvy (Menu 1-8) Vyslechnout zprvy (Menu 1-8-1) Po vbru tto poloky se telefon automaticky spoj s va hlasovou schrnkou na sle zadanm v Menu TIP: Stejnho vsledku doshnete stisknutm a podrenm pi przdnm displeji. POZN.: Pokud se na displeji objev upozornn o pijat zprv, mete si ji po stisknut Poslech poslechnout. slo hlasov schrnky (Menu 1-8-2) Toto menu umouje zadat slo hlasov zprvy. Zadejte slo a potvrte stiskem OK. Toto slo zstane stejn, dokud jej nezmnte. slo lze zskat od provozovatele slueb Nokia Mobile Phones. All rights reserved Vpis voln (Menu 2) O funkci Vpis voln Telefon bude zaznamenvat nepijat a pijat hovory pouze tehdy, umouje-li dan s identifikaci volajc linky. Dle mus bt telefon zapnut a mus se nachzet v oblasti pokryt slubami st. Nepijat hovory (Menu 2-1) Tato funkce umouje zobrazit seznam poslednch deseti telefonnch sel, ze kterch byl proveden nespn pokus voln vaeho telefonnho sla (sov sluba). Pomoc monost, kter jsou soust menu Nepijat hovory, mete zobrazit datum a as kadho hovoru a dle pslun telefonn sla prohlet, upravovat, mazat a ukldat do telefonnho seznamu. TIP: Zobraz-li se oznmen o nepijatch hovorech, mete si pomoc pkazu Seznam zobrazit pslun telefonn sla. Pijat sla (Menu 2-2) Tato funkce umouje zobrazit seznam poslednch deseti telefonnch sel, se ktermi jste uskutenili hovory (sov sluba). Pomoc monost, kter jsou soust menu Pijat sla, mete zobrazit datum a as kadho hovoru a dle pslun telefonn sla prohlet, upravovat, mazat a ukldat do telefonnho seznamu Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Vpis voln (Menu 2) Volan sla (Menu 2-3) Tato funkce umouje zobrazit seznam poslednch deseti telefonnch sel, kter jste vyteli, tj. volali nebo se pokoueli volat. Pomoc monost, kter jsou soust menu Volan sla, mete zobrazit datum a as kadho hovoru a dle pslun telefonn sla prohlet, upravovat, mazat a ukldat do telefonnho seznamu. Vymazat vybran hovory (Menu 2-4) Tato funkce umouje vymazat vechna telefonn sla, kter se zobrazuj v menu 2-1, 2-2 a 2-3. Tato telefonn sla se vymaou tak v nsledujcch ppadech: Pokud bude pi zapnut telefonu vloena karta SIM, kter nepat mezi pt poslednch karet pouvanch v tomto telefonu. Pokud zmnte nastaven,,rove zabezpeen" (viz kapitola 9,,,Nastaven" - Menu 4-5-5). Ukzat dlku hovor (Menu 2-5) Tato funkce umouje zobrazit dlku pchozch a odchozch hovor v hodinch, minutch a vteinch. Pomoc bezpenostnho kdu lze mie hovor vymazat. Dal informace jsou uvedeny v kapitole,,doplkov informace" -,,Pstupov kdy". POZN.: Skuten doba trvn hovor, uveden na faktue od provozovatele sovch slueb, se me liit, v zvislosti na slubch st, zaokrouhlovn, atd Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 45 Ukzat cenu hovoru (Menu 2-6) Tato sov sluba umouje zkontrolovat cenu poslednho hovoru nebo vech hovor. Tyto tae lze vymazat pouze s pouitm kdu PIN2. Dal informace jsou uvedeny v kapitole,,doplkov informace" -,,Pstupov kdy". Nklady jsou pro kadou kartu SIM zobrazeny nezvisle. Jednotky pro zobrazen nklad lze nastavit v Menu POZN.: Skuten stka platby za hovory a sluby, uveden na faktue od provozovatele sovch slueb, se me liit v zvislosti na slubch st, zaokrouhlovn, poplatcch, atd. Nastaven ceny hovoru (Menu 2-7) Limit ceny hovoru (Menu 2-7-1) Tato sov sluba umouje omezit cenu hovor na zvolen poet platebnch nebo mnovch jednotek (podle nastaven v Menu 2-7-2). Pokud jste vybrali monost Zapnout, bude zbvajc poet jednotek zobrazen, je-li displej przdn. Jakmile budou vechny jednotky pouity, nebude mon nadle provdt hovory krom tsovch voln na slo 112. Pro zmnu tohoto nastaven je u nkterch karet SIM vyadovn kd PIN2. Dal informace jsou uvedeny v kapitole,,doplkov informace" -,,Pstupov kdy". Ukzat cenu hovoru v (Menu 2-7-2) Telefon me limit ceny hovoru zobrazovat v platebnch jednotkch nebo v urit mn. Ceny platebnch jednotek mete zskat u pslunho provozovatele slueb. Chcete-li v tomto menu zvolit mnu nebo jednotku, budete potebovat kd rights reserved. Profily (Menu 3) krtce tlatko. Jin profil zvolte stisknutm potvrdte stisknutm Nokia Mobile Phones. All rights postup lze libovoln opakovat. Nakonec stisknte Zpt a pot bu stisknutm Ano zmny ulote nebo zmny zrute stisknutm Je-li poadovan profil zvraznn, stisknte Volby. 2 Pomoc nebo vyberte pkaz Pejmenovat a stisknte OK. 3 Zadejte nov nzev a stisknte OK. POZN.: Tato funkce nen k dispozici pro profily Normln a Nh. souprava Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nastaven (Menu 4) 9. Nastaven (Menu 4) Budk (Menu 4-1) Telefon lze nastavit jako je funkn i tehdy, je-li telefon vypnut. V tomto menu lze po zvolen Zapnout zmnit as buzen. Zvolenm monosti Vypnout se budk vypne. Pi dosaen asu buzen Telefon zane zvonit. Bhem zvonn je na displeji zobrazen text Buzen! a osvtlen telefonu v kart SIM nalezen dn jazyk, bude pouita kter zde provedete, dn zpsobem neovlivn aktuln pedplacen slo (sla) tto karty SIM. Pozdrav (Menu 4-4-4) Toto menu umouje nastavit poznmku o dlce a 36 znak, kter se krtce zobraz po zapnut telefonu. Volba st (Menu 4-4-5) S, ke kter jste pipojeni, lze vybrat bu automaticky nebo run. V reimu Automaticky je automaticky vybrna nkter z celulrnch st, kter jsou v dan oblasti dostupn Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nastaven (Menu 4) V reimu Run zobraz telefon seznam dostupnch st, ze kterch si mete nkterou vybrat. Podmnkou funknosti je dohoda typu,,roaming" s va domovskou st. Pokud takov dohoda neexistuje, zobraz se text Nen pstup a bude nutn zvolit jinou s. Telefon zstane v runm reimu, dokud nebude zvolen automatick reim nebo vloena jin karta SIM. Nastaven zabezpeen (Menu 4-5) Telefon je vybaven vestrannm zabezpeovacm systmem, kter zabrauje neoprvnnmu pouvn telefonu nebo karty SIM.

13 Dal informace naleznete v kapitole,,doplkov informace" -,,Pstupov kdy". Poadavek na kd PIN (Menu 4-5-1) S pomoc tto volby mete telefon nastavit tak, aby se po zapnut dotzal na kd PIN vloen karty SIM. Kd PIN potebujete tak pro zapnut tto funkce. Nkter karty SIM nedovoluj poadavek na kd PIN vypnout. Sluba blokovn hovor (Menu 4-5-2) Tato sov sluba umouje omezit provdn hovor s tmto telefonem. Pro prci s touto slubou je nutn znt heslo pro blokovn. Lze zvolit nsleduj reimy blokovn: Odchoz hovory Hovory nelze provdt. Mezinrodn hovory Hovory nelze provdt do jinch stt. Mezinrodn krom vlastn zem Hovory lze provdt pouze v rmci pslunho sttu a do vaeho domovskho sttu Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 55 Pchoz hovory Hovory nelze pijmat. Pchoz hovory v zahrani Hovory nelze pijmat mimo domovsk stt. Zruit vechna blokovn Pro vechny reimy (krom Zruit vechna blokovn) mte k dispozici nsledujc volby: Aktivovat, Zruit nebo Stav (zobrazen typ blokovanch hovor). POZN.: Je-li zapnuta funkce blokovn hovor, je v nkterch stch mon provdt voln na sla tsovch voln (nap. 112 nebo jin oficiln sla tsovch voln). Pokud je zapnuto blokovn hovor a pokuste se provst hovor, zobraz se na displeji pravdpodobn pslun upozornn. Volba povolench sel (Menu 4-5-3) Tato sluba omezuje odchoz hovory na urit telefonn sla. Tuto slubu mus umoovat vae karta SIM. Chcete-li upravovat a ukldat seznam tchto telefonnch sel, budete potebovat kd PIN2. POZN.: Je-li zapnuta funkce voln povolench sel, je v nkterch stch mon provdt voln na sla tsovch voln (nap. 112 nebo jin oficiln sla tsovch voln). Uzaven skupina (Menu 4-5-4) Tato sov sluba uruje skupinu lid, kterm mete volat a kte mohou volat vm. Volba Standardn nastav telefon pro pouvn ve skupin, kter byla dohodnuta mezi vlastnkem karty a provozovatelem sovch slueb. POZN.: Je-li zapnuto voln do uzaven skupiny uivatel, je v nkterch stch mon provdt voln na sla tsovch voln (nap. 112 nebo jin oficiln sla tsovch voln) Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nastaven (Menu 4) rove zabezpeen (Menu 4-5-5) Tato volba umouje nastavit rove zabezpeen telefonu tak, e bude zabrnno jeho neoprvnnmu pouit. Pro nastaven rovn zabezpeen je nezbytn bezpenostn kd. Dostupn monosti jsou: dn, Pam (bezpenostn kd je poadovn pro pstup do pamti telefonnho seznamu) a Telefon (bezpenostn kd je poadovn po vloen nov karty SIM). POZN.: Zmnte-li rove zabezpeen, vymaou se vechny seznamy poslednch hovor. Zmnit pstupov kdy (Menu 4-5-6) Pomoc tto funkce mete mnit nsledujc pstupov kdy: bezpenostn kd, kd PIN, kd PIN2 a heslo pro blokovn. Tyto kdy se mohou skldat pouze z slic od 0 do 9. Pi zmn muste nejprve zadat souasn a pot nov kd, kter se pro kontrolu zadv dvakrt. POZN.: Pstupov kd by neml bt podobn slm tsovho voln, napklad 112. Zabrnte tm nhodnmu vyten tchto sel. Obnovit standardn nastaven (Menu 4-6) Nkter nastaven lze vrtit na pvodn rights reserved. 57 tak zabrnit ztrt dleitch hovor. Dal informace zskte u provozovatele rights reserved. Hry (Menu 6) Pro tento el mus bt telefon obrzky. Jakmile je objeven pr, zstv ji viditeln. Had Nakrmte hada co nejvce. Pro pohyb hada pouijte (krom ). m del je ocas hada, tm vy mte skre. Pokud se had dotkne sebe nebo zdi, hra kon. Hra pro dva hre Ped zahjenm hry nasmrujte infraerven porty obou pstroj na sebe a aktivujte komunikaci infraervenm portem. Oba hri mus na svch pstrojch zapnout hru pro dva hre. Logika Uhodnte tajnou kombinaci symbol. Seznam vech symbol je zobrazen v horn sti displeje ped vam prvnm pokusem. Kurzor ovldejte pomoc a, symbol pak vybrejte pomoc Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 59 Chcete-li zkoprovat urit symbol z nkter pedchoz ady, zante prohledvat pomoc, pesute kurzor na poadovan symbol a vyberte jej stisknutm. Prv zvolenou kombinaci otestujete tlatkem. Vsledek se objev jako soubor znaek nad danm dkem. Sprvn symbol na sprvnm mst m celou znaku, sprvn symbol na nesprvnm mst m znaku polovin. Hra kon, jestlie jsou vechny symboly na sprvnch mstech. POZN.: Bhem hry stisknut kterhokoliv tlatka vbru peru hru (pouze u her s jednm hrem). V peruen he mete pokraovat po stisknut Pokraovat. Po zvolen hry mete dle vybrat jednu z nsledujcch monost: Nov hra Zane novou hru. POZN. : Tato volba je nahrazena volbou 1 hr / 2 hri, pokud je monost hrt proti soupei pes infraerven port. Rekord Zobraz nejvy bodov zisk ve he na tomto telefonu. Tato volba je dostupn pouze u her, ve kterch se bodov zisk pot. Pokyny Zobraz krtk nvod ke he. Text mete prochzet po stisknut Dal (nebo pomoc a ). rove Umouje nastavit rove hry. rove zvolte pomoc a potvrte stisknutm OK. nebo Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Hry (Menu 6) Pokraovat Umon pokraovn v peruen he. Tato volba je dostupn pouze tehdy, existuje-li njak dve peruen hra. Posledn hra Zobraz posledn obrazovku hry ped jejm koncem Nokia Mobile Phones. All rights reserved Kalkulaka (Menu 7) Kalkulaka v telefonu um stat, odtat, nsobit, dlit a pevdt hodnoty mn. POZN.: Pro tento el mus bt telefon zapnut. Pouvn kalkulaky 1 Po vbru menu Kalkulaka stisknte Volba. 2 A se na displeji objev,,0", zadejte prvn slo pro vpoet (stisknte # pro desetinn msta). 3 Pro stn stisknte Pro odtn stisknte Pro nsoben stisknte Pro dlen stisknte jednou (zobraz se +). dvakrt (zobraz se -). tikrt ( zobraz se *). tyikrt (zobraz se / ).. vyberte danou funkci Desetinnou rku pidte po stisknut Nebo: Stisknte Volby, pomoc a potvrte stisknutm OK. nebo 4 Zadejte druh slo. Tyto kroky mete podle poteby opakovat. Chcete-li vymazat chybn zadn, stisknte Vymazat. 5 Stisknte Volby. Vyberte Vsledek a stisknte OK. Z nabdky funkc mete tak vybrat Sest, Odest, Nsobit nebo Dlit. POZN.: Tato kalkulaka m omezenou pesnost a mohou proto vzniknout chyby zaokrouhlen, zvlt pi mnohoselnm dlen Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Kalkulaka (Menu 7) Pevod mn 1 Kurs nastavte stisknutm Volby, vbrem Smnn kurs a stisknutm OK. 2 Vyberte nkterou z monost a stisknte OK. Zadejte kurs (pro desetinn msta stisknte ) a stisknte OK. 3 Vpoet provedete tak, e zadte mnostv pro pevod, stisknete Volby, vyberete bu Na domc nebo Na ciz a stisknte OK Nokia Mobile Phones. All rights reserved Kalend (Menu 8) V kalendi mete uchovvat dleit udlosti, koly, schzky a dal data, napklad narozeniny. Pokud mte napklad nkomu zavolat nebo se s nkm sejt, mete bt vas upozornni zvukovm znamenm. POZN.: Pro tento el mus bt telefon Po vyvoln Kalende (Menu 8) vyhledejte poadovan datum. 2 Po stisknut Volby se zobraz nsledujc funkce. Zvolte jednu z nich a stisknte OK. Ukzat den Zobraz poznmky ke zvolenmu dni. Poznmky mete prohlet pomoc nebo. Stisknete-li pi prohlen poznmky Volby, budete mt k dispozici nsledujc funkce. Vymazat (smae poznmku), Upravit (umon pravy poznmky), Pesunout (umon zmnu data a asu poznmky), Poslat pozn. (umon poslat poznmku jako textovou zprvu SMS), Odeslat I (zkopruje poznmku do jinho kompatibilnho telefonu pomoc infraervenho portu).

14 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Kalend (Menu 8) Zapsat pozn. Vytvo novou poznmku. K dispozici jsou nsledujc typy poznmek: Upomnka (znzornno symbolem ) Zadejte poznmku a potvrte stiskem OK. Zavolat ( ) Zadejte pslun telefonn slo (nebo jej vyhledejte v telefonnm seznamu) a datum, kdy se m na slo zavolat, a pot stisknte OK. Uveden postup opakujte pro nastaven asu hovoru. Jednn ( ) Zadejte poznmku a datum jednn a potvrte stiskem OK. Opakujte postup pro zadn asu jednn. Narozeniny ( ) Zadejte jmno osoby, datum narozen (vetn roku) a potvrte stiskem OK. Poznmka spolen s vkem osoby bude zobrazena pokad v den jeho narozenin. POZN.: Pro kadou poznmku mete nastavit zvukov znamen: stisknte Ano, zadejte datum upozornn a stisknte OK. Postup opakujte pro nastaven asu. Zvukov znamen je oznaeno symbolem, kter je zobrazen bhem prohlen poznmky. Smazat pozn. Umouje mazn vybranch poznmek. Vyberte jednu z nabzench voleb a stisknte OK Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 65 Ukzat ve Zobraz poznmky nastaven pro vechny dny. Pomoc nebo si mete tento seznam prohldnout. Stisknut Volby zpstupn stejn funkce jako v menu,,ukzat den". Zvolte poadovanou funkci a stisknte OK. Zvolit datum Umon prohlen poznmek uritho dne. Nastavit den Umon zmnit aktuln datum. Tisk pes I Umouje vytisknout vechny poznmky na kompatibiln tiskrn pomoc infraervenho portu. Zvukov upozornn poznmky Pi zvukovm upozornn nkter poznmky zane telefon blikat osvtlenm a vydvat zvukov signl. Zrove se poznmka zobraz na displeji. Pokud je poznmka typu Zavolat, pak mete slo vytoit stisknutm. Pokud bylo zapnuto zvukov upozornn, mete po stisknut Odloit toto upozornn na 10 minut odloit. Optovn stisknut tohoto tlatka odlo upozornn o dalch deset minut. Chcete-li upozornn zastavit, stisknte nebo OK Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Infraerven (Menu 9) 14. Infraerven (Menu 9) Pomoc tohoto menu mete pipravit telefon pro pjem dat pes infraerven (I) port. Mete takto zskvat napklad elektronick vizitky a vyzvnc tny z jinch zazen, vybavench infraervenm portem. Rovn mete hrt hru HAD pro dva hre. Bli informace o kompatibilit zskte u prodejce zazen. Tento telefon je laserov zazen tdy 1. POZN.: Nejvhodnj vzdlenost pro infraerven penos mezi dvojic pstroj je nejve jeden metr. Mezi komunikujcmi pstroji nesm bt dn pekky. Infraerven porty obou pstroj mus bt umstny proti sob. Pjem dat pes I port Tento telefon m vlastn vybaven pro pjem dat. Pouit jinch pdavnch souprav nebo karet nen nutn. Pjem z jinho kompatibilnho telefonu: 1 Ovte, zda jsou I porty obou telefon umstny proti sob. 2 Pomoc menu Infraerven aktivujte I port pro penos. 3 Uivatel vyslajcho telefonu zahj penos dat zvolenm pslun funkce pro I penos. Pokud do 45 vtein po aktivaci I portu nezane vlastn datov penos, bude pipojen zrueno a je nutn zat znovu Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 67 Posln dat pes I port Tato funkce umouje poslat data do jinho kompatibilnho telefonu nebo potae. Mete zvolit nsledujc: Poslat obrzek pes I port pro zvolenou skupinu volajcch, kter upozoruje, e vol len tto skupiny. Zkoprovat jmna a sla z telefonnho seznamu do jinho kompatibilnho telefonu i potae. Vytisknout jmna a sla z telefonnho seznamu na kompatibiln tiskrn. Vytisknout zprvu na kompatibiln tiskrn. Pedat nov vyzvnc tn pes I. Kontrola stavu I pipojen Stav probhajcho I pipojen je indikovn pomoc. Pokud se zobrazuje nepetrit, je k dispozici I pipojen mezi telefonem a jinm pstrojem. Pokud nen zobrazeno, neexistuje dn I pipojen. Pokud blik, sna se telefon navzat I pipojen nebo bylo toto pipojen ztraceno. Pipojen telefonu k potai pes I port Pstroj Nokia 8810 mete pout jako modem pro pota vybaven IrDA nebo pro jin podobn zazen. Systmov soubory a instalan pokyny naleznete na piloen disket nebo na www strnce Nokia www. forum.nokia.com Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Smart Messaging Services 15. Smart Messaging Services Sluby Nokia Smart Messaging zahrnuj mnostv sovch slueb nabzench opertory a provozovateli slueb. Nkter sluby mohou bt k dispozici pes Internet. Akoliv tento telefon neumouje plnohodnotn prochzen v prosted World Wide Web, budete z nj pesto moci k nkterm slubm na Internetu pistupovat pmo. Ke slubm tohoto typu pat napklad zprvy, informace o poas, doprav a odletech nebo slovnky. Dostupnost slueb Nokia a opertora se li podle dan oblasti a nkter sluby je nutn pedplatit. Dal informace zskte u mstnho provozovatele slueb. POZN.: Sluby lze ukldat a pouvat pomoc t vedlejch menu v hlavnm menu 10: Vlastn zloky (Menu 10-1), Sluby opertora (Menu 10-2) a Sluby Nokia (Menu 10-3). Poloky tchto menu se dynamicky mn podle slueb, kter jste v danm menu uloili. Chcete-li sluby pouvat, muste si pedplatit slubu SMS (Short Message Service). Pokud si objednte novou slubu typu SMS, zale vm opertor zprvu. Chcete-li novou slubu pidat do menu 10, zprvu ulote. Ke slub pak lze pistupovat zvolenm pslun poloky v menu. Protoe se dostupn sluby podle oblasti li, me tato pruka popisovat pouze zkladn pokyny k pouvn tchto slueb. Chcete-li o pouvn urit sluby zskat vce informac, spojte se s provozovatelem slueb a postupujte podle pokyn, kter se zobraz na displeji. POZN.: 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 69 Pouvn slueb Nokia a slueb opertora Nsledujc informace obsahuj zkladn pokyny k pouvn slueb typu SMS. Ukldn pstupovch sel Chcete-li pouvat sluby SMS, muste mt v pamti telefonu uloena pstupov sla tchto slueb. Pstupov sla ke slubm spolenosti Nokia muste uloit do menu Nastaven Nokia. Pstupov slo Nokia 1 je a pstupov slo Nokia 2 je Tyto sla neodstraujte. Po obdren zprvy telefon vdy zkontroluje, zda byla odeslna z ovenho zdroje, kter je zadn v tto nabdce. Pstupov sla ke slubm opertora zskte od provozovatele slueb. Tato sla ulote do menu Nastaven opertora. Zskn seznamu slueb Jakmile jste pstupov sla slueb uloili, mete seznam poskytovanch slueb zskat nsledujcm zpsobem: 1 Vyberte v menu poloku Zmnit sluby Nokia nebo Zmnit sluby opertora. 2 Po stisknut levho tlatka Volba bude odeslna zprva s dost o seznam dostupnch slueb. 3 Pokejte, dokud ze st neobdrte zprvu s odpovd. Obsah odpovdi se me v zvislosti na provozovateli slueb mnit. Zprva me napklad obsahovat jednu slubu nebo seznam slueb. POZN.: Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Smart Messaging Services Uloen zprvy se slubou do menu Pokud odpov ze st obsahuje uritou slubu nebo seznam slueb, me slubu zat ihned pouvat nebo ji mete uloit do menu Uloenm sluby do menu zskte rychl a jednoduch zpsob pstupu k tto slub. Uloen zprvy do menu: 1 Po obdren seznamu dostupnch slueb nkterou slubu zvraznte a stisknte OK. 2 Pomoc tlatka Uloit formul?. pejdte na konec zprvy. Zobraz se text OK zprvu ulote. 3 Stisknutm levho tlatka Pokud ji nen pro uloen sluby k dispozici voln pozice, zobraz se text Vymazat starou jako prvn a zrove aktuln seznam uloench slueb. 4 Zadejte nzev poloky (nebo potvrte doporuen nzev). Pokud bude sluba spn uloena, zobraz se text Zprva o slubch uloena. Pouit sluby uloen v menu Pokyny v tomto oddle popisuj jeden mon zpsob pouvn urit sluby.

15 Tento zpsob nemus bt pouiteln pro vechny sluby. Chcete-li zskat vce informac, postupujte podle pokyn na displeji nebo se spojte z provozovatelem slueb. Pokud jste zprvu o slub uloili do menu 10-1, mete k dan slub pistupovat nsledujcm zpsobem: 1 Pejdte do menu 10-1 a poadovanou slubu zvraznte. 2 Stisknutm levho tlatka Volby vyberte volby. (Vymazat odstran slubu ze seznamu, Volba slubu aktivuje). 3 Zvraznte poloku Zvolit a stisknte lev tlatko OK. Bude odeslna zprva s poadavkem na nejnovj informace tto sluby Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 71 Pklad zskn a pouvn sluby Nokia Tento oddl popisuje, jak pouvat jednu ze slueb spolenosti Nokia. V telefon umouje zskat ze st nov vyzvnc tn. Tato sluba mus bt umonna opertorem st a provozovatelem slueb Nokia. Zskn vyzvncho tnu: 1 Pejdte do menu Sluby Nokia, vyberte slubu Ringtones (Vyzvnc tny) a stisknte Volba. Do st bude odeslna dost o seznam dostupnch vyzvncch tn. POZN.: Abyste mli slubu Ringtones k dispozici, muste si nejprve zadat o seznam dostupnch slueb. Podrobnj informace jsou uvedeny v sti,,zskn seznamu slueb" na stran Vykejte, dokud neobdrte ze st odpov. Jakmile obdrte zprvu s odpovd, zobraz se text Zprva o slubch pijata. Po stisknut levho tlatka OK bude zprva uloena. 3 Opakovan tisknte Dal, dokud se nezobraz text filename (nzev souboru). Nyn mete stisknutm levho tlatka Volba zpstupnit seznam dostupnch vyzvncch tn. Seznam mete prohledvat pomoc tlatek a. Chcete-li mt pozdji snadn pstup k tomuto seznamu vyzvncch tn, ulote si seznam do menu. Podrobnj informace naleznete na stran 71 v sti,,uloen zprvy se slubou do menu". POZN.: 4 Zvraznte poadovan tn a stisknte lev tlatko OK. 5 Zvolte Get ringtone (Zskat vyzvnc tn) a stisknte lev tlatko Odeli. Do st bude odeslna dost o zasln vybranho vyzvncho tnu. Jakmile vyzvnc tn obdrte, zobraz se text Vyzvnc tn obdren. 6 Stisknte lev tlatko Volby. Budete mt k dispozici tyto monosti: Test zvuku (pehrn novho vyzvncho tnu) a Uloit (uloen tnu do seznamu vyzvncch tnu do poloky Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Smart Messaging Services Vlastn). Najednou lze zskat a uloit pouze jeden vyzvnc tn. Uloteli pt nov vyzvnc tn, bude dve uloen Vlastn tn pepsn. Dal sluby Nkter sluby typu SMS mohou mt odlin zpsob ukldn a pstupu ne sluby Nokia a sluby opertora. Adresa takov sluby me bt do telefonu zaslna provozovatelem st nebo ji mete pidat run pomoc menu Pidat novou slubu. Informace o dostupnosti slueb mete zskat od provozovatele slueb. Uloen adresy sluby Pejdte do menu Pidat novou slubu a zadejte nsledujc informace: Nzev: (napite nzev sluby), Ochrann. 1: (napite slo serveru) a Ochrann. 2: (napite slo sluby). Tyto daje vm poskytne provozovatel slueb. Adresu sluby je tak mon poslat pes s. Obdrte-li adresu sluby, zobraz se text Nov sluba pijata: a nzev tto sluby. Chcete-li tuto novou slubu pidat do menu Pstup ke slubm, stisknte lev tlatko Volby a pot stisknutm Uloit novou slubu ulote (nebo stisknutm Podrobnosti zobrazte o slub dal informace). Pstup ke slub Pejdte do menu Pstup ke slubm, zvraznte adresu sluby a stisknte lev tlatko Volby. K dispozici jsou nsledujc monosti: Propojit (bude odeslna zprva s dost o informace) Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 73 Zvolte-li pipojen, mete bt podni o klov slovo. Po zapsn slova stisknte lev tlatko OK. Pokud klov slovo zadvat nechcete, stisknte jednodue lev tlatko OK. Upravit (umouje zmnit adresu sluby) Vymazat (odstran vybranou adresu sluby z menu) Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Sluby karty SIM 16. Sluby karty SIM Spolu s funkcemi dostupnmi v telefonu me i karta SIM poskytovat doplkov sluby, ke kterm mte pstup pes Menu 11 (Sluby SIM). Menu 11 je zobrazeno pouze v ppad, e je podporovno kartou SIM. Nzev a obsah menu zvis pouze na schopnostech karty SIM. Telefon mete zvolenm poloky Ukzat v menu (Zprvy o aktualizaci) nastavit tak, aby pi pouvn slueb karty SIM zobrazoval potvrzovac zprvy. Informace o pouvn slueb karty SIM, o jejich dostupnosti a poplatcch zskte u prodejce karty SIM - u opertora st, poskytovatele slueb st nebo u jinho prodejce. Pstup k tmto slubm me vyadovat odesln zprvy SMS nebo telefonick hovor, kter budete muset zaplatit Nokia Mobile Phones. All rights reserved Doplkov informace Pstupov kdy Pomoc pstupovch kd, kter jsou popsny v tomto oddle, mete zabrnit neoprvnnmu pouvn telefonu a karty SIM. Pstupov kdy (krom kd PUK a PUK2) lze mnit pomoc Menu Podrobnj informace jsou uvedeny v nsledujcch odstavcch. Bezpenostn kd (5 slic) Bezpenostn kd lze pout jako ochranu ped neoprvnnm pouvnm telefonu. Bezpenostn kd (security code) je obvykle poskytovn spolen s telefonem. Bezpenostn kd zmte pedtm, ne zanete telefon pouvat. Ulote tento kd na bezpen msto, oddlen od telefonu. Kd PIN (4 a 8 slic) Kd PIN (Personal Identification Number) slou jako ochrana ped neoprvnnm pouvnm karty SIM. Kd PIN se obvykle dodv spolen s touto kartou. Je-li zapnut poadavek na kd PIN (Menu 4-5-1), budete muset tento kd zadat pi kadm zapnut telefonu. Kd PIN2 (4 a 8 slic) Kd PIN2 je soust pouze nkterch karet SIM a je poadovn pro pstup k nkterm funkcm, napklad potn platebnch jednotek. Aby byly tyto funkce dostupn, mus bt k dispozici v kart SIM. Kd PUK (8 slic) Kd PUK (Personal Unblocking Key) je poadovn pro zmnu zablokovanho kdu PIN a ml by bt poskytovn spolen s kartou SIM. Pokud jej nemte nebo jste jej ztratili, obrate se na mstnho provozovatele slueb Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Doplkov informace Kd PUK2 (8 slic) Kd PUK2 je dodvn pouze s nktermi kartami SIM a slou ke zmn zablokovanho kdu PIN2. Pokud tento kd ztratte, obrate se na provozovatele slueb. Heslo pro blokovn Heslo pro blokovn je nezbytn pro pouvn funkce,,blokovn hovor" a lze jej zskat od provozovatele slueb Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 77 Informace o baterich Pro telefon jsou k dispozici nsledujc vrobcem schvlen dobjiteln baterie: BMP-1 (typu NiMH) a BLH-1 (typu Li-Ion). Nabjen a vybjen Telefon je napjen dobjitelnou bateri. Uvdomte si, prosm, e plnho vkonu nov baterie je dosaeno a po dvou nebo tech cyklech plnho vybit a nabit baterie! Baterie mue bt mnohokrt optovn nabita (dov stovky nabit), po uritm ase ji vak bude teba vymnit. Pokud se as, po kter je pstroj v provozu (doba, po kterou hovote a doba, kdy je pstroj v pohotovosti), vrazn zkrt, je teba zakoupit novou baterii. Pouvejte pouze baterie schvlen vrobcem telefonu a dobjejte je pouze schvlenmi nabjekami. Nen-li nabjeka pouvna, odpojte ji od st. Neponechvejte baterii pipojenou k nabjece dobu del ne tden; pebjen me zkrtit jej ivotnost. Je-li pln nabit baterie ponechna bez pouit, dojde po ase k jejmu samovolnmu vybit. Z dvodu zlepen vkonu baterii typu NiMH obas vybijte ponechnm telefonu v zapnutm stavu, dokud se sm nevypne. Nepokouejte se baterii vybjet jinm zpsobem. Extrmn teploty ovlivuj schopnost nabjen baterie; nejprve ji nechte zaht nebo ochladit. Pokud se bl vybit baterie a zstv k dispozici pouze nkolik minut hovoru, zazn vstran tn a na displeji se krtce zobraz text Baterie vybit.