Obsah. 1. Rozsah dodávky. 5. Obecné nastavení 6. Hlavní menu 7. Trénink 8. Doplňující informace a pokyny

Transkript

1 Obsah 1. Rozsah dodávky 2. Vložení baterií 3. Montáž 4. Vzhled displeje a princip obsluhy 5. Obecné nastavení 6. Hlavní menu 7. Trénink 8. Doplňující informace a pokyny 1. Rozsah dodávky Vážený zákazníku, při prvním použití a nastavení Vašeho nového cyklocomputeru TRELOCK si povšimněte našeho systému kódování! PIN: Každý výrobek je dodáván s PINem Tím, že zadáte Váš osobní PIN (viz níže), můžete Váš cyklocomputer ochránit před krádeží. Také si můžete PIN kdykoliv změnit pomocí kódu PIN-Zeit (= časový PIN) = funkce úspory energie. Sem si můžete poznamenat Váš PIN a časový PIN: 2. Vložení baterie Při dodání je již v cyklocomputeru vložená baterie. Abyste mohli počítač aktivovat, musíte odstranit červený plastový proužek. Musíte otočit víčkem přihrádky na baterie na spodní straně počítače proti směru hodinových ručiček a vyjmout plastový proužek. Poté víčko opět pevně uzavřete. Alternativně si můžete PIN ještě zaregistrovat na stránkách TRELOCK: Pokud změníte adresu, prosíme Vás, abyste nám sdělili Vaši novou adresu. Rozhodli jste se pro cyklocomputer značky TRELOCK FC 525 a my Vám k tomuto rozhodnutí blahopřejeme. Váš nový cyklocomputer je vybaven pro značku TRELOCK typickým, optickým ukazatelem a velkým tlačítkem, díky kterému ho můžete jednoduše a pohodlně ovládat. Prosím, před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. 1 2

2 3. Montáž 3.4 Montáž senzoru 3.1 Montáž modelu FC Montáž magnetu 3.2 Montáž na řídítka (model FC 525) 4. Vzhled displeje a princip obsluhy 3.3 Montáž na nástavec (model FC 525) 5. Obecná nastavení 5.1 Volba jazyka Poté, co jste aktivovali počítač (odstraněním plastového proužku), dostanete se do menu Sprache? (= jazyk?). Stisknutím tlačítka SET přejdete k volbě jazyka. Pomocí tlačítka MODE si můžete nastavit jeden z osmi jazyků (němčina, angličtina, francouzština, nizozemština, španělština, italština, ruština, polština). Potvrďte stisknutím tlačítka SET. 3 4

3 5.4 Nastavení aktuálního času Chcete-li změnit čas, stiskněte tlačítko SET. Postupně si můžete pomocí tlačítka MODE změnit hodiny, minuty, sekundy (ty se spustí automaticky po potvrzení minut). Pomocí tlačítka SET potvrďte Vaše nastavení a přejděte k dalšímu místu. 5.2 Volba jednotky (km/h nebo m/h) V menu Einheiten? (= jednotky?) je standardně nastaveno km/h. Chcete-li tuto jednotku používat, stiskněte tlačítko MODE. Chcete-li změnu na m/h, stiskněte tlačítko SET. Nyní můžete v dialogu Einheit Geschw? (= jednotka pro rychlost?) zvolit mezi m/h a km/h. Potvrďte stisknutím tlačítka SET. 5.3 Nastavení velikosti kol Váš cyklocomputer můžete používat na dvou jízdních kolech, a to i když má každé jinak velká kola. Pro každý bicykl potřebujete zvláštní vysílač s držákem (výr. č. ZF 407 pro FC 525 a magnet výr. č. ZF 50 - toto příslušenství není součástí dodávky). Abyste mohli provést nastavení pro jízdní kolo 1 a jízdní kolo 2 v dialogu setzen Rad (= nastavit kolo), stiskněte tlačítko SET. Pomocí tlačítka MODE zvolte Fahrrad 1 (= jízdní kolo 1) nebo Fahrrad 2 (= jízdní kolo 2). Potvrďte tlačítkem SET. Nastavení velikosti kola (obvodu kola) V Radgrösse1 (= velikost kola 1) resp. Radgrösse2 (= velikost kola 2) zadejte obvod kola Vašeho bicyklu. Vypočítá se z údaje o velikosti pneumatiky, kterou zjistíte na boku. Odpovídající 4místné číslo najdete také v tabulce níže. Stiskněte nyní opakovaně tlačítko MODE, až se Vám objeví odpovídající číslice, a pomocí tlačítka SET přejděte na další místo. Po potvrzení poslední číslice se dostanete zpět do dialogu setzen Rad (= nastavit kolo). Chcete-li provést nastavení pro druhý bicykl, stiskněte tlačítko SET, jinak přejděte stisknutím tlačítka MODE do dialogu Uhr (= hodinky, čas). 5.5 Zadání a změna PINu ochrana před krádeží Pomocí kódu PIN můžete Váš cyklocomputer ochránit před krádeží. Pouze po zadání správného PINu lze cyklocomputer používat. Po nastavení času se dostanete do dialogu PIN ändern? (= změnit PIN?). Zde si můžete zadat vlastní PIN a případně ho později změnit. Pokud nechcete používat žádný PIN, stiskněte tlačítko MODE. Jinak budete po stisknutí tlačítka SET vyzváni, abyste zadali starý PIN (od výrobce 0000 ). Opakovaně stiskněte tlačítko MODE, až se Vám objeví odpovídající číslice, a potom přejděte stisknutím tlačítka SET k dalšímu místu. Dojde ke kontrole PINu. Pokud je PIN nesprávný, na cca 3 sekundy se objeví hlášení PIN falsch (= chybný PIN) a Vy budete vyzváni, abyste ho zadali znovu. Pokud je PIN správný, zadejte podle instrukcí výše nový libovolný PIN. Po potvrzení posledního místa tlačítkem SET musíte PIN zadat ještě jednou. Pokud jste PIN nezadali správně, budete vráceni do dialogu PIN ändern? (= změnit PIN?). Poznamenejte si Váš osobní PIN do připravených políček výše v tomto návodu, abyste ho později našli! 5.6 Zadání a změna času pro PIN Pokud cyklocomputer, který se nachází v režimu spánku, po určitou dobu neaktivujete, musíte znovu zadat PIN. Tento interval ( časový PIN ) si můžete nastavit resp. změnit v dialogu PIN-Zeit neu? (= nový časový PIN?). Poté, co jste stiskli tlačítko SET, budete vyzváni, abyste zadali PIN. Po správném zadání PINu se dostanete k zadání časového PINu PIN-Zeit, kde můžete zadat až 240 minut. Pokud si cyklocomputer nechcete tímto způsobem zabezpečit, nastavte PIN-Zeit (= časový PIN) na

4 6.4 Menu pro kolo TRIP V menu TRIP se Vám zobrazuje doba jízdy a počet ujetých kilometrů v kole. Pokud na 3 sekundy podržíte stisknuté tlačítko SET, zastavíte měření aktuálního kola a vynulujete všechny údaje týkající se kola na Menu PILOT 5.10 Úsporný režim S nastavením časového PINu je spojena funkce úspory energie. Výchozí nastavení časového PINu je 60 minut, výchozí nastavení PINu je Po dobu 60 minut v režimu spánku se zobrazuje čas, poté se displej vypne. Tento čas lze změnit postup byl popsán výše v tomto návodu. Pokud nastavíte časový PIN na 0, režim úspory energie se vypne a čas se bude zobrazovat trvale. Nastavení počítadla kilometrů ujetých za den Na 3 sekundy podržte stisknuté tlačítko SET a můžete si změnit zobrazení pro počítadlo ujetých kilometrů za den (lze pouze, když jsou stopky vypnuté). Tato funkce může být užitečná, když jste si např. zajeli, i když jste jeli podle plánu trasy. Pokud zadáte jiný PIN než 0000 a jiný časový PIN než 0, je režim úspory energie aktivní a budete vyzváni k zadání PINu. To znamená, že po uplynutí času pro časový PIN se ukazatel času vypne a Vy můžete počítač aktivovat pouze novým zadáním PINu. 6. Hlavní menu Stisknutím tlačítka MODE můžete přepínat mezi jednotlivými hlavními funkcemi (jednotlivými menu) viz kapitoly 6.1 až 6.7. Při zadávání číslic (čas, stav počítadla apod.) stiskněte tlačítko MODE tolikrát, až se Vám zobrazí požadovaná číslice. Pomocí tlačítka SET přejdete k další pozici a po zadání poslední číslice stiskněte pro potvrzení znovu tlačítko SET. 6.7 Menu pro nastavení SET Změna a nastavení 6.1 Menu pro stopky Zapnutí, vypnutí a vynulování stopek Pomocí tlačítka SET můžete stopky zapnout a vypnout. Podržíte-li na 3 sekundy tlačítko SET, stopky vynulujete. 6.6 Menu TOTAL V menu Total se Vám zobrazí celkový stav kilometrů a celková doba jízdy na aktuálním bicyklu. Celkový počet kilometrů si můžete přizpůsobit v menu Einstellen (= nastavit), chcete-li např. přičíst kilometry ze staršího cyklocomputeru. Používáte-li Váš cyklocomputer na dvou různých kolech, musíte před začátkem jízdy na počítači zvolit odpovídající bicykl. Po stisknutí tlačítka SET se na displeji zobrazí zvolené kolo. Změnu proveďte tlačítkem MODE, potvrďte stisknutím tlačítka SET. Případně se po 5 sekundách nečinnosti volba potvrdí automaticky. 6.2 Menu pro průměr MID V menu MID se Vám zobrazuje aktuální průměrná rychlost v průběhu kola. Pokud na 3 sekundy podržíte stisknuté tlačítko SET, zastavíte měření aktuálního kola a vynulujete všechny údaje týkající se kola na 0. Pokud na 3 sekundy stisknete tlačítko SET v menu SET, máte možnost opravit Vaše nastavení a případně provést další nastavení. Stisknutím tlačítka MODE přejdete postupně do menu Uhr? (= hodiny), Radgrösse? (= velikost kola) a do podmenu Fahrrad 1 (= bicykl 1), Fahrrad 2 (= bicykl 2) a Gesamt km (= celkový počet kilometrů). Stisknete-li na 3 sekundy zároveň tlačítka SET a MODE, dostanete se k obecným nastavením (bod 5). 6.3 Menu pro maximální rychlost MAX V menu MAX se zobrazuje maximální rychlost v kole. Pokud na 3 sekundy podržíte stisknuté tlačítko SET, zastavíte měření aktuálního kola a vynulujete všechny údaje týkající se kola na Trénink 7.1 Cílený trénink Díky tomuto cyklocomputeru TRELOCK máte rozmanité možnosti, jak trénovat. Můžete si např. kontrolovat: jak dlouho jste trénovali, kolik kilometrů jste ujeli, za jak dlouho jste ujeli určitou trasu. 8

5 8. Doplňující informace a pokyny 8.1 Výměna baterie Pokud se zobrazí symbol vybité baterie, musíte baterii vyměnit. Cyklocomputer je napájen z 3V baterie typu CR Pozor: Staré baterie jsou nebezpečný odpad a nesmějí se odkládat do domovního odpadu! Vaše osobní data zůstanou zachována, i když v cyklocomputeru není vložená baterie. 8.2 Často pokládané dotazy Proč nelze cyklocomputer zapnout? Baterie je prázdná a je třeba ji vyměnit. Proč se kromě času nezobrazují žádná aktuální data? Cyklocomputer se nachází v režimu spánku stiskněte libovolné tlačítko nebo se jednoduše rozjeďte. Proč se rychlost nezobrazuje správně? Byla chybně zadána velikost kola. Proč se nezobrazuje žádná rychlost? Vzdálenost čidla od magnetu je příliš velká. Baterie ve vysílači je vybitá. Proč je displej černý nebo nedostatečně reaguje? Byla překročena provozní teplota nebo jí nebylo dosaženo (5 až 50 C, 40 až 120 F). Proč je displej bledý? Baterie je prázdná a je třeba ji vyměnit. 8.3 Reset Případně potřebný reset se provádí automaticky. Pokud přesto dojde k poruše, vyjměte z cyklocomputeru baterii, krátce vyčkejte a znovu ji vložte do cyklocomputeru. 8.4 Údržba a péče Váš cyklocomputer značky TRELOCK nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu a péči. K čištění použijte jednoduše vlhkou utěrku. Čidla a přijímač chraňte před extrémními teplotami. Teploty nižší než 20 C ( 4 F) a nad 80 C (176 F) způsobují poškození cyklocomputeru. Provozní teplota by se měla pohybovat mezi 5 C a 50 C (40 až 120 F). 8.5 Bezpečnostní pokyny Cyklocomputer značky TRELOCK je určen pro použití v soukromé sféře, nikoliv pro komerční nebo medicínské účely. 8.6 Technické údaje Provozní teplota: 5 až 50 C, tj. 40 až 120 F Skladovací teplota: 20 až 80 C, tj. 4 až 176 F Typ baterie pro cyklocomputer a čidla: 3V lithiová baterie typu CD Záruka Na cyklocomputer poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/10/2011 9