Podmínky soutěže společnosti Lotus Bakeries Dokonalý kop 莲乐烘焙 临门一脚 比赛条款. Wettbewerbsbedingungen für den Lotus Bakeries Wettbewerb The Perfect Kick

Transkript

1 Podmínky soutěže společnosti Lotus Bakeries Dokonalý kop 莲乐烘焙 临门一脚 比赛条款 Wettbewerbsbedingungen für den Lotus Bakeries Wettbewerb The Perfect Kick Terms and Conditions for Lotus Bakeries Contest The Perfect Kick Bases del Concurso de Lotus Bakeries «The Perfect Kick» («El tiro perfecto») Conditions générales du concours «The Perfect Kick» organisé par Lotus Bakeries התנאים וההתניות בתחרות עוגיות לוטוס Kick The Perfect Voorwaarden voor de Lotus Bakeries-wedstrijd the Perfect Kick Zmluvné podmienky súťaže Lotus Bakeries Perfektná strela Lotus Bakery The Perfect Kick ( Mükemmel Şut ) Yarışması İçin Katılım Koşulları

2 Podmínky soutěže společnosti Lotus Bakeries Dokonalý kop Podmínky v kostce: Soutěž bude probíhat od 15. března :00 SEČ do 30. června :59 SEČ a je otevřena pouze pro fyzické osoby, které se jí účastní pro účely nesouvisející s jejich podnikatelskou činností či profesí. Je možné vyhrát 50 výher, jež spočívají v pozvání pro dvě osoby na setkání Meet&Greet s Edenem Hazardem v srpnu 2016 v Londýně (Spojené království). Výherci budou vybráni na základě kvality, kreativity, vtipnosti a celkového dojmu nahraného videa jejich Dokonalého kopu. Abyste se mohli soutěže zúčastnit, potřebujeme znát vaše určité osobní údaje, např. vaše jméno, věk, zemi pobytu a ovou adresu, které použijeme pro účely této Soutěže. Obsah videa, které nám v rámci Soutěže zašlete, můžeme použít pro reklamní účely, Organizátor jej může sdílet na svých webových stránkách, např. na svých dalších webových stránkách nebo na sociálních médiích, jako je Facebook, Instagram, Twitter či YouTube. Vítejte v soutěži Dokonalý kop (která je dále v textu označována jako Soutěž ). Než nám zašlete svůj příspěvek do soutěže, rádi bychom s vámi ujednali, jakým způsobem se můžete Soutěže zúčastnit, jaké výhry můžete očekávat, jak budou tyto výhry udílené, jaké údaje od vás budeme pro účast v Soutěži požadovat atd. Tato ujednání jsou stanovena v předkládaných podmínkách (dále označovaných jako Podmínky ) a rádi bychom vás požádali, abyste si je důkladně prostudovali, a Soutěže se zúčastnili pouze tehdy, pokud jim zcela rozumíte a souhlasíte s nimi. Podmínky Soutěže můžete nalézt prostřednictvím webových stránek Tyto Podmínky si můžete také vyžádat do 30. července 2016, včetně, na základě písemné žádosti zaslané na ovou adresu info@lotusperfectkick.com ( soutěžní adresa ). Pokud jste ještě nedosáhli věku 18 let, žádáme vás, abyste se obrátili na své rodiče či jiné zákonné zástupce a ujistili se, že vám umožňují se Soutěže zúčastnit. Pokud ne, máme právo vaši účast zrušit. Máme právo si vyžádat důkaz o schválení od vašich rodičů či zákonných zástupců. Pokud se této Soutěže účastníte, předpokládáme, že jste s těmito Podmínkami souhlasili nebo že jste o souhlas požádali své rodiče či zákonné zástupce. U všech prvků Soutěže, které nejsou výslovně řízené těmito Podmínkami, si Organizátor (jak je definován níže v kapitole 1) vyhrazuje práva přijmout veškerá opatření nezbytná pro správnou organizaci Soutěže. Organizátor si vyhrazuje právo čas od času tyto Podmínky změnit, pokud to považuje za nezbytné. 1 Identita organizátora a kontaktní údaje Soutěž organizuje společnost Lotus Bakeries Corporate NV, společnost založená a fungující podle belgických právních předpisů se sídlem na adrese: Gentstraat 1, 9971 Lembeke, Belgie, a s registračním číslem společnosti (pro snadnější čtení si v tomto dokumentu budeme říkat Organizátor ). Máte-li jakékoli dotazy ohledně Soutěže, můžete nás kontaktovat em na adrese info@lotusperfectkick.com. Strana 1 z 7

3 2 Účastníci Soutěž je otevřena pouze pro fyzické osoby, které se jí účastní pro účely nesouvisející s jejich podnikatelskou činností či profesí. Jak je uvedeno výše, účastníci mladší 18 let musejí mít pro účast v Soutěži souhlas od obou rodičů nebo zákonných zástupců. Soutěže se nesmějí zúčastnit: (a) zaměstnanci Organizátora, (b) členové rady Organizátora, (c) jakákoli osoba, která spolupracuje přímo či nepřímo na losování, organizování, realizaci a/nebo řízení Soutěže, (d) členové poroty, (e) žádný rodinný příslušník výše uvedených kategorií v první a druhé generaci. Organizátor si vyhrazuje právo vyloučit ze Soutěže jakéhokoli účastníka a/nebo nepřisoudit výhru a/nebo zrušit celou Soutěž či její část bez jakékoli odpovědnosti na straně Organizátora v případě, že účastník poruší tyto Podmínky, a/nebo Organizátor se na základě svého vlastního uvážení domnívá, že účastník jednal nebo má v úmyslu jednat nepoctivě nebo podvodně nebo ve špatné víře. Zejména je zakázáno jakékoli používání robotů nebo jakýchkoli podvodných či nečestných systémů, zařízení, manipulací či jednání, jež umožňují zejména například automatické hraní a/nebo zvyšování šancí na výhru. Organizátor může na osoby takto jednající podat žalobu a/nebo proti nim vznést obvinění. V případě postihu nebo požadavku musejí účastníci předložit, že přijali jednání, které je v souladu s těmito Podmínkami. Účastníci mohou být kdykoli požádáni, aby předložili doklad totožnosti, potvrzení o bydlišti a věku. Účastník zasláním příspěvku do Soutěže a účastí v ní potvrzuje, že je k tomu na základě platných místních právních předpisů způsobilý a že je způsobilý nárokovat případnou výhru v souladu s těmito Podmínkami. Organizátor může po účastníkovi požadovat důkaz jeho způsobilosti pro zaslání příspěvku do Soutěže a účastník dává souhlas, aby Organizátor s tímto právem v případě výhry provedl kontroly totožnosti. Účastník Organizátora plně odškodní za všechny ztráty, výdaje, náklady nebo škody, které Organizátorovi vzniknou v důsledku nedodržení výše uvedeného ze strany účastníka. 3 Délka trvání Soutěže Soutěž bude probíhat od 15. března 2016 od 00:00 SEČ a uzavře se 30. června 2016 ve 23:59 SEČ. Jakákoli podání po tomto dni a hodině nebudou při výběru udělení výhry (výher) brána v úvahu a budou automaticky vyřazena. 4 Účast v Soutěži Účast v Soutěži je možná pouze přes Internet buď z mobilního zařízení, nebo z počítače, a to prostřednictvím webových stránek Pro účast k Soutěži je nutný přístup k Internetu a ový účet. Organizátor zřídil webové stránky a online platformu, které jsou přístupné z webových stránek a kde můžete sledovat videa Dokonalý kop, kolikrát jen budete chtít. K tomu není nutná registrace a sledování těchto videí vám neumožňuje vyhrát žádnou výhru. Když kliknete na tlačítko Nahrát svůj dokonalý kop, zúčastníte se Soutěže. Účast v Soutěži bude vypadat následovně: - Po kliknutí na tlačítko Nahrát svůj dokonalý kop budete vyzváni, abyste kliknutím na tlačítko Nahrát nahráli vlastní video Dokonalý kop a postupovali podle dalších pokynů. Můžete také zadat název svého dokonalého kopu. Vaše video by mělo ukazovat váš dokonalý kop a Strana 2 z 7

4 nemělo by být delší než 5 minut. Velikost vašeho videa by neměla být větší než 250 MB. Musíte zajistit, aby obsah, který zasíláte, neporušoval práva třetích osob, a to včetně autorských práv. - Dále budete vyzváni, abyste nám poskytli několik údajů o vás (viz níže uvedený oddíl10), které nám umožní vás registrovat jako účastníka a vám umožní účast v Soutěži. Musíte zajistit a poskytnout úplné a přesné informace. Za poskytnuté informace nesete výhradní odpovědnost. - Jakmile zadáte svoje údaje a před nahráním videa, budete vyzváni, abyste zaškrtnutím příslušného políčka odsouhlasili Podmínky. Podmínky přijměte pouze tehdy, pokud jim zcela rozumíte a souhlasíte s nimi. Pokud máte jakékoliv pochybnosti, poraďte se se svým rodičem (rodiči) nebo zákonným zástupcem (zákonnými zástupci). Pokud jste ještě nedosáhli věku 18 let, musíte zaškrtnutím příslušného políčka potvrdit, že váš rodič (rodiče) nebo zákonný zástupce (zákonní zástupci) s vaší účastí v Soutěži souhlasí. - Nyní můžete kliknout na tlačítko Odeslat a nahrát své video. Počet příspěvků na osobu není omezen (osoba znamená stejné křestní jméno, stejné příjmení a stejné datum narození). Každý nový příspěvek bude vyžadovat dodržení výše popsaného procesu. V rámci jednoho příspěvku lze nahrát pouze jedno video. 5 Výběr výherce Výherci soutěže budou vybráni následovně: porota složená ze tří členů, včetně Edena Hazarda (nebo člena týmu managementu Edena Hazarda), zástupce Organizátora a zástupce společnosti TTBWA, vybere 50 výherců ze všech platných příspěvků na základě jejich kvality, kreativity, vtipnosti a celkového dojmu nahraného videa. Výběr výherců proběhne v červenci Rozhodnutí poroty je konečné a nepřipouští žádnou diskusi nebo odvolání. Organizátor nevstupuje do jakékoliv formy komunikace ve vztahu k Soutěži, jejímu vývoji a/nebo jejímu výstupu. Organizátor si vyhrazuje právo vyloučit jakéhokoli účastníka, jenž zašle video s obsahem, o němž se Organizátor domnívá, že nebyl skutečně získán (tj. domnívá se, že jej nepořídil účastník), a vyloučit účastníky, pokud by podvod ohrozil čestnost Soutěže, a to na základě vlastního uvážení Organizátora. Organizátor si vyhrazuje právo vyloučit případné účastníky, kteří zašlou své video s obsahem, jenž je považován za zakázaný, včetně zejména obsahu nezákonného, nemorálního, nactiutrhačského, urážlivého či poškozujícího práva třetích osob. 6 Výhry Celkem bude 50 výherců. Každý výherce dostane pozvánku pro dvě (2) osoby na setkání Meet&Greet s Edenem Hazardem, které se bude konat v Londýně (Spojené království) v období mezi 1. srpnem 2016 a 31. srpnem Přesné datum, čas a místo budou všem výhercům potvrzené po losování výher nejpozději do 18. července Výhra zahrnuje: - dopravu (letenku, popř. jízdenku na vlak nebo autobus ve standardní (ekonomické) třídě) pro dvě (2) osoby na nejbližší letiště/nádraží v místě pobytu každého výherce na londýnské letiště/nádraží (a zpět), - dopravu z londýnského letiště/nádraží příjezdu (a zpět) a na všechny další aktivity, které jsou v rámci setkání Meet&Greet pořádané, - ubytování v hotelu v centru Londýna dle výběru Organizátora pro dvě (2) osoby na jednu (1) noc, včetně večeře a snídaně, Strana 3 z 7

5 - celodenní organizaci mimo jiné s přístupem na fotbalový stadion Stamford Bridge a jeho kompletní prohlídkou, setkání Meet&Greet pro dvě (2) osoby s Edenem Hazardem, občerstvení během dne a další akce pořádané v den setkání Meet&Greet. Položky, které nejsou v tomto článku 6 uvedeny, nejsou do výhry zahrnuty. Pokud by výherce požadoval služby, které nejsou v tomto popisu zahrnuty, nebo pokud si výherce ve skutečnosti zvolí služby o vyšší tržní hodnotě, než je stanoveno v těchto Podmínkách, uhradí veškeré náklady navíc výhradně a zcela výherce. Výhry nejsou přenosné, nelze je nahradit za žádnou jinou výhru ani není k dispozici žádná peněžní alternativa. Organizátor má však právo nahradit oznámenou výhru výhrou srovnatelné hodnoty a charakteru, pokud by taková výměna byla považována za nezbytnou. Cena oznámené výhry pro jednoho výherce (dvě osoby) odpovídá tržní hodnotě ve výši eur. Hodnota výhry je stanovena k datu sestavení těchto Podmínek a nesmí být zpochybňována. Jeden účastník nemůže získat více než jednu výhru. Výhradní a plnou odpovědnost za uplatnění své výhry nesou výherci. Organizátor nenese odpovědnost za nedostatky či problémy s výhrami a za jakékoli mimořádné události či nehody, které by se mohly výherci (výhercům) stát v průběhu uplatňování nebo držení výhry nebo v jejich důsledku. Výherci mají povinnost a odpovědnost prověřit, zda podle jejich místních platných právních předpisů není nutné zaplatit z hodnoty výhry nějaké daně, a za případné zaplacení těchto daní nesou plnou odpovědnost výhradně oni sami Pokud výherce ještě nedosáhl věku 18 let, měl by být při uplatňování své výhry doprovázen jedním ze svých rodičů nebo zákonných zástupců. 7 Oznámení a plnění výher Organizátor se zavazuje, že vynaloží přiměřené úsilí, aby výherce ovou cestou informoval do 18. července Organizátor nenese odpovědnost, pokud účastníka nelze kontaktovat kvůli chybě v adrese či jiných osobních údajích účastníka, které byly Organizátorovi zaslané, nebo kvůli pochybení třetí strany (např. ztráty způsobené poštovními či expresními zásilkovými službami). Organizátor má právo, nikoli však povinnost dle svého vlastního uvážení rozhodnout, zda zveřejní jména výherců, jejich videa a zemi jejich bydliště, a to jak on-line, tak off-line, přičemž se rozumí, že takovéto zveřejnění nelze vykládat jako udělení výhercům jakýchkoli dalších práv mimo získané výhry. Výherci výslovně a bezpodmínečně souhlasí s tím, že ová adresa, kterou Organizátorovi poskytli, může být použita pro jejich identifikaci. Organizátor vynaloží veškeré přiměřené úsilí, aby výherce kontaktoval. Po obdržení oznámení od Organizátora bude výherce požádán, aby odpověděl a poskytl údaje ze svého pasu, aby si mohl svou výhru vyzvednout. Pokud nelze výherce kontaktovat nebo pokud výherce na oznámení neodpoví do sedmi (7) pracovních dní nebo pokud nesplní tyto Podmínky nebo pokud nebude moci z jakéhokoli důvodu výhru uplatnit, může se mít za to, dle vlastního uvážení Organizátora, že výhra pro výherce propadá, a Organizátor si vyhrazuje právo vybrat dalšího výherce podle stejného výběrového řízení, jak je uvedeno v článku 5 těchto Podmínek. Přijetím těchto Podmínek souhlasí každý účastník, a pokud je účastník nezletilý, jeho rodiče nebo zákonní zástupci, že je Organizátor oprávněn používat jméno, adresu a fotografii výherců, aniž by jim to přiznávalo jakékoli právo na odměnu nebo jinou výhodu než získání výhry. Výhercům bude oznámeno, kde a jak budou očekáváni, aby se představili a uplatnili svou výhru. 8 Poplatky za účast Bez ohledu na článek 6 těchto Podmínek, účast v soutěži je zdarma s výjimkou výdajů účastníka za přístup k Internetu nebo za poštovní služby či dalších výdajů za poskytnutí příspěvku do Soutěže nebo za vyzvednutí výhry, které všechny nese účastník. Strana 4 z 7

6 9 Práva k duševnímu vlastnictví Veškerá práva k duševnímu vlastnictví v souvislosti s Organizátorem, platformou, kterou nabízí, a veškerými souvisejícími materiály, jako jsou zejména texty, databáze, software, loga, registrované a neregistrované ochranné známky, jsou a zůstávají jediným a výhradním vlastnictvím Organizátora (nebo jeho vlastních poskytovatelů licencí třetích stran) a nic v těchto Podmínkách nelze vykládat tak, že byla účastníkovi poskytnuta jakákoli práva k těmto materiálům jiná, než jsou nezbytně nutná pro hraní nabízené hry a/nebo pro účast v Soutěži. Účastník garantuje, že je vlastníkem či příslušným držitelem práv veškerého obsahu zasílaného v rámci Soutěže, a Organizátora zbaví odpovědnosti, odškodní a bude bránit, pokud jde o jakékoli náklady, poškození či závazky vzniklé v důsledku porušení této garance. Účastník uděluje Organizátorovi výhradní právo využívat veškerý obsah zaslaný v rámci Soutěže, a to po celém světě a po celou dobu platnosti práv k duševnímu vlastnictví k tomuto zaslanému obsahu, včetně zejména práva na opravu zaslaného obsahu pomocí jakékoli techniky, práva reprodukovat a duplikovat zaslaný obsah v neomezeném počtu kopií pomocí jakékoli techniky a práva sdělovat a předávat zaslaný obsah, celý nebo jeho část, veřejnosti (zejména na webových stránkách Organizátora nebo na jeho soukromých či veřejných účtech sociálních médií, v reklamě v tisku či jakýchkoli médiích). Účastník výslovně souhlasí s tím, že zaslaný obsah může být použit pro komerční, reklamní či interní účely, pro účely komunikace a získávání finančních prostředků v průběhu trvání Soutěže i po jejím skončení. Účastník uděluje Organizátorovi právo fotit výherce během setkání Meet&Greet a použití zmiňovaných fotografií pro komerční, reklamní či interní účely, pro účely komunikace a získávání finančních prostředků, a to bez náhrady. Účastník uděluje Organizátorovi také veškerá práva žaloby vyplývající nebo nastalé v souvislosti s právy k duševnímu vlastnictví na tento zaslaný obsah, včetně zejména práva na zahájení soudního řízení, náhradu škody a získání všech ostatních opravných prostředků, pokud jde o porušování těchto práv k duševnímu vlastnictví. Pro účely těchto Podmínek se právy k duševnímu vlastnictví rozumějí veškerá práva duševního a průmyslového vlastnictví a ostatní majetková práva, včetně zejména autorského práva a souvisejících práv v jakékoli jurisdikci, v rámci zaslaného obsahu videa. 10 Ochrana osobních údajů Organizátor bude jednat v souladu s platnými právními předpisy na ochranu osobních údajů tak, abychom respektovali vaše soukromí a abychom chránili vaše osobní údaje, které nám poskytnete. Níže uvedená ustanovení vysvětlují způsob, jakým budeme s vašimi osobními údaji zacházet, máte-li v úmyslu se Soutěže zúčastnit. Účastí v Soutěži souhlasíte se způsobem, jakým budeme vaše osobní údaje shromažďovat a zpracovávat, viz popis níže. Za účelem účasti v Soutěži vás požádáme, abyste nám poskytli své jméno, věk, zemi pobytu a e- mailovou adresu. Po losování bude výherce kontaktován a může být požádán, aby poskytl další kontaktní údaje, např. platnou a kompletní adresu bydliště, telefonní číslo a/nebo údaje z pasu s cílem zorganizovat setkání Meet&Greet a uplatnit výhru. Informace, které o vás shromáždíme, použijeme k tomu, abyste se mohli zúčastnit Soutěže a abychom vás mohli v případě výhry kontaktovat a abyste vy mohli případnou výhru uplatnit. Vaše jméno, nahrané video a země pobytu mohou být pro reklamní účely zveřejněné na webových stránkách a na platformách sociálních médií Organizátora a/nebo Edena Hazarda. Za předpokladu vašeho výslovného souhlasu zaškrtnutím možnosti opt-in mohou být vaše shromážděné osobní údaje použité k tomu, abychom vás mohli informovat o budoucích produktech Organizátora a/nebo o jeho dalších probíhajících propagačních kampaních. V ostatních případech budou o vás shromážděné údaje použité pouze v rámci Soutěže. Poskytnutím vašich osobních údajů výslovně souhlasíte s tím, že na uložení těchto osobních údajů pro výše uvedené účely máme právo. Strana 5 z 7

7 Aniž by bylo dotčeno to, co je uvedeno v těchto Podmínkách, osobní údaje účastníka poskytnuté Organizátorovi budou sděleny společnosti TBWA NV, Kroonlaan 165, 1050 Brusel, Belgie ( ) pro účely uspořádání Soutěže a setkání Meet&Greet. Organizátor může také angažovat další zpracovatele údajů, tj. subjekty, které zpracovávají osobní údaje jménem Organizátora a pod jeho kontrolou pro účely organizace Soutěže. Máme také právo sdílet vaše osobní údaje s třetími stranami, pokud jsme tak povinni ze zákona učinit pro potřeby příslušných orgánů nebo je-li to nezbytné pro ochranu našich legitimních zájmů. Veškeré osobní údaje poskytnuté účastníkem v rámci Soutěže nebudou shromažďované společnostmi Facebook, Instagram či Twitter ani jimi sdílené. Na svých webových stránkách může Organizátor také používat soubory cookies : malé informační soubory, které jsou ukládány prohlížečem na zařízení. Soubory cookies se používají pro účely marketingu a zacílení. Ačkoli můžete soubory cookies zakázat, mohou být díky tomu webové stránky nepoužitelné. Účastník má právo na přístup ke svým osobním údajům a kdykoli je zdarma opravit, postavit se proti případným chybám nebo tyto chyby odstranit. Tato práva může uplatnit tak, že se obrátí na Organizátora prostřednictvím kontaktních údajů, které jsou uvedené v kapitole 1 těchto Podmínek. Společnosti Facebook, Instagram, YouTube a Twitter mají své vlastní podmínky a zásady ochrany osobních údajů. Zasláním soutěžního příspěvku potvrzujete, že jste si tyto dokumenty přečetli a pochopili je, a souhlasíte, že se jimi bude řídit. Organizátor není odpovědný za případné zpracování operací prováděných společnostmi Facebook, Instagram, YouTube, Twitter nebo jakoukoli třetí stranou. 11 Omezení odpovědnosti Organizátor nenese odpovědnost, pokud si specifické okolnosti vyžadují, aby Organizátor upravil nebo zrušil Soutěž a/nebo výhru, včetně zejména změny místa setkání Meet&Greet nebo změny termínu. Organizátor nemůže být v žádném případě činěn odpovědným za případnou nekompatibilitu mezi mechanismy a technologiemi používanými pro Soutěž a/nebo metodami doručení, poštovními službami či konfiguracemi softwaru, které používá účastník. Organizátor nezaručuje ani nemůže zaručovat správné fungování softwaru vyvinutého třetí stranou ani další off-line služby poskytované třetí stranou. Stejně tak nemůže být v žádném případě odpovědný za provozní, technické a/nebo technologické problémy či zásahy (včetně zejména komunikačních a internetových linek, softwarových potíží, problémů s připojením, problémů s poštovními službami atd.) nebo za jakékoli další problémy, které mají za následek nemožnost či bránění účasti v Soutěži jakýmkoli způsobem, včetně přístupu na webové stránky, nebo účasti v Soutěži prostřednictvím webových stránek. Organizátor nemůže být v žádném případě činěn odpovědným za akce třetích stran či za viry, trojské koně, chyby, nedostatky, poruchy či jakékoli další technické a technologické obtíže, které jsou přímo nebo nepřímo spojené s účastí v Soutěži, nebo za jakákoli selhání vybavení účastníka (zejména hardwaru, softwaru, nástrojů pro internetové připojení, telefonních serverů apod.) nebo za ztráty dat, které by mohly být následkem výše uvedeného, jež ale Organizátor nezpůsobil, nebo za následky tohoto selhání u účastníka a jeho účasti v Soutěži. V rozsahu povoleném platnými právními předpisy vylučuje Organizátor veškerou odpovědnost za přímé či nepřímé škody způsobené Organizátorem při organizaci Soutěže. Účastník odškodní Organizátora a zbaví ho odpovědnosti v případě jakýchkoli nároků či žalob proti Organizátorovi a veškerých výdajů a nákladů (včetně soudních výloh a nákladů), které vzniknou v souvislosti s nároky plynoucími z jednání či opomenutí ze strany účastníka a/nebo jeho nedodržení těchto Podmínek. Účastníci přijímají, že údaje obsažené v informačních systémech Organizátora jsou nezvratným důkazem, není-li prokázán opak, pokud je o údaje o připojení a o informace získané z počítačového zpracování vztahující se k Soutěži. Strana 6 z 7

8 V případě, že údaje o účastníkovi nejsou použitelné, a/nebo v případě, že výherce nelze identifikovat, nedostane výherce výhru ani žádnou náhradu. 12 Vyšší moc a oddělitelnost Organizátor nenese odpovědnost za zrušení nebo odložení, zkrácení, prodloužení, pozastavení nebo změnu termínů Soutěže z důvodu zásahu vyšší moci a/nebo z jakéhokoliv jiného oprávněného důvodu, který je mimo přiměřenou kontrolu Organizátora. Pokud by se některá ustanovení těchto Podmínek stala neplatnými nebo nevymahatelnými, zbývající ustanovení těchto Podmínek zůstávají v plné platnosti a účinnosti. 13 Sociální sítě Tato Soutěž není v žádném případě sponzorována, podporována nebo spravována společnostmi Facebook, Instagram, YouTube nebo Twitter ani s nimi není nijak spojena. Zasláním příspěvku do soutěže každý účastník souhlasí s tím, že jsou společnosti Facebook, Instagram, Twitter a všichni jejich příslušní úředníci, ředitelé, zaměstnanci, zástupci či jednatelé zbaveni odpovědnosti, škod, ztrát či zranění vyplývajících zcela nebo z části, přímo či nepřímo z účasti daného účastníka v Soutěži a z přijetí, využití či nesprávného použití výhry, kterou může získat. 14 Spory, rozhodné právo a příslušné soudy Pokud máte jakoukoliv stížnost či obecně dotaz, byli bychom rádi, kdybyste jako první možnost kontaktovali nás, abychom se pokusili problém vyřešit. Naše kontaktní údaje jsou uvedeny v kapitole 1 těchto Podmínek. Tyto Podmínky podléhají belgickým právním předpisům. Každý spor ohledně platnosti, výkladu nebo provádění těchto Podmínek bude podléhat výhradní jurisdikci soudů v Ghentu v Belgii, pokud závazné právní předpisy nestanovují jinak. Strana 7 z 7

9 莲乐烘焙 临门一脚 比赛条款 条款概述 : 比赛自欧洲中部时间 2016 年 3 月 15 日 00:00 开始, 至欧洲中部时间 2016 年 6 月 30 日 23:59 结束, 参赛对象仅面向自然人以非专业 / 非职业的目的参加 共选出 50 名优胜者, 优胜者还将有幸于 2016 年 8 月前往英国伦敦以双人形式参加埃登 阿扎尔的见面会 将根据参赛者上传的 临门一脚 视频的质量 创意 趣味及总体表现选出优胜者 如希望参与比赛, 您需要向我们提供用于本次比赛的若干个人信息, 例如姓名 年龄 居住国家和电子邮箱地址 您在比赛中提交的信息, 可能会被我们用于广告目的, 也可以由主办方在网上进行分享, 例如 和其他主办方的网站, 以及社交媒体, 例如 Facebook Instagram 推特及 YouTube 欢迎参加 临门一脚 比赛 ( 以下简称 比赛 ) 在您进入赛程之前, 我们希望就参与比赛的方式 可能期望的奖品 发奖方式 参赛者所需提供的信息等事宜与您进行约定 这些约定在本条款 ( 以下简称 条款 ) 中应详细列明, 请仔细阅读, 在完全理解 并同意条款后方可参加比赛 有关条款可以在 上找到 也可以在 2016 年 7 月 30 日 ( 含 ) 前发送书面要求至如下电子邮箱地址 info@lotusperfectkick.com( 以下 简称 比赛电邮地址 ) 获取条款 如您未满 18 周岁, 请与您父母或监护人联系, 确保他们允许您参加本次比赛 否则, 我们有权取消您 的参赛资格 我们有权要求提供您父母 / 监护人的授权证明 当您参加本次比赛, 即表明您已同意本条款或已经获得您的父母或监护人的同意 对于本条款未明确规定的比赛事项, 主办方 ( 详见下方第 1 部分 ) 保留作为良好比赛组织采取一切必要措施的权利 主办方保留在其认为有需要的时候变更条款的权利 1. 主办方身份及联系方式 比赛由莲乐烘焙公司组织, 公司根据比利时法律设立, 注册办公地址为 Gentstraat 1, 9971 Lembeke, 比利时, 注册号为 ( 为方便阅读, 我们将在本文件的以下内容中自称 主办方 ) 与比赛相关的问题, 请通过下列电子邮箱与我们联系 :info@lotusperfectkick.com 2. 参赛者 参赛对象仅面向自然人以非专业 / 非职业的目的参加 如上所述, 未满 18 周岁的参赛者必须获得父母双方或监护人的允许后方可参加此次比赛 下列人员不得参加比赛 :(a) 主办方雇员 ; (b) 主办方董事会成员 ;(c) 直接或间接参与比赛制定 组织 实施及 / 或管理的任何人员 ; (d) 评审团成员 ; 以及 (e) 上述人员三代以内的家属成员 第 1 页 / 共 6 页

10 如果存在参赛者违反本条款及 / 或主办方全权决定, 认为参赛者已经采取或意图采取不诚实或欺诈或恶意行为, 主办方保留取消任何参赛者的参赛资格 及 / 或不提供奖品 及 / 或取消全部或部分比赛的权利, 而主办方无需承担任何责任 尤其禁止但不仅限于使用任何使用机器人或任何欺诈 不诚实或恶意的系统 设备 方法或行为以自动推动比赛及 / 或增加获胜几率 对于此类行为的始作俑者, 主办方可以提出索赔及 / 或进行控告 一旦存在处罚或索赔的情况, 参赛者必须举证证明其行为符合本条款规定 参赛者随时可能被要求提交关于其身份 住所及年龄的证据 参加本比赛, 即表明参赛者已确认根据其所在地的强制法律其有资格参加本次比赛且有资格在根据本条款获胜时领取奖品 主办方可要求参赛者提供证明其有资格参加本比赛的证据, 且参赛者同意主办方有权在其获胜时核实其身份 由于参赛者不合规而导致的一切损失 费用 支出或损害, 参赛者都应当全额向主办方进行赔偿 3. 比赛时间 比赛自欧洲中部时间 2016 年 3 月 15 日 00:00 开始, 至欧洲中部时间 2016 年 6 月 30 日 23:59 结束 上述日期及时间之后提交的任何材料都不参与评奖, 将自动取消资格 4. 参赛比赛仅可通过互联网参加, 使用移动设备或电脑, 通过网址 参加比赛 参加比赛需要接入互联网并使用电子邮箱账户 主办方已经建立网站及在线平台, 可通过 进入网站观看 临门一脚 视频 观看视频无需注册, 且不能让您赢得任何奖品 点击 上传您的临门一脚 (Upload your perfect kick) 参加比赛 参赛方式如下 : - 点击 上传您的临门一脚 (Upload your perfect kick) 后, 请点击 上传 按钮以上传您自己的 临门一脚 视频, 并根据提示完成有关操作 您也可以编写您自己的 临门一脚 名称 您的视频应当展现您的 临门一脚, 且视频不得超过 5 分钟 视频大小不得超过 250MB 您必须确保您提交的内容不会侵犯任何第三方的权利, 包括著作权 - 然后请提供您的信息 ( 见下文第 10 条 ), 以便将您注册为参赛者, 然后方可参加比赛 您必须并且保证所提供信息完整而准确 您应对自己提供的信息全权负责 - 提交信息以后, 在提交您的视频前请勾选同意本条款 仅在您完全理解并同意条款的情况下, 方可接受本条款 如有任何疑问, 请询问您的父母或监护人 如您未满 18 周岁, 您必须勾选方框以确认您的父母或监护人同意您参加比赛 - 然后点击 提交, 以提交您的视频 每人 ( 是指相同姓名及出生日期 ) 提交的次数不限 每次提交都需按照上述流程操作 每次提交仅可上传一个视频 5. 评奖比赛优胜者将通过下列方式确定 : 由埃登 阿扎尔 ( 或埃登 阿扎尔管理团队中的一名成员 ) 主办方的一名成员及 TBWA 的一名成员组成三人评审团, 根据上传视频的质量 创意 趣味及总体表现从所提交的全部有效视频中选取 50 名优胜者 优胜者评选工作将于 2016 年 7 月进行 第 2 页 / 共 6 页

11 评审团拥有最终决定权, 其决定不接受公开讨论或上诉 主办方不参与同比赛内容 比赛发展及 / 或结果有关的任何交流 如果主办方根据判断认为上传内容非真实取得 ( 例如视频不是来源于参赛者 ), 主办方保留取消任何提交该内容的参赛者资格的权利 ; 如果主办方根据判断认为存在欺诈而影响比赛, 主办方保留取消参赛者资格的权利 参赛者如提交被命令禁止的内容, 包括但不限于非法的 不道德的 诽谤性的 无礼的 有损第三方权利的内容, 主办方保留取消其参赛资格的权利 6. 奖项共选出 50 名优胜者, 每位优胜者都将被邀请在 2016 年 8 月 1 日至 31 日期间前往英国伦敦以双人形式参加埃登 阿扎尔的见面会 奖项评出后, 具体日期 时间及地点将最晚于 2016 年 7 月 18 日告知各优胜者 奖品包括 : - 距离住所最近的机场 / 车站至伦敦机场 / 车站 2( 贰 ) 人往返交通 ( 标准 ( 经济舱 ) 航班 火车或大巴 ); - 抵达机场 / 车站的往返交通, 以及见面会议程框架内组织的各项其他活动 ; - 主办方选择的位于伦敦市中心的 2( 贰 ) 人 1( 壹 ) 晚酒店接待, 含晚餐和早餐 ; - 全天性组织活动, 包括前往斯坦福桥球场及整个球场游览 2( 贰 ) 人与埃登 阿扎尔的见面会 当天餐饮及当天组织的其它活动 奖品不包含本文件第 6 条中未列名的任何内容 如优胜者希望获得上述内容中以外的服务, 或实际选择了高于上述服务商业价值的服务, 超出的费用由优胜者独立全额承担 奖品不可转让 不可替换其他奖品, 亦不得返现 然而, 主办方有权在必要时使用其它价值和性质相当的奖品替换已宣布的奖品 一位优胜者 ( 双人 ) 的已宣布奖品商业价值为 1000 欧元 该奖品价值自准备本条款之日起一经确定, 不受争议 一名参赛者最多赢取一个奖品 优胜者对于奖品的使用独立承担全额责任 主办方对于奖品的瑕疵或问题或优胜者在使用或占有奖品过程中发生的或由其引发的任何事件或事故不承担责任 根据当地法律, 优胜者自行承担核实是否应当根据奖品的价值缴纳税金, 且应当自行承担并支付全额该税金 如优胜者未满 18 周岁, 其应当由父母一方或监护人陪同使用奖品 7. 奖项通知及履行主办方承诺会做出合理的努力并在 2016 年 7 月 18 日前通过电子邮件通知优胜者 如果由于参赛者地址错误或提供给主办方的其他个人信息错误, 或由于任何第三方过错 ( 例如邮件或快递丢失 ) 导致无法与参赛者取得联系, 该主办方不承担责任 主办方没有义务但有权自行决定在线上及 / 或线下公布优胜者的姓名 视频以及居住国的信息, 该公布行为不得解释为向优胜者授予所获奖品之外的任何其他权利 优胜者明确且无条件地同意, 提供给主办方的电子邮箱地址可以用于识别优胜者身份 主办方应当采取一切合理行动以同优胜者获得联系 收到主办方通知后, 优胜者应当给与回复并提供其护照信息方有资格领取奖品 如果在 7( 柒 ) 个工作日内未能同优胜者获得联系或未回复通知, 或不遵守本条款或由于任何原因无法使用奖品, 主办方可自行决定优胜者将放弃奖励并保留根据本条款第 5 条规定的相同评奖流程另选一名优胜者的权利 接受本条款即表明每位参赛者 ( 如参赛者为未成年人, 则其父母及监护人 ) 同意主办方有权使用优胜者的姓名 地址及照片, 除提供其奖品外无需提供任何报酬或任何其他优待 第 3 页 / 共 6 页

12 优胜者将被告知领奖地点及以何种方式呈现自己以获取奖项 8. 参赛费用 尽管本条款第 6 条规定, 参加本次比赛不收取费用, 但因参赛或领奖而接入互联网 使用邮政服务及由此而发生的其他费用将由参赛者自行承担 9. 知识产权任何及与主办方相关的一切知识产权, 其提供的平台以及任何相关材料, 诸如但不限于文本 图片 数据库 软件 标识 注册及未注册的商标, 都属于主办方 ( 或其自己的第三方许可方 ) 独有及专属的财产, 并且本条款不得解释为向参赛者授予获取这些材料的任何权利, 参与赛事所绝对必要的除外 参赛者保证其本人是本次比赛中所提交全部内容的所有人或正当的权利持有人, 如违反本保证而招致费用 损失或责任的, 参赛者将为主办方辩护 保证主办方完全不受损失并全额赔偿 参赛者向主办方授予其在此次比赛框架中提交的任何内容的使用专有权, 对于提交内容有关知识产权的全球使用范围及全部使用期间, 包括但不限于通过任何技术修正提交内容的权利 通过任何技术不限数量地重现或复制提交内容的权利 以及向公众交流及传播全部或部分提交内容的权利 ( 包括但不限于在主办方网站或者私人或公共社交媒体账户 任何印刷广告 任何媒体 ) 参赛者明确知晓, 在比赛期间以及比赛之后, 提交内容可能用于商业 广告 内部及交流以及募资目的 参赛者授予主办方在见面会过程中拍摄优胜者照片并在比赛期间以及比赛之后将照片用于商业 广告 内部及交流以及募资目的而无需支付任何报酬 参赛者亦授予主办方就提交内容的知识产权而引起或与之相关的一切诉讼权利, 包括但不限于就该知识产权侵权提起诉讼 获得赔偿及获得其他一切救济的权利 为本条款之目的, 知识产权 指任何及全部知识 产业及其他财产权利, 包括但不限于提交内容在任何司法管辖区的著作权及邻接权 10. 隐私主办方将遵守现有的数据保护法, 以尊重您的隐私并对您向我们提供的个人信息给与保护 下列条款详述了您希望参加本次比赛时我们处理您个人信息的方式 参加本次比赛, 即表明您同意以下我们采集并处理个人信息的方式 为参加比赛, 我们将要求您向我们提供您的姓名 年龄 居住国及电子邮箱地址 抽奖活动结束后, 将联系优胜者并要求其提供额外的联系信息, 例如有效且完整的家庭地址 电话号码及 / 或护照信息, 以便安排见面会及奖品使用情况 我们使用所获取的有关您的信息以供您参加比赛, 并在您获奖的情况下联系您以使您能够获取奖品 您的姓名 上传视频及居住国信息可能在网站 及主办方及 / 或埃登 阿扎尔的社交媒体平台为达到宣传之目的而进行公布 如果您明确勾选了双向确认, 您搜集到的个人信息可能用于主办方今后的产品及 / 或其运营的其他推广活动 否则, 搜集到的关于您的信息将仅用于本次比赛范围内 向我们提供您的个人信息, 即表明您明确同意我们有权存储这些用于上述目的的个人信息 在不影响本条款规定的情况下, 向主办方提供的参赛者的个人信息将向 TBWA( 地址 :Kroonlaan 165, 1050 比利时布鲁塞尔 ; 电话 : ) 传达, 以用于组织比赛及见面会活动 主办方也可以安排其他数据处理方参与, 即代表主办方并在主办方的管制下为组织比赛之目的处理个人信息的实体 如果应有关机关根据法律之要求, 或为保护我们合法利益而至关重要的, 我们也有权与第三方分享您的个 第 4 页 / 共 6 页

13 人信息 参赛者在比赛议程框架内提供的任何及全部个人信息都不会通过 Facebook Instagram 或推特进行采集或分享 在网站上, 主办方也会使用小型文本文件 (cookies): 即设备浏览器上存储的少量信息 小型文本文件 (cookies) 将用于市场营销及目标定位之目的 虽然可以关闭小型文本文件 (cookies), 但这样可能使网站无法使用 参赛者有权查看其个人信息, 并有权更正 反对或删除任何错误, 且不收取费用 参赛者可以通过本条款第 1 部分提供的联系方式联系主办方以行使该权利 Facebook Instagram YouTube 及推特分别拥有自己的条款及隐私政策 参加比赛即表明您承认您已经阅读并理解这些文件而且同意受其约束 对于 Facebook Instagram YouTube 推特或任何第三方进行的任何处理操作, 主办方不承担责任 11. 责任限制如果因特别情况而要求主办方变更或取消比赛及 / 或奖品, 包括但不限于变更见面会的地点及日期, 主办方不承担任何责任 比赛使用到的机制或技术及 / 或参赛方使用的送达方式 邮政服务或软件设置之间如存在任何形式的不兼容, 主办方不承担任何责任 主办方不会也不能保证第三方开发的软件或其提供的第三方线下服务良好工作 任何运营 技术及 / 或科技问题或障碍 ( 包括但不限于通讯及互联网线路 软件问题 连接问题 邮政问题等 ) 或因为任何其他问题导致任何形式的无法参赛或障碍, 包括接入网站或通过网站参加比赛中出现的问题, 主办方亦不承担任何责任 对于第三方行为或病毒 木马 漏洞 错误 失灵或任何其他与参加比赛直接或间接相关的技术或工艺问题 或者参赛者设备的任何故障 ( 包括但不限于硬件 软件 互联网连接工具 电话服务器等 ) 或上述原因可能导致的数据损失, 如非由主办方造成, 则主办方不承担任何责任, 亦不对参赛方及参加比赛的上述问题之后果承担责任 在适用法律允许的范围内, 主办方对其在组织比赛过程中产生的一切直接或间接损失有关的任何及全部责任负责 参赛者的任何作为或不作为及 / 或任何不符或违反本条款规定而导致对主办方的任何索赔或诉讼的, 参赛者将向主办方赔偿全部费用或支出 ( 包括法律费用及相关支出 ), 使其免受损失 参赛者同意, 除非另有说明, 主办方信息系统中所包含的数据均为确凿证据, 具体涉及连接数据及与比赛相关的计算机数据处理 如果参与者信息无法使用及 / 或如果无法确定优胜者身份, 则该优胜者将不会收到奖品或任何补偿 12. 不可抗力及合同可分割性条款由于不可抗力事件及 / 或任何其他超出主办方合理管控的合法原因而导致取消 推迟 缩短 延长 暂停或变更比赛期间的, 主办方不承担相关责任 如果本条款任何部分被认定为无效或不能强制能履行, 其余部分仍保持全部效力 13. 社交网络此次比赛并非由 Facebook Instagram YouTube 或推特赞助 支持 管理, 或与其有所关联 参加比赛, 即表明每位参赛者同意解除 Facebook Instagram YouTube 推特及其与之相关的全体管理人员 董事 雇员 代表及代理人对于参赛者参加比赛以及接受 使用或滥用可能赢得的任何奖品所直接或间接造成的任何全部或部分责任 损失及或伤害承担任何责任 第 5 页 / 共 6 页

14 14. 争议 ; 适用法律及管辖法院如果您有任何投诉或问题, 请首先联系我们以尝试解决问题 我们的联系方式已在本条款第 1 部分列明 本条款受比利时法律约束 除非强制性法律另有规定, 关于本条款每项争议的有效性 解释或实施, 比利时根特法院对其拥有专属管辖权 第 6 页 / 共 6 页

15 Wettbewerbsbedingungen für den Lotus Bakeries Wettbewerb The Perfect Kick Die Wettbewerbsbedingungen zusammengefasst: Der Wettbewerb findet statt vom 15. März 2016 ab 0:00 Uhr MEZ bis 30. Juni 2016 um 23:59 Uhr MEZ und die Teilnahme steht nur natürlichen Personen offen, die zu einem Zweck handeln, der außerhalb ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit liegt. Es können 50 Preise in Form eines Meet & Greet mit Eden Hazard für zwei Personen in London (Vereinigtes Königreich) im August 2016 gewonnen werden. Die Gewinner werden anhand der Qualität, der Kreativität, des Spaßfaktors und des Gesamteindrucks ihres hochgeladenen Videos ermitteln, das von ihrem persönlichen Perfect Kick handeln soll. Für die Teilnahme benötigen wir einige personenbezogene Daten der Teilnehmer wie Name, Alter, Wohnsitz und -Adresse, die im Rahmen des Wettbewerbs genutzt werden. Die, von den Teilnehmern im Rahmen des Wettbewerbs eingereichten Inhalte können für Werbezwecke genutzt, vom Veranstalter auf Webseiten wie geteilt sowie auf anderen Webseiten des Veranstalters oder in sozialen Netzwerken wie Facebook, Instagram, Twitter oder YouTube geteilt werden. Willkommen zum Wettbewerb The Perfect Kick (im Folgenden als Wettbewerb bezeichnet). Vor der Teilnahme am Wettbewerb möchten wir die Teilnehmer darüber informieren, wie man am Wettbewerb teilnehmen kann, welche Preise sie erwarten, wie diese verliehen werden, welche personenbezogenen Daten wir für die Teilnahme von ihnen benötigen usw. Diese Informationen sind in den folgenden Wettbewerbsbedingungen (im Folgenden als die Wettbewerbsbedingungen bezeichnet) festgehalten und wir möchten alle Teilnehmer bitten, sie aufmerksam durchzulesen und nur am Wettbewerb teilzunehmen, wenn sie sie verstanden haben und ihnen zustimmen. Die Wettbewerbsbedingungen sind einzusehen auf: Die Wettbewerbsbedingungen können außerdem bis einschließlich 30.Juli 2016 auf schriftlichen Antrag über die folgende -Adresse erfragt werden: (die Wettbewerbsadresse ). Teilnehmer unter 18 Jahren sollten das Einverständnis ihrer Eltern oder ihres gesetzlichen Vormunds für die Teilnahme am Wettbewerb einholen. Ansonsten behalten wir uns das Recht vor, die Teilnahme zu annullieren. Wir behalten uns das Recht vor, einen Nachweis der Zustimmung der Eltern oder des Vormunds zu verlangen. Mit der Teilnahme am Wettbewerb gehen wir davon aus, dass die Teilnehmer den Wettbewerbsbedingungen zustimmen oder dass ihre Eltern oder ihr gesetzlicher Vormund zustimmen. Bezüglich aller Punkte des Wettbewerbs, die nicht ausdrücklich in den vorliegenden Wettbewerbsbedingungen erwähnt werden, behält sich der Veranstalter (definiert in Absatz 1) vor, sämtliche Maßnahmen zu ergreifen, die für eine angemessene Ausführung des Wettbewerbs notwendig sind. Der Veranstalter behält sich ferner das Recht vor, die Wettbewerbsbedingungen in Zukunft zu ändern, wenn dies notwendig erscheint. 1 Informationen zum Veranstalter und Kontaktinformationen Der Wettbewerb wird von Lotus Bakeries Corporate NV veranstaltet, ein Unternehmen belgischen Rechts mit Hauptsitz in Gentstraat 1, 9971 Lembeke, Belgien, mit der Handelsregisternummer (im Folgenden als Veranstalter bezeichnet, aus Gründen der besseren Lesbarkeit). Seite 1 von 8

16 Sämtliche Fragen zum Wettbewerb können per an uns gerichtet werden unter 2 Teilnehmer Die Teilnahme am Wettbewerb steht nur natürlichen Personen offen, die zu einem Zweck handeln, der außerhalb ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit liegt. Wie oben erwähnt, müssen Teilnehmer unter 18 Jahren das Einverständnis beider Elternteile oder des gesetzlichen Vormunds haben, um am Wettbewerb teilnehmen zu können. Vom Wettbewerb ausgeschlossen sind: (a) Mitarbeiter des Veranstalters, (b) Vorstandsmitglieder des Veranstalters, (c) alle Personen, die direkt oder indirekt an der Planung, Organisation, Ausführung und/oder der Verwaltung des Wettbewerbs beteiligt sind, (d) Jurymitglieder und (e) Familienangehörige der oben genannten Personen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer vom Wettbewerb auszuschließen und/oder Teilnehmern nicht den Preis zu verliehen und/oder den Wettbewerb gänzlich oder teilweise abzusagen, ohne dass der Veranstalter haftet, falls ein Teilnehmer die Wettbewerbsbedingungen verletzt und/oder falls der Veranstalter nach eigenem Ermessen befindet, dass der Teilnehmer unehrlich oder betrügerisch oder arglistig gehandelt hat oder angenommen werden kann, dass er so handeln wird. Es ist verboten, Roboter oder andere betrügerische, unehrliche oder arglistige Systeme, Geräte, Vorhaben oder Handlungen zu benutzen, um beispielsweise nicht selbst, sondern automatisch zu spielen und/oder die eigenen Gewinnchancen zu erhöhen. Der Veranstalter darf Ansprüche geltend machen und/oder Klage gegen Teilnehmer erheben, die sich eines solchen Verhaltens schuldig machen. Im Fall einer Strafmaßnahme oder eines Rechtsanspruchs, muss der Teilnehmer beweisen können, dass er sich den vorliegenden Wettbewerbsbedingungen entsprechend verhalten hat. Von den Teilnehmern kann jederzeit ein Nachweis ihrer Identität, ihres Wohnsitzes oder ihres Alters verlangt werden. Mit seiner Teilnahme am Wettbewerb bestätigt der Teilnehmer, dass er/sie die Voraussetzungen seines/ihres jeweiligen örtlichen Rechts zur Teilnahme erfüllt und berechtigt ist, den Preis, den er/sie gewinnen könnte, entgegenzunehmen, vorbehaltlich der vorliegenden Wettbewerbsbedingungen. Der Veranstalter kann von den Teilnehmern verlangen, einen Nachweis dafür vorzulegen, dass er/sie die Voraussetzungen für eine Teilnahme am Wettbewerb erfüllt und der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass der Veranstalter das Recht dazu hat, Identitätskontrollen durchzuführen, sollte der Teilnehmer gewinnen. Der Teilnehmer wird den Veranstalter für alle aus der schuldhaften Nichtbeachtung der vorliegenden Bedingungen entstehenden Verluste, Ausgaben, Kosten oder Schädigungen vollständig entschädigen. 3 Wettbewerbsdauer Der Wettbewerb findet statt vom 15. März 2016 ab 0:00 Uhr MEZ bis zum 30. Juni 2016 um 23:59 Uhr MEZ. Jede Einreichung, die später erfolgt, wird nicht in die Auswahl der Gewinner mit einbezogen und automatisch disqualifiziert. Seite 2 von 8

17 4 Wettbewerbsteilnahme Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur über das Internet, entweder von einem Mobilfunkgerät oder einem Computer über die Website möglich. Für die Teilnahme am Wettbewerb sind ein Internetanschluss sowie eine -Adresse nötig. Der Veranstalter hat eine Website und eine Onlineplattform erstellt (abrufbar hier: wo die Teilnehmer den Film The Perfect Kick so oft sie wollen ansehen können. Dafür muss man sich nicht registrieren. Außerdem nimmt man durch das Ansehen des Films nicht automatisch am Gewinnspiel teil. Man nimmt erst mit Klick auf den Button Upload your perfect kick am Wettbewerb teil. Die Teilnahme am Wettbewerb erfolgt folgendermaßen: - Nach dem Klick auf den Button Upload your own perfect kick, werden die Teilnehmer aufgefordert, ihr eigenes Perfect Kick -Video hochzuladen, indem sie auf den Button Upload klicken und der weiteren Anleitung folgen. Sie können auch den Namen ihres Perfect Kick eingeben. Das Video sollte den Perfect Kick zeigen und nicht länger als 5 Minuten sein. Die Größe der Videodatei sollte 250 MB nicht überschreiten. Es muss sichergestellt werden, dass der hochgeladene Inhalt keine Rechte Dritter verletzt, einschließlich des Urheberrechts. - Um die Teilnahme am Wettbewerb zu ermöglichen, werden die Teilnehmer im nächsten Schritt aufgefordert, einige Daten (siehe Absatz 10) anzugeben, die es uns ermöglichen, die Person als einen Teilnehmer zu registrieren. Die Teilnehmer müssen versichern, dass sie vollständige und korrekte Informationen angeben. Die Teilnehmer haften für die angegebenen Informationen. - Nach der Angabe der Daten und vor dem Hochladen des Videos werden die Teilnehmer aufgefordert, den Wettbewerbsbedingungen über ein Kontrollkästchen zuzustimmen. Sie sollten diesen nur zustimmen, wenn sie sie gänzlich verstanden haben und mit ihnen einverstanden sind. Bei Unsicherheiten sollten die Eltern oder der gesetzliche Vormund zu Rate gezogen werden. Teilnehmer unter 18 Jahren müssen über ein Kontrollkästchen bestätigen, das Einverständnis ihrer Eltern oder ihres gesetzlichen Vormunds eingeholt zu haben. - Dann kann das Video mit einem Klick auf Submit eingereicht werden. Es gibt keine Teilnahmebeschränkung pro Person (d.h. Personen mit demselben Vornamen, Nachnamen und Geburtsdatum). Für jede neue Einreichung muss allerdings der oben beschriebene Prozess erneut durchlaufen werden. Pro Einreichung kann nur ein Video hochgeladen werden. 5 Auswahl des Gewinners Die Gewinner des Wettbewerbs werden wie folgt ermittelt: Eine Jury, bestehend aus drei Mitgliedern, darunter Eden Hazard (oder ein Mitglied seines Management-Teams), ein Mitglied des Veranstalters und ein Mitglied von TBWA, wird aus allen ordnungsgemäßen Einreichungen 50 Gewinner ermitteln, basierend auf der Qualität, der Kreativität, des Spaßfaktors und des Gesamteindrucks der hochgeladenen Videos. Die Auswahl der Gewinner wird im Juli 2016 stattfinden. Die Entscheidung der Jury ist endgültig und es kann kein Einspruch eingelegt werden. Der Veranstalter gibt keine weiteren Informationen über den Wettbewerb, seine Rolle darin und/oder das Ergebnis. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer zu disqualifizieren, von denen ausgegangen werden kann, dass ihr Video nicht ordnungsgemäß gedreht wurde (z.b. nicht vom Teilnehmer selbst) sowie Teilnehmer zu disqualifizieren, wenn Betrug die Integrität des Wettbewerbs, die vom Veranstalter in eigenem Ermessen bestimmt wurde, gefährdet. Der Veranstalter behält sich das Recht Seite 3 von 8

18 vor, Teilnehmer zu disqualifizieren, die ein Video einreichen, dessen Inhalt als verboten eingestuft wird, darunter fällt Inhalt, der rechtswidrig, unmoralisch, beleidigend oder Anstoß erregend ist oder die Recht Dritter verletzt. 6 Preise Insgesamt gibt es 50 Gewinner. Jeder Gewinner wird eingeladen, an einem Meet & Greet für zwei (2) Personen mit Eden Hazard in London (Vereinigtes Königreich) teilzunehmen, das zwischen dem 1. August 2016 und dem 21. August 2016 stattfinden soll. Das genaue Datum und der genaue Ort werden allen Gewinnern, die die Ziehung verfolgen, spätestens am 18. Juli 2016 mitgeteilt. Die Preise beinhalten: - Die Reise; ein Flug (Economy Class), eine Zug- oder Busfahrt für zwei (2) Personen von und zu einem Flughafen, der dem Wohnsitz des Gewinners am nächsten ist zu einem Londoner Flughafen/Bahnhof; - Transfer von und zu dem Flughafen/Bahnhof in London und zu allen anderen Orten, die im Rahmen des Meet & Greet besucht werden; - Unterkunft für zwei (2) Personen für eine Nacht in einem Hotel im Zentrum Londons, das vom Veranstalter ausgewählt wird, inklusive Frühstück und Abendbrot; - Ein gesamter Tagesausflug mit u.a. Zugang zum und Besichtigung des Stamford Bridge Stadions, ein Meet & Greet für zwei (2) Personen mit Eden Hazard, Verpflegung den gesamten Tag über und weitere Highlights am Tag des Meet & Greets. Alles, was nicht unter Absatz 6 aufgelistet ist, ist nicht im Preis inbegriffen. Sollte der Gewinner Leistungen wünschen, die über die oben genannte Beschreibung hinausgehen oder sollten die vom Gewinner gewählten Leistungen den Wert der oben genannten Leistungen überschreiten, werden die überschüssigen Kosten vom Gewinner selbst getragen. Die Preise sind nicht übertragbar und können nicht gegen einen anderen Preis getauscht werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Veranstalter behält sich allerdings vor, den angekündigten Preis mit einem Preis mit vergleichbarem Wert und vergleichbaren Eigenschaften zu ersetzen, sollte dies notwendig sein. Der angekündigte Preis (für zwei Personen) entspricht einem Wert von Euro. Dieser Wert wurde am Schreibdatum dieser Wettbewerbsbedingungen ermittelt und ist nicht anfechtbar. Ein Teilnehmer kann nur einen Preis gewinnen. Die Gewinner tragen die volle Verantwortung für die Inanspruchnahme ihres Preises. Der Veranstalter kann nicht haftbar gemacht werden für den Preis betreffende Fehler oder Probleme oder Vorfälle oder Unfälle, die den Gewinner während der Inanspruchnahme des Preises, aufgrund des Preises oder aufgrund des Besitzes des Preises ereilen könnten. Die Gewinner tragen die vollständige Verantwortung dafür, sich bei der örtlichen Gesetzgebung nach möglichen Steuern, die den Wert des Preises betreffen, zu erkundigen und dafür, derartige Steuern zu zahlen. Teilnehmer unter 18 Jahren sollten während der gewonnenen Reise von einem Elternteil oder dem gesetzlichen Vormund begleitet werden. 7 Benachrichtigung und Einlösung des Preises Der Veranstalter trägt Sorge dafür, dass die Gewinner bis zum 18. Juli 2016 per benachrichtigt werden. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich zu machen, wenn ein Teilnehmer aufgrund eines Fehlers bei der Angabe seiner/ihrer Adresse oder anderer personenbezogener Daten oder durch Verschulden eines Dritten (z.b. Post- oder Lieferservice) nicht kontaktiert werden kann. Der Veranstalter ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, nach eigenem Ermessen zu entscheiden, die Namen der Gewinner sowie die Videos und Wohnsitze sowohl online als auch offline zu verkünden. Seite 4 von 8

19 Durch eine solche Verkündung werden den Gewinnern jedoch keine Rechte verliehen, die über den gewonnenen Preis hinausgehen. Die Gewinner bestätigen ausdrücklich und unwiderruflich, dass die dem Veranstalter angegebene -Adresse dazu genutzt werden darf, die Gewinner zu identifizieren. Der Veranstalter unternimmt alle erforderlichen Maßnahmen, um die Gewinner zu kontaktieren. Nach Eingang der Benachrichtigung durch den Veranstalter, ist der Gewinner nur berechtigt, den Preis zu erhalten, wenn er/sie antwortet und seine/ihre Reisepassdaten kommuniziert. Wenn ein Gewinner nicht kontaktiert werden kann oder nicht innerhalb von sieben (7) Werktagen auf die Benachrichtigung antwortet oder die Wettbewerbsbedingungen nicht gänzlich erfüllt oder den Preis aus irgendeinem Grund nicht in Anspruch nehmen kann, kann der Gewinner, nach eigenem Ermessen des Veranstalters, das Recht auf den Preis verlieren. Der Veranstalter behält sich in diesem Fall vor, dem in Paragraph 5 dieser Wettbewerbsbedingungen beschriebenen Auswahlvorgang entsprechend, einen neuen Gewinner zu ernennen. Mit der Zustimmung zu den vorliegenden Wettbewerbsbedingungen, erklärt sich jeder Teilnehmer damit einverstanden (oder, wenn der Teilnehmer minderjährig ist, seine Eltern oder der Vormund), dass der Veranstalter den Namen, die Adresse und ein Foto der Gewinner benutzen kann, ohne dass sie damit das Recht auf Vergütung oder auf irgendeinen Vorteil haben, außer dem Recht auf den gewonnenen Preis. Die Gewinner werden über das weitere Vorgehen zur Inanspruchnahme des Preises benachrichtigt. 8 Teilnahmekosten Ungeachtet Absatz 6 der vorliegenden Wettbewerbsbedingungen ist die Teilnahme an diesem Wettbewerb kostenfrei, mit Ausnahme der Ausgaben, die die Teilnehmer für Internet oder die Post haben könnten oder andere Ausgaben, die sie haben könnten, um teilzunehmen oder den Preis in Empfang zu nehmen. Jegliche Ausgaben dieser Art sind vom Teilnehmer zu tragen. 9 Rechte des geistigen Eigentums Alle Rechte des geistigen Eigentums, die den Veranstalter oder seine Plattform oder jegliches damit verbundenes Material betreffen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Texte, Bilder, Datenbanken, Software, Logos, eingetragene und nicht eingetragene Marken sind und bleiben das alleinige und ausschließliche Eigentum des Veranstalters (oder seiner Lizenzgeber) und diese Wettbewerbsbedingungen sind nicht so auszulegen, dass den Teilnehmern irgendwelche Rechte in Bezug auf diese Materialien zustehen, außer wenn es notwendig ist, um das angebotene Spiel zu spielen und/oder am Wettbewerb teilzunehmen. Der Teilnehmer versichert und steht dafür ein, dass er/sie der Besitzer oder Rechtsinhaber von sämtlichen Inhalten ist, die er im Rahmen dieses Wettbewerbs einreicht und dass er den Veranstalter für alle Kosten, Schäden und jede Haftung, die aus einer Verletzung dieser Zusicherung entsteht, schadlos halten, entschädigen und verteidigen wird. Der Teilnehmer räumt dem Veranstalter die weltweiten Nutzungsrechte an den im Rahmen des Wettbewerbs eingesandten Inhalten für die gesamte Dauer der Gültigkeit der Rechte des geistigen Eigentums über die eingereichten Inhalte ein. Einschließlich dem Recht zur Bearbeitung mit jedweder Technik, dem Recht zur uneingeschränkten Vervielfältigung mithilfe jedweder Technik und dem Vertriebsrecht, um die Einreichung gänzlich oder teilweise zu veröffentlichen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, auf der Website des Veranstalters oder auf privaten oder öffentlichen Social-Media- Accounts oder als Werbung in gedruckter Form oder in sämtlichen Medien). Der Teilnehmer erkennt ausdrücklich an, dass seine Einreichung während und nach Abschluss des Wettbewerbs für kommerzielle, werbende, interne und kommunikative Zwecke sowie für Spendenaktionen genutzt werden kann. Der Teilnehmer räumt dem Veranstalter das Recht ein, während des Meet & Greets Fotos von den Gewinnern zu machen und diese Fotos für kommerzielle, werbende, interne und Seite 5 von 8

20 kommunikative Zwecke sowie für Spendenaktionen während und nach Abschluss des Wettbewerbs ohne jeglichen Anspruch auf Vergütung von Seiten des Teilnehmers zu nutzen. Der Teilnehmer räumt dem Veranstalter außerdem das Klagerecht in Bezug auf die Rechte des geistigen Eigentums über die eingereichten Inhalte ein, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, des Rechts gerichtliche Schritte einzuleiten und des Rechts auf Schadenersatz und aller anderen Rechtsmittel bezüglich einer Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums. Für die Zwecke dieser Wettbewerbsbedingungen werden Rechte des geistigen Eigentums definiert als jedes geistige, industrielle und andere Eigentumsrecht, das den eingereichten Inhalt betrifft, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in allen zuständigen Gerichtsständen. 10 Datenschutz Der Veranstalter handelt in Einklang mit existierenden Datenschutzgesetzen, um die Privatsphäre der Teilnehmer sowie ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Im Folgenden wird beschrieben, wie mit den personenbezogenen Daten der Wettbewerbsteilnehmer umgegangen wird. Mit der Teilnahme am Wettbewerb stimmen die Teilnehmer der Art und Weise zu, wie der Veranstalter die personenbezogenen Daten sammelt und verarbeitet, wie im Folgenden aufgeführt. Um am Wettbewerb teilzunehmen, werden die Teilnehmer gebeten, ihren Namen, ihr Alter, ihren Wohnsitz und ihre -Adresse anzugeben. Nach der Gewinnvergabe wird der Gewinner benachrichtigt und kann dazu aufgefordert werden, zusätzliche Kontaktinformationen anzugeben, die für die Organisation des Meet & Greets und für eine reibungslose Inanspruchnahme des Preises benötigt werden wie eine gültige Adresse, Telefonnummer und/oder Reisepassinformationen. Die gesammelten Informationen der Teilnehmer sind eine Bedingung für die Teilnahme am Wettbewerb und dienen dem Veranstalter als Möglichkeit zur Kontaktaufnahme mit den Gewinnern. Der Name, das hochgeladene Video und der Wohnsitz der Teilnehmer kann auf der Website lotusperfectkick.com und in sozialen Medien des Veranstalters und/oder von Eden Hazard für Werbezwecke veröffentlicht werden. Sofern die Teilnehmer dem ausdrücklich zugestimmt haben (mit Klick auf die Check-Box), werden ihre personenbezogenen Daten dazu genutzt, sie über zukünftige Produkte und/oder andere Werbeaktionen des Veranstalters zu informieren. Sollte dies nicht der Fall sein, werden die gesammelten Informationen ausschließlich im Rahmen des Wettbewerbs genutzt. Mit der Angabe der personenbezogenen Daten, stimmen die Teilnehmer ausdrücklich zu, dass der Veranstalter das Recht hat, die personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke zu speichern. Unbeschadet des Vorhergehenden werden die personenbezogenen Daten der Teilnehmer vom Veranstalter an TBWA NV, Kroonlaan 165, 1050 Brüssel, Belgien ( ) zum Zweck der Organisation des Wettbewerbs und des Meet & Greets weitergegeben. Der Veranstalter kann außerdem andere Datenverarbeiter nutzen, z.b. Unternehmen, die die personenbezogenen Daten im Auftrag und unter Aufsicht des Veranstalters zum Zweck der Organisation des Wettbewerbs verarbeiten. Der Veranstalter hat ferner das Recht, die personenbezogenen Daten mit Dritten zu teilen, sollte er von einer zuständigen Behörde gesetzlich dazu verpflichtet sein oder wenn es der Wahrung unserer berechtigten Interessen gilt. Jegliche personenbezogenen Daten, die der Teilnehmer im Rahmen des Wettbewerbs angibt, werden nicht von Facebook, Instagram oder Twitter erfasst oder geteilt. Die Website des Veranstalters benutzt Cookies, d.h. einige Informationen werden vom Browser auf einem Gerät gespeichert. Cookies werden zu Werbezwecken und zur Zielgruppenauswahl genutzt. Die Cookies können deaktiviert werden, dies könnte jedoch dazu führen, dass die Website nicht mehr angezeigt werden kann. Seite 6 von 8