Rychlovýměnný upínací systém!

Transkript

1 Tungaloy Report No. 410-CZ Nástrojový systém Novinka Rychlovýměnný upínací systém!

2 Vlastnosti Vysoká tuhost TungCap upínací systém je extrémně tuhý a stabilní. Vynikající přesnost Upnutí za čelo a kužel zaručuje vysokou opakovatelnost nastavení Polygonální upínací konstrukce vytváří samostředící efekt pro zvýšení přesnosti Rychlá výměna nástroje (Zaměnitelné s PSC normou) Otvor V drážka pro rameno ATC Drážka pro zajištění polohy ve vřeteni a zásobníku nástrojů Samostředící polygon konstrukce Upnuto za čelo a kužel Opakovatelná výška nastavení ± 2 µm Velká upínací síla Upnuto za čelo a kužel 2

3 Vysoká produktivita na multifunkčních obráběcích strojích Skloněný typ držáků pro vnější soutružení Eliminuje kontakt mezi obrobkem a nástrojem při krátkém vyložení Snižuje vibrace a zatížení vřetene Čtvercový typ Skloněný typ Dlouhé vyložení 45 Krátké vyložení TURNINGA Vnější tělesa Poskytují dlouhou životnost a vysokou stabilitu v průběhu obrábění Dvojité upínání jediným pohybem Multi-funkční zapichovací systém Použitelný v různých aplikacích výroby vnějších drážek Shodné s položkami TungCut 3

4 Nástrojový systém Soustružnická tělesa a upínače Držák pro vnější nože (Velikost: C4, 5, 6, 8) Tělesa pro vnější soustružšní - PSC (Velikost: C5, C6) TURNINGA ACNR/-12 ACNN-12 ADJNR/-15 ADNNN-15 PCNR/-12 SVJCR/ -16 SVVCN-16 CER/-16ER Tělesa pro zapichování (Velikost: C5, 6) Držák pro vnitřní nože (Velikost: C4, 5, 6, 8) Upínače pro frézování & vrtání ER kleštinový upínač (Velikost: C4, 5, 6, 8) TungMax silový upínač stopkových nástrojů (Velikost: C5, 6, 8) Držák stopkových fréz - typ B (Velikost: C4, 5, 6, 8) Držák vrtáků s VBD (Velikost: C4, 5, 6, 8) Upínač pro nástrčné frézy (Velikost: C4, 5, 6, 8) 4

5 Tělesa C-ACNR/ Vnější soustružení A typ (Negativní čelo, Dvojitý upínací systém) TURNINGA f 1 2 Zobrazeno pravé (R) provedení R 1 2 f C5ACNR/ C6ACNR/ C-PCNR/ Vnější soustružení Rádius VBD rε 0.8 Destička CN** 1204** Podložka ASC 422 Čep pružiny Šroub podložky Upínka Šroub upínky SP-2.5 CSTB- 3.5 ACP4S ACS- 5W Pružina Klíč Tryska BP-7 T15F EZ83 Vhodné pro normální tlak P typ (Negativní čelo, Upínání pákou) f 1 2 Zobrazeno pravé (R) provedení R 1 2 f C5PCNR/ C6PCNR/ C-ACNN Vnější soustružení Rádius VBD rε Destička Podložka Čep pružiny Páka Upínací Klíč Tryska šroub 0.8 CN**1204** SC42 SP-4 C4 CS4 P-3 EZ104 Vhodné pro normální tlak A typ (Negativní čelo, Dvojitý upínací systém) TURNINGA f f C5ACNN C5ACNN C6ACNN C6ACNN Rádius VBD rε 0.8 Destička CN** 1204** Podložka ASC 422 Čep pružiny Šroub podložky Upínka Šroub upínky SP-2.5 CSTB- 3.5 ACP4S ACS- 5W Pružina Klíč Tryska BP-7 T15F EZ83 Vhodné pro normální tlak : ové položky 5

6 C-ADJNR/ Vnější soustružení A typ (Negativní čelo, Dvojitý upínací systém) TURNINGA 28 f 1 2 Zobrazeno pravé (R) provedení C5ADJNR/ DN**1504** 0.8 C6ADJNR/ (DN**1506**) C-ADNNN Podložka Čep Šroub Upínka Šroub Pružina Klíč Tryska pružiny podložky upínky Rádius VBD Destičky R 1 2 f rε Vnější soustružení ASD423(04) (ASC432(06)) SP-2.5 CSTB- 3.5 ACP4S ACS- 5W BP-7 T15F EZ104 Vhodné pro normální tlak A typ (Negativní čelo, Dvojitý upínací systém) TURNINGA f f C5ADNNN C5ADNNN C6ADNNN C6ADNNN C-SVJCR/ Radius VBD rε Vnější soustružení Destičky Podložka 0.8 DN**1504** ASD423(04) (DN**1506**) (ASC432(06)) Čep pružiny Šroub podložky SP-2.5 CSTB- 3.5 Upínka Šroub Pružina Klíč Tryska upínky ACP4S ACS- 5W BP-7 T15F EZ104 Vhodné pro normální tlak S typ (Pozitivní čelo, Upnutí šroubkem) 50 f 1 2 Zobrazeno pravé (R) provedení Podložka Šroub Upínací Klíč Torx Klíč Tryska podložky šrozb Rádius VBD Destičky R 1 2 f rε C5SVJCR/ C6SVJCR/ VC**1604** SSV32 DTS5-3.5 CSTB- 3.5 T-15F P-3.5 EZ104 Vhodné pro normální tlak 6 : ové položky

7 C-SVVCN Vnější soustružení S typ (Pozitivní čelo, Upnutí šroubkem) 27 f f C5SVVCN C5SVVCN C6SVVCN C6SVVCN C-CER/ Vnější závitování Rádius VBD rε Destičky 0.8 VC**1604** SSV32 DTS5-3.5 Šroub Upínací Podložka Klíč torx Klíč Tryska podložky šroub CSTB- 3.5 T-15F P-3.5 EZ104 Vhodné pro normální tlak Dvojitá metoda upnutí - šroub + upínka f C5CER/ ER C6CER/ ER C-CHFVR/ Vnější zapichování 1 Šroub Upínací Podložka Klíč torx Klíč Tryska podložky Upínka šroub Radius destičky Destičky R 1 2 f rε ER/ A16-1DT DTS CSTB- 3.5ST Zobrazeno pravé (R) provedení CSP16 T-15F P-3.5 EZ104 Vhodné pro normální tlak Horizontální typ A f1 B 1 Upínací šroub Klíč R 1 *A 3 f1 *B Destičky 3 Adaptér Zobrazeno pravé (R) provedení Tryska Trubka C5CHFVR/ Tab Tab. DTF, DTE, DTX C6CHFVR/ DGS, DGM Kombinace adaptérů a tělesa nože Adaptér Těleso nože CAER CAE CAFR CAF CHFVR*** CHFV*** CAER/ CSHB- CAFR/ 6-A P-4 CNZ125 PNZ25 Vhodné pro normální tlak : ové položky 7

8 C-CHSR/ Zapichování Vertikální typ f1 B A 1 Zobrazeno pravé (R) provedení Upínací Klíč Tryska Trubka šroub Destičky Adaptér R 1 A 3 f1 B 3 C5CHSR/ Tab Tab. DGS/SGS, DGM/ CAER/ CSHB- SGM, DTX, DTE, DTR CAFR/ 6-A P-4 CNZ125 PNZ25 C6CHSR/ Vhodné pro normální tlak Kombinace adaptérů a tělesa nože Adaptér Těleso nože CAER CAE CAFR CAF CHSR*** CHS*** Doporučené aplikace destiček Destičky Table. 1: Hodnoty posunutí adaptéru Vnější zapichování Čelní zapichování Adaptér Aplikace Zapichování Soustružení Upichování Vnější Čelní Čelní Vnější CAER/-3T CAER/-4T CAER/-5T CAER/-6T CAFR/-3T12-* CAFR/-4T16-* CAFR/-5T20-* CAFR/-6T20-* A B DGM / SGM DGS / SGS DTE DGE DTX DTI DTF DTR DTIU Podpichování DTA Obrábění Al kol 8 : ové položky

9 Adaptéry (Pro všeobecné použití) CAE R/ Vnější zapichování / soustružení r 1 Šírka * ar max. Destičky VBD R (mm) 1 f W 3 CAER/-3T DGS / SGS 4 CAER/-4T DGM / SGM DTX 5 CAER/-5T DTE 6 CAER/-6T DTR Těleso nože CHFVR/ CHSR/ Zobrazeno pravé (R) provedení Náhradní díly Upínací šroub Klíč BHM6-20-A P-4 CAF R/ W Čelní zapichování / soustružení 1 f r m max Zobrazeno pravé (R) provedení Šířka VBD 3 Min. průměr Max. průměr Max. m m hloubka drážky R (mm) (mm) ar (mm) 1 f (2) W Destička 3) CAFR/-3T DTF CAFR/-3T CAFR/-3T CAFR/-3T CAFR/-3T CAFR/-4T CAFR/-4T CAFR/-4T CAFR/-4T CAFR/-5T CAFR/-5T CAFR/-5T CAFR/-5T CAFR/-5T CAFR/-6T (1) CAFR/-6T (1) CAFR/-6T (1) CAFR/-6T (1) (1) Je-li hloubka větší než délka destičky, doporučujeme použít typ s 1 břitem. (2) Hloubka f ve výše uvedené tabulce je počítána při šířce drážky W v tabulce DTF DTE DTX DGS DGM Těleso nože CHFVR/ CHSR/ Náhradní díly Upínací šroub Klíč BHM6-20-A P-4 BHM6-20-A P-4 BHM6-20-A P-4 BHM6-20-A P-4 Upozornění U destiček typu DTF a DTX nejsou k dispozici destičky velikosti 6. Je-li vyžadována destičky s velikostí 6, doporučujeme použít destičky typu DTE, DGM nebo DGS. (3) Min. průměr m destiček DTE, DGS a DGM. Destičky DTE 3 / DGS 3 / DGM 3 DTE 4 / DGS 4 / DGM 4 DTE 5 / DGS 5 / DGM 5 DTE 6 / DGS 6 / DGM 6 m (mm) ø44 ø42 ø50 ø48 Poznámka Je-li průměr menší než m, doporučujeme použít destičky typu DTF nebo DTX. : ové položky 9

10 C-ADER/ Držák pro vnější nástroje h h1 R f1 2 f h1 h 1 Upínací šroub C4ADE-20R/ SR M10X20DIN912 C5ADE-20R/ SR M10X16 Nástrojové držáky mohou být použity po zkrácení délky stopky C-ASHR/ Držák pro vnější nástroje b 2 3 h1 h2 ø1 1 1 R f2 h1 b h2 h3 1 Upínací šroub C5ASHR/ SRM10X25DIN91545H C6ASHR/ SRM12X30DIN91545H C8ASHR/ Nástrojové držáky mohou být použity po zkrácení délky stopky C-ADI Držák pro vnitřní nástroje ø2 M12 ø1 1 ød2 1 1 C4ADI C5ADI C5ADI : ové položky

11 C-ABB Držák pro vnitřní nástroje s pouzdrem 1 ød2 1 1 C5ABB C6ABB SRM10X20DIN915 SRM10X12DIN1835-B C6ABB SRM12X20DIN915 SRM12X16DIN1835-B C8ABB SRM10X20DIN915 SRM10X12DIN1835-B C8ABB SRM12X20DIN915 SRM12X16DIN1835-B ø2 G1 ø1 ø1 ø1 ø2 Upíncí šroub Použité A-typ pouzdro Použité B-typ pouzdro SC Pouzdra pro držáky vnitřních nástrojů C-ABB ø2 ød2 1 G1 Fig. ød2 1 G1 Fig. SC25T6A M6 A SC25T8A M8 A SC25T10A M8 A SC25T12A M8 A SC25T16B B SC25T20B B SC40T6A M6 A SC40T8A M6 A SC40T10A M8 A SC40T12A M8 A SC40T16B B SC40T20B B SC40T25B B SC40T32B B : ové položky 11

12 C-EM Weldon upínač stopkových fréz (DIN typ B) 1 1 ø2 ø1 ø2 ø1 ød 2 25 ød2 1 1 ød2 1 1 C4EM06X C4EM08X C4EM10X C4EM12X C4EM14X C4EM16X C5EM06X C5EM08X C5EM10X C5EM12X C5EM14X C5EM16X C5EM18X C5EM20X C5EM25X C6EM 6X C6EM 8X C6EM10X C6EM12X C6EM14X C6EM16X C6EM18X C6EM20X C6EM25X C6EM32X C6EM40X C8EM06X C8EM08X C8EM10X C8EM12X C8EM14X C8EM16X C8EM18X C8EM20X C8EM25X C8EM32X C8EM40X C8EM50X : ové položky

13 C-EM-E Upínač vrtáků s VBD (DIN typ E whistle notch) 1 max. min. 2 J 1 max. min. 2 2 J ø2 ø1 ø2 ø1 ød 2 25 ød2 1 1 J ød2 1 1 J Min. Max. Min. Max. C4EM06X70E M5 C6EM14X80E M10 C4EM08X70E M6 C6EM16X85E M12 C4EM10X70E M8 C6EM18X85E M12 C4EM12X75E M10 C6EM20X85E M16 C4EM14X75E M10 C6EM25X90E M20 C5EM06X70E M5 C6EM32X95E M20 C5EM08X70E M6 C8EM06X65E M5 C5EM10X70E M8 C8EM08X65E M6 C5EM12X75E M10 C8EM10X65E M8 C5EM14X75E M10 C8EM12X70E M10 C5EM16X80E M12 C8EM14X70E M10 C5EM18X80E M12 C8EM16X75E M12 C5EM20X85E M16 C8EM18X75E M12 C6EM6X75E M5 C8EM20X80E M16 C6EM8X75E M6 C8EM25X90E M20 C6EM10X75E M8 C8EM32X95E M20 C6EM12X80E M10 : ové položky 13

14 C-ER ER Kleštinový upínač (DIN6499) J CSI 1 Rozsah Rozsah CSI 1 1 J CSI 1 1 J Min. Max. Min. Max. C4ER16X ER M10 C4ER20X ER C4ER20X ER C4ER25X ER C4ER25X ER C4ER32X ER C5ER16X ER M10 C5ER16X ER M10 C5ER20X ER C5ER20X ER M12 C5ER20X ER M12 C5ER25X ER C5ER25X ER M16 C5ER32X ER C5ER32X ER M22X1.5 C6ER16X ER M10 C6ER16X ER M10 C6ER16X ER M10 C6ER20X ER C6ER20X ER M12 Klíč není součástí balení C-ER-M C6ER20X ER M12 C6ER20X ER M12 C6ER25X ER C6ER25X ER M16 C6ER25X ER M16 C6ER25X ER M16 C6ER32X ER C6ER32X ER M22X1.5 C6ER32X ER M22X1.5 C6ER32X ER M22X1.5 C6ER40X ER C6ER40X ER M28X1.5 C6ER40X ER M28X1.5 C8ER32X ER C8ER32X ER M22x1.5 C8ER32X ER M22x1.5 C8ER40X ER C8ER40X ER M28x1.5 C8ER40X ER M28x1.5 J CSI ø1 ø ø1 Mini ER kleštinový upínač (DIN 6499) Kleština P. 18 Klíč P Rozsah CSI 1 1 J Min. Max. C4ER16X70M ER M10 C5ER16X100M ER M10 C5ER16X130M ER M10 C6ER16X100M ER M10 C6ER16X130M ER M10 C6ER16X160M ER M10 Klíč není součástí balení ER klešitna Klíč Dorazový šroub P. 17 P. 19 : ové položky

15 C-SEM Upínač pro nástrčné frézy s otvorem pro 1 2 ø ø1 ød ød C4SEM16X32C C4SEM16X55C C4SEM22X40C C4SEM22X55C C5SEM16X35C C5SEM16X70C C5SEM22X35C C5SEM25.4X37C C5SEM22X70C C5SEM27X40C C5SEM31.75X60C C5SEM32X40C C6SEM16X50C C6SEM16X100C C6SEM22X50C C6SEM22X100C Klíč není součástí balení C-TUNGMAX Silový upínač stopkových nástrojů ø2 C6SEM25.4X37C C6SEM27X60C C6SEM27X100C C6SEM31.75X60C C6SEM32X60C C6SEM38.1X60C C6SEM40X60C C8SEM16X50C C8SEM16X100C C8SEM22X50C C8SEM22X100C C8SEM27X C8SEM27X100C C8SEM32X50C C8SEM32X100C C8SEM40X60C Klíč P. 17 max. min. J ø2 ø1 1 ød ød J Min. Min. Max. C5TUNGMAX20X M16 C6TUNGMAX20X M16 C6TUNGMAX32X M16 C8TUNGMAX20X M16 C8TUNGMAX32X M16 Klíč není součástí balení Klíč Klíč Dorazový šroub P. 18 P. 17 : ové položky : Dostupné v

16 ER Kleština ER11 SPR AA 1 Velikost kleštiny 2 Typ kleštiny 3 Rozsah (mm) 4 Doplňující informace ER SPR Standardní typ AA Vyskoká přesnost ER ER20 20 SEA Utěsněný typ.. JET2 Vnější ER25 25 ER32 32 ER ERSPR-AA Rozsah Třída AA (mm) ER11 ER16 ER20 ER25 ER32 ER Vysoce přesná AA ERSEA- Rozsah Utěsněná pro vnitřní (mm) ER16 ER20 ER25 ER32 ER ERSPR- Rozsah Třída standard (mm) ER11 ER16 ER20 ER25 ER32 ER ERSEA-JET2 Rozsah Utěsněná JET2 pro vnější (2 trysky) (mm) ER16 ER20 ER25 ER32 ER : Není k dospozici : ové položky

17 Klíč pro upínaní ER kleštin WRENCH-ER / ER DIN 6499 Wrench ER 25, 32, 40, 50 Wrench ER 11, 16, 20, 25 Mini Wrench ER 11,16, 20, TungShort A H WRENCHER11MINI WRENCHER WRENCHER16MINI WRENCHER WRENCHER20MINI WRENCHER WRENCHER25MINI WRENCHER WRENCHER WRENCHER WRENCHER WRENCHER20SHORTRING WRENCHER32SHORT WRENCHER40SHORT Dorazové šrouby pro ER kleštinové upínače PRESET ER-JET J J ø3 J 15 PRESETER-JET8X1 M8X1.0 2 PRESETER-JET8X1.25 M8X PRESETER-JET10X1.5 M10X1.5 2 PRESETER-JET12X1 M12X1.0 2 PRESETER-JET12X1.75 M12X PRESETER-JET12X1.75 M12X PRESETER-JET14X1 M14X1.0 2 PRESETER-JET16X2 M16X2 2 PRESETER-JET16X2 M16X2 1 PRESETER-JET18X1 M18X1.0 2 PRESETER-JET18X1.5 M18X1.5 2 PRESETER-JET18X1.5 M18X1.5 1 PRESETER-JET22X1.5 M22X1.5 2 PRESETER-JET22X1.5 M22X1.5 1 PRESETER-JET28X1.5 M28X1.5 2 Klíč pro držák nástrčné frézy WRENCH SEMC / DIN 6368 (Option) H Vnitřní průměr tělesa frézy ø Velikost šroubu H WRENCHM8SEMC16 16 M WRENCHM10SEMC22 22 M WRENCHM12SEMC27 27 M WRENCHM16SEMC32 32 M WRENCHM20SEMC40 40 M WRENCHM24SEMC50 50 M : ové položky 17

18 Kleština pro Power Chuck A SC-SEA B SC-SPR 1 1 G ød G ød HRC N HRC N5 10MPa 18 A SC-SEA SC Utěsněná kleština - Metrická ød 1 G SC20SEA M16 SC20SEA M16 SC20SEA M16 SC20SEA M16 SC20SEA M16 SC20SEA M16 SC20SEA M16 SC32SEA M24x1.5 SC32SEA M24x1.5 SC32SEA M24x1.5 SC32SEA M24x1.5 SC32SEA M24x1.5 SC32SEA M24x1.5 SC32SEA M24x1.5 SC32SEA M24x1.5 SC32SEA M24x1.5 SC32SEA M24x1.5 SC32SEA M24x1.5 SC32SEA M24x1.5 B SC-SPR SC rovná kleština - Metrická ød 1 G SC20SPR M16 SC20SPR M16 SC20SPR M16 SC20SPR M16 SC20SPR M16 SC20SPR M16 SC20SPR M16 SC32SPR M24x1.5 SC32SPR M24x1.5 SC32SPR M24x1.5 SC32SPR M24x1.5 SC32SPR M24x1.5 SC32SPR M24x1.5 SC32SPR M24x1.5 SC32SPR M24x1.5 SC32SPR M24x1.5 SC32SPR M24x1.5 SC32SPR M24x1.5 SC32SPR M24x1.5 : ové položky

19 Stavitelný šroub pro Power Chuck SC-SPR PRESET SC CAP Stavitelný šroub pro SC kleštiny (Power Chuck) Rozsah Fig W J G kleštiny Klíč PRESETSCCAP8x M8x25 M PRESETSCCAP8x M8x25 M PRESETSCCAP10x M10x30 M24x PRESETSCCAP10x M10x30 M24x Velikost kleštiny SC20 SC20 Klíč ø Klíč pro kleštiny TungMax Háček pro vytažení SC kleštiny TungMax WRENCHTUNGMAX20HOOK WRENCHTUNGMAX32HOOK EXTRACTORSCCOETS Nastavovací šroub G G K PRESETTUNGMAX16X30 M PRESETTUNGMAX16X44 M PRESETTUNGMAX20X55 M : ové položky 19

20 Tungaloy Corporation (Head office) 11-1 Yoshima-Kogyodanchi Iwaki-city, Fukushima, Japan Phone: Fax: Tungaloy America, Inc N Ventura Drive, Arlington Heights, I 60004, U.S.A. Phone: Fax: Tungaloy Canada 432 Elgin St. Unit 3, Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Phone: Fax: Tungaloy de Mexico S.A. C os Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXI Aguascalientes, AGS, Mexico Phone: Fax: Tungaloy do Brasil Comércio de Ferramentas de Corte tda. Rua dos Sabias N Vinhedo, São Paulo, Brazil Phone: Fax: Tungaloy Germany GmbH An der Alten Ziegelei 1 D Monheim, Germany Phone: Fax: Tungaloy France S.A.S. ZA Courtaboeuf - e Rio, 1 rue de la Terre de feu F Courtaboeuf Cedex, France Phone: Fax: Tungaloy Italia S.r.I. Via E. Andolfato 10 I Milano, Italy Phone: Fax: Tungaloy Czech s.r.o Turanka 115 CZ Brno, Czech Republic Phone: Fax: Tungaloy Ibérica S.. C/Miquel Servet, 43B, Nau 7, Pol. Ind. Bufalvent ES Manresa (BCN), Spain Phone: Fax: Tungaloy Scandinavia AB S:t ars Väg 42A SE und, Sweden Phone: Fax: Tungaloy Rus, C 36-G Kostukova str Belgorod, Russia Phone: Fax: Tungaloy Polska Sp. z o.o. ul. Genewska Warszawa, Poland Phone: Fax: Tungaloy U.K. td The Technology Centre, Wolverhampton Science Park Glaisher Drive, Wolverhampton, West Midlands WV10 9RU, UK Phone: Fax: salesinfo@tungaloyuk.co.uk Tungaloy Hungary Kft Erzsébet királyné útja 125 H-1142Budapest, Hungary Phone: Fax: info@tungaloytools.hu Tungaloy Turkey Dudullu Organize Sanayi Bolgesi DES Sanayi Sitesi 1 Cadde Ticaret, Merkezi No. 3/ Ümraniye Istanbul, Turkey Phone: Fax: info@tungaloy.com.tr Tungaloy Cutting Tool (Shanghai) Co.,td. Rm No 401 No.88 Zhabei, Jiangchang No.3 Rd Shanghai , China Phone: Fax: Tungaloy Cutting Tool (Thailand) Co.,td. 11th Floor, Sorachai Bldg. 23/7, Soi Sukhumvit 63 Klongtonnue, Wattana, Bangkok 10110, Thailand Phone: Fax: Tungaloy Singapore (Pte.), td. 31 Kaki Bukit Road 3, #05-19 Techink Singapore Phone: Fax: Tungaloy India Pvt. td. Unit#13, B wing, 8th Floor, Kamala Mills Compound Trade World, ower Parel (West), Mumbai India Phone: Fax: Tungaloy Korea Co., td #1312, Byucksan Digital Valley 5-cha Beotkkot-ro 244, Geumcheon-gu Seoul, Korea Phone: Fax: Tungaloy Malaysia Sdn Bhd 50 K-2, Kelana Mall, Jalan SS6/14, Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone: Fax: Tungaloy Australia Pty td Unit 308/33 exington Drive Bella Vista NSW 2153, Australia Phone: Fax: PT. Tungaloy Indonesia Kompleks Grand Wisata Block AA-10 No.3-5 Cibitung Bekasi 17510, Indonesia Phone: Fax: Distributed by: ISO 9001 certified ISO certified QC00J0056 EC97J1123 Tungaloy Corporation Tungaloy Group Japan site and Asian production site 18/10/ /11/1997 Produced from Recycled paper Dec (TJ)