电 中 性 原 子 结 晶 物 质 的 熔 点 摄 氏 温 标

Transkript

1 A ampér 安 培 ampérmetr 安 培 表, 电 流 计 aneroid anomálie vody aretační kolík Archimédův zákon aritmetický průměr atom 无 液 ( 空 盒 ) 气 压 表 原 子 水 异 常 性 锁 扣 钉 atom elektricky neutrální B barograf bleskosvod 避 雷 针 bleskový výboj 阿 基 米 得 定 律 算 术 平 均 值 自 动 记 录 式 气 压 计 雷 闪 放 电 bod tání krystalické látky C Celsiova teplotní stupnice Celsiův stupeň centimetr 摄 氏 度 厘 米 ; 公 分 centimetr krychlový cívka primární 电 中 性 原 子 结 晶 物 质 的 熔 点 摄 氏 温 标 立 方 厘 米 初 级 线 圈 ; 原 线 圈 primární cívka transformátoru 变 压 器 的 原 线 圈 cívka sekundární 二 次 线 圈 ; 次 级 线 圈 clona sekundární cívka transformátoru 变 压 器 的 二 次 线 圈 光 圈 coulomb 库 仑 ( 电 量 单 位 ) Č čas 时 ; 时 间

2 částicová stavba látek 微 粒 物 质 结 构 částicové sloţení látek 微 粒 的 物 质 生 成 机 理 čerpadlo 抽 水 机 čočka 透 镜 D čočka spojná 凸 透 镜 dalekohled 望 远 镜 dalekohled hvězdářský 天 文 望 远 镜 dalekohled zrcadlový 反 射 望 远 镜 dalekozrakost oka 远 视 眼 decibel 分 贝 decimetr 公 寸 ; 分 米 dekagram 十 克 délka 长 度 den hvězdný den 恒 星 日 sluneční den 太 阳 日 detektor 检 测 器 diaprojektor 投 影 仪 difúze 扩 散 ; 漫 射 dioda 二 级 管 dioda polovodičová 半 导 体 二 级 管 dioptrie 屈 光 度, 折 光 度 dráha 轨 道 dráha pohybu 运 行 的 轨 道 drsnost třecích ploch 摩 擦 表 面 粗 糙 度 duhovka E 虹 膜

3 efektivní hodnota napětí 电 压 基 波 有 效 值 ekliptika 黄 道 elektrárna 发 电 站 jaderná elektrárna 核 电 站 tepelná elektrárna 火 力 发 电 站 vodní elektrárna 水 力 发 电 站 elektrická síla 电 力 elektrické pole 电 场 elektrický článek 光 电 管 ; 电 池 elektrický náboj 电 荷 elektrický obvod 电 路, 电 气 线 路 elektrický proud 电 流 stejnosměrný elektrický proud 直 流 电 střídavý elektrický proud 交 流 电 trojfázový elektrický proud 三 相 电 流 elektrický spotřebič 家 用 电 器 ; 耗 电 器 具 elektroda 电 极 elektrolyt 电 解 液 elektrolytická disociace 典 借 电 离 elektromagnet 电 磁 铁 ; 电 磁 体 elektromagnetická indukce 电 磁 感 应 elektromagnetický jev 电 磁 现 象 elektroměr 电 表 elektromotor 电 动 机 elektromotor stejnosměrný 直 流 电 动 机 elektromotor trojfázový 三 相 电 动 机 elektron 电 子 volný elektron 自 由 电 子

4 elektroskop 验 电 器 energie 能 量 elektrická energie 电 能 chemická energie 化 学 能 jaderná energie 核 能, 原 子 能 mechanická energie 机 械 能 pohybová energie 动 能 polohová energie 势 能 polohová energie pruţnosti 弹 性 能 vnitřní energie tělesa 内 能 epiprojektor 反 射 投 影 机 F film 胶 卷 filmová kamera 电 影 摄 影 机 fotoaparát 照 相 机 fotodioda 光 电 二 极 管 fotografický blesk 闪 光 灯 fotografie 照 片 fotorezistor 光 敏 电 阻 G galaxie 星 系,( 我 们 的 ) 银 河 系 galvanický článek 原 电 池 ; 自 发 电 池 galvanometr 电 流 计 ; 检 流 计 gram 克 gravitační pole 引 力 场, 重 力 场

5 H hertz 赫 兹 hladina intenzity zvuku 声 能 通 量 密 度 级 hlasitost zvuku 音 量 hluk 嘈 杂 声 hmotnost 重 量 hodina 小 时 hrotový výboj 尖 端 放 电 hudební nástroj 乐 器 hustoměr 密 度 计 hustota 密 度 hustota kapaliny 液 相 密 度 hustota látky 物 质 密 度 hvězda 星 ; 恒 星 CH chvění 振 动 chvění těles nucené chvění 物 体 振 动 强 迫 震 动 I indukční čára infrazvuk ion ionizace izobary izolant izotop 场 线 次 声 粒 子 离 子 化, 电 离 等 压 线 绝 缘 体 同 位 素

6 J jaderný reaktor 核 反 应 堆 jádro atomu 原 子 核 jednotka 单 位 astronomická jednotka 天 文 单 位 jednotka délky 长 度 单 位 jednotka elektrické energie 电 能 单 位 jednotka elektrického napětí 电 压 单 位 jednotka hustoty 密 度 单 位 jednotka momentu síly 力 矩 的 计 量 单 位 jednotka objemu 体 积 单 位 jednotka odporu vodiče 电 阻 单 位 jednotka práce 功 的 单 位 jednotka rychlosti 速 度 单 位 jednotka síly 力 的 单 位 jednotka tepla 热 量 单 位 jednotka teploty 温 度 单 位 jednotka tlaku 压 力 单 位 jednotka výkonu 功 率 单 位 jistič 断 路 器 jiţní magnetický pól 南 磁 极 joule 焦 耳 K kapalnění 液 化 karburátor 汽 化 器 katalyzátor 催 化 剂 ; 刺 激 因 素 Kelvinova teplotní stupnice 开 氏 温 标

7 kiloampér (ka) 前 安 培 kilogram (kg) 公 斤 kilohertz (khz) 千 赫 kilojoule (kj) 千 焦 耳 kilometr (km) 公 里 ; 千 米 kiloohm (ko) 千 欧 kilovolt (kv) 千 伏 特 kilowatt (kw) 千 瓦 kilowatthodina (kwh) 千 瓦 小 时 kladka 滑 轮 pevná kladka 固 定 滑 轮 volná kladka 动 滑 轮 kladkostroj 滑 轮 组 klid tělesa 物 质 体 的 静 止 kliková hřídel 机 轴 kmitočet 频 率 komety 彗 星 kompresor 压 缩 机 komutátor 换 向 器 ; 整 流 器 kontaktní čočky 隐 形 眼 镜 kosmické sondy 航 天 探 测 器 krátkozrakost oka 近 视 眼 krystal 水 晶 ; 结 晶 křehkost látky 脆 弱 性 L látka beztvará látka 物 质 非 晶 体 物 质 ; 无 定 形 物 质

8 kapalná látka 液 体 物 质 krystalická látka 结 晶 质 pevná látka 固 体 物 质 plynná látka 气 态 物 质 libela 水 平 仪 lom světla 光 纤 折 射 lom světla ke kolmici 往 法 线 的 折 射 lom světla od kolmice 离 法 线 的 折 射 lupa 放 大 镜 M magnet 磁 铁 přírodní magnet 自 然 磁 铁 umělý magnet 人 造 磁 铁 magnetické indukční čáry 磁 力 线 magnetické pole Země 地 球 磁 场 magnetické póly 磁 极 manometr 压 力 计 mapa hvězdné oblohy 星 图 megahertz (MHz) 兆 赫 megajoule (MJ) 兆 焦 megaohm (MO) 兆 欧 姆 megawatt (MW) 兆 瓦 megawatthodina (MWh) 兆 瓦 小 时 měrná tepelná kapacita 比 热 容 měření 测 量 měřidlo 测 量 仪 posuvné měřidlo 测 径 器

9 meteority 陨 石 meteorologie metr 气 象 学 米, 公 尺 metr krychlový 立 方 米 mikroampér mikroskop miliampér milimetr 微 安 培, 微 安 显 微 镜 毫 安 毫 米 milivolt 毫 伏 ( 特 ) minuta molekula 分 钟 分 子 moment síly motor 转 矩 发 动 机, 马 达 čtyřdobý vznětový motor čtyřdobý záţehový motor dvoudobý záţehový motor 四 行 程 压 燃 式 发 动 机 四 行 程 点 燃 式 发 动 机 二 冲 程 点 燃 式 发 动 机 motory 发 动 机, 马 达 reaktivní motory 反 应 式 发 动 机 spalovací motory 内 燃 机 tepelné motory 热 力 发 动 机 N nakloněná rovina 斜 面 napětí 电 压 elektrické napětí 电 压 indukované napětí 感 应 电 压 povrchové napětí 表 面 张 力 nasycenost vzduchu vodní párou 蒸 汽 的 空 气 饱 和

10 nestlačitelnost látky 物 质 的 压 缩 性 neutron 中 子 nevodič 非 导 电 体 newton 牛 顿 nukleon 核 子 nukleonové číslo 核 子 数 O obal atomu 原 子 的 电 子 壳 层 oběţná doba planety 行 星 轨 道 周 期 objektiv 物 镜 objem 体 积 obraz 影 像 skutečný obraz 实 像 zdánlivý obraz 虚 像 obvod 电 路 primární obvod 原 电 路 ; 初 级 电 路 sekundární obvod 二 次 电 路 ; 次 级 电 路 odměrný válec 容 筒, 量 筒 odpor 阻 力 ; 电 阻 ; 电 阻 器 elektrický odpor 电 阻 měrný elektrický odpor 电 阻 率, 比 电 阻 valivý odpor 滚 动 阻 力 odpor vodiče 导 体 电 阻 odraz světla 光 的 反 射 odraz zvuku 声 音 反 射 odsluní 远 日 点 ohm 欧 姆

11 Ohmův zákon pro kovy 金 属 的 欧 姆 定 律 ohnisko 焦 点 obrazové ohnisko 像 方 焦 点 ohnisko předmětové 物 方 焦 点 ohnisková vzdálenost 焦 距 ohnisková vzdálenost čočky 透 镜 焦 距 ohnisková vzdálenost kulového zrcadlo 球 面 镜 焦 距 ochlazování 冷 却 ojnice 连 杆, 活 塞 杆 okamţitá rychlost tělesa 物 体 瞬 时 速 度 okamţitá výchylka 瞬 时 位 移 okulár 目 镜 olovnice 铅 垂 ( 线 ) optická mohutnost čočky 聚 散 度 optická osa 光 轴 ; 视 轴 optické prostředí 光 学 媒 质 čiré optické prostředí 净 光 学 煤 质 neprůhledné optické prostředí 不 透 明 光 学 煤 质 nestejnorodé optické prostředí 杂 质 光 学 煤 质 průhledné optické prostředí 透 明 光 学 煤 质 průsvitné optické prostředí 半 透 明 光 学 煤 质 stejnorodé optické prostředí 同 质 光 学 煤 质 optické přístroje 光 学 设 备 optické vlákno 光 学 纤 维 optický hranol 光 学 多 面 棱 镜 osobní chyba 人 差 P

12 páka 杠 杆 páka dvojzvratná 第 一 类 杠 杆 páka jednozvratná 第 二 类 杠 杆 páka v rovnováze 均 衡 杠 杆 palivová směs 可 燃 混 合 气 ; 混 合 燃 料 pára 蒸 汽 přehřátá pára 过 热 蒸 汽 sytá pára 饱 和 蒸 气 parní stroj 蒸 汽 机 pascal 帕 斯 卡 Pascalův zákon 帕 斯 卡 定 律 periodický děj 周 期 现 象 pevnost látky 固 体 物 质 的 强 度 píst 活 塞 planeta 行 星 planetky 小 行 星 plný stín 全 阴 影 plování těles 浮 体 P-N přechod P-N 结 podtlak 负 压 ; 地 压 力 pohlcování zvuku 声 吸 收 pohyb 运 动 křivočarý pohyb 曲 线 运 动 nerovnoměrný pohyb 变 速 运 动 neuspořádaný pohyb 无 规 运 动 neuspořádaný pohyb molekul 布 朗 运 动 otáčivý pohyb 旋 转 运 动 pohyb částic látek 粒 群 运 动

13 pohyb tělesa 物 体 运 动 rovnoměrný pohyb 均 匀 运 动 uspořádaný pohyb molekul 有 规 则 分 子 运 动 pohybové zákony 运 动 定 律 pojistka 保 险 丝 pokus 实 验 poločas přeměny 半 衰 期 poloha tělesa 物 体 的 位 置 rovnováţná poloha tělesa 物 体 的 平 衡 位 置 stálá poloha tělesa 物 体 的 稳 定 状 态 位 置 volná poloha tělesa 物 体 的 任 意 位 置 ( 状 态 ) vratká poloha tělesa 物 体 的 不 稳 定 位 置 poloměr křivosti 曲 率 polostín 半 阴 影 polovodič 半 导 体 příměsový polovodič 非 本 征 半 导 体 potápění těles 物 体 的 沉 没 povrchová blána vody 水 面 膜 pozorování 观 测 práce 功 elektrická práce 电 功 primární okruh jaderné elektrárny 核 炉 心 环 路 prostředí opticky hustší 高 光 密 度 煤 质 prostředí opticky řidší 低 光 密 度 煤 质 proton 质 子 protonové číslo 质 子 数 pruţnost látky 弹 性 přeměna skupenství látek 相 变

14 přetlak 超 压 ; 过 度 的 重 压 příkon 输 入 功 率 přísluní 近 日 点 působiště síly R radioaktivita 作 用 点 放 射 性 přirozená radioaktivita 天 然 放 射 性 umělá radioaktivita 人 工 放 射 性 radionuklid 放 射 性 核 素 umělý radionuklid 人 造 放 射 性 核 种 rameno síly 力 臂 reakce 反 应 jaderná reakce 核 子 反 应 termonukleární reakce 热 核 反 应 relativní index lomu 相 对 折 射 率 reostat 变 阻 器 rezistor 电 阻 器 rezonance 共 振, 共 鸣 rok 年 světelný rok 光 年 tropický rok 回 归 年, 太 阳 年 rotor 转 子 rovnováha 平 衡 rovnováha na páce 杠 杆 上 的 平 衡 rovnováha na pevné kladce 动 滑 轮 上 的 平 衡 rovnováha sil 力 的 平 衡 rozhraní dvou prostředí 两 个 煤 质 的 分 界

15 rozklad bílého světla hranolem 用 棱 镜 的 白 光 弥 散 rozklad síly na sloţky 力 的 分 解 rozpínavost látky 物 质 的 膨 胀 性 rozptylka 凹 透 镜 ; 近 视 镜 片 rychlost 速 度 průměrná rychlost nerovnoměrného pohybu 变 速 运 动 的 平 均 速 度 rychlost pohybu 运 动 速 度 rychlost rovnoměrného pohybu 均 匀 运 动 的 速 度 rychlost světla 光 速 Ř rychlost zvuku 音 速 řetězová reakce 链 式 反 应 řízená štěpná reakce S 受 控 链 式 反 应 sekunda 秒 sekundární okruh jaderné elektrárny 核 炉 次 环 路 severní magnetický pól 北 磁 极 severní světový pól 北 极 síla 力 gravitační síla 引 力 ; 重 力 tlaková síla 压 力, 气 压 力 třecí síla 磨 擦 力 vztlaková síla 浮 力 siločáry 场 力 线 elektrické siločáry magnetické siločáry siloměr 测 力 计 sítnice 视 网 膜 电 场 线 磁 力 线

16 skládání barev 配 色 skládání sil 力 的 合 成 skleníkový efekt 温 室 效 应 skupenské teplo tání 熔 化 潜 热 skupenské teplo tuhnutí 凝 固 潜 热 skupenství látek 物 态 slepá skvrna 盲 点 sloţení atomu 原 子 结 构 sluneční čas 太 阳 时 pravý sluneční čas 真 太 阳 时 sluneční hodiny 日 晷 sluneční soustava 太 阳 系 směr 方 向 nepropustný směr 反 向 opačný směr 相 反 方 向 propustný směr 正 向 stejný směr 同 方 向 svislý směr 垂 直 方 向 vodorovný směr 水 平 方 向 součinitel smykového tření 滑 动 系 数 souhvězdí 星 座 spektrum 光 谱 spojka 凸 透 镜 spotřebič 器 具 elektrický spotřebič 耗 电 器 具 tepelný spotřebič 热 器 具 stabilita tělesa 物 体 的 稳 定 性 stator 定 子

17 stavěcí šrouby 调 节 螺 钉 stín 阴 影 střed čočky 透 镜 中 心 střed křivosti 曲 率 中 心 styčná plocha 接 触 面 svazek paprsků 光 线 束 svazek rovnoběţných paprsků 平 行 光 线 svazek rozbíhavých paprsků 会 聚 光 线 束 světelné spektrum 光 谱 světelné zdroje 光 源 světelný jev 发 光 现 象 světelný paprsek 光 线 světelný rok 光 年 světlo 光 Š světlo laserové 激 光 šíření světla 光 传 播 šíření zvuku 声 音 传 播 štěpení jader uranu 铀 原 子 核 裂 变 štěpení jádra 核 裂 变 T tání 融 化, 熔 化 tekutost látky 流 动 性 tělesa zelektrovaná nesouhlasně tělesa zelektrovaná souhlasně těleso 物 体 tepelná výměna 热 传 导 有 不 同 电 荷 的 物 体 有 相 同 电 荷 的 物 体

18 teplo 热 ; 热 量 měrné skupenské teplo 比 潜 能 teploměr 温 度 计 teplota 温 度 teplota tání 熔 化 温 度, 熔 点 teplota tělesa 物 体 的 温 度 teplota varu 沸 点 tíha tělesa 重 量 tlak 压 力 atmosférický tlak 大 气 压 力 hydrostatický tlak 液 体 静 压 力 tlak plynu 气 体 压 力 tlakoměr 压 力 计 ; 测 压 表 tlaková níţe 低 气 压 ; 气 旋 tlaková výše 高 气 压 ; 反 气 旋 tón 音 jednoduchý tón 单 音 ; 纯 音 výška tónu 音 高 Torricelliho pokus 托 里 拆 利 的 实 验 trajektorie 轨 道 ; 轨 线 transformace 变 压 transformace dolů 降 压 变 压 transformace nahoru 升 压 变 压 transformátor 变 压 器 tranzistor 晶 体 管 tryska 喷 嘴 ; 电 子 枪 tuhnutí 凝 固

19 turbína 涡 轮 parní turbína tvrdost látky 硬 度 蒸 汽 轮 机 U účinek síly 力 的 酌 otáčivý účinek síly účinnost 效 率 ; 功 效 úhel 角 度, 角 mezní úhel 临 界 角 úhel dopadu paprsku úhel lomu paprsku zorný úhel 视 角 ultrazvuk 超 声 ; 超 音 波 úplněk 满 月 úplný odraz 全 内 反 射 uzel v elektrickém obvodu 角 动 量 入 射 角 折 射 角 电 路 结 点 V vahadla 摇 杆 ; 秤 杆 vakuum 真 空 válec motoru 汽 缸 var 沸 腾 veličina 量 fyzikální veličina 物 理 量 odvozená fyzikální veličina 导 出 物 理 量 veličina jednotky 单 位 的 物 理 量 základní fyzikální veličina 基 础 物 理 量 ventil 阀 ; 活 门

20 sací ventil 进 口 阀 výfukový ventil 排 气 阀 vesmír 宇 宙 ; 太 空 vlastnosti oka 眼 睛 的 属 性 vlnění 波 动 podélné vlnění 纵 波 příčné vlnění 横 波 vlnová délka 波 长 vodič 导 体 vodič napětí 载 流 导 线 vodivost 传 导 性 ; 电 导 性 negativní vodivost 负 电 导 性 pozitivní vodivost 正 电 导 性 vodivost kapalin 液 体 电 导 性 vodivost pevných látek 固 体 材 料 电 导 性 vodivost plynů 气 体 电 导 性 vodivost polovodičů 半 导 体 的 电 导 性 vodováha 水 准 器 ; 水 平 仪 volt 伏 特 voltmetr 伏 特 计 ; 电 压 计 vrchol zrcadla 镜 极 点 vstřikovací čerpadlo 喷 射 泵 výbušná směs 爆 炸 混 合 物 výkon 功 率 elektrický výkon 电 功 率 vypařování 蒸 发 vývěva 真 空 泵 vznášení těles 物 体 的 上 升 ; 浮 体

21 W watt 瓦 特 wattsekunda 瓦 特 秒 Z zahřívání 加 热 ; 供 暖 zákon akce a reakce 牛 顿 第 三 定 律, 作 用 和 反 作 用 定 律 zákon lomu světelného paprsku 斯 内 耳 定 律, 折 射 定 律 zákon odrazu 反 射 定 律 zákon setrvačnosti 牛 顿 第 一 定 律, 惯 性 定 律 zákon síly 牛 顿 第 二 定 律, 力 的 定 律 zákon zachování energie 能 量 守 恒 定 律 zapalovací svíčka 火 花 塞 zapojení 接 线, 连 接 ; 接 线 法 paralelní zapojení 并 联 sériové zapojení 串 联 záření 辐 射 infračervené záření 红 外 线 照 射 jaderné záření 核 辐 射, 放 射 性 辐 射 rentgenové záření X 线 照 射 tepelné záření 热 辐 射 ultrafialové záření 紫 外 线 照 射 záření alfa α 粒 子 流 záření beta 贝 他 辐 射 zatmění Měsíce 月 食 částečné zatmění Měsíce 月 偏 食 polostínové zatmění Měsíce 半 影 月 食 úplné zatmění Měsíce 月 全 食

22 zatmění Slunce 日 食 částečné zatmění Slunce 日 偏 食 úplné zatmění Slunce 日 全 食 zdroj napětí 电 源 ; 电 源 供 应 器 zdroj světla 光 源 bodový zdroj světla 点 光 源 plošný zdroj světla 表 面 光 源 zdroj zvuku 声 源 ; 音 源 zdroje energie 能 源 neobnovitelné zdroje energie 不 可 再 生 的 能 源 obnovitelné zdroje energie 可 再 生 的 能 源 zkrat 漏 电 ; 短 路 zlaté pravidlo mechaniky 力 学 的 金 定 律 zornice 瞳 孔 zpětný projektor 投 影 机 zrakový nerv 视 神 经 zrcadlo 镜 子 kulové zrcadlo 球 面 镜 rovinné zrcadlo 平 面 镜 zvuk 声 音 zvuková ozvěna 回 音 zvukové jevy 声 音 现 象 Ţ ţlutá skvrna 黄 斑