Kupní smlouva Č , uzavřená v souladu s 2079 a násl, zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném

Transkript

1 C j ),j j:1 j :jji)j jj jji, j j ::š::"";,,,,,, Evd. ěkkt; 4748O1 8 Typ Pňohy; 1/6 Čkb jedhac: Ku pn :.:ň"1 ouva ř-. ( Kupní smouva Č znění, uzavřená v souadu s 2079 a nás, zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v patném ; Smuvní strany: Česká repubka, organzační sožka - Národní bezpečnostní úřad se sídem: Na Popece 2/16, Praha 5 - Košíře IČO: bankovní s o" " číso účtu: ISDS: h93 číso smouvy: 2800/2016-NBÚ/40 zastoupená: Ing. Vácavem Habrychem, ředteem OKS (dáe jen "Kupující") "a " 11 Dmenson Data Czech Repubc s.r.o. spoečnost zapsaná od v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíu C, vožka se sídem: Na Hřebenech 1718/10, Praha 4 IČO: DIČ: CZ S bankovní ISDS: pvnp7eb s o"ení číso účtu: zastoupen : Ing. Petrem Hůbem, jednateem spoečnost (dáe jen "prodávající") uzavírají níže uvedeného dne : tuto Kupní smouvu (dáte jen,,smouva") 1. Předmět smouvy G 1.1 prodávající se zavazuje dodat kupujícím u síťové komponenty specfkované v Příoze 1 této Smouvy (dáe jen,,hardware") de podmínek stanovených v této Smouvě. prodávající se dáe zavazuje, že pro Hardware zajstí Objecnate podporu strana z 1 O,

2 C t Xupní srn ouva č dmenson,a data výrobce v rozsahu de Příohy 2. této Smouvy, a to na dobu 4 et ode dne předání Hardware (dáe jen,,podpora). Po dobu Podpory rovněž prodávající zajstí pro Kupujícího dodávku softwarových aktuazací Hardware, a to vždy neprodeně po vydání nové aktuazace výrobcem. S 1.2 Kupující se zavazuje Hardware převzít a zapatt prodávajícímu za Hardware a zajštěn Podpory cenu uvedenou v této Smouvě. Předán Hardwaru bude potvrzeno podpsem dodacího stu Pro vyoučen pochybností smuvní strany potvrzuj, že Podporu poskytuje v souadu s podmínkam uvedeným v Přfoze 2 výrobce, nko prodávající. 2. Cena a patební podmínky 2.1 Smuvní strany se dohody na ceně pnění de této Smouvy v cekové výš ,-, Smouvy Kč bez DPH, je čeněna tj. 241 násedovně: 508,34 Kč včetně DPH 21%, přčemž cena pněn de této. a) KČ bez DPH, tj ,34 KČ včetně DPH 21% za Hardware; : b) 2 950,- KČ KČ bez DPH, tj ,- KČ včetně DPH za každý rok zajštění Podpory 0, po dobu 4 et. 2.2 Úhrada ceny pněn de této Smouvy bude Kupujícím provedena bankovním : převodem ve pmspěch účtu prodávajícího na zákadě daňových dokadů (faktur), :. které prodávající vystaví násedovně: ) a) fakturu na částku odpovídající ceně Hardware a ceně za první rok zajštěn Podpory, tj Kč + přísušná DPH bude prodávajícím vystavena do deset (10) pracovních dnů ode dne převzetí Hardware; b) faktury na částku odpovdajc ceně za zajštění Podpory pro násedující roky, ) tj. vždy 2950 Kč + přísušná DPH, budou prodávajícím vystavovány vždy ; k přísušnému dn výročí převzetí Hardware. 2.3 Spatnost faktur vystavených prodávajícím je vždy čtrnáct (14) dnů ode dne ; doručen, přčemž Kupující je povnen přísušnou část ceny uhradt vždy tak, aby na účet prodávajícího bya přpsána nejpozděj v den spatnost. 2.4 K faktuře za dodaný Hardware bude přožena kope dodacího stu. 2.5 Pokud se Kupující dostane do prodení s úhradou, zavazuje se zapatt prodávajícímu úrok z prodení ve výš 0,1% z dužné částky za každý den prodení. 3. Dodací podmínky 3,1 Hardware dodá prodávající Kupujícímu nejpozděj do 30 dnů od podpsu této Smouvy oběma smuvním stranam.,. 3.2 Pokud prodávající nedodrží termín dodán de 3.1, je Kupující oprávněn naúčtovat prodávajícímu smuvní pokutu ve výš 0,1% z ceny dodáváného Hardware. 3.3 Hardware bude dodán do sída Kupujícího na adrese: Na Popece 2/16, , Praha 5 - Košíře. : ::Értn:? ": j """...

3 C É dmenson data,{: :3 \ Kupní smouva č Převzetí Hardware potvrdí oprávněný zástupce Kupujícího podpsem dodacího stu. 3.5 V případě, že prodení s dodávkou Hardware je způsobeno: udáostí vyšší moc, nebo jakýmko jednáním, opomenutím, nečnnost č jným.prodením Kupujícího, jakouko jnou udáost mmo kontrou prodávajícího, termín pnění bude prodoužen o dobu dohodnutou smuvním stranam, přčemž tato doba nesmí být kratší než doba trvání udáost uvedené výše, pokud se smuvní strany nedohodnou jnak. 3.6 Pokud prodávající nezajstí pro Kupujícího požadovanou úroveň Podpory, anebo pokud Kupující nebude moc čerpat Podporu kvů předčasnému ukončen této Smouvy Prodávajícím z důvodů výučně na straně prodávajícího, je Kupující oprávněn požadovat po prodávajícím uhrazení smuvní pokuty ve výš 0,01%o Z ceny. roční Podpory každého nepodporovaného Hardware za každý den neposkytnutí Podpory.,P 4. Dokumentace 4.1 Případná dokumentace k dodávanému Hardware bude Prodávajícím dodána současně s dodávkou Hardware. : 5. Odpovědnost za vady, záruka : 5.1 Prodávající odpovídá za vady Hardware, které má Hardware př předán Kupujícímu. t 5.2 prodávající za vady Hardware neodpovídá, pokud se vada projeva po předán Hardware Kupujícímu a byo zjštěno, že () př provozu Hardware nebyy dodrženy pokyny pro řádný provoz stanovené v dokumentac nebo jnak poskytnuté Prodávajícím; () Hardware by užíván způsobem nebo k účeu, k němuž není určen; () do Hardware byo zasaženo třetí osobou bez předchozího souhasu Prodávajfcho; (v) k vadě došo v důsedku působení vnějších vvů, které nejsou vastní Hardware, včetně vyšší moc. 5.3 Veškeré vady je Kupující povnen oznámt Prodávajícímu písemně nebo emaem nejpozděj do dvou (2) pracovních dnů poté, kdy vadu zjst. 5.4 Vady, za které prodávající odpovídá v souadu s tímto čánkem Smouvy, budou prodávajícím odstraněny výměnou vadného Hardware za nový, a to do násedujcího pracovního dne, kdy bya vada výrobcem zařízení uznána jako záruční. ; 5.5 Záruka na Hardware je poskytována po dobu 4 et od převzetí Kupujícím. : 6. Software á ; 6.1 Užíván jakéhoko software, jehož výrobcem/nosteem autorských práv není Prodávající a je dodáván Kupujícímu pode této Smouvy, se řd cenčním podmínkam, které jsou dodávány spou s takovým software. Lcenční smouva k užíván software třetích stran vznká přímo mez Kupujícím a vastnkem/nosteem autorských práv k software. :,,, ;:; t (" ".} n a J Z " :

4 dmenson á" data ám:% Kupní smouva č Pokud není v této Smouvě výsovně uvedeno, že Prodávající je nosteem autorských práv k dodávanému software, prodávající není stranou žádné cenční smouvy týkající se software a Prodávající tak neposkytuje žádné záruky nebo prohášení týkající se tohoto software, včetně (nko však výučně) záruky týkající se vkstnctví/autorstv, užívání nebo provozu takového software. 7. Vastncké právo a nebezpečí škody 7.1 Nebezpečí vznku škody na Hardware nebo jeho ztráty č odczen přechází na Kupujícího dnem dodán Hardware do místa specfkovaného v ČI. 3.2 této Smouvy. 8. Náhrada újmy, 8.1 Prodávající se zprostí povnnost k náhradě škody a nebude povnen škodu nahradt, pokud prokáže, že škoda vznka v důsedku (a) Udáost vyšší moc, nebo (b) jednání Kupujícího, nebo jné třetí osoby mmo kontrou Prodávajícího, č (C) v důsedku nedostatečné součnnost, ke které by Kupující povnen. 8.2 Prodávající nebude odpovědný, a tedy nebude mít pov.nnost k náhradě () ušého zsku, nereazovaných výnosů, ztracených obchodních příežtost, neuskutečněných předpokádaných úspor a/nebo ztráty dobré pověst (goodw), ztráty dat, nebo jejch poškození () jakýchko náhodných, násedných nebo jných nepřímých škod nebo ztrát. Toto omezení patí bez ohedu na formu upatňovaného nároku, ať už jde o nárok zaožený na povnnost nahradt škodu v důsedku porušen zákona nebo porušen této Smouvy, a bez ohedu na to, zda by prodávající na možnost takových škod nebo ztrát upozorněn. 8.3 výše uvedená omezení se nevztahuj na povnnost k () náhradě újmy př úmrtí nebo zraněn čověka, nebo () náhradě újmy způsobené úmysně nebo z hrubé nedbaost; případně na jnou povnnost k náhradě újmy, kdy by vyoučen nebo omezen této povnnost byo pode zákona nepatné nebo nevynuttené. Č 8.4 Kupující prodávající jsou povnn zmírnt nebo snížt dopad jakýchko ztrát, škod, pokut, nákadů, výdajů (včetně nákadů na právní zastoupen) nebo jných povnností a závazků, které mohou vznknout v důsedku jakéhoko porušení zákona nebo Smouvy. 9. Vyšší moc 9.1,,Udáost vyšší moc" znamená překážku, která dočasně nebo trvae zabraňuje jedné smuvní straně spnt povnnost vypývající ze Smouvy a která je mmořádná, nepředvídatená a nepřekonatená a vznka nezávse na vů některé ze stran. Udáost vyšší moc zahrnuje zápavy, zemětřesení, váku, terorstcký útok, sabotáž, revouc, nvaz, povstání, stávku, výuku nebo jnou udáost př provozu závodu, vzpouru, občanské nepokoje, davové násí, bokádu, embargo, bojkot, upatnění vojenské siy, požár, výbuch, karanténu, a/nebo jednání nebo omezení ze strany vády, včetně uožení restrkcí nebo embarg na dovoz a vývoz. ř 9.2 Strana postžená udáost vyšší moc není v prodení s pněním svých závazků ze Smouvy an není jnak odpovědná za jakéko zpoždění s pněním nebo za nespněn závazku pode Smouvy (s výjmkou provedení pateb pode smouvy), pokud ] I stram: z 10

5 0 dmensíon s, data 0 Kupní smouva č, zpožděn s pněním nebo nespnění závazku vznko přímo v důsedku Udáost vyšší moc a za předpokadu že: strana postžená udáostí vyšší moc oznám a druhé smuvní straně psemně/eektroncky a bez zbytečného odkadu vznk udáost vyšší moc, její povahu a pravděpodobné trvání včetně dopadu na druhou smuvní stranu; strana postžená Udáost vyšší moc přjaa veškerá rozumná opatřen, aby zmírna dopad Udáost vyšší moc. Toto ustanoven se použje pro případ, kdy bya sjednána smuvní pokuta. 9.3 Jakme Udáost vyšší moc skončí, strana okamžtě upozorní druhou smuvní stranu o tom, že Udáost vyšší moc skonča a obnoví pnění závazků ze Smouvy ovvněných Udáost vyšší moc. 9.4 Pokud Udáost vyšší moc trvá po dobu deší než třcet (30) po sobě jdoucích dn a po tuto dobu je znemožněno/zpožděno pněn závazků ze Smouvy, strana, která není postžena udáostí vyšší moc, () je oprávněna ukončt smouvu písemnou výpovědí, která nabývá účnnost okamžkem doručení výpověd druhé smuvní straně, a () není povnna k náhradě škody, která by moha v této souvsost vznknout. 10. Ukončen smouvy 10.1 Smouva může být ukončena () písemnou dohodou smuvních stran, a/nebo () : odstoupením od smouvy prodávající a Kupující jsou oprávněn od Smouvy odstoupt v případech uvedených v této Smouvě. výsovně je vyoučena možnost odstoupení od smouvy marným upynutím dodatečné hůty k pnění. Odstoupení od smouvy provést výsovně, a to písemným odstoupením od smouvy. musí strany vždy 10.3 Smuvní strany jsou oprávněny od Smouvy odstoupt v případě podstatného porušen druhou smuvní stranou za dáe uvedených podmínek. Před odstoupením od smouvy je smuvní strana, která má v úmysu od smouvy odstoupt, povnna vyzvat druhou smuvní stranu, aby spna svou povnnost a poskytnout jí k tomu j ) dodatečnou hůtu, která nebude kratší než patnáct (15) pracovních dn. Pokud an v takto dodatečně stanovené hůtě smuvní strana, která poruša smouvu podstatným způsobem, své povnnost nespní, je druhá strana oprávněna odstoupt písemným odstoupením od smouvy. Odstoupen od smouvy nabývá účnnost g I. okamžkem doručen písemného oznámení o odstoupen druhé smuvní straně Za podstatné porušení smouvy se považuj tyto případy: prodení Prodávajícího s dodáním Hardware deší než 30 dn, ;, dodán Prodávajícím Hardware odstraněny s vadam, v dohodnuté které znemožňují hůtě, jeho užíván a které nebyy prodení Kupujícího se zapacením ceny nebo její část deší než 30 dn, prodení Kupujcho s převzetím Hardware deší než 30 dn Pokud bude smuvní strana v úpadku, resp. pokud bude ohedně smuvní strany zahájeno nsovenční řízen ve smysu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešen (nsovenčn zákon), ve znění pozdějších předpsů, v kvdac nebo pod nucenou správou, č pokud nebude schopná dostát svým fnančním závazkům, může druhá smuvní strana odstoupt od této Smouvy okamžtě s účnnost ke dn doručení písemného oznámen o odstoupen druhé smuvní straně. : " 3"rana 5 z 1L)

6 C zveřejněn., Kupní smouva č dmenson A a A. data 9íh. 11. Důvěrnost nformací 11.1,,Důvěrné nformace" znamená všechny nformace, které jedna ze smuvních stran obdrží od druhé smuvní strany v souvsost s pněním této Smouvy, ať jž jsou poskytnuty písemně, ústně, eektroncky, zjštěny pozorováním č jným způsobem, včetně všech nformací, údajů a sděení obchodní, marketngové, fnanční, právní č jné povahy, a podmínek této Smouvy. Důvěrné nformace mmo jné zahrnují zdrojové kódy k software pokud byy Prodávajícím Kupujícímu poskytnuty, a rovněž veškeré modfkace, rozšíření a verze takových zdrojových kódů, materáy a nformace týkající se aktvt, obchodní čnnost a způsobu provádění obchodní čnnost smuvních stran, nformace o zákaznících a dodavateích smuvních stran, nabídky Poskytovatee, včetně cen, dáe koncepty, poznatky včetně výsedků výzkumu a vynáezů, poznatky ohedně použtých technoogí a metod řešení, knowhow", návrhů, nákresů, specfkací, atd Smuvní strany jsou povnny zachovávat mčenvost o Důvěrných nformacích a Důvěrné nformace chránt prot jejch únku. Žádná ze smuvních stran není oprávněna zpřístupnt Důvěrné nformace jakéko třetí straně bez předchozího ) písemného souhasu druhé smuvní strany, an těchto Důvěrných nformac využít pro jakéko jné účey než pnění této smouvy. Smuvní strany se zavazují zachovávat mčenvost o Důvěrných nformacích mnmáně na stejné úrovn, jako chrání své důvěrné nformace obdobného charakteru, nejméně však v míře obvyké s přhédnutím ke všem okonostem Povnnost de odstavce 11.2 výše se nevztahuje na Důvěrné nformace, které: měa smuvní strana k dspozc před tím, než jí byy poskytnuty druhou smuvní stranou; se stay veřejně známým, anž by se tak stao porušením povnnost zachovávat mčenvost de této Smouvy; byy smuvní straně poskytnuty třetí stranou bez povnnost mčenvost; byy smuvní stranou nezávse vyvnuty strana, která Důvěrné nformace zpřístupna, daa souhas k jejch 11.4 Smuvní strany jsou oprávněny sděovat Důvěrné nformace () právním, daňovým 2, účetním poradcům v případě, že tto budou vázán závazky mčenvost nejméně v rozsahu závazků stanovených touto Smouvou; () jakéko osobě, která tvoří s některou ze smuvních stran koncern, a to za účeem jejch nformován o obsahu tohoto právního vztahu, a pouze pro nterní potřeby čenů koncernu a za podmínky, že čenové koncernu budou k předaným údajům přseupovat tak, jako by šo o jejch vastn důvěrné nformace a zachovají tak o nch mčenvost; () v rámc soudního, nebo správního řízení v rozsahu nezbytném k vymáhání nároků z této smouvy nebo v souvsost s ní, a (v) pokud jsou vyžadované zákony nebo jným právním předpsy, nebo soudem č orgánem veřejné správy Smuvní strany se tímto zavazuj zachovávat mčenvost o Důvěrných nformacfch v průběhu trvání Smouvy a dáe po dobu pět (5) et po ukončení Smouvy Na žádost smuvní strany, která Důvěrné nformace poskyta, je druhá smuvní strana povnna bez zbytečného odkadu nformace vrátt nebo poskytnuté Důvěrné nformace znčt, včetně veškerých jejch, eektronckých kop, bez ohedu na formu, ve které byy poskytnuty Smuvní strany se dohody, že důvěrnost nformacse netýká nformace o exstenc, této smouvy, včetně uvedení obchodních referenc, tzn. použtí frmy druhé smuvní strany, oga druhé smuvní strany, názvu projektu a obecného popsu v marketngových a/nebo referenčních materáech. Prodávající souhasí s tím, že I strana í3 z 10

7 d"""=,^ " Kunní smku č. " k \ dodán pnění pode této Smouvy může být použto jako veřejná reference s uvedením předmětu pněn, obchodních značek a obecně známých skutečností. Tento souhas je časově neomezený a zůstává v patnost po ukončení patnost Smouvy. prodávající je rovněž oprávněn uvádět Kupujícího ve svém seznamu referencí. Smuvní strany tímto potvrzují, že Důvěrné nformace jsou považovány za obchodní tajemství ve smysu občanského zákoníku. S 12. Rozhodné právo a řešení sporů, 12.1 Smouva se řídí a je vykádána pode práva České repubky. Př výkadu smouvy patí, že ustanoven zákona mají přednost před obchodním, zvykostm zachovávaným obecně v konkrétním odvětví Smuvní strany se zavazuj, že vynaoží maxmání úsí na smírné řešení veškerých : sporů vzešých ze Smouvy nebo v souvdost s n. Spory, jež nebude možno vyřešt smírnou cestou, budou řešeny přísušným soudem. I G 13. Závěrečná ustanovení 13.1 Nedínou součást této smouvy jsou násedující příohy: F, Příoha 1 - Specfkace Hardware a ceny Příoha 2 - Specfkace Podpory Výrobce ; 13.2 Veškerá ofcání oznámení, žádost nebo sděení mez smuvním stranam týkající se Smouvy budou vyhotovena v českém jazyce a zasána dopsem podepsaným oprávněným zástupcem smuvní strany nebo faxem, který bude bezprostředně potvrzen zasáním dopsu. Veškerá oznámen budou pokádána za patně doručená třetí pracovní den po odesání, pokud budou zasána doporučeným dopsem na adresu sída smuvní strany a k rukám jejího zástupce uvedeného v záhaví této ) smouvy. ě 13.3 Smuvní strany sjednávají ve smysu 630 Občanského zákoníku desetetou promčecí hůtu na fnanční závazky vznké na zákadě této Smouvy. r) 13.4 Tato Smouva představuje úpnou dohodu mez smuvním stranam s ohedem na předmět této smouvy a nahrazuje veškerá předchozí ujednán a dohody ve vztahu k předmětu této smouvy prodávající je oprávněn postoupt nebo zastavt fnanční pohedávky z této smouvy ve prospěch své fnancující banky nebo jné fnanční spoečnost. V ostatních případech žádná ze smuvních stran není oprávněna postoupt pohedávky vznké na zákadě této smouvy, umožnt převzetí duhu třetí osobou, an převést svá práva a povnnost ze smouvy (postoupt smouvu) bez předchozího písemného souhasu druhé smuvní strany. Jakéko postoupen a převody provedené v rozporu s tímto ustanovením budou považovány za nepatné a vůč druhé straně za neúčnně Bude- kteréko z ustanoven této Smouvy soudem nebo jným přísušným orgánem shedáno nevymahateným nebo nepatným, bude takové ustanovení pokádáno za nepoužtené E ostatní ustanoven smouvy tím nebudou dotčena. V takovém případě se obě smuvní strany zavazuj bez zbytečného odkadu v dobré víře zahájt jednání " směřujc k dopněn obsahu této smouvy tak, aby nejpozděj do dvou (2) měsíců od I C S 7 Z 1C { :

8 ,s j,,, Kupní smouva č přísušné výzvy jedné ze smuvních stran k zahájení jednání byo toto nepoužtené ustanovení nahrazeno ujednáním se stejným nebo co nejbžším obsahem a dopadem, 13.7 Jakáko změna ustanovení a podmínek této Smouvy musí být učněna v písemné formě a podepsána oběma stranam jaka dodatek k této Smouvě Smouva nabývá patnost a účnnost dnem podpsu smouvy smuvním stranam Tato Smouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopsech, každá ze stran obdrží po dvou (2) z nch Smuvní strany tímto vzájemně prohašuj a stvrzuj svým podpsy, že tuto smouvu řádně zvážy, její ceý text přečety a pochopy, a že j uzavírají o své svobodné a vážné vů. Rovněž také prohašuj, že jm nejsou známy žádné skutečnost, které by mohy tuto jm uzavíranou smouvu jakkov znepatnt, učnt neúčnnpu vůč jakékov třetí osobě a zmařt její úče tak, jak jej na počátku této Smouvy vážně dekarovay. v p,,,, d,, 2 a o, 2016 v P,,ze dnea.: ČR,organ zační sožka - Dmenson Data Czech Repubc s.r.o. Národní bezpečnostní úřad Podps: Podp, jméno: ng. Vácav,Habrych Jmén. Funkce: ředte OKS Funkce: jednjte dmenson,á data aa Dmenson Data Czech Repubc s.r.o. Na Hřebenech [ 1718/10, 140 0C Praha 4 Č: , DIČ: CZ ~ S : ;: :.strana B z 10 :

9 V,,. d""=a "\ Kupní smouva č, " Příoha 1 SPECIFIKACE HARDWARE y" m:,::".:a,z"ížt: Z Extréme, Summt Ggabt swkches, jhtesgent Edge Mtches, Summt X«O G2-24t-GE Q7 Q Q.00 J Extréme, Hodúe, Optbn čad, two unpopuated 10 Ggabt SFP+ sbts e compatb[e wth Summt X Extreme, Modue, 4 x 10GbE SFPt ports - rear pktggabk h 5bt B on XQ60, and UG-400 phtfoms, (wpportkíg SyncE when used wth E4G-4M} B _J Podpora. rok Podpora 2. mk J Podpora 3. rok Z _J 1 podpora 4. rok z j : m j j j I : m: ; m J CENA CELKEM f j 11 : 11 mm; 1 I 11 ; 4 ; t :C : : sh"ana?. z f) \

10 d""=a """7,._.,Q7 Kupní smouva č. " Příoha 2 SPECIFIKACE PODPORY VÝROBCE Specfkace Podpory poskytované Výrobcem: g nárok na aktuání verze SW, včetně opravných paťchů f ) poskytnut dokumentace k novým verzím software výměna vadného HW za nový v režmu 8X5XNBD, Nový HW je zákazníkov zasán v případě uznán závady výrobcem násedujc pracovní den r ) eéš ) - sérana 10 z 11j