ANATOMICKÁ DLAHA DNP (Dorsal Nail Plate) Méně invazivní dorzální fixace

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "ANATOMICKÁ DLAHA DNP (Dorsal Nail Plate) Méně invazivní dorzální fixace"

Transkript

1

2 Autor operačního postupu: MUDr. Jorge L. Orbay Miami Hand Center Miami, Florida, USA ANATOMICKÁ DLAHA DNP (Dorsal Nail Plate) Méně invazivní dorzální fixace ANATOMICKÁ DLAHA DVR (Distal Volar Radius) Osvědčený standard pro aplikaci volární dlahy Jedinečné hybridní řešení Optimalizovaný anatomický tvar Úhlově stabilní šrouby a hřeby s pevným úhlem fixace Plná subchondrální podpora Pevná dočasná fixace Vylepšená subchondrální podpora Minimální poškození měkkých tkání Kotvicí hřeby a šrouby s pevným úhlem

3 Obsah OPERAČNÍ POSTUP ANATOMICKÁ DLAHA DNP... 4 Krok 1 Sestavení cíliče... 6 Krok 2 Incize... 6 Krok 3 Otevření třetího extenzorového kompartmentu Krok 4 Subperiosteální preparace Krok 5 Otevření dřeňového kanálu Krok 6 Umístění implantátu Krok 7 Ověření umístění dlahy... 9 Krok 8 Příprava distálních hřebů Krok 8 Příprava distálních hřebů (pokr.) Krok 9 Příprava proximálních unikortikálních šroubů Krok 9 Příprava proximálních unikortikálních šroubů (pokr.) Krok 10 Kompletace distálních hřebů Krok 11 Uzavření rány Krok 12 Závěrečná kontrola OPERAČNÍ POSTUP ANATOMICKÁ DLAHA DVR Krok 1 Řez Krok 2 Uvolnění šlachové pochvy m. flexor carpi radialis (FCR) Krok 3 Protětí hluboké fascie Krok 4 Preparace tkání ve střední vrstvě Krok 5 Identifikace Watershed Line Krok 6 Elevace m. pronator quadratus (PQ) Krok 7 Radiální septum Krok 8 První extenzorový kompartment a m. brachioradialis Krok 9 Uvolnění distálního fragmentu Krok 10 Rozšířený FCR přístup Krok 11 Intrafokální přístup Krok 12 Dočasná repozice zlomeniny Krok 13 Proximální fixace dlahy Krok 14 Konečná repozice zlomeniny Krok 15 Distální fixace dlahy Krok 16 Vrtání distální řady Krok 17 Měření délky pomocí šablon F.A.S.T Krok 18 Distální umístění hřebu Krok 19 Definitivní fixace dlahy Krok 20 Závěrečné snímkování Krok 21 Konečný vzhled Krok 22 Uzavření rány Postup první volby u špatně zhojeného distálního fragmentu Distal Volar Radial Plate (DVR Anatomic Plate) Systém pro repozici zlomenin distální části radia Systém pro rekonstrukci zlomenin distálního rádia pomocí Dorsal Nail Plate (DNP Anatomic Plate) Hřeby a šrouby DNP Anatomické dlahy DNP Instrumentarium Hřeby a šrouby DVR Anatomické Dlahy DVR Instrumentarium... 31

4 OPERAČNÍ POSTUP ANATOMICKÁ DLAHA DNP Cílem společnosti Hand Innovations je poskytovat ortopedům inovativní výrobky špičkové kvality řešící specifické problémy spojené s operativou zlomenin distálního radia. Naše bohaté zkušenosti s frakturami zlomenin distálního radia nám pomohly vyvinout novou anatomickou dlahu DNP Anatomic Plate, která představuje jedinečný systém pro fixaci distálního radia určený k implantaci z dorzální strany. Díky méně invazivnímu přístupu anatomická dlaha DNP Anatomic Plate minimalizuje poškození měkkých tkání. Anatomická dlaha DNP Anatomic Plate Poskytuje stabilní vnitřní fixaci pro léčbu většiny zlomenin a deformací distálního radia z dorzálního přístupu. Obsahuje čtyři distální zamykatelné podpůrné hřeby, které stabilizují artikulární fragmenty a poskytují v subchondrální kosti trojrozměrnou podporu. Správného umístění dlahy a repozice zlomeniny může být dosaženo použitím K drátů s pevným úhlem zavedení. Systém nabízí méně invazivní chirurgické řešení, neboť nízký profil distální hlavice a jedinečné konstrukční řešení proximálního hřebu minimalizují poškození měkkých tkání. 4

5 Navrženo s cílem minimalizovat invazivitu zákroku nebo zkrátit čas K-dráty s pevně nastaveným úhlem plní následující funkce: Slouží k dočasné fixaci anatomické dlahy DNP Anatomic Plate k distálnímu radiu. Pomáhají při repozici distálních a proximálních fragmentů. Poskytují vizuální kontrolu správného umístění hřebů ještě před vrtáním. Snížení podráždění (iritace) měkkých tkání Méně invazivní chirurgický přístup minimalizuje poškození měkkých tkání a pooperační iritaci šlach. Geometrie distální hlavice je řešena tak, aby implantát nahradil Listerův hrbol. Jedinečný design proximálního hřebu, který se zavádí do nitrodřeňového kanálu distálního radia a je fixován pomocí perkutánní fixace. Zajištění předvídatelných a reprodukovatelných výsledků Divergentně zavedené zamykatelné hřeby vytvářejí patentovanou trojrozměrnou strukturu, která poskytuje tangenciální subchondrální podporu. Proximální fixace hřebové části DNP Anatomic Plate je zajištěna zamykatelnými unikortikálními šrouby. Tím vzniká silná a stabilní osteosyntéza. 5

6 Krok 1 Sestavení cíliče Připevněte cílič k implantátu pomocí zamykatelného vrtacího pouzdra. Cílič slouží zároveň jako držadlo pro zavádění implantátu. POZNÁMKA: Zamykatelné vrtací pouzdro slouží k vyvrtání kanálu pro čtvrtý hřeb. Otvor pro tento hřeb vyvrtejte ještě před tím, než z implantátu toto zamykatelné pouzdro vyjmete. Krok 2 Incize S postiženou rukou v pronaci veďte řez v délce 3-4 cm v ose s Listerovým hrbolem. 6

7 Krok 3 Otevření třetího extenzorového kompartmentu Otevřete třetí extenzorový kompartment a odtáhněte šlachu m. extensor pollicis longus (EPL). Krok 4 Subperiosteální preparace Vypreparujte si Listerův hrbol uvolněním na něj upnutých měkkých tkání. Obnažte dorzální povrch distálního radia proximálně od Listerova hrbolu mezi druhým a třetím extenzorovým kompartmentem. 7

8 Krok 5 Otevření dřeňového kanálu S pomocí zaměřovače otevřete dřeňový kanál. Pro zajištění správného usazení implantátu bude možná nutné odstranit malou část kortikální kosti a Listerova hrbolu, tak aby krček implantátu řádně dosedl. POZNÁMKA: Často není nutné Listerův hrbol resekovat a postačí jeho pouhé stlačení. Krok 6 Umístění implantátu Zaveďte proximální část implantátu do dřeňového kanálu. Přiložte distální konec dlahy k distálnímu fragmentu. Distální okraj implantátu by se měl nacházet 3-4 mm proximálně od kloubní štěrbiny. POZNÁMKA: K nalezení kloubní štěrbiny vám může napomoci jehla velikosti 18. 8

9 Krok 7 Ověření umístění dlahy Správně umístěná dlaha by měla těsně dosedat na dorzální povrch. Dočasné fixace zlomeniny dosáhneme zavedením K-drátu do distálního otvoru cíliče naproti zamykatelnému vrtacímu pouzdru. Po zavedení K-drátu potvrďte správnost repozice a umístění implantátu pod skiaskopií. Na přesné bočné projekci lze podle polohy K-drátu stanovit umístění nejdistálnějšího hřebu. POZNÁMKA: Ideální umístění se nachází 2 mm pod subchondrální kortikalis. Proximální fixace dosáhneme zavedením K-drátu do určeného otvoru v proximální části cíliče anatomické dlahy DNP Anatomic Plate. Krok 8 Příprava distálních hřebů Vrtákem o velikosti 2,0 mm (FDB20) postupně vyvrtejte otvory pro distální hřeby skrze šablony F.A.S.T.. Změřte hloubku každého otvoru pro hřeby pomocí hloubkoměru. UPOZORNĚNÍ: Zabraňte přesahu hřebu v oblasti volární kortikalis, protože to může vést k podráždění měkkých tkání. 9

10 Krok 8 Příprava distálních hřebů (pokr.) Pomocí šroubováku na hřeby (FPD20) sejměte a znehodnoťte všechny šablony F.A.S.T. Zaveďte hřeb s konečnou stanovenou délkou a pevně jej uzamkněte do dlahy. Opakujte výše uvedený postup u zbývajících šablon F.A.S.T.. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte příliš dlouhé hřeby, které mohou vyčnívat z protilehlé kortikalis a případně způsobit poškození měkkých tkání. POZNÁMKA: Doporučuje se použít hladké hřeby nebo šrouby velikosti 2,5 mm. Krok 9 Příprava proximálních unikortikálních šroubů Zaveďte vrtací pouzdro velikosti 3,3 mm prostředním otvorem cíliče až dosedne těsně na kostní povrch. Pomocí vrtáku velikosti 3,3 mm vrtejte skrze pouzdro až do pozice stop. Odstraňte vrtací pouzdro a pomocí šroubováku na hřeby zaveďte unikortikální šroub. 10

11 Krok 9 Příprava proximálních unikortikálních šroubů (pokr.) Opakujte přechozí postup u dvou zbývajících unikortikálních šroubů. Krok 10 Kompletace distálních hřebů Kanylované zamykatelné vrtací pouzdro provrtejte vrtákem velikosti 2,0 mm. Odstraňte zamykatelné pouzdro a cílič. Změřte hloubku posledního otvoru na hřeb pomocí příslušné stupnice na hloubkoměru. Odstraňte všechny K-dráty. UPOZORNĚNÍ: Neponechávejte K-dráty skrze otvory v anatomické dlaze DNP Anatomic Plate jako trvalou fixaci, protože v případě jejich uvolnění a posunu může dojít k poškození tkání. 11

12

13

14 OPERAČNÍ POSTUP ANATOMICKÁ DLAHA DVR Cílem společnosti Hand Innovations je poskytovat ortopedům inovativní výrobky špičkové kvality řešící specifické problémy spojené s operativou zlomenin distálního radia. Naše bohaté zkušenosti s rekonstrukcí zlomenin distálního radia nám pomohly vyvinout originální dlahu DVR Plate. Na základě našich počátečních snah jsme později vyvinuli novou generaci dlah DVR Plate, které jsou v současné době nejpoužívanějším a anatomicky nejvhodnějším dlahovým systémem určeným k řešení zlomenin distálního radia. Nyní přichází nová řada volárních dlah DVR Anatomic Plate pro rekonstrukci distálního radia. Tento systém poskytuje stejné vlastnosti a výhody jako původní DVR Plate. Přináší ale také některé významné změny týkající se nejen zdokonaleného konstrukčního řešení, ale také usnadňující implantaci, která je nyní snadnější než kdykoli dříve. Nová anatomická dlaha DVR Anatomic Plate Zajišťuje stabilní vnitřní osteosyntézu pro léčbu většiny zlomenin a deformací distálního radia. Aplikuje se z volární strany distálního radia, čímž napomáhá zabránit vzniku šlachových komplikací a chrání dorzální tkáně. Slouží jako šablona, která nepřímo napomáhá repozici zlomeniny trakcí, ligamentotaxí a přímým tlakem na dorzální stranu distálního radia. Obsahuje anatomicky rozmístěné subchondrální hřeby, které fixují polohu distálních fragmentů a její robustní konstrukce umožňuje brzké funkční použití ruky. Je vyráběna v několika velikostech s různými konfiguracemi fixačních šroubů, čímž zvyšuje její peroperační flexibilitu. Indikace Anatomická dlaha DVR Anatomic Plate je indikována k volární fixaci zlomenin distálního radia, které jsou nestabilní v dorzálním nebo volárním směru, a k fixaci osteotomií. Chirurgické přístupy Jednoduché a akutní fraktury je možné operovat s využitím klasického přístupu přes m. flexor carpi radialis (FCR). Intraartikulární zlomeniny a chybné srůsty je nejvhodnější řešit pomocí rozšířeného FCR přístupu. 14

15 Navrženo s cílem snížit iritaci měkkých tkání Watershed Line je nejpřirozenější hranicí k co nejdistálnějšímu umístění dlahy tak, aby bylo možné vyhnout se iritaci šlach. Tvar DVR Anatomic Plate je řešen tak, aby tvarově odpovídal Watershed Line a topografii povrchu volární strany distálního radia. Distální umístění dlahy zajišťuje maximální podporu volárních marginálních (okrajových) fragmentů. Fixace zlomeniny v reponované poloze Hřeb pro fixaci bodcovitého výběžku radia, který se zavádí pod optimalizovaným úhlem, pomáhá fixovat fragmenty bodcovitého výběžku a slouží jako jejich podpora. Navzájem se křížící proximální a distální řady vytvářejí patentovanou trojrozměrnou strukturu, která poskytuje optimální podporu kloubní plochy. Zamykatelné hřeby a šrouby zajišťují nejsilnější spojení dlahy a hřebu. Zajištění předvídatelných a reprodukovatelných výsledků K-dráty s pevně nastaveným úhlem plní následující funkce: Pomáhají při prvotní repozici distálních a proximálních fragmentů. Dočasně fixují DVR Anatomic Plate k anatomickým strukturám. Umožňují stanovit ideální umístění šroubů před jejich vyvrtáním. 15

16 Krok 1 Řez Veďte řez dlouhý přibližně 8 cm souběžně se šlachou m. flexor carpi radialis (FCR). Pro zajištění lepšího přístupu a vizualizace vedeme klikatý řez přes ohybové rýhy zápěstí. Krok 2 Uvolnění šlachové pochvy m. flexor carpi radialis (FCR) Vypreparujte (obnažte) a otevřete pochvu šlachy FCR. Sledujte šlachu FCR distálně až po úroveň odstupu povrchové větve a. radialis. 16

17 Krok 3 Protětí hluboké fascie Šlachu FCR odtáhněte ulnárním směrem při současné ochraně středového nervu (nervus medianus). Prořízněte dno šlachové pochvy FCR tak, abyste se dostali k hlouběji položeným vrstvám. Šlachovou pochvu FCR discidujte distálně až k hrbolu os scaphoideum. Krok 4 Preparace tkání ve střední vrstvě Najděte prostor mezi m. flexor pollicis longus (FPL) a radiálním septem, abyste se dostali k povrchu radia. Široce rozevřete subtendinozní Paronův prostor a obnažte m. pronator quadratus (PQ). 17

18 Krok 5 Identifikace Watershed Line Palpací distální části radia lokalizujte volární okraj fossa lunati. Tím stanovíte umístění Watershed Line. Intermediální vazivová zóna (IVZ) je pruh vazivové tkáně o šířce cca 1 cm, který se nachází mezi Watershed Line a PQ, a který musíme dostatečně zvednout, abychom vizualizovali zlomeninu. Ostře uvolněte PQ nad Watershed Line a dále pokračujte proximálně po laterálním okraji radia. Krok 6 Elevace m. pronator quadratus (PQ) S pomocí raspatoria zvedněte PQ a obnažte tak volární plochu radia. Linie zlomeniny na volárním kortikalis je většinou jednoduchá což usnadňuje repozici. Přístup můžeme dále rozšířit částečným uvolněním začátku svalu FPL. POZN.: M. pronator quadratus bývá často roztržen. UPOZORNĚNÍ: Neotevírejte kloubní pouzdro z volární strany. Při jeho otevření by mohlo dojít k devaskularizaci fragmentů zlomeniny a k destabilizaci volárních vazů zápěstí. 18

19 Krok 7 Radiální septum Šlacha FCR Uvolnění prvního extenzorového kompartmentu V blízkosti bodcovitého výběžku radia se radiální septum mění na složitou fasciální strukturu, do níž patří první extenzorový kompartment, úpon m. brachioradialis a distální část šlachové pochvy FCR. Z řez protínající brachioradialis Krok 8 První extenzorový kompartment a m. brachioradialis Otevřete první extenzorový kompartment a odtáhněte šlachy svalů abductor pollicis longus (APL) a extensor pollicis brevis (EPB). Chraňte a. radialis. 19

20 Krok 9 Uvolnění distálního fragmentu Pomocí Z řezu uvolněte úpon m. brachioradialis, který se nachází na dně prvního kompartmentu. POZN.: M. brachioradialis je hlavní deformační síla, která působí na distální fragment. Krok 10 Rozšířený FCR přístup Pronací a odtažením proximálního fragmentu dosáhneme přístupu k dorzální části zlomeniny a budeme tak moci provést její debridement a repozici. 20

21 Krok 11 Intrafokální přístup Intrafokálního přístupu dosáhneme pronací a odtažením proximálního fragmentu.tento postup usnadňuje užití kostních kleští. Ponechte úpony měkkých tkání na mediální straně proximálního fragmentu. POZNÁMKA: Zde se nacházejí přední interosealní cévy, které vyživují střední část radia. Krok 12 Dočasná repozice zlomeniny Po debridementu zlomeniny supinujte proximální část radia zpět na místo a repozicí volární kortikalis obnovte původní délku kosti. 21

22 Krok 13 Proximální fixace dlahy Zvolte správné umístění dlahy podle toho, jak dlaha přiléhá k Watershed Line a na volární povrch radia. Vrták o průměru 2,5 mm zavedeme skrze podlouhlý otvor v proximální části dlahy což umožní polohu dlahy dále upravovat. Krok 14 Konečná repozice zlomeniny Konečné repozice se dosahuje nepřímo, s použitím anatomické dlahy DVR Anatomic Plate jako šablony, která napomáhá reponování zlomeniny zvýšením tahového napětí, ligamentotaxí a přímým tlakem na dorzální stranu distálního radia. POZNÁMKA: Správně použité podložení končetiny pomáhá udržet repozici. 22

23 Krok 15 Distální fixace dlahy Nejprve distální fragment připevněte k dlaze pomocí K-drátu na ulnární straně proximální řady. Správnost repozice a umístění K-drátu, 2-3 mm proximálně oproti subchondrální kosti si ověřte skiaskopicky provedením bočné projekce při 20st. elevaci končetiny. Pomocí skiaskopie a bočné projekce v úhlu 20 si ověřte správnost repozice a umístění K-drátu, 2-3 mm proximálně oproti subchondrální kosti. POZNÁMKA: K-dráty zavedené do otvorů v proximální řadě napomáhají při repozici distálních fragmentů a umožňují stanovit správné umístění hřebu před jeho vrtáním. Krok 16 Vrtání distální řady Pomocí vrtáku o velikosti 2,0 mm skrze jednorázové šablony F.A.S.T. začínáme vrtat nejprve na ulnární straně k dosažení stability fossa lunati. POZNÁMKA: Pro usnadnění vrtání ohněte K-drát tak, aby nepřekážel. 23

24 Krok 17 Měření délky pomocí šablon F.A.S.T. Pomocí příslušné strany hloubkoměru pečlivě změřte délku hřebů v proximální řadě. UPOZORNĚNÍ: Vyhněte se použití příliš dlouhých hřebů, jelikož to může způsobit podráždění extensorových šlach. POZNÁMKA: Pokud jsou šablony F.A.S.T. odstraněny před změřením délky šroubů, použijte stupnici na ploché straně hloubkoměru. Krok 18 Distální umístění hřebu Po změření vyvrtané hloubky odstraňte všechny šablony F.A.S.T. pomocí šroubováku na hřeby. Pomocí stejného šroubováku poté zaveďte do otvorů hřeby nebo šrouby příslušné délky. POZNÁMKA: Použití hřebů se závitem usnadní přichycení dorzálních roztříštěných fragmentů. UPOZORNĚNÍ: Neponechávejte K-dráty skrze otvory v dlaze jako trvalou fixaci, protože v případě jejich uvolnění a posunu může dojít k poškození tkání. 24

25 Krok 19 Definitivní fixace dlahy Vyplňte hřeby všechny otvory v proximální řadě. V distální řadě použijte pouze hřeby délky 16 mm nebo 18 mm. Je to velmi přínosné, pokud je míra roztříštěnosti velká nebo pokud je patrná těžká osteoporóza. Zaveďte zbývající kortikální šrouby do proximální části dlahy. POZNÁMKA: Proximální řada hřebů slouží jako podpora pro dorzální část subchondrální kosti. Distální řada hřebů slouží jako podpora pro centrální a volární část subchondrální kosti. Krok 20 Závěrečné snímkování Odstraňte všechny šablony F.A.S.T., a to i z otvorů, které k zavedení hřebů nepoužijete. Elevovaná bočná skiaskopická projekce pod úhlem umožňuje vizualizovat kloubní plochu, zhodnotit volární sklon a potvrdit správné umístění hřebů 2-3 mm proximálně od subchondrální kosti. Pro potvrzení správné délky každého jednotlivého hřebu proveďte pronaci a supinaci zápěstí pod skiaskopií. 25

26 Krok 21 Konečný vzhled Aby se zabránilo kontaktu dlahy s flexorovými šlachami, musí být dlaha umístěna těsně proximálně od Watershed Line. Nesmí ji přesahovat proximálně ani distálně. Krok 22 Uzavření rány Přišijte IVZ tak, aby zakrývalo distální hranu dlahy DVR Anatomic Plate. M. brachioradialis sešijte side-to-side. Přišijte PQ k IVZ a reparovanému m. brachioradialis. 26

27 Postup první volby u špatně zhojeného distálního fragmentu Předoperační plánování. Obnažte distální radius a umístěte K-drát 2-3 mm proximálně od kloubní plochy. POZNÁMKA: Jako vrtací pouzdro pro správné umístění K-drátu použijte otvor pro K-drát v distální řadě dlahy DVR. Proveďte osteotomii kosti rovnoběžně s K-drátem. Uvolněte m. brachioradialis, proveďte pronaci radia a uvolněte dorzální periost. POZNÁMKA: Umístění distální řady hřebů je možné určit a navrtat před provedením osteotomie. Proveďte supinaci proximálního fragmentu a nasuňte dlahu DVR Anatomic Plate na K-drát. K-drát zajistí správné obnovení volárního sklonu. 27

28 Postup první volby u špatně zhojeného distálního fragmentu Připevněte anatomickou dlahu DVR Anatomical Plate k distálnímu fragmentu, Watershed Line slouží jako vodítko k určení správného radiolunátního sklonu. Po fixaci vložíme kostní štěp a ránu uzavřeme. Pooperační funkční a rentgenologický výsledek. 28

29 Distal Volar Radial Plate (DVR Anatomic Plate) Systém pro repozici zlomenin distální části radia Systém pro rekonstrukci zlomenin distálního rádia pomocí Dorsal Nail Plate (DNP Anatomic Plate) Důležité: Tento operační postup neobsahuje všechny informace potřebné pro výběr a použití tohoto implantátu. Potřebné informace jsou obsaženy v návodu k použití (návod) a na etiketě výrobku. Indikace: DVR Anatomic Plate Systém pro Repozici zlomenin je určen pro fixaci zlomenin a osteotomií distálního radia. Systém pro rekonstrukci zlomenin distálního rádia DNP Anatomic Plate je určen pro fixaci zlomenin a osteotomie distálního radia. Kontraindikace: Pokud existuje podezření na některou z následujících skutečností, je nutné před implantací provést doplňující vyšetření: Aktivní nebo latentní infekce. Nedostatečná kvantita nebo kvalita kosti popř. měkké tkáně. Přecitlivělost na materiál. Sepse. Pacienti, kteří nejsou ochotní nebo schopní dodržovat pravidla pooperační péče. Varování a bezpečnostní opatření: Implantát se nesmí používat opakovaně. Předchozím namáháním materiálu mohly vzniknout defekty, které mohou potenciálně vést k jeho selhání. Před použitím je nutné zkontrolovat, zda instrumentarium není opotřebované nebo poškozené. Chraňte implantáty před poškrábáním nebo vrypy. Takovéto poškození může vést k jeho selhání. Nežádoucí účinky: Možnost selhání těchto implantátů vzhledem k nedostačné fixaci, popř. uvolnění v důsledku: Mechanického namáhání. Nadměrné aktivity. Přetížení především v případech, kdy na implantáty působí zvýšená zátěž v důsledku opožděného či neúplného zhojení a (nebo) v případě vzniku pakloubu. 29

30 Hřeby a šrouby Popis řada P řada TP řada SP řada UCS a Hřeby hladké, zamykatelné Poskytují subchondrální podporu b Hřeby se závity, zamykatelné Distální závity pomáhají při fixaci fragmentů c Šrouby, neuzamykatelné Celozávitové, pomáhají při repozici fraktury d Unikortikální šrouby Zabezpečují proximální fixaci hřebové části a b c d DNP Anatomické dlahy P, TP, SP řady jsou k dispozici ve velikostech: 10 mm - 30 mm délky (ve 2 mm odskocích). UCS řada je k dispozici v 8 mm délce. Popis e f Levá - Zelená Pravá - Červená e DNP Anatomická dlaha levá f DNP Anatomická dlaha pravá Navržen se zelenou barvou F.A.S.T. cíliče Navržen s červenou barvou F.A.S.T. cíliče DNP Instrumentarium Nový plně modulární system umožnňuje využít jedno instrumentarium při různých indikacích Široká možnost indikací DNP instrumentarium obsahuje pouze komponenty k DNP anatomickým dlahám. Všechny ostatní instrumenty, šrouby a hřeby jsou součástí DVR Instrumentaria 30

31 Hřeby a šrouby a b c d e Popis a Hřeby hladké, zamykatelné Poskytují subchondrální podporu b Hřeby se závity, zamykatelné Distální závity pomáhají při fixaci fragmentů c Šrouby, zamykatelné Celozávitové k ukotvení fragmentů pro dodatečnou fixaci d Šrouby, neuzamykatelné Celozávitové, pomáhají při repozici fraktury e Kortikální šrouby Poskytují bikortikální fixaci proximálních fragmentů P, TP, FP, SP řady jsou k dispozici ve velikostech: 10 mm - 20 mm délky (ve 2 mm odskocích). CS řada je k dispozici v 10 mm - 20 mm délce (2 mm odskok v délce). DVR Anatomické Dlahy f h Popis Šířka hlavičky x celková délka g DVRANS DVRAW j i DVRAX DVRAS DVRA f Úzká krátká g Široká standardní h Standardní krátká i Standardní j Prodloužená k Extra prodloužená 22,0 mm x 57,0 mm 31,5 mm x 62,7 mm 24,4 mm x 51,0 mm 24,4 mm x 56,6 mm 24,4 mm x 89,0 mm 24,4 mm x 175,0 mm k DVRAXX DVR Instrumentarium Nový plně modulární system umožnňuje využít jedno instrumentarium při různých indikacích Široká možnost indikací DNP instrumentarium obsahuje pouze komponenty k DNP anatomickým dlahám. Všechny ostatní instrumenty, šrouby a hřeby jsou součástí DVR Instrumentaria 31

32

Proximální humerální hřeb ChHN. Operační postup

Proximální humerální hřeb ChHN. Operační postup Proximální humerální hřeb ChHN Operační postup I. ÚVOD Nitrodřeňová osteosyntéza proximálního humeru ChHN hřebem se skládá z: implantáty (Nitrodřeňový hřeb, šrouby zajišťovací, zátka hřebu, kompresní šroub)

Více

Návazné opatření týkající se aplikačního nástroje pro sternální implantát ZipFix : Změny v návodu k chirurgické technice

Návazné opatření týkající se aplikačního nástroje pro sternální implantát ZipFix : Změny v návodu k chirurgické technice UPOZORNĚNÍ pro: vedoucího operačního sálu 20. června 2014 Naléhavé: Bezpečnostní upozornění pro terén FSN20149997 Návazné opatření týkající se aplikačního nástroje pro sternální implantát ZipFix : Změny

Více

Klavikulární LCP dlaha s háčkem. Systém úhlově stabilní fixace pro ošetření zlomeniny laterální části klíčku a luxaci akromioklavikulárního kloubu.

Klavikulární LCP dlaha s háčkem. Systém úhlově stabilní fixace pro ošetření zlomeniny laterální části klíčku a luxaci akromioklavikulárního kloubu. Klavikulární LCP dlaha s háčkem. Systém úhlově stabilní fixace pro ošetření zlomeniny laterální části klíčku a luxaci akromioklavikulárního kloubu. Technický návod LCP Locking Compression Plate Nástroje

Více

Techkraft s.r.o. distributor Orthomed (SA) Pty Ltd(UK) pro CZ a SK

Techkraft s.r.o. distributor Orthomed (SA) Pty Ltd(UK) pro CZ a SK Techkraft s.r.o. distributor Orthomed (SA) Pty Ltd(UK) pro CZ a SK Popis: Rádi bychom Vám představili: Inovativní systém uzamykatelných dlah SOP SOP systém uzamykatelných dlah byl vyvinut veterináři pro

Více

Symmetry. 3,05 m a 3,66 m NÁVODY K MONTÁŽI. Nízkoúdržbové kompozitní zábradlí. fiberondecking.com. Výrobce

Symmetry. 3,05 m a 3,66 m NÁVODY K MONTÁŽI. Nízkoúdržbové kompozitní zábradlí. fiberondecking.com. Výrobce Symmetry Nízkoúdržbové kompozitní zábradlí 3,05 m a 3,66 m NÁVODY K MONTÁŽI Výrobce fiberondecking.com Symmetry Návod k montáži zábradlí 3,05 m a 3,66 m Rovné Potřebné nářadí a materiál: Horní profil zábradlí

Více

Návod na sestavení naháněcí ohrady

Návod na sestavení naháněcí ohrady Návod na sestavení naháněcí ohrady Obj. č: 3552 ECONOMY 3509 STANDARD 3547 STANDARD+ 3510 STANDARD KOMPLET ECONOMY STANDARD STANDARD+ STANDARD KOMPLET Díly pro základní naháněcí ohradu 3521 1x Posuvné

Více

ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA

ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní

Více

DS409slim. Stručná instalační příručka

DS409slim. Stručná instalační příručka DS409slim Stručná instalační příručka Bezpečnostní pokyny Před použitím produktu si pozorně přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a uschovejte tuto příručku na bezpečném místě pro budoucí použití. Udržujte

Více

NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN

NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO

Více

Montážní pokyny k panelům Montáž střešního prosvětlovacího panelu KS1000 PC a KS 1000 PC Double Skin

Montážní pokyny k panelům Montáž střešního prosvětlovacího panelu KS1000 PC a KS 1000 PC Double Skin Montážní pokyny k panelům Montáž střešního prosvětlovacího panelu KS1000 PC a KS 1000 PC Double Skin USKLADNĚNÍ Střešní prosvětlovací panely musí být skladovány tak, aby byly chráněny proti povětrnostním

Více

Silnice č. II/635 Mohelnice Litovel (kř. Červená Lhota)

Silnice č. II/635 Mohelnice Litovel (kř. Červená Lhota) PRŮVODNÍ ZPRÁVA 1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE Identifikační údaje stavby: Název stavby: Silnice č. II/635 Mohelnice Litovel (kř. Červená Lhota) Název stavebního objektu: SO102 - km 3,810-6,875 Katastrální území:

Více

GORE-TEX GARMENT CARE INSTRUCTIONS EUROPE

GORE-TEX GARMENT CARE INSTRUCTIONS EUROPE GORE-TEX GARMENT CARE INSTRUCTIONS EUROPE March 28, 2013 PODROBNÉ POKYNY K ÚDRŽBĚ ODĚVŮ PRO EVROPU Oděvy GORE-TEX jsou nejen trvanlivé, ale i snadné na údržbu. Pravidelná péče zajistí vynikající vlastnosti

Více

UNIFORM. Podlahové lišty. Technická příručka. Systém podlahových lišt / ztraceného bednění. Verze: CZ 12/2015

UNIFORM. Podlahové lišty. Technická příručka. Systém podlahových lišt / ztraceného bednění. Verze: CZ 12/2015 Podlahové lišty Systém podlahových lišt / ztraceného bednění Verze: CZ 12/2015 Technická příručka Podlahové lišty Systém podlahových lišt / ztraceného bednění Výhody systému Univerzální modulový bednící

Více

Návod k použití. Model Millennio P/L

Návod k použití. Model Millennio P/L Návod k použití Model Millennio P/L Důležitá upozornění Vážený zákazníku, děkujeme za Vaši důvěru při výběru odsavače par. Tento výrobek byl navržen a vyroben s maximální péčí, na základě dlouholeté tradice,

Více

Zlomeniny Agility Dogdancing Dogfrisbee Dostihy & Coursing Flyball Mushing & Dogtrekking Obedience Pasení Sportovní kynologie Záchranáři

Zlomeniny Agility Dogdancing Dogfrisbee Dostihy & Coursing Flyball Mushing & Dogtrekking Obedience Pasení Sportovní kynologie Záchranáři 02 2013 ROČNÍK 7 Cena49 Kč / 2,44, pro předplatitele 41,30 Kč / 2 rozhovory Igor Lengvarský Zsófi Bíró Helena Kovš Pavel Kos STREČINK PSA ŠEDIVÁČKŮV LONG Cena výtisku: 49 Kč 1,96 Zlomeniny Agility Dogdancing

Více

www.paulin.cz Pokyny pro údržbu a užívání ETICS Paulín Thermokappa 2000 a Thermokappa 3000

www.paulin.cz Pokyny pro údržbu a užívání ETICS Paulín Thermokappa 2000 a Thermokappa 3000 Pokyny pro údržbu a užívání ETICS Paulín Thermokappa 2000 a Thermokappa 3000 1 POKYNY PRO ÚDRŽBU A UŽÍVÁNÍ 3 1.1 Úvodní ustanovení 3 1.2 Základní pravidla pro kontrolu a údržbu 3 1.3 Opatření pro údržbu

Více

BODOVÝ STŘEŠNÍ SVĚTLÍK

BODOVÝ STŘEŠNÍ SVĚTLÍK BODOVÝ STŘEŠNÍ SVĚTLÍK Návod k montáži bodových střešních světlíků DEKLIGHT ACG Plocha, na kterou se instaluje manžeta, přechodový profil nebo křídlo světlíku, musí být zcela rovná, suchá, bez mastnot

Více

Návod k obsluze. s informacemi o údržbě. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ

Návod k obsluze. s informacemi o údržbě. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ s informacemi o údržbě Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ Čtvrté vydání Druhý tisk Důležité Před zahájením provozu stroje si důkladně přečtěte pravidla bezpečnosti práce a pokyny k obsluze

Více

Návod k použití. Kuchyňská digestoř. Typ: OKC 6661 I IO 00208/1

Návod k použití. Kuchyňská digestoř. Typ: OKC 6661 I IO 00208/1 Návod k použití CZ Kuchyňská digestoř Typ: OKC 6661 I IO 00208/1 Vážení kupující, Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňských digestoří OKC 6661 I. Digestoř byla zaprojektována a vyrobena především

Více

6300 9976 05/2000 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Regulační přístroj Logamatic 41xx. Před montáží pečlivě přečíst

6300 9976 05/2000 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Regulační přístroj Logamatic 41xx. Před montáží pečlivě přečíst 6300 9976 05/2000 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Regulační přístroj Logamatic 41xx Před montáží pečlivě přečíst Předmluva Důležité všeobecné pokyny k použití Přístroj instalujte a používejte pouze

Více

MS Word 2007 REVIZE DOKUMENTU A KOMENTÁŘE

MS Word 2007 REVIZE DOKUMENTU A KOMENTÁŘE MS Word 2007 REVIZE DOKUMENTU A KOMENTÁŘE 1 ZAPNUTÍ SLEDOVÁNÍ ZMĚN Pokud zapnete funkci Sledování změn, aplikace Word vloží značky tam, kde provedete mazání, vkládání a změny formátu. Na kartě Revize klepněte

Více

Návod k obsluze, údržbě a montáži výměníků tepla

Návod k obsluze, údržbě a montáži výměníků tepla Návod k obsluze, údržbě a montáži výměníků tepla Úvod Tepelné výměníky společnosti WätaS jsou koncipované jako výměníky tepla vzduch-voda. Používají se pro chladiče nebo ohřívače, přímé výparníky / kondenzátory

Více

Návod k použití pro Hydraulický zvedák

Návod k použití pro Hydraulický zvedák Návod k použití pro Hydraulický zvedák Katalogové číslo: 229062 Přístroj Vysoce kvalitní hydraulický válec, velká nožní deska ze speciální litiny pro větší stabilitu, volně pohyblivá sklopná zdvihací páka,

Více

Sika - spárové pásy. Technický list Sika - spárové pásy / strana 1/7 11/2002

Sika - spárové pásy. Technický list Sika - spárové pásy / strana 1/7 11/2002 Technický list Sika - spárové pásy / strana 1/7 Těsnící materiály Sika - spárové pásy Druh Sika - spárové pásy jsou elastické profily z umělých hmot na bázi měkčeného polyvinylchloridu (PVC). Rozlišujeme

Více

KALOVÉ KOŠE KOŠE DO ULIČNÍCH VPUSTÍ KOŠE DO DVORNÍCH VPUSTÍ LAPAČE NEČISTOT

KALOVÉ KOŠE KOŠE DO ULIČNÍCH VPUSTÍ KOŠE DO DVORNÍCH VPUSTÍ LAPAČE NEČISTOT KALOVÉ KOŠE KOŠE DO ULIČNÍCH VPUSTÍ KOŠE DO DVORNÍCH VPUSTÍ LAPAČE NEČISTOT KALOVÉ KOŠE KOŠE DO ULIČNÍCH VPUSTÍ Koš do UV A4 vysoký pozinkovaný Ø 385 Koš podle DIN 4052-A4 pro uliční vpusti, vysoký hmotnost:

Více

Masážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití

Masážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití Masážní a zeštíhlovací pás H4304 Návod k použití Vážení zákazníci, před použitím výrobku si prosím důkladně přečtěte instrukce v tomto návodu. Najdete zde důležitá bezpečnostní upozornění ohledně používání

Více

2 4 3 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3

2 4 3 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3 2 3 4 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3 NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za zakoupení zařízení Aroma Decor značky LANAFORM. Difuzér esenciálních olejů Aroma Decor je spojení špičkové technologie, pohodlí

Více

DLAHY RADIÁLNÍ DISTÁLNÍ VOLÁRNÍ

DLAHY RADIÁLNÍ DISTÁLNÍ VOLÁRNÍ OPERČNÍ NÁSTROJE TECHNIK PRO RTROSKOPII DLHY INSTRUMENTS RDIÁLNÍ FOR DISTÁLNÍ RTHROSCOPY VOLÁRNÍ Dlahy radiální distální volární Indikace Dlahy jsou určeny pro osteosyntézu extraartikularních a intraartikularních

Více

Pláště pro stavební a těžební průmysl Continental EM - ContiEarth Continental MPT

Pláště pro stavební a těžební průmysl Continental EM - ContiEarth Continental MPT Pláště pro stavební a těžební průmysl Continental EM - ContiEarth Continental MPT ContiEarth radiální pneumatiky Radiální ocelová kostra a konstrukce ocelových nárazníků pro vynikající odolnost proti prořezání

Více

SKLÁDANÉ OPĚRNÉ STĚNY

SKLÁDANÉ OPĚRNÉ STĚNY Široký sortiment betonových prvků pro vnější architekturu nabízí také prvky, z nichž lze buď suchou montáží anebo kombinací suché montáže a monolitického betonu zhotovit opěrné stěny. Opěrná stěna je velmi

Více

Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití

Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití 1. Důležité informace o bezpečnosti provozu Tato tiskárna je konstruována tak, aby byla bezpečně provozována po mnoho let se spolehlivým výkonem. Jako u všech

Více

Karty externích médií

Karty externích médií Karty externích médií Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez

Více

Návod k montáži a obsluze RJ 10

Návod k montáži a obsluze RJ 10 Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo

Více

Hoblíky s nízkým úhlem (výbrusem nahoru)

Hoblíky s nízkým úhlem (výbrusem nahoru) Hoblíky s nízkým úhlem (výbrusem nahoru) Hoblíky s nízkým úhlem Veritas, jsou univerzálními a účelnými pomocníky pro práci se dřevem. Uložení želízka výbrusem směrem nahoru (bevel up) umožňuje měnit úhel

Více

Zářivý úsměv PerfecTeeth

Zářivý úsměv PerfecTeeth Zářivý úsměv PerfecTeeth Návod k použití Prosíme o pečlivé prostudování uživatelské příručky před použitím produktu pro bělení zubů PerfecTeeth. 2 Gratulace Děkujeme Vám za nákup jednoho z nejmodernějších

Více

Návod k obsluze Montážní stojan Sport 2

Návod k obsluze Montážní stojan Sport 2 BMW Motorrad Radost z jízdy Návod k obsluze Montážní stojan Sport 2 Všeobecná upozornění z Úvod Jsme rádi, že jste se rozhodli pro montážní stojany Sport 2 od společnosti BMW Motorrad. Při následujících

Více

K použití od 18 let. Léčivá látka ciklopirox zabraňuje růstu hub a ničí je. Díky tomu se zlepší stav Vašich nehtů.

K použití od 18 let. Léčivá látka ciklopirox zabraňuje růstu hub a ničí je. Díky tomu se zlepší stav Vašich nehtů. sp. zn. sukls91894/2013 Příbalová informace: Informace pro uživatele Polinail 80 mg/g léčivý lak na nehty ciclopiroxum K použití od 18 let Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete

Více

K272V.cz. Firewin systémy 07/2016. K272V.cz Vzduchotechnické potrubí pro odvod tepla a kouře z desek Knauf VERMIBOARD

K272V.cz. Firewin systémy 07/2016. K272V.cz Vzduchotechnické potrubí pro odvod tepla a kouře z desek Knauf VERMIBOARD K272V.cz Firewin systémy 07/2016 K272V.cz Vzduchotechnické potrubí z desek Knauf VERMIBOARD Vzduchotechnické potrubí Požární odolnost Tloušťka desek Vermiboard Světlý průřez Hmotnost desky Hmotnost potrubí

Více

Karty externích médií Uživatelská příručka

Karty externích médií Uživatelská příručka Karty externích médií Uživatelská příručka Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez

Více

Návod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného

Návod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného Návod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného typ KHE 3/4 Obj. č. B 111 157 typ KHE 1 Obj. č. B 111 158 typ KHE 1 1/4 Obj. č. B 111 159 typ KHE 1 1/2 Obj. č. 111 160 typ KHE 2 Obj.

Více

KLADENÍ VEDENÍ. VŠB TU Ostrava Fakulta elektrotechniky a informatiky Katedra obecné elektrotechniky

KLADENÍ VEDENÍ. VŠB TU Ostrava Fakulta elektrotechniky a informatiky Katedra obecné elektrotechniky VŠB TU Ostrava Fakulta elektrotechniky a informatiky Katedra obecné elektrotechniky KLADENÍ VEDENÍ 1. Hlavní zásady pro stavbu vedení 2. Způsoby kladení vedení Ostrava, prosinec 2003 Ing. Ctirad Koudelka,

Více

Návod k použití pro Naviják na tlakovou vodu

Návod k použití pro Naviják na tlakovou vodu Návod k použití pro Naviják na tlakovou vodu Katalogové číslo: 508048 První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně

Více

5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru.

5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru. Návod k použití fontána DRINKWELL Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ při používání elektrických zařízení je třeba vždy dbát opatrnosti a také: 1) Před prvním použitím si přečíst návod k použití 2) Pokud je

Více

PALETOVÉ REGÁLY SUPERBUILD NÁVOD NA MONTÁŽ

PALETOVÉ REGÁLY SUPERBUILD NÁVOD NA MONTÁŽ PALETOVÉ REGÁLY SUPERBUILD NÁVOD NA MONTÁŽ Charakteristika a použití Příhradový regál SUPERBUILD je určen pro zakládání všech druhů palet, přepravek a beden všech rozměrů a pro ukládání kusového, volně

Více

Návod k instalaci a obsluze

Návod k instalaci a obsluze CORREX MP Anoda s cizím zdrojem napětí CZ Návod k instalaci a obsluze MAGONTEC Group MAGONTEC GmbH Obsah Strana 1 Bezpečnostní pokyny...3 2 Používání v souladu s určením...5 3 Funkce...5 4 Objem dodávky...5

Více

Řešení potíží se zalomenými nástroji v obrobku

Řešení potíží se zalomenými nástroji v obrobku Řešení potíží se zalomenými nástroji v obrobku INTERSPARK Praha, s.r.o. 1 e-mail:interspark@interspark.cz Nový eromobil Kompaktní, funkční a praktický Při třískovém obrábění je zalomený nástroj běžná nehoda.

Více

Upevnění na nosníky a trapézový plech

Upevnění na nosníky a trapézový plech Přehled produktů 8.0 Svěrka TCS jako jednoduchý závěs 8.1 Kloub univerzální pro libovolný upevňovací úhel 8.2 Svěrky pro upevnění na válcované nosníky 8.3 Příložka upínací pro upevnění k nosníku / dimenzování

Více

POKYNY K INSTALACI R E C Y C L I N G T E C H N O L O G Y OBECNÁ DOPORUČENÍ K INSTALACI

POKYNY K INSTALACI R E C Y C L I N G T E C H N O L O G Y OBECNÁ DOPORUČENÍ K INSTALACI POKYNY K INSTALACI OBECNÁ DOPORUČENÍ K INSTALACI 1. Pečlivě si prostudujte pokyny k přípravě výrobku a podkladové vrstvy, záruku a další prohlášení před zahájením instalace. 2. Povrch, na který budete

Více

Péče o prodloužené vlasy

Péče o prodloužené vlasy Péče o prodloužené vlasy Prodlužování vlasů je moderní záležitostí - stále více žen si nechává vlasy prodlužovat nebo zhušťovat. O prodloužené vlasy následně musíte pečovat odlišně než o své vlastní. V

Více

Manipulace a montáž. Balení, přeprava, vykládka a skladování na stavbě 9.1 Manipulace na stavbě a montáž 9.2 Montáž panelů 9.2

Manipulace a montáž. Balení, přeprava, vykládka a skladování na stavbě 9.1 Manipulace na stavbě a montáž 9.2 Montáž panelů 9.2 Manipulace a montáž 9. Balení, přeprava, vykládka a skladování na stavbě 9. Manipulace na stavbě a montáž 9.2 Montáž panelů 9.2 Upozornění: Přestože všechny informace poskytnuté v této publikaci jsou podle

Více

Montážní návod LC 45... S-15-02

Montážní návod LC 45... S-15-02 Montážní návod LC 45... S-15-02 2 Při čtení přihlížejte k vyobrazení na posledních stranách. Důležitá upozornění Starý odsavač není bezcenným odpadem. Jeho likvidací, příznivou k životnímu prostředí, můžete

Více

Příloha III. Dodatky k příslušným bodům souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

Příloha III. Dodatky k příslušným bodům souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace Příloha III Dodatky k příslušným bodům souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace 43 Dodatky jsou součástí odpovídajících bodů souhrnu údajů o přípravku pro monovalentní vakcíny proti spalničkám Bod

Více

Návod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005

Návod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče

Více

MONTÁŽNÍ NÁVOD DELTA DESIGN PLECHOVÉ KAZETY, LAMELY A TRAPÉZY

MONTÁŽNÍ NÁVOD DELTA DESIGN PLECHOVÉ KAZETY, LAMELY A TRAPÉZY MONTÁŽNÍ NÁVOD DELTA DESIGN PLECHOVÉ KAZETY, LAMELY A TRAPÉZY VŠEOBECNĚ PRACOVNÍ POSTUP 1. Projektová dokumentace zpracovává se na základě dokumentace skutečného provedení stavby - dodá investor, nebo

Více

Kritéria zelených veřejných zakázek v EU pro zdravotnětechnické armatury

Kritéria zelených veřejných zakázek v EU pro zdravotnětechnické armatury Kritéria zelených veřejných zakázek v EU pro zdravotnětechnické armatury Zelené veřejné zakázky jsou dobrovolným nástrojem. V tomto dokumentu jsou uvedena kritéria EU, která byla vypracována pro skupinu

Více

Projekční činnost (dendrologické průzkumy, náhradní výsadby, osazovací plány, realizační dokumentace), realizace sadových úprav, údržba, poradenství

Projekční činnost (dendrologické průzkumy, náhradní výsadby, osazovací plány, realizační dokumentace), realizace sadových úprav, údržba, poradenství Předpis ke správné údržbě díla po předání PÉČE O TRÁVNÍKY Trávníky založené výsevem vyžadují zejména v prvním roce po založení zvýšenou péči. V tomto období je nutné zapěstovat trávník tak, aby vytvořil

Více

PRŮVODNÍ ZPRÁVA 1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE 2. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O STAVBĚ. a) Označení stavby Smetanova Lhota - chodník

PRŮVODNÍ ZPRÁVA 1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE 2. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O STAVBĚ. a) Označení stavby Smetanova Lhota - chodník PRŮVODNÍ ZPRÁVA 1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE a) Označení stavby Smetanova Lhota - chodník b) Objednatel projektové dokumentace Obec Smetanova Lhota Smetanova Lhota 85 398 04 Smetanova Lhota IČO: 00250121 DIČ:

Více

Bezdrátová sada s klávesnicí a myší. Stručný návod k použití WUR - 0108T

Bezdrátová sada s klávesnicí a myší. Stručný návod k použití WUR - 0108T Bezdrátová sada s klávesnicí a myší WUR - 0108T Obsah Začínáme....................................................... 1 Funkce......................................................... 1 Příprava klávesnice,

Více

Návod na údržbu a obsluhu. Sponkovačky Profifix 90/25. Obj. č. D 200 595

Návod na údržbu a obsluhu. Sponkovačky Profifix 90/25. Obj. č. D 200 595 Návod na údržbu a obsluhu Sponkovačky Profifix 90/25 Obj. č. D 200 595 Listopad 2001 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze dříve,

Více

Návod pro parkovací senzory ps4c3, ps4cw3, ps4c4.2, ps4cw4.2, ps4lcd, ps4flcd, ps8lcd a ps4audio

Návod pro parkovací senzory ps4c3, ps4cw3, ps4c4.2, ps4cw4.2, ps4lcd, ps4flcd, ps8lcd a ps4audio Návod pro parkovací senzory ps4c3, ps4cw3, ps4c4.2, ps4cw4.2, ps4lcd, ps4flcd, ps8lcd a ps4audio Upozornění před montáží: - senzory nesmí být umístěny v kovovém nárazníku, ani se dotýkat kovových součástí

Více

Řadové svorky TOPJOB @ Řady 2000, 2001, 2002, 2004, 2006, 2010 a 2016

Řadové svorky TOPJOB @ Řady 2000, 2001, 2002, 2004, 2006, 2010 a 2016 24 Řadové svorky TOPJOB @ Řady 2000, 200, 2002, 2004, 2006, 200 a 206 Připojení/uvolnění vodiče Zkoušení Přímé zasunutí plné vodiče do jednoho průřezu nad a nejméně dvou průřezů pod jmenovitým průřezem

Více

TR12-1F. Návod k montáži a obsluze. Dálkový (bezdrátový) prostorový regulátor s přijímačem. obj.č. 7 719 002 498

TR12-1F. Návod k montáži a obsluze. Dálkový (bezdrátový) prostorový regulátor s přijímačem. obj.č. 7 719 002 498 Návod k montáži a obsluze TR12-1F Dálkový (bezdrátový) prostorový regulátor s přijímačem obj.č. 7 719 002 498 Bezporuchový provoz je zaručen při dodržování tohoto návodu. Prosíme po instalaci předat tento

Více

Dveřní závora. Obj. č.: 109 58 24

Dveřní závora. Obj. č.: 109 58 24 Dveřní závora Obj. č.: 109 58 24 Rozsah dodávky (viz obr. 1) Položka Popis 1 1 Dveřní závora PR 2600 2 1 Kryt tělesa zámku 3 2 Koncovka krytu 4 2 sady Plastové podložky 5 2 Uzavírací kryt 6 2 Krytka uzavíracího

Více

SKLÁDACÍ SKLADOVACÍ KONTEJNER KOVOBEL

SKLÁDACÍ SKLADOVACÍ KONTEJNER KOVOBEL SKLÁDACÍ SKLADOVACÍ KONTEJNER KOVOBEL VÝŠKA 2600 mm NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽÍVÁNÍ A KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ KOVOBEL, výrobní družstvo Telefon: +420 379 724 441 Cihlářská 503 Fax : +420 379 722 552 344 01

Více

Kótování na strojnických výkresech 1.část

Kótování na strojnických výkresech 1.část Kótování na strojnických výkresech 1.část Pro čtení výkresů, tj. určení rozměrů nebo polohy předmětu, jsou rozhodující kóty. Z tohoto důvodu je kótování jedna z nejzodpovědnějších prací na technických

Více

Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63

Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63 FRIATOOLS Česky Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63 Hlavice s imbusem (1) Aretace (2) Držák nože (3) Loupací nůž(4) Obsah Tělo zařízení (7) Závitové vřeteno (6) Kleština (5) 1. Úvodní

Více

PŘÍBALOVÁ INFORMACE-INFORMACE PRO UŽIVATELE. Canespor 1x denně sada na nehty mast bifonazolum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE-INFORMACE PRO UŽIVATELE. Canespor 1x denně sada na nehty mast bifonazolum sp.zn.: sukls219557/2011 a sp.zn.: sukls46172/2014 PŘÍBALOVÁ INFORMACE-INFORMACE PRO UŽIVATELE Canespor 1x denně sada na nehty mast bifonazolum Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než

Více

Lepší dřevo pro Vaši terasu. Návod k montáži a pokyny pro údržbu

Lepší dřevo pro Vaši terasu. Návod k montáži a pokyny pro údržbu Lepší dřevo pro Vaši terasu Návod k montáži a pokyny pro údržbu Open-Air sezóna začíná! Gratulujeme! S podlahovými profily biwood jste získali vysoce kvalitní výrobek z inovativního materiálu WPC. Teď

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28

UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28 UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28 1 OBSAH SPECIFIKACE... 3 INSTALACE... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PŘÍSLUŠENSTVÍ... 5 POUŽÍVÁNÍ... 5 ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ... 6 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY,

Více

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY. Příloha k usnesení vlády ze dne 13. února 2013 č. 101. Stanovisko

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY. Příloha k usnesení vlády ze dne 13. února 2013 č. 101. Stanovisko VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY Příloha k usnesení vlády ze dne 13. února 2013 č. 101 Stanovisko vlády k návrhu zákona, kterým se mění zákon č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením a

Více

Závěsy. Strana 286-287. Závěsy. Strana 288-289. Závěsy. Strana 290. Závěsy. z hliníku K0580. Strana 291. Strana 292. Strana 293.

Závěsy. Strana 286-287. Závěsy. Strana 288-289. Závěsy. Strana 290. Závěsy. z hliníku K0580. Strana 291. Strana 292. Strana 293. (panty) 281 282 Přehled výrobků (panty) plastové, vysazovací, levé K0434 ze zinkové slitiny se svěrací páčkou K0442 plastové, vysazovací, pravé K0434 Strana 286-287 z hliníku, vysazovací, levé K0579 Strana

Více

ŘADA MOTORŮ SCANIA EURO 5. Opravdový rozdíl

ŘADA MOTORŮ SCANIA EURO 5. Opravdový rozdíl ŘADA MOTORŮ SCANIA EURO 5 Opravdový rozdíl PŘEDSTAVUJEME MOTORY SCANIA EURO 5 2-3 Dokonalost se vyplácí. O tom, co je motorem vašich ambicí, se můžeme jen dohadovat. Zato přesně víme, jakým překážkám musíte

Více

Montážní příručka. Joola Clima Výr.číslo: 12600

Montážní příručka. Joola Clima Výr.číslo: 12600 Montážní příručka Joola Clima Výr.číslo: 12600 22 mm hliníkové sendvičové desky - skládací, nastavovací Automatické skládací nohy EN 14468-1C Rekreační sporty - Vysoká kvalita Důležité informace: Prosím

Více

www.palis.cz www.palis.eu PALISgym ČIKITA

www.palis.cz www.palis.eu PALISgym ČIKITA PALISgym ČIKITA NÁVOD K MONTÁŽI sestavy PALISgym typ Čikita Rozbalte stavebnici a zkontrolujte její úplnost. Stavebnice PALISgym typ Čikita obsahuje tyto komponenty: Věž se střechou 4 ks sloupek 90 x 90

Více

Návod k montáži a předpisy pro manipulaci s pístovými ventily KLINGER. s bezazbestovým provedením kroužku ventilu Modul KX

Návod k montáži a předpisy pro manipulaci s pístovými ventily KLINGER. s bezazbestovým provedením kroužku ventilu Modul KX Strana 1 Návod k montáži a předpisy pro manipulaci s pístovými ventily KLINGER Konstrukční řada KVN DN 10-50 s bezazbestovým provedením kroužku ventilu Modul KX 1 Pouzdro 2 Horní část 3 Ruční kolečko 5

Více

Balancéry Tecna typ 9354 9359

Balancéry Tecna typ 9354 9359 Balancéry Tecna typ 9354 9359 Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost Délka Váha Váha lanka balancéru s obalem 9354 4 7 2000 5 5,8 9355 7 10 2000 5,5 6,3 9356 10 14 2000 5,5 6,3 9357 14 18 2000 6,5 7,3 9358

Více

NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŽBA PRO ZEDNICKOU KLADKU

NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŽBA PRO ZEDNICKOU KLADKU BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 fax:+420/ 553 632 407, 553 632 151 http://www.brano.eu info@brano.eu NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ

Více

Šicí stroje NX-400 NX-200

Šicí stroje NX-400 NX-200 Šicí stroje NX-400 Brother NX-400/200 NX-400/ Elektronické šicí stroje řady NX vynikají velmi snadnou obsluhou, širokou nabídkou stehů a množstvím komfortních funkcí NX-400 Vždy na vaší straně NX-400 S

Více

Návod k použití. Vestavné odsavače par STD6.1, STD6, BT06.6, BT08.6, BT09.1, BT09.2, BT11, BT11.1, BT13.1, BT16, CAN52.1, CAN54, CAN75, CAN75.

Návod k použití. Vestavné odsavače par STD6.1, STD6, BT06.6, BT08.6, BT09.1, BT09.2, BT11, BT11.1, BT13.1, BT16, CAN52.1, CAN54, CAN75, CAN75. Návod k použití Vestavné odsavače par STD6., STD6, BT06.6, BT08.6, BT09., BT09., BT, BT., BT., BT6, CAN5., CAN54, CAN75, CAN75. OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace

Více

Návod k obsluze a údržbě

Návod k obsluze a údržbě Návod k obsluze a údržbě KONTEJNER SKLOPNÝ DO BOKU Obsah: ) Důležité upozornění bezpečnostní opatření 2) Obsluha 3) Použití 4) Provedení 5) Hydraulický systém 6) Seřizování 7) Údržba 8) Mazání 9) Náplně

Více

Montáž kabelových rozpojovacích skříní a pilířů

Montáž kabelových rozpojovacích skříní a pilířů TMP-160 V1 Strana 1 (celkem 6) Označení dokumentu: TMP 160 Verze č.: 1 Platí od: 1.12.2004 Montáž kabelových rozpojovacích skříní a pilířů Obsah 1. Všeobecná ustanovení... 2 1.1. Účel a rozsah platnosti...

Více

NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR

NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR Obj. č.: 56 00 00 Odpařovací chladič vzduchu Convair je vaše mobilní klimatizační zařízení pro domácnost a kancelář. Vedle své vysoké výkonnosti

Více

5.6.6.3. Metody hodnocení rizik

5.6.6.3. Metody hodnocení rizik 5.6.6.3. Metody hodnocení rizik http://www.guard7.cz/lexikon/lexikon-bozp/identifikace-nebezpeci-ahodnoceni-rizik/metody-hodnoceni-rizik Pro hodnocení a analýzu rizik se používají různé metody. Výběr metody

Více

Vedení odtahu spalin pro plynový závěsný kotel ZS/ZW 18/24-2 DH AE

Vedení odtahu spalin pro plynový závěsný kotel ZS/ZW 18/24-2 DH AE Vedení odtahu spalin pro plynový závěsný kotel ZS/ZW 18/24-2 DH AE 6 720 608 552 CZ (2007.01) JS Seznam Seznam 1 Bezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů 3 1.1 Bezpečnostní pokyny 3 1.2 Použité symboly

Více

Střední průmyslová škola a Vyšší odborná škola technická Brno, Sokolská 1. Podpora digitalizace a využití ICT na SPŠ CZ.1.07/1.5.00/34.

Střední průmyslová škola a Vyšší odborná škola technická Brno, Sokolská 1. Podpora digitalizace a využití ICT na SPŠ CZ.1.07/1.5.00/34. Střední průmyslová škola a Vyšší odborná škola technická Brno, Sokolská 1 Šablona: Název: Téma: Autor: Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Uživatelská nastavení parametrických modelářů, využití

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených

Více

Version 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400

Version 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní

Více

Vyhrabávač trávy - model TA500

Vyhrabávač trávy - model TA500 Vyhrabávač trávy - model TA500 Návod k použití Obsah: Bezpečnostní pokyny... 2 Díly... 2-3 Montáž... 4-9 Provoz, údržba, skladování... 10 Záruka... 10 Váš nový vyhrabávač trávy Blahopřejeme k zakoupení

Více

Kulové kohouty STARLINE

Kulové kohouty STARLINE Pokyny pro montáž a údržbu N.0 ULTRASTAR S RADIÁLNÍM ČEPEM 1.0 ÚČEL Tato příručka slouží jako pomůcka pro zákazníky a koncové uživatele, kteří skladují, montují a provádějí údržbu kulových ventilů Starline

Více

Automatická regulace hoření Reg 200

Automatická regulace hoření Reg 200 Automatická regulace hoření Reg 200 Uživatelský manuál 1.0 Obecná ustanovení 2 1.1 Technické parametry 3 1.2 Mechanické údaje 3 2.0 Popis Automatické regulace Reg 200 4 3.0 Blokové schéma 6 4.0 Ovládání

Více

Silniční technické kontroly užitkových vozidel provozovaných v Unii ***I

Silniční technické kontroly užitkových vozidel provozovaných v Unii ***I P7_TA(2013)0296 Silniční technické kontroly užitkových vozidel provozovaných v Unii ***I y přijaté Evropským parlamentem dne 2. července 2013 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o silničních

Více

Datamax I-Class - stručný návod k použití

Datamax I-Class - stručný návod k použití Datamax I-Class - stručný návod k použití 1. Důležité bezpečnostní informace 1. Nepoužívejte tiskárnu v blízkosti vody, a zabraňte vniknutí vody nebo jiných kapalin do tiskárny. 2. Opravy tiskárny by měl

Více

Parkovací asistent Steelmate PTS400T. Uživatelská příručka a montážní návod

Parkovací asistent Steelmate PTS400T. Uživatelská příručka a montážní návod Parkovací asistent Steelmate PTS400T Uživatelská příručka a montážní návod Vážení zákazníci děkujeme, že jste se rozhodli pro parkovací asistent Steelmate PTS400T. Věříme, že Vám bude vždy dobrým pomocníkem

Více

FOUKANÁ IZOLACE. Obsah. Montážní návody

FOUKANÁ IZOLACE. Obsah. Montážní návody FOUKANÁ IZOLACE Montážní návody Obsah 1. Vodorovný dutý strop objemové foukání 2. Vodorovný nepochozí strop pod střechou volné foukání 3. Vodorovný pochozí strop pod střechou - Volné foukání a záklop -

Více

OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE

OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možnému zásahu elektrickým

Více

Vojenská nemocnice Olomouc Sušilovo nám. 5, 779 00 Olomouc Tel.: 973 201 111, fax: 585 222 486, e mail: vnol@vnol.cz. Spirometrie

Vojenská nemocnice Olomouc Sušilovo nám. 5, 779 00 Olomouc Tel.: 973 201 111, fax: 585 222 486, e mail: vnol@vnol.cz. Spirometrie Spirometrie Spirometrie je funkční vyšetření plic, které má důležitou úlohu v diferenciální diagnostice plicních onemocnění. Spirometrie je indikována především u přetrvávajícího kašle, dušnosti nebo u

Více

Miami Lumbar Posteo Pokyny pro pacienta

Miami Lumbar Posteo Pokyny pro pacienta Miami Lumbar Posteo Pokyny pro pacienta páteř www.ossur.com Miami Lumbar Posteo - Pokyny pro aplikaci Tyto pokyny nejsou nadřazeny konkrétním pokynům, které vám dal lékař. Lékař rozhodl, že nošení ortézy

Více

Provozní deník jakosti vody

Provozní deník jakosti vody Provozní deník jakosti vody Pro zdroje tepla z hliníku Pro odbornou firmu Logamax plus GB162 Logano plus GB202 Logano plus GB312 Logano plus GB402 Před montáží a údržbou pečlivě pročtěte. 6 720 642 944

Více

Měřidla. Existují dva druhy měření:

Měřidla. Existují dva druhy měření: V této kapitole se seznámíte s většinou klasických druhů měřidel a se způsobem jejich použití. A co že má dělat měření na prvním místě mezi kapitolami o ručním obrábění kovu? Je to jednoduché - proto,

Více

Příloha I Vědecké zdůvodnění a zdůvodnění změny podmínek rozhodnutí o registraci

Příloha I Vědecké zdůvodnění a zdůvodnění změny podmínek rozhodnutí o registraci Příloha I Vědecké zdůvodnění a zdůvodnění změny podmínek rozhodnutí o registraci Vědecké závěry S ohledem na hodnotící zprávu výboru PRAC týkající se pravidelně aktualizovaných zpráv o bezpečnosti (PSUR)

Více