Obráběcí nástroje Sandvik Coromant. Rotační nástroje FRÉZOVÁNÍ VRTÁNÍ VYVRTÁVÁNÍ NÁSTROJOVÉ SYSTÉMY

Transkript

1 Obráběcí nástroje Sandvik Coromant Rotační nástroje RÉZOVÁNÍ VRTÁNÍ VYVRTÁVÁNÍ NÁSTROOVÉ SYSTÉMY 2012

2 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ ak zvolit systém upínání nástrojů ak zvolit systém upínání nástrojů 1 Zvolte variantu upínání nástroje - S modulárním nebo celistvým konstrukčním provedením, použijte přehled na straně 6. 2 Zvolte provedení adaptéru - Použijte přehled výrobního programu pro daný systém upínání a podle způsobu obrábění zvolte adaptér pro příslušný obráběcí stroj. - Rotační nástroje Coromant Capto, strana 6 Zvolte velikost spojky 3 Na příslušné straně s objednacími kódy: - Vyberte správnou velikost spojky - Zvolte adaptér pro nástrojovou sestavu Zvolte základní držák 4 - Podle typu vašeho stroje si z přehledu výrobního programu vyberte vhodný držák. - Zvolte vhodný typ spojky a velikost kuželu. 5 estliže je to nutné, přidejte při použití systému Coromant Capto také prodlužovací nástavec. - V případě potřeby použijte pro přizpůsobení kontrolní délky prodlužovací nástavce. Pro výběr vhodného nástavce použijte přehled výrobního programu. Další technické informace naleznete v naší Technické příručce obrábění Symboly odkazů na jiné stránky: Volba nástroje - přehled Náhradní díly/příslušenství Systémy pro upínání nástrojů, přehled Převodní tabulky, výpočtové vztahy a definice SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ ak zvolit systém upínání nástrojů 2

3 Obsah SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Pokyny pro volbu systému upínání nástrojů Obráběcí centra Produkty Pro obráběcí centra - rotační nástroje Modulární nástroje - Coromant Capto Přehled nástrojových držáků Základní držáky Prodlužovací/redukční adaptéry Nástrojové nástavce Celistvé nástroje Celistvé držáky - přehled Celistvé držáky HSK - přehled Hydrorip - velmi přesné sklíčidlo Modulární nástroje - Coromant Capto Celistvé držáky Coromant Celistvé držáky HSK Držáky pro systém s výměnnými frézovacími hlavicemi Adaptér Coromant Capto Celistvý držák Celistvý držák HSK Držák Bridge port Držák s válcovou stopkou Držáky závitníků Přehled Závitníkové sklíčidlo Synchrolex R Rychlovýměnné závitníkové sklíčidlo Plovoucí sklíčidlo pro pryžové kleštiny Nástrojové držáky pro modulární nástroje CoroMill se závitovou spojkou Náhradní díly a příslušenství D Pro soustružnická centra - stacionární nástroje Viz hlavní katalog soustružnických nástrojů. SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Obsah 3

4 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Coromant Capto Systém pro upínání nástrojů Rozhraní obráběcích strojů a přesný modulární nástrojový systém Coromant Capto - spojka Nabízí mimořádnou kombinaci vlastností: - schopnost přenosu vysokých kroutících momentů - vysoká ohybová tuhost - vyvážení a souosost - samostředící funkce - vysoká základní stabilita a přesnost - flexibilita s vysokým stupněm modularity - rychlost výměny a automatická výměna nástrojů - vnitřní přívod řezné kapaliny nástrojem - ze stroje až na břit Splňuje požadavky kladené na nástrojový systém vhodný pro všechny typy strojů: - soustruhy a soustružnická centra - rychlá výměna, modulární nástroje a systém vysokotlakého přívodu řezné kapaliny. - víceúčelové obráběcí stroje a obráběcí centra - rotační rozhraní vřetena nebo modulární nástrojový systém. SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto 4

5 Optimálním řešením je správná kombinace Coromant Capto SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Modulární upínací nástroje Coromant Capto - Při změnách výroby vznikají požadavky na přizpůsobivost systému upínání nástrojů, protože různé velikosti obráběných součástí často vedou k požadavku na změny kontrolní délky. Coromant Capto - umožňuje sestavení správné délky nástroje, nutné pro udržení maximální výkonnosti. - e-li zapotřebí nástrojové vybavení pro skupinu strojů s různou velikostí kužele nebo různým konstrukčním provedením. - estliže složitost součástky vyžaduje vysoký počet speciálních nástrojů. - Coromant Capto nabízí podstatné snížení inventáře potřebných nástrojů a umožňuje používání jediného standardního systému modulárních nástrojů pro řadu operací na soustružnických a obráběcích centrech. SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto 5

6 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto - Přehled držáků rotačních nástrojů Základní držáky Příruba Cat V Příruba Cat V BI-PLUS ISO 7388/1 BI-PLUS DIN MAS BT BI-PLUS DIN Příruba Cat V ISO 7388/1 Tvar B MAS BT Tvar B Spojka otočená o 90 Spojka otočená o 90 Cx-A Cx-A Cx-A / 546/547 Cx Cx Cx Cx /58 Cx /558/ 562/605 Strana Integrované nástroje Coromant Capto Prodlužovací/redukční adaptéry rézování Vrtání Vyvrtávání Kapitola D Kapitola Kapitola Cx Strana 26 Cx Adaptéry Coromant Capto pro systém s výměnnými frézovacími hlavicemi, viz strana 97. Upínače nástrojů pro soustruhy a víceúčelové stroje, viz hlavní katalog soustružnických nástrojů. Adaptér pro čelní frézy Cx391.05C/ Cx-A391.05C Hydro-rip adaptér pro čelní frézy Cx C Tlumený frézovací adaptér Adaptéry pro kotoučové frézy Cx391.05CD/ Cx-A391.05CD Cx /Cx- A Systém H s výměnnými frézovacími hlavicemi pro frézy CoroMill 316 Cx-391.H Sklíčidla Hydro- rip - provedení štíhlé/ tužkové / Heavy Duty Cx-391.CB/ CC/CD/ CA Tepelný upínač Cx Kleštinové sklíčidlo Cx Adaptér pro stopky Weldon Cx Cx-A Strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Přehled držáků rotačních nástrojů 6

7 Coromant Capto - Přehled držáků rotačních nástrojů SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Základní držáky s čelním upínáním MAS BT Tvar B HSK 50,63,100 & DIN 2080 Upínač 125-A/C NMTB s vačkou HSK 80- Tvar B DIN 2079 Příruba Cat V ISO 7388/1 MAS BT Cx Cx / 419/ Cx Cx Cx-A Cx Cx /.5804 Cx-A Strana Strana Prodlužovací/redukční adaptéry Čelní upínání Cx Strana 28 Cx NMTB DIN 2080 DIN 2079 Polotovar Cx Cx-A Cx Cx Strana Strana 128 Strana 128 Adaptér pro stopky Whistle Notch Adaprér pro stopky Weldon / stopkové vrtáky / stopky ISO 9766 Adaptér pro vrtáky se stopkou Whistle Notch Adaptér pro vrtáky ISO 9766 Nastavitelný držák pro vrtáky Vrtákové sklíčidlo Závitníkové sklíčidlo Synchrolex R Rychlovýměnné závitníkové sklíčidlo Plovoucí sklíčidlo pro pryžové kleštiny Cx Cx Cx Cx Cx Cx Cx /63 Cx /.61 Cx B SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Přehled držáků rotačních nástrojů 7

8 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Základní držák ISO 7388/1 (DIN A) Coromant Capto - Základní držáky Pouze pro lehké obrábění. C l1 = programovací délka Metrický závit Rozměry, mm Velikost Řezná Kužel spojky Objednací kód kapalina 1) D5t D1 D21 max l1 l21 min U Konstrukční l22 Dth vyvážení 30 C3 C C C C P 50 C C C4 C C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C C10 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 8

9 Základní držák ISO 7388/1 (DIN A) Čelní upínání Coromant Capto - Základní držáky SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Poznámka! Pro každý adaptér/řezný nástroj je třeba jeden napínací šroub. Metrický závit l1 = programovací délka Rozměry, mm Kužel Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) D5t l1 U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně 131. Napínací šroub, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 9

10 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Základní držák BI-PLUS, ISO 7388/1 (DIN ADB) Coromant Capto - Základní držáky Držáky umožňující přívod řezné kapaliny středem a alternativně také přívod řezné kapaliny přírubou Držáky umožňující pouze přívod řezné kapaliny středem C Pouze pro lehké obrábění. BI-PLUS SYSTM - Licence BI DAISHOWA l1 = programovací délka Metrický závit Rozměry, mm Velikost Řezná Konstrukční Kužel spojky Objednací kód kapalina U 1) D5t D1 D21 l1 l21 l22 vyvážení 40 C3 C P 50 C A C C4 C P 50 C A C C5 C P 50 C A C C6 C C A C C8 C A C ) 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 10

11 Základní držák DIN Tvar B Přívod řezné kapaliny přírubou Coromant Capto - Základní držáky SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Pouze pro lehké obrábění. C l1 = programovací délka Metrický závit Rozměry, mm Velikost Řezná Konstrukční Kužel spojky Objednací kód kapalina U 1) D5t D1 D21 l1 l21 l22 vyvážení 40 C3 C C P 50 C C C4 C C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 6 = přívod řezné kapaliny středem Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 11

12 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Základní držák MAS-BT /.58 Coromant Capto - Základní držáky Metrický závit l1 = programovací délka Rozměry, mm Konstrukční vyvážení Řezná Kužel Velikost spojky Objednací kód kapalina U 1) D5t l1 30 C3 C C C P 40 C P 50 C C C4 C P 40 C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem MAS-BT 403 Čelní upínání /.5804 Poznámka! Pro každý adaptér/řezný nástroj je třeba jeden napínací šroub. Metrický závit l1 = programovací délka Rozměry, mm Řezná Kužel Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) D5t l1 U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně 131. Napínací šroub, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 12

13 Coromant Capto - Základní držáky Základní držák Polygon otočený o 90 pro přesné nastavení polohy hrotu nástroje Určeno pro stroje Mazak řady a Mori Seiki NT MAS-BT SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Metrický závit Poznámka: Tolerance šířky drážky pro pero, mm Kužel ISO 40 Kužel ISO / /-0.03 l1 = programovací délka Rozměry, mm Kužel Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) D5t l1 U 40 C5 C C6 C C8 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně 131. BI-PLUS MAS-BT /.558 BI-PLUS SYSTM - Licence BI DAISHOWA Metrický závit l1 = programovací délka Rozměry, mm Řezná Kužel Velikost spojky Objednací kód kapalina U Konstrukční 1) D5t l1 vyvážení 40 C3 C C C4 C P 50 C C C5 C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 13

14 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto - Základní držáky Základní držák BI-PLUS Polygon otočený o 90 pro přesné nastavení polohy hrotu nástroje Určeno pro stroje Mazak řady a Mori Seiki NT MAS-BT Poznámka: Tolerance šířky drážky pro pero, mm Kužel ISO 40 Kužel ISO / /-0.03 BI-PLUS SYSTM - Licence BI DAISHOWA l 1 = programovací délka Metrický závit Rozměry, mm Kužel Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina U Konstrukční 1) D5t l1 vyvážení 40 C5 C P 50 C6 C C8 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 14

15 Základní držák MAS-BT 403 Tvar B Přívod řezné kapaliny přírubou Coromant Capto - Základní držáky SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ l1 = programovací délka Metrický závit Rozměry, mm Řezná Kužel Velikost spojky Objednací kód kapalina U Konstrukční 1) D5t l1 vyvážení 40 C3 C C C4 C C C5 C P 50 C C6 C C8 C ) 6 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 15

16 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Základní držák HSK tvar A/C Coromant Capto - Základní držáky Nulový bod HD Nulový bod Rozměry v mm, inch l1 = programovací délka Řezná Velikost HSK Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) dmm D5m D5t l1 l3 U 50 C3 C A C4 C A C3 C C C4 C C C5 C C C6 C C3 C A C4 C A C5 C A C HD C6 C A C HD C8 C A ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Pokračování... Se základními držáky HSK se dodává speciální trubička pro přívod řezné kapaliny. Poznámka! Na strojích s automatickou výměnou nástrojů musí být do základního držáku namontována trubička pro přívod řezné kapaliny. Pokud trubička pro přívod řezné kapaliny/kroužek se závitem není namontován, může být ohrožen správný průběh vyrážecího cyklu upínacího mechanismu SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 16

17 Základní držák HSK tvar A/C Coromant Capto - Základní držáky Nulový bod SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ HD Nulový bod l1 = programovací délka Kuželová plocha držáků HSK A/C velikosti 125 a 160 není opatřena otvory dle DIN pokračování Rozměry v mm, inch Řezná Velikost HSK Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) dmm D5m D5t l1 l3 U 125 C4 C C5 C C6 C C HD C8 C C HD C10 C C8 C C10 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Se základními držáky HSK se dodává speciální trubička pro přívod řezné kapaliny. Poznámka! Na strojích s automatickou výměnou nástrojů musí být do základního držáku namontována trubička pro přívod řezné kapaliny. Pokud trubička pro přívod řezné kapaliny/kroužek se závitem není namontován, může být ohrožen správný průběh vyrážecího cyklu upínacího mechanismu. HSK125A - Kompatibilní s kopírovacími stroji Makino T4 a MA Cincinnati Ti pro obrábění titanu SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 17

18 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Základní držák HSK tvar A/C/T Coromant Capto - Základní držáky Nulový bod Rozměry v mm, inch l1 = programovací délka Řezná Velikost HSK Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) dmm D5m D5t l1 l3 U 40 C4 C C5 C C6 C C6 C C8 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Se základními držáky HSK se dodává speciální trubička pro přívod řezné kapaliny. Poznámka! Na strojích s automatickou výměnou nástrojů musí být do základního držáku namontována trubička pro přívod řezné kapaliny. Pokud trubička pro přívod řezné kapaliny/kroužek se závitem není namontován, může být ohrožen správný průběh vyrážecího cyklu upínacího mechanismu. HSK Provedení se spojovacími kolíky Nulový bod l1 = programovací délka HSK Rozměry v mm, inch Řezná Příruba Kužel Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) dmm D5m D5t l1 l3 U 80 ( 63 ) C5 C C6 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Se základními držáky HSK se dodává speciální trubička pro přívod řezné kapaliny. HSK80 - Kompatibilní s Makino MA1, MA3, MA4, MA7, A7 - pro obrábění hliníkových prvků draků letadel SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 18

19 Základní držák Příruba Cat V Coromant Capto - Základní držáky SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ A Provedení 1 Provedení 2 Palcové rozměry l 1 = programovací délka Rozměry, inch Velikost Konstrukční Řezná Kužel spojky Objednací kód provedení kapalina 1) D1 D5t l1 l3 l22 α U Utahovací moment o Dth Nm 40 C3 C3-A C3-A C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C10 C10-A ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 19

20 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Základní držák Příruba CAT V, analogická k DIN 69871, tvar B Přívod řezné kapaliny přírubou A Coromant Capto - Základní držáky Palcové rozměry l 1 = programovací délka Rozměry, inch Řezná Kužel Velikost spojky Objednací kód kapalina U 1) D5t l1 Konstrukční vyvážení 40 C3 C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C5 C5-A P 50 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 6 = s přívodem řezné kapaliny přírubou Příruba Cat V Čelní upínání A Poznámka! Pro každý adaptér/řezný nástroj je třeba jeden napínací šroub. Palcové rozměry l 1 = programovací délka Rozměry, inch Kužel Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) D1 D5t l1 l3 l22 α o U 40 C5 C5-A C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně 131. Napínací šroub, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 20

21 Základní držák BI-PLUS Příruba Cat V A Coromant Capto - Základní držáky SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ BI-PLUS SYSTM - Licence BI DAISHOWA Palcové rozměry l 1 = programovací délka Rozměry, inch Řezná Kužel Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) D1 D5t l1 l3 U 40 C3 C3-A A C3 C3-A A C3 C3-A C4 C4-A A C4 C4-A A C4 C4-A C5 C5-A A C5 C5-A A C5 C5-A C6 C6-A A C6 C6-A C8 C8-A A C8 C8-A ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou Objednací kód (CAT 40) (CAT 50) SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 21

22 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Základní držák Coromant Capto - Základní držáky BI-PLUS Polygon otočený o 90 pro přesné nastavení polohy hrotu nástroje Určeno pro stroje Mazak řady a Mori Seiki NT Příruba Cat V A BI-PLUS SYSTM - Licence BI DAISHOWA Palcové rozměry Poznámka: Tolerance šířky drážky pro pero, mm Kužel ISO 40 Kužel ISO / /-0.03 l 1 = programovací délka Rozměry, inch Řezná Kužel Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) D1 D5t l1 l3 U 40 C4 C4-A C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = přívod řezné kapaliny středem BI-PLUS Polygon otočený o 90 Určeno pro stroje Mazak řady a Mori Seiki NT Příruba Cat V A Poznámka: Tolerance šířky drážky pro pero, mm Kužel ISO /-0.03 BI-PLUS SYSTM - Licence BI DAISHOWA Palcové rozměry l1 = programovací délka Rozměry, inch Řezná Kužel Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) D1 D5t l1 l3 U 50 C8 C8-A ) 1 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 22

23 Základní držák DIN 2080 Coromant Capto - Základní držáky SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Pro ruční výměnu nástrojů l1 = programovací délka Metrický závit Rozměry, mm Řezná Kužel Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) D5t l1 U 40 C3 C C C C4 C C C C C5 C C C C C6 C C C C8 C C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem DIN 2080 Pro ruční výměnu nástrojů Čelní upínání Metrický závit Poznámka! Pro každý adaptér/řezný nástroj je třeba jeden napínací šroub. l1 = programovací délka Rozměry, mm Řezná Kužel Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) D5t l1 U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně 131. Napínací šroub, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 23

24 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Základní držák DIN 2079 Pro ruční výměnu nástrojů Čelní upínání Coromant Capto - Základní držáky Nulový bod Metrický závit Poznámka! Pro každý adaptér/řezný nástroj je třeba jeden napínací šroub. l1 = programovací délka Rozměry, mm Velikost Řezná Kužel spojky Objednací kód kapalina 1) dmm dhc D1 D5t l1 l3 l21 dth U 40 C5 C M C6 C M C8 C M ) 1 = přívod řezné kapaliny středem DIN 2079 Přírubové provedení pro ruční výměnu nástrojů Upínání pomocí vačky Nulový bod l1 = programovací délka Metrický závit Rozměry, mm Velikost Řezná Kužel spojky Objednací kód kapalina 1) dhc dmm dth D1 D5t l1 l21 U 40 C3 C M C4 C M ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny Poznámka! Tyto držáky pro upínání za přírubu lze použít pro většinu standardních konfigurací vřetena. Uspořádání otvorů pro šrouby a průměr vodícího kolíku odpovídají standardním řešením s velikostmi kužele 40 a 50 pro příruby CAT V a kužely NMTB. Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně 131. Napínací šroub, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 24

25 Základní držák NMTB Coromant Capto - Základní držáky SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ A Palcové rozměry Rozměry, inch Kužel Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) D5t l1 U 40 C5 C5-A C5 C5-A C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = přívod řezné kapaliny středem l 1 = programovací délka NMTB Čelní upínání A Poznámka! Pro každý adaptér/řezný nástroj je třeba jeden napínací šroub. Palcové rozměry Rozměry, inch Kužel Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) D5t l1 U 50 C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = přívod řezné kapaliny středem l 1 = programovací délka Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně 131. Napínací šroub, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Základní držáky 25

26 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Prodlužovací adaptér Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje Velikost spojky Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l1 = programovací délka D5m Strana stroje Strana nástroje Objednací kód Řezná kapalina 1) mm in. mm in. mm in. C3 C3 C A C A C4 C4 C A C A C5 C5 C A C A C6 C6 C A C A C8 C8 C A C A C10 C10 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem D5m D5t D5t l1 l1 U Krátká verze, pouze pro upínání za segmenty Velikost spojky Poznámka! Nelze kombinovat se základními držáky využívajícími upnutí středovým šroubem. Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l1 = programovací délka D5m Strana stroje Strana nástroje Objednací kód Řezná kapalina 1) mm in. mm in. mm in. C3 C3 C C4 C4 C C5 C5 C C6 C6 C C8 C8 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem D5m D5t D5t l1 l1 U SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 26

27 Redukční adaptér Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Provedení 1 Provedení 2 l1 = programovací délka Velikost spojky Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Řezná Konstrukční D5m Strana stroje Strana nástroje Objednací kód kapalina 1) provedení mm D5m D5t in. mm D5t l1 l1 l3 l3 in. mm in. mm in. U α21 C4 C3 C A C A C5 C3 C A C4 C A C A C6 C3 C A C4 C A C5 C A C A C8 C3 C A C4 C A C5 C A C6 C A C A C10 C3 C C4 C C5 C C6 C C8 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Krátká verze, pouze pro upínání za segmenty Velikost spojky Poznámka! Nelze kombinovat se základními držáky využívajícími upnutí středovým šroubem. Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l1 = programovací délka Strana stroje Strana nástroje Objednací kód Řezná kapalina 1) D5m mm D5m in. D5t mm D5t in. l1 mm l1 in. l3 mm l3 in. C5 C3 C C4 C C6 C3 C C4 C C5 C C8 C5 C C6 C C10 C6 C C8 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem U SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 27

28 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje Prodlužovací adaptér s čelním upínáním Velikost spojky Poznámka! Pro každý adaptér/řezný nástroj je třeba jeden napínací šroub. Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l1 = programovací délka D5m Základní držák Adaptér Objednací kód Řezná kapalina 1) mm in. mm in. mm in. C5 C5 C C6 C6 C C8 C8 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem D5m D5t D5t l1 l1 U Redukční nástavec s čelním upínáním Velikost spojky Poznámka! Pro každý adaptér/řezný nástroj je třeba jeden napínací šroub. Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) l1 = programovací délka D5m Základní držák Adaptér Objednací kód Řezná kapalina 1) mm in. mm in. mm in. mm in. C6 C5 C C8 C5 C C6 C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem D5m D5t D5t l1 l1 l3 l3 U Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně 131. Napínací šroub, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 28

29 Adaptér pro čelní a rohové frézy Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje S přívodem řezné kapaliny upínacím trnem C Provedení 1 Provedení 2 Provedení 3 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Kruhový unášeč (dm t = 16 mm) Kruhové unášecí kameny Metrické rozměry trnu l1 = programovací délka Řezná kapalina 1) Rozměry, mm Konstrukční Velikost spojky Objednací kód Vstup Výstup provedení dmt U Konstrukční D5m D5t lc l1 l3 vyvážení C3 C C C4 C C C C C5 C C C C C C C C P C6 C C C C C C C C C C C8 C B C C C C C C C C C C C10 C C C C C C C C ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 4 = s přívodem řezné kapaliny upínacím trnem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 29

30 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Adaptér pro čelní a rohové frézy Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje S přívodem řezné kapaliny upínacím trnem A391.05C Provedení 2 Provedení 3 Kruhové unášecí kameny l1 = programovací délka Palcové rozměry trnu Řezná kapalina 1) Rozměry, inch Konstrukční Velikost spojky Objednací kód Vstup Výstup provedení dmt U Konstrukční D5m D5t lc l1 vyvážení C3 C3-A391.05C C4 C4-A391.05C C4-A391.05C C5 C5-A391.05C C5-A391.05C C5-A391.05C C5-A391.05C P C6 C6-A391.05C C6-A391.05C C6-A391.05C C6-A391.05C C8 C8-A391.05C C8-A391.05C C8-A391.05C C8-A391.05C C10 C10-A391.05C C10-A391.05C C10-A391.05C ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 4 = s přívodem řezné kapaliny upínacím trnem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 30

31 Adaptér pro čelní a rohové frézy Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Provedení 1 Provedení 2 Provedení 3 Provedení 4 Kruhový unášeč (dm t = 16) Kruhové unášecí kameny l1 = programovací délka Metrické rozměry trnu Rozměry, mm Konstrukční Řezná Velikost spojky Objednací kód provedení kapalina 1) dmt U Konstrukční D5m D5t lc l1 Dth dhc l3 vyvážení C3 C C4 C C C C C5 C C C A C C A C P C6 C C A C A C A C A C8 C C A C A C A C B 2) C M C10 C C M ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Přívod řezné kapaliny pro vyvrtávání Všechny držáky jsou dodávány se standardním upínacím šroubem bez otvoru pro přívod řezné kapaliny. U fréz s kanálky pro přívod řezné kapaliny je nutné použít nový upínací šroub s radiálními otvory pro přívod řezné kapaliny. Tento šroub je třeba objednat samostatně. Viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 31

32 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Adaptér pro čelní a rohové frézy Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje A Provedení 2 Provedení 3 Provedení 4 Kruhové unášecí kameny l1 = programovací délka Palcové rozměry trnu Rozměry, inch Velikost Řezná Konstrukční spojky Objednací kód provedení kapalina 1) dmt U Konstrukční D5m D5t lc l1 Dth dhc l3 vyvážení C3 C3-A C4 C4-A A C4-A C4-A C5 C5-A A C5-A C5-A A C5-A C5-A P C6 C6-A A C6-A A C6-A A C6-A C8 C8-A A C8-A A C8-A A C8-A A C8-A /8"11UNC C8-A /8"11UNC C10 C10-A C10-A /8"11UNC ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem Všechny držáky jsou dodávány se standardním upínacím šroubem bez otvoru pro přívod řezné kapaliny. U fréz s kanálky pro přívod řezné kapaliny je nutné použít nový upínací šroub s radiálními otvory pro přívod řezné kapaliny. Tento šroub je třeba objednat samostatně. Viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 32

33 Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje Tlumený adaptér pro čelní a rohové frézy S přívodem řezné kapaliny upínacím trnem CD SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Metrické rozměry trnu l1 = programovací délka Řezná kapalina 1) Rozměry, mm Velikost spojky Objednací kód Vstup Výstup dmt D5m D5t lc l1 nmax U C4 C CD C CD C5 C CD C CD C6 C CD C CD C CD C CD C8 C CD C CD C CD C CD ) 1 = přívod řezné kapaliny středem, 4 = přívod řezné kapaliny upínacím trnem Sada pouzdra Sada pouzdra umožňuje upnutí nástrojů s průměrem upínacího otvoru 40 mm do adaptéru C CD-32 xxx. Objednací kód: Informace o vhodném upnutí při montáži, viz Technická příručka obrábění SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 33

34 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje Tlumený adaptér pro čelní a rohové frézy S přívodem řezné kapaliny upínacím trnem A391.05CD l1 = programovací délka Palcové rozměry trnu Řezná kapalina 1) Rozměry, inch Velikost spojky Objednací kód Vstup Výstup dmm dmt D5m D5t lc l1 nmax U C5 C5-A391.05CD C5-A391.05CD C6 C6-A391.05CD C6-A391.05CD C8 C8-A391.05CD C8-A391.05CD ) 1 = přívod řezné kapaliny středem, 4 = přívod řezné kapaliny upínacím trnem Informace o vhodném upnutí při montáži, viz Technická příručka obrábění SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 34

35 Adaptér pro kotoučové frézy Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Velikost spojky C10 Rozpěrné kroužky je nutno objednat samostatně. Metrické rozměry trnu l1 = programovací délka Rozměry, mm Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D5m D5t lc l1 l3 U C3 C C4 C C C C5 C C C C6 C C C C C C8 C C C C C C C10 C C C C ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny Rozpěrné kroužky Pro frézovací adaptér ISO 839/ Objednací kód Pro adaptér Rozměry, mm l Rozpěrné kroužky dm t D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 35

36 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje Adaptér pro kotoučové frézy A Rozpěrné kroužky je nutno objednat samostatně. Palcové rozměry trnu l 1 = programovací délka Rozměry, inch Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D5m D5t lc l1 U C4 C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny Rozpěrné kroužky Palcové míry Pro adaptér Rozměry, inch Pro frézovací adaptér A l 2 1/4 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 1 1 ½ dm t D 1 B KW Objednací kód pro samostatný rozpěrný kroužek Cx-A xxx /4 - - SC407 SC408 SC Cx-A xxx /16 - SC506 - SC SC516 - Cx-A xxx /8 SC604 SC606 - SC SC616 - Cx-A xxx /2 - SC SC812 SC816 - Cx-A xxx /8 SC904 SC SC912 SC916 SC SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 36

37 Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje Sklíčidlový adaptér pro kleštiny typu R DIN6499 Provedení 1 Provedení 2 Provedení 3 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství Neutěsněné Utěsněné kov na kov Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Viz strana dmt dmt dmt dmt Velikost Řezná Konstrukční D5m spojky provedení Objednací kód kapalina 1) mm D5m min max min max D21 in. mm mm in. in. mm D21 l3 l3 l21 l21 in. mm in. mm in. U Velikost Konstrukční kleštiny vyvážení C3 1 C R 16 3 C R 20 1 C R 20 C4 2 C R 16 3 C R 20 1 C R 20 3 C R 25 1 C R 25 1 C R 32 C5 2 C R 16 1 C R 20 1 C R 25 3 C R 32 1 C R 32 P C6 2 C R 16 1 C R 20 1 C R 25 2 C R 25 1 C R 32 2 C R 32 1 C R 40 C8 1 C R 20 1 C R 25 1 C R 32 1 C R 40 1 C R 50 Dlouhé provedení Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) dmt dmt dmt dmt Velikost Řezná D5m Konstrukční spojky provedení Objednací kód kapalina 1) mm D5m min max min max D21 in. mm mm in. in. mm D21 l3 l3 l21 l21 in. mm in. mm in. U Velikost Konstrukční kleštiny vyvážení C5 2 C R 20 2 C R 20 2 C R 25 1 C R 32 P C6 2 C R 25 2 C R 25 2 C R 32 1 C R 40 C8 2 C R 32 2 C R 40 C10 2 C R 32 2 C R 40 2 C R 50 1) 1 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 37

38 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Tepelný upínač Coromant Capto Pro válcové stopky Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje Provedení 1 Provedení 2 Krátké konstrukční provedení Kónické provedení Metrické rozměry otvoru Rozměry, mm Konstrukční Velikost spojky Objednací kód provedení Řezná kapalina 1) D5m dmt D21 D22 lc min. lc max. l1 l3 U C3 C C C C C4 C C C C C C C C C C C C5 C C C C C C C C C C C C6 C C C C C C C C C C C8 C C C C C C10 C C C C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 38

39 Tepelný upínač Coromant Capto Pro válcové stopky Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Provedení 1 Provedení 2 Krátké konstrukční provedení Kónické provedení Palcové rozměry díry Rozměry, inch Konstrukční Velikost spojky Objednací kód provedení Řezná kapalina 1) D5m dmt D21 D22 lc min. lc max. l1 l3 U C3 C3-A C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C10 C10-A C10-A C10-A C10-A ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Pro zajištění přesného a spolehlivého upnutí je nezbytné válcovou stopku nástroje před upnutím do adaptéru očistit od všech nečistot a ostřin. Stopka se do adaptéru upíná bez použití jakékoliv kleštiny. Poznámka: Tolerance průměru stopky nástroje musí být h6 nebo menší. Zahřívací zařízení - Regulovaným působením tepla dodávaného tepelným zařízením se zvětší vnitřní průměr díry v nástrojovém držáku - Zasunutí stopky nástroje do adaptéru - Přirozeným ochlazením dochází ke smrštění díry a sevření nástroje velkou upínací silou zaručující jeho pevné uchycení a spolehlivost obrábění Tepelné upínače jsou neodmyslitelnou součástí obráběcího systému: Technologicky vyspělé obráběcí stroje, bezpečné adaptéry a produktivní nástroje SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 39

40 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Adaptér pro stopky Weldon Pro stopky dle DIN 6535-HB Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje Provedení 1 Provedení 2 Provedení 3 l1 = programovací délka Metrické rozměry otvoru Rozměry, mm Konstrukční Velikost spojky Objednací kód provedení Řezná kapalina 1) D5m dmt U Konstrukční D1 l1 l3 l21 lc vyvážení C3 C A C A C C C4 C C C A C A C C C5 C C C C C C C C C P C6 C C C C C C C C C C C C8 C C C C C C C C C C C C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 40

41 Adaptér pro stopky Weldon A Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Provedení 1 Provedení 2 Provedení 3 Palcové rozměry díry l 1 = programovací délka Rozměry, inch Velikost Konstrukční Konstrukční spojky Objednací kód provedení Řezná kapalina 1) dmt U D5m D1 l1 l3 l21 lc vyvážení C3 C3-A C3-A C4 C4-A A C4-A A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A A C5-A C5-A C5-A C5-A P C6 C6-A C6-A C6-A C6-A A C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A ) 1 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 41

42 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Adaptér pro stopky Whistle Notch Pro stopky dle normy DIN 6535-H Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje Provedení 1 Provedení 2 Metrické rozměry otvoru l1 = programovací délka Rozměry, mm Velikost Konstrukční Řezná spojky Objednací kód provedení kapalina 1) dmt D5m D1 l1 min max. U Konstrukční l21 l3 lc vyvážení C3 C A C A C C C4 C A C A C C C C5 C A C A C C C C C C P C6 C A C A C C C C C C C C C8 C A C A C C C C C C C C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Poznámka! Šroub dotahujte momentovým klíčem. Informace na straně SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 42

43 Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje Kombinovaný adaptér pro stopky Weldon a vrtáky (ISO 9766) SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ / A Provedení 1 Provedení 2 Provedení 3 l1 = programovací délka Metrické rozměry otvoru Rozměry, mm Velikost spojky Objednací kód Konstrukční provedení Řezná kapalina 1) D5m D5t dmt l1 l1a l3 U C10 C C C C C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Palcové rozměry díry Rozměry, inch Velikost spojky Objednací kód Konstrukční provedení Řezná kapalina 1) D5m D5t dmt l1 l1a l3 U C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C10 C10-A C10-A C10-A C10-A C10-A ) 1 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 43

44 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Adaptéry pro vrtáky Stopka dle ISO Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje Metrické rozměry otvoru l1, l1b= programovací délka Rozměry, mm Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D5m D5t l1 2) l1b 3) l3 lc U C3 C C C4 C C C C5 C C C C C6 C C C A C C C C8 C C C C C C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Programovací délka pro vrtáky Coromant U a CoroDrill. 3) Programovací délka pro vrtáky Coromant Delta SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 44

45 Adaptéry pro vrtáky Pro stopky Coromant Whistle Notch Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Metrické rozměry otvoru l 1 = programovací délka Rozměry, mm Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D5m D5t l1 l3 lc U C4 C C C C5 C C C C C6 C C C C C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 45

46 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto - Adaptéry pro rotační nástroje Adaptér Coromant Capto pro nástroje Varilock l 1 = programovací délka Velikost spojky Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Coromant D5m D5m D5t D5t l1 l1 Capto Varilock Objednací kód Řezná kapalina 1) mm in. mm in. mm in. C5 50 C V C6 63 C V C8 80 C V ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem U SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto Adaptéry pro rotační nástroje 46

47 Vrtákové sklíčidlo Adaptéry pro rotační nástroje SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Metrické rozměry otvoru l 1 = programovací délka Rozměry, mm Velikost dmt l21 spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) D5m min max. D21 l1 min max. max l22 l23 lc U C3 C M C C4 C M C C5 C M C C6 C ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny Polotovar Polotovary upínacích jednotek Coromant Capto mají "měkkou" přední část, která umožňuje obrábění speciálních tvarů. Polotovary pro výrobu rotačních jednotek mají středící důlky. Použitý materiál je nízkolegovaná ocel 25 CR Mo4. Pevnost v tahu 700 N/mm 2. HB Rovnovážná teplota: C Chladicí médium: Polymer Popouštění: 1 hodina při 200 C Pokud je vyžadováno lokální vytvrzení, doporučuje se indukční způsob kalení. Maximální tvrdost, které lze u tohoto materiálu dosáhnout, je 50 HRC Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) D5m mm D5m in. D1 mm D1 in. l7 mm l7 in. l21 mm l21 in. C3 C B C B C4 C B C B C5 C B C B C6 C B C B C8 C B C B C10 C B C B ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny U SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Adaptéry pro rotační nástroje 47

48 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé upínací nástroje Celistvé držáky - přehled Adaptér pro čelní frézy Adaptér pro čelní frézy Držák pro čelní frézy Držák pro čelní frézy Adaptér pro čelní frézy s upínáním za přírubu Držák pro čelní frézy, Bridgeport CAT V ISO 7388/1 BI-PLUS BI-PLUS ISO 7388/1 MAS-BT 403 MAS-BT 403 ISO 7388/1 CAT V MAS-BT 403 MAS-BT 403 AA2B05/ AA3B05 A1B05/ A2B05/A / C/54555C A105/A R8/A392.R8 Strana Hydrorip vysoce přesné sklíčidlo tužkového typu Kleštinové sklíčidlo Kleštinové sklíčidlo Držák pro stopkové frézy, typ Weldon Krátký držák pro stopkové frézy, typ Weldon Kombinovaný Držák pro vrtáky držák pro stopky Weldon a vrtáky ISO 9766 ISO 7388/1 CAT V BI-PLUS CAT V BI-PLUS MAS-BT 403 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 CAT V MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 CAT V CAT V CAT V /55/ 45CB AA3B14/ A1B14 /A2B /55514/ A AA2B20/AA3B20/AA220-30/ A1B20/ A1X20/A2X /55523/ A A1B27/A2B27/ AA3B27 Strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky - přehled 48

49 Celistvé upínací nástroje Celistvé držáky - přehled SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydrorip vysoce přesný držák pro čelní frézy Adaptér pro kotoučové frézy/ kombinovaný adaptér Adaptér pro kotoučové frézy Hydro-rip, sklíčidlo pro náročné podmínky Hydrorip - velmi přesné hydromechanické sklíčidlo Držák pro výměnné frézovací hlavice H, koncepce CoroMill 316 CAT-V CAT-V CAT-V Bridgeport ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 CAT V AA3B05C/ A1B05C/ A2B05C A1B08/A208/A2B08 AA3B CD/.272CD/.55CD C/.55C/.45C H/55H/ 45H A392.R8H Strana Nastavitelný držák pro upínání vrtáků Závitníkové sklíčidlo Synchrolex R - kleštinové Závitníkové sklíčidlo Synchrolex R Rychlovýměnné závitníkové sklíčidlo Plovoucí sklíčidlo pro pryžové kleštiny Nástavec s kleštinovým sklíčidlem Hydrorip - velmi přesné sklíčidlo DIN A Weldon Weldon MAS-BT 403 DIN 7388/1 MAS-BT Rychlovýměnný adaptér CAT-V DIN / /.55277/.58277/ A / /2061 A B CP/ 393.CA Strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky - přehled 49

50 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant - kódové značení Kódové značení celistvých držáků Coromant 1 Provedení v palcových mírách 5 Typ držáku 2 Přívod řezné kapaliny středem 05 = Držák čelní frézy 14= Kleštinové sklíčidlo R 20= Držák typu Weldon pro čelní válcové frézy 27= Držák pro upínání vrtáků pro vrtání krátkých děr - stopka ISO Druh vřetena 1=ISO 7388/1 (DIN 69871) 2= MAS-BT 3=příruba CAT V 6 Velikost ISO kužele 30, 40, 50 4 Alternativy B= Přívod řezné kapaliny přírubou = Uchycení za přírubu X= xtrémně krátký 7 Rozměr díry nebo upínacího trnu, dm t mm (inch) 09 (0.375) 19 (0.750) 38 (1.500) 13 (0.500) 25 (1.000) 51 (2.000) 16 (0.625) 32 (1.250) 63 (2.500) 8 Programovací délka, mm 060 = 60 mm SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant - kódové značení 50

51 Adaptér pro čelní frézy A1B05 / A2B05 Celistvé držáky Coromant SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ l1 = programovací délka Metrické rozměry trnu Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 2) dmt D5t l1 lc U ISO A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B ) Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 2) dmt D5t l1 lc U MAS-BT A A A A A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B ) ) Držák pro upínání za přírubu. Pro upínání za přírubu se používají čtyři šrouby ) 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou Všechny držáky jsou dodávány se standardním upínacím šroubem bez otvoru pro přívod řezné kapaliny. U fréz s kanálky pro přívod řezné kapaliny je nutné použít nový upínací šroub s radiálními otvory pro přívod řezné kapaliny. Tento šroub je třeba objednat samostatně. Viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 51

52 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Adaptér pro čelní frézy AA2B05/ AA3B05/ AA Celistvé držáky Coromant l1 = programovací délka Palcové rozměry trnu Rozměry, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 2) dmt D5t l1 lc U CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B ) AA3B ) MAS-BT AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B ) Na roztečném průměru 4 je opatřen otvory se závity (4) 5/ ) 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou Šrouby pro upnutí za přírubu viz strana 160 Metrické rozměry trnu Rozměry, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt mm dmt inch D5t l1 lc U CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 52

53 Adaptér pro čelní frézy BI-PLUS Kužel ISO dle DIN A Celistvé držáky Coromant SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ MAS-BT / BI-PLUS SYSTM - Licence BI DAISHOWA l1 = programovací délka Metrické rozměry trnu Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina dmt D5t l1 lc U ISO C C C C C MAS-BT C C C C C ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 53

54 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Adaptér pro čelní frézy BI-PLUS CAT-V A C/55505C Celistvé držáky Coromant BI-PLUS SYSTM - Licence BI DAISHOWA l1 = programovací délka Palcové rozměry trnu Rozměry, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina dmt D5t l1 lc U CAT V 40 A C A C A C ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 54

55 Adaptér pro kotoučové frézy A1B08 / A208 / A2B08 / AA3B10 ISO , MAS-BT 403, CAT V Celistvé držáky Coromant SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ l1 = programovací délka Metrické rozměry trnu Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D5t l1 lc U ISO A1B A1B A1B A1B A A A MAS-BT A2B A2B A2B A2B ) 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou Palcové rozměry trnu Rozměry, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 2) dmt D5t l1 lc U CAT V 40 AA3B ) AA3B ) AA3B ) ) Neumožňuje kombinované využití 2) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou Kruhové unášeče pro kombinovaný držák typu 08. dm t Kruhový unášeč l SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 55

56 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Držák pro čelní frézy Bridgeport 392.R8.05/A392.R8.05 Celistvé držáky Coromant Metrické rozměry trnu l1 = programovací délka Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód dmm dmt D5t l1 lc U Bridgeport R8 392.R R Palcové rozměry trnu Rozměry, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód dmm dmt D5t l1 lc U Bridgeport R8 A392.R A392.R SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 56

57 Celistvé držáky Coromant Držák pro čelní frézování s uchycením za přírubu A105 / A205 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Metrické rozměry trnu l1 = programovací délka Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina dmt D5t l1 lc U ISO A MAS-BT A ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 57

58 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Kleštinové sklíčidlo typu R Pro kleštiny DIN 6499 ISO 7388, MAS-BT 403 A1B14 / A2B14 / AA3B14 Celistvé držáky Coromant Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Neutěsněné Utěsněné kov na kov Viz strana Rozměry, mm Konstrukční Velikost provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina dmt min dmt max U D21 l1 kleštiny ISO A1B R 16 A1B A1B R 20 A1B A1B R 25 A1B A1B R 32 A1B R A1B R 20 A1B A1B R 25 A1B A1B R 32 A1B A1B R 40 MAS-BT A R 16 A A A R 20 A A R 25 A A R 32 A2B R 11 A2B R 16 A2B R 20 A2B R 25 A2B R 32 Rozměry, mm Velikost kleštiny Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina dmt min dmt max D21 l1 U MAS-BT A2B R 16 A2B A2B R 20 A2B A2B R 25 A2B A2B R 32 A2B R A2B R 20 A2B A2B R 25 A2B A2B R 32 A2B A2B R 40 1) 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 58

59 Kleštinové sklíčidlo typu R Pro kleštiny DIN 6499 ISO 7388, MAS-BT 403 Celistvé držáky Coromant SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ A1B14 / A2B14 / AA3B14 Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Neutěsněné Utěsněné kov na kov Viz strana Rozměry, inch Konstrukční Řezná Velikost provedení stroje Kužel Objednací kód kapalina 1) dmt min dmt max U D21 l1 kleštiny CAT V 40 AA3B R 11 AA3B R 16 AA3B AA3B R 20 AA3B AA3B AA3B R 25 AA3B AA3B AA3B R 32 AA3B AA3B R AA3B R 16 AA3B R 20 AA3B R 25 AA3B R 32 AA3B R 40 1) 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 59

60 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Kleštinové sklíčidlo typu R BI-PLUS / / A Celistvé držáky Coromant Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Utěsněné kov Neutěsněné na kov Viz strana BI-PLUS SYSTM - Licence BI DAISHOWA Rozměry, mm Konstrukční Řezná Velikost provedení stroje Kužel Objednací kód kapalina 1) dmt min dmt max U D21 l1 kleštiny ISO R R 40 MAS-BT R R 40 1) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou Rozměry, inch Konstrukční Řezná Velikost provedení stroje Kužel Objednací kód kapalina 1) dmt min dmt max U D21 l1 kleštiny CAT V 40 A R 25 A R 40 1) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 60

61 Nástavec se sklíčidlem pro kleštiny typu R Pro kleštiny DIN 6499 Válcová stopka Celistvé držáky Coromant A Provedení 1 Provedení SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Provedení 3 Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Neutěsněné Utěsněné kov na kov Viz strana Stopka s metrickými rozměry Rozměry, mm Konstrukční provedení Řezná kapalina 1) dmm dmt D21 l1 l2 Dth U Velikost kleštiny Objednací kód R R M8x1 0.2 R M12x1 0.3 R A M14x1 0.4 R 20 Stopka s palcovými rozměry Rozměry, inch Konstrukční provedení Řezná kapalina 1) dmm D21 l1 l2 Dth U Velikost kleštiny Objednací kód A M6x1 0.7 R 16 A M12x1 0.9 R 20 A M12x1 2.2 R 25 A M18x R 25 A M18x R 32 A M12x1 0.8 R 16 A M14x1 1.8 R 20 1) 1 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 61

62 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant Držák pro stopkové frézy, typ Weldon Stopka dle DIN 6535-HB AA2B20/ AA3B20/ AA l1 = programovací délka Palcové rozměry díry Rozměry, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 l1 l21 U CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B Palcové rozměry díry Rozměry, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 l1 l21 U MAS-BT AA AA AA AA AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B ) 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 62

63 Celistvé držáky Coromant Držák pro stopkové frézy, typ Weldon, krátké provedení Stopka dle DIN 6535-HB A1X20 / A2X20 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ l1 = programovací délka Metrické rozměry otvoru Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 l1 l21 U ISO A1X A1X A1X A1X A1X MAS-BT A2X A2X A2X A2X A2X ) 1 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 63

64 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant Držák pro stopkové frézy, typ Weldon Stopka dle DIN 6535-HB A1B20 l1 = programovací délka Metrické rozměry otvoru Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 l1 l21 U ISO A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 64

65 Držák pro stopkové frézy, typ Weldon S možností změny na přívod řezné kapaliny přírubou Celistvé držáky Coromant SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ l1 = programovací délka Metrické rozměry díry a příruba CAT V Rozměry v mm, inch Konstrukční dmt dmt D1 D1 lc lc l21 l21 l22 l22 l23 l23 provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. CAT V ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou U SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 65

66 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant Držák pro stopkové frézy, typ Weldon Stopka dle DIN 6535-HB A2B20 l1 = programovací délka Metrické rozměry otvoru Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 l1 l21 U MAS-BT A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B ) 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 66

67 Celistvé držáky Coromant Kombinovaný adaptér pro stopky Weldon a vrtáky (ISO 9766) BI-PLUS SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ BI-PLUS SYSTM - Licence BI DAISHOWA Metrické rozměry otvoru l1 = programovací délka Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D5t l1 U ISO MAS-BT ) 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou Palcové rozměry díry Rozměry, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D5t l1 l1a U CAT V 40 A A A ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou Nové provedení umožňuje rovněž přívod řezné kapaliny přírubou. Řeznou kapalinu lze tedy přivádět buď středem nebo přírubou. Vstupní kanály v přírubě jsou osazeny šrouby, které lze v případě potřeby přívodu řezné kapaliny přírubou jednoduše vyjmout. Podrobnější technické informace naleznete v Technické příručce obrábění SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 67

68 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant Adaptér pro vrtáky, stopka dle ISO 9766 Stopka dle ISO 9766 A1B27 / A2B27 / AA3B27 / A227 l1 = programovací délka Metrické rozměry otvoru Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 l1 l1b U ISO A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B MAS/BT A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 l1 l1b U MAS/BT A A A ) 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou Palcové rozměry díry Rozměry, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 l1 l1b U CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Coromant 68

69 Celistvé držáky HSK Adaptér pro čelní frézy Tlumený frézovací adaptér Hydrorip - velmi přesné hydromechanické sklíčidlo Adaptér pro čelní frézy Celistvé držáky HSK - přehled Systém H s výměnnými frézovacími hlavicemi pro frézy CoroMill 316 Hydrorip - velmi přesné hydromechanické sklíčidlo SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydrorip - velmi přesné hydromechanické sklíčidlo Kleštinové sklíčidlo typu R Štíhlé/ Heavy Duty Tužkový typ DIN CD 41005C H CA/ CB A A CD CD Strana Držák pro stopkové frézy, typ Weldon Držák pro stopkové frézy, typ Whistle Notch Nastavitelný držák pro upínání vrtáků Držák pro vrtáky Podle ISO 9766 Závitníkové sklíčidlo Synchrolex R Plovoucí sklíčidlo pro pryžové kleštiny Rychlovýměnné závitníkové sklíčidlo B A Strana Základní držák se spojkou Coromant Capto Polotovar Integrované nástroje pro vyvrtávání, viz kapitola Adaptéry HSK pro modulární obráběcí nástroje CoroMill - viz strana 121 Cx /612/ Strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK - přehled 69

70 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Adaptér pro čelní frézy C HSK tvar A/C Celistvé držáky HSK Provedení 1 Provedení 2 Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Metrické rozměry trnu Řezná kapalina 1) Rozměry, mm l 1 = programovací délka Konstrukční Velikost HSK Objednací kód Vstup Výstup provedení D5m dmt D5t lc Dhc l1 l3 Dth LB(2) LB(1) BD(2 ) U Konstrukční vyvážení C C C C C C C C C C C C C P 1) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 4 = s přívodem řezné kapaliny upínacím trnem Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana 80. Držáky s přívodem řezné kapaliny středem, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK 70

71 Adaptér pro čelní frézy A C HSK tvar A/C Celistvé držáky HSK SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Provedení 2 Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Palcové rozměry trnu l 1 = programovací délka Řezná kapalina 1) Rozměry, inch Velikost HSK Objednací kód Vstup Výstup Konstrukční provedení D5m dmt D5t lc l1 l3 LB(2) LB(1) BD(2) U Konstrukční vyvážení 63 A C A C A C A C A C A C A C A C P 1) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 4 = s přívodem řezné kapaliny upínacím trnem Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana 80. Držáky s přívodem řezné kapaliny středem, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK 71

72 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Adaptér pro čelní frézy HSK tvar A/C Celistvé držáky HSK Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Provedení s metrickými rozměry l1 = programovací délka Rozměry, mm Velikost Řezná HSK Objednací kód kapalina 1) dmt D5m D5t lc l1 l3 dhc LB(1) LB(2) BD(2) U Konstrukční vyvážení B B B B A A A A ) ) P 1) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Šroub pro upínání za přírubu, viz strana 171 Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana 80. Držáky s přívodem řezné kapaliny upínacím trnem, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK 72

73 Adaptér pro čelní frézy A HSK tvar A/C Celistvé držáky HSK SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Palcové rozměry trnu l1 = programovací délka Rozměry, inch Velikost Řezná HSK Objednací kód kapalina 1) dmt D5m D5t lc l1 l3 dhc LB(1) LB(2) BD(2) U Konstrukční vyvážení 63 A B A B A B A A A A A A A ) A ) P 1) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Šroub pro upínání za přírubu, viz strana 171 Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana 80. Držáky s přívodem řezné kapaliny upínacím trnem, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK 73

74 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Tlumený frézovací adaptér S přívodem řezné kapaliny upínacím trnem CD A CD HSK tvar A/C Celistvé držáky HSK l 1 = programovací délka Metrické rozměry trnu Řezná kapalina 1) Rozměry, mm Velikost HSK Objednací kód Vstup Výstup dmt D5m D1 D5t lc l1 nmax U CD CD CD CD CD CD CD CD ) 1 = přívod řezné kapaliny středem, 4 = přívod řezné kapaliny upínacím trnem Palcové rozměry trnu Řezná kapalina 1) Rozměry, inch Velikost HSK Objednací kód Vstup Výstup dmt D5m D5t lc l1 nmax U 63 A CD A CD A CD A CD ) 1 = přívod řezné kapaliny středem, 4 = přívod řezné kapaliny upínacím trnem Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK 74

75 Kleštinové sklíčidlo typu R Pro kleštiny DIN 6499 Celistvé držáky HSK SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ HSK tvar A/C Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Neutěsněné Utěsněné kov na kov Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Rozměry, mm Viz strana U Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) D5m dmt min dmt max D21 l3 l21 Velikost kleštiny HSK R R R B R B R A R A R A R ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK 75

76 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK Držák pro stopkové frézy, typ Weldon Stopka dle DIN 6535-HB HSK tvar A/C Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Metrické rozměry otvoru l1 = programovací délka Rozměry, mm Řezná Velikost HSK Objednací kód kapalina 1) dmt D5m D1 l1 l3 l21 LB(1) LB(2) BD(2) U Konstrukční vyvážení B B B B B B B A A A A A A P 1) 1 = přívod řezné kapaliny středem Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK 76

77 Držák pro stopkové frézy, typ Weldon A HSK tvar A/C Celistvé držáky HSK SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Palcové rozměry díry l1 = programovací délka Rozměry, inch Řezná Velikost HSK Objednací kód kapalina 1) dmt D5m D1 l1 l3 l21 LB(1) LB(2) BD(2) U Konstrukční vyvážení 63 A B A B A B A A A A A A A A A A P 1) 1 = přívod řezné kapaliny středem Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK 77

78 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Držák pro stopky Whistle Notch Stopka dle DIN 6535-H Krátká konstrukce pro karbidové vrtáky Nastavitelná délka usnadňující přednastavení HSK tvar A/C Celistvé držáky HSK Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Metrické rozměry otvoru l1 = programovací délka Rozměry, mm Velikost HSK Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 D5m l1 min max. l3 l21 LB(1) LB(2) BD(2) U B B B B B B B B A A A A A A ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK 78

79 Adaptér pro vrtáky, stopka dle ISO HSK tvar A/C Celistvé držáky HSK SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Metrické rozměry otvoru l1 = programovací délka Rozměry, mm Velikost HSK Objednací kód Řezná kapalina 3) dmt D5m D1 l1 1) l1b 2) l3 U B B B B A A A A A ) Programovací délka pro vrtáky Coromant U a CoroDrill ) Programovací délka pro vrtáky Coromant Delta. 3) 1 = přívod řezné kapaliny středem Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK 79

80 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Polotovary HSK tvar A/C Celistvé držáky HSK Materiál: 42 CrMo4 Pevnost v tahu: 800N/mm 2 HB 235 Rozměry v mm, inch Řezná D1 D1 D5m D5m l7 l7 l21 l21 LB(1) LB(1) LB(2) LB(2) BD(2) BD(2) kapalina 1) Velikost HSK Objednací kód mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in A A A A ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny Poznámka: Všechny tyto polotovary HSK mají vnitřní stranu spojky HSK opatřenou závitem umožňujícím připojení trubičky pro přívod řezné kapaliny. U e-li požadováno lokální vytvrzení, doporučuje se kalení s indukčním ohřevem. Trubička pro přívod řezné kapaliny Pro sortiment celistvých držáků HSK Rozměry v mm, inch Velikost HSK Objednací kód D21 dth l1 l2 U M12x M12x M16x M16x M18x M18x M24x M24x M30x M30x Klíč pro upínání trubičky pro přívod řezné kapaliny, viz náhradní díly na straně SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky HSK 80

81 Hydro-rip * Hydro-rip Vysoce přesné sklíčidlo SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Stabilita a spolehlivost obrábění za všech okolností Kouzlo sklíčidel Hydro-rip spočívá v přesném symetrickém upnutí nástrojů. Díky tomu je zajištěno velmi nízké obvodové házení nástrojů. estliže jsou hodnoty obvodového házení nízké, zabírají rovnoměrně všechny zuby nástroje. A pokud zabírají všechny zuby nástroje, zlepšuje se kvalita obrobené plochy, je potlačen vznik vibrací a prodlužuje se také životnost nástroje. Vše dohromady se promítá ve finančních úsporách. Průměr díry, mm (inch) 32 (1.260) 25 (.984) 20 (.787) 16 (.630) 12 (.472) 6 (.236) Minimální házení Dokončování Hydro-rip - tužkové provedení Hydro-rip - štíhlé provedení Hydro-rip - krátké provedení Hrubování Prodloužení životnosti nástroje Lepší kvalita obrobené plochy Potlačení vzniku vibrací Nejvyšší upínací síla dostupná na trhu Vyšší hodnoty řezných podmínek Nárůst produktivity Bezpečnost obrábění Hydro-rip HD ednoduché upínání Časová úspora při upínání Uživatelský komfort pro obsluhu Správné upnutí bez ohledu na způsob použití Individuálně vyvažované nástroje Vhodné pro vysokorychlostní obrábění Zvýšení produktivity * Hydrorip je registrovaná obchodní značka firmy TP Transmission AB SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip 81

82 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip * Hydrorip - držák čelní frézy Dokonale souosé umístění VBD eliminuje radiální házení Při obrábění s využitím vysoce výkonných čelních fréz je nesmírně důležité používat pro jejich upínání také nástrojové držáky s nejlepšími funkčními a výkonnostními parametry. V opačném případě nelze ve srovnání s běžnými čelními frézami dosáhnout jakéhokoliv nárůstu produktivity. Hydraulické rozpínací trny umožňují dokonale přesné, souosé upnutí nástroje, což se projeví eliminací jeho radiálního házení. Nejmenší velikost adaptérů je vyvážena na 2.5 při ot/min. Pro vysokorychlostní obrábění bez vibrací představují tyto držáky nejlepší volbu. Při dokončovacím frézování je držák Hydro-rip pro čelní frézy dokonalým protějškem fréz Coromill Century zaručujícím minimální radiální obvodové házení, rovnoměrné zatížení zubů a stejnoměrné opotřebení břitů. Díky tomu je při vysoce náročných operacích při frézování do rohu možné dosáhnout vyšší a spolehlivější životnosti nástrojů a kvality obrobené plochy. Minimální házení Prodloužení životnosti nástroje Lepší kvalita obrobené plochy Potlačení vzniku vibrací ednoduché upínání Časová úspora při upínání Uživatelský komfort pro obsluhu Správné upnutí bez ohledu na způsob použití Individuálně vyvažované nástroje Vhodné pro vysokorychlostní obrábění Zvýšení produktivity Trn Adaptér pro čelní frézy Rozpínací trn Běžný konkurenční nástrojový držák * Hydrorip je registrovaná obchodní značka firmy TP Transmission AB SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip 82

83 Hydro-rip HD Vysoce přesné sklíčidlo Hydro-rip - nástroje Coromant Capto SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Coromant Capto 391.CD Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Seřizovací šroub C 393.CS Strana 135 l1 = programovací délka Rozměry v mm, inch Řezná Velikost Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) D5m dmt U D21 D22 l1 l22 lc1 lc2 BLQ 2) NBLQ 3) kleštiny C5 C5-391.CD C6 C6-391.CD C6-391.CD C6-391.CD C8 C8-391.CD C8-391.CD C8-391.CD C10 C CD C CD C CD ) 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Označení stupně vyvážení. 3) Otáčky pro daný stupeň vyvážení. Seřizovací šrouby je třeba objednat samostatně, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - nástroje Coromant Capto 83

84 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - krátké provedení Vysoce přesné sklíčidlo Hydro-rip - nástroje Coromant Capto Krátká verze Coromant Capto 391.CA Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. 393.C 393.CS Seřizovací šroub xx Rozměry v mm, inch Strana 135 l1 = programovací délka Velikost spojky Coromant Capto BLQ 2) NBLQ 3) Velikost kleštiny Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D21 D22 l1 l3 l21 l22 lc1 α21 C4 C4-391.CA A C4-391.CA C4-391.CA C5 C5-391.CA C5-391.CA A C5-391.CA C5-391.CA C6 C6-391.CA C6-391.CA C6-391.CA C6-391.CA C6-391.CA A C8 C8-391.CA C8-391.CA C8-391.CA ) 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Označení stupně vyvážení. 3) Otáčky pro daný stupeň vyvážení SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - nástroje Coromant Capto 84

85 Hydro-rip - štíhlé provedení Vysoce přesné sklíčidlo Hydro-rip - nástroje Coromant Capto SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Štíhlé provedení Coromant Capto 391.CC Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. 393.C 393.CS Seřizovací šroub xx Strana 135 l1 = programovací délka Rozměry v mm, inch Řezná Velikost Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) D5m dmt U D1 D21 D22 l1 l3 l22 l23 lc1 lc2 4) BLQ 2) NBLQ 3) kleštiny C4 C4-391.CC C4-391.CC C4-391.CC C5 C5-391.CC C5-391.CC C5-391.CC C6 C6-391.CC C6-391.CC C6-391.CC C6-391.CC C8 C8-391.CC C8-391.CC ) 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Označení stupně vyvážení. 3) Otáčky pro daný stupeň vyvážení. 4) Minimální délka upnutí SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - nástroje Coromant Capto 85

86 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - tužkové provedení Vysoce přesné sklíčidlo Coromant Capto Hydro-rip - nástroje Coromant Capto Tužkový typ 391.CB Provedení 1 Provedení 2 Provedení 3 Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. 393.C 393.CS Rozměry v mm, inch Strana 135 l1 = programovací délka Rozměry spojky BLQ 2) NBLQ 3) Velikost kleštiny Řezná Konstrukční provedení Objednací kód kapalina 4) dmt U D1 D21 D22 D5m l1 l3 l21 l22 l23 l24 lc1 lc2 1) C4 1 C4-391.CB C4-391.CB A C4-391.CB A C4-391.CB A C5 1 C5-391.CB C5-391.CB C5-391.CB C5-391.CB C5-391.CB A C5-391.CB A C6 1 C6-391.CB C6-391.CB A C6-391.CB A C6-391.CB A C6-391.CB A C6-391.CB A C8 1 C8-391.CB C8-391.CB C8-391.CB C8-391.CB C8-391.CB ) Minimální délka upnutí 3) Otáčky pro daný stupeň vyvážení. 2) Označení stupně vyvážení. 4) 1 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - nástroje Coromant Capto 86

87 Hydro-rip Vysoce přesný adaptér pro čelní a rohové frézy Coromant Capto C Hydro-rip - nástroje Coromant Capto SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Všechny držáky jsou dodávány se standardním upínacím šroubem bez otvoru pro přívod řezné kapaliny. U fréz s kanálky pro přívod řezné kapaliny je nutné použít nový upínací šroub s radiálními otvory pro přívod řezné kapaliny. Tento šroub je třeba objednat samostatně. Viz strana 173 l1 = programovací délka Metrické rozměry trnu Rozměry, mm Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt U D5m D5t lc l1 l3 BLQ 2) NBLQ 3) C5 C C C C C C C6 C C C C C C C C C8 C C C C C C C C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Označení stupně vyvážení. 3) Otáčky pro daný stupeň vyvážení SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - nástroje Coromant Capto 87

88 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip HD Vysoce přesné sklíčidlo CD/.272CD/.55CD Hydro-rip - celistvé upínače Coromant Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Seřizovací šroub C 393.CS Strana 135 l1 = programovací délka Provedení s metrickými rozměry Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód BLQ 2) NBLQ 3) Velikost kleštiny Řezná kapalina 1) dmt D21 D22 l1 l22 lc1 lc2 U ISO CD CD CD CD MAS-BT CD CD CD CD Rozměry v mm, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt U D21 D22 l1 l22 lc1 lc2 BLQ 2) NBLQ 3) Velikost kleštiny CAT V CD CD CD CD ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou 2) Označení stupně vyvážení. 3) Otáčky pro daný stupeň vyvážení. Poznámka: Nástrojové držáky lze přizpůsobit pro přívod řezné kapaliny přírubou vyjmutím dvou šroubů na zadní straně V příruby SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - celistvé upínače Coromant 88

89 Hydro-rip - krátké provedení Vysoce přesné sklíčidlo C/.55C/.45 Hydro-rip - celistvé upínače Coromant SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Seřizovací šroub xx 393.C 393.CS Strana 135 l1 = programovací délka Rozměry v mm, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód BLQ 5) NBLQ 6) Velikost kleštiny Řezná kapalina 4) dmt D21 D22 l1 l3 l21 l22 lc1 α21 CAT V C C ) C C C ) C C ) Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Rozměry BLQ 2) NBLQ 3) Velikost kleštiny Řezná kapalina 1) dmt D21 D22 l1 l3 l21 l22 α21 lc1 U ISO C A C C C C C C A MAS-BT C C A C C C C C C A ) C nahrazuje 40 MM-V 060 C20 2) C nahrazuje 50 MM-V 060 C20 3) C nahrazuje 50 MM-V 068 C32 4) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou 5) Označení stupně vyvážení. 6) Otáčky pro daný stupeň vyvážení. Poznámka: Nástrojové držáky lze přizpůsobit pro přívod řezné kapaliny přírubou vyjmutím dvou šroubů na zadní straně V příruby SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - celistvé upínače Coromant 89

90 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - tužkové provedení Vysoce přesné sklíčidlo Tužkový typ Hydro-rip - celistvé upínače Coromant Metrické rozměry otvoru CB/.55CB Provedení CB Provedení 1 Provedení 3 Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. 393.C 393.CS Viz strana 135. Příruba Cat V l1 = programovací délka Rozměry v mm, inch Konstrukční provedení ISO 7388/I BLQ 3) NBLQ 4) Velikost kleštiny Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 D21 l1 l3 l23 l24 lc1 lc2 2) CB CB CB Rozměry, mm Konstrukční provedení MAS-BT 403 BLQ3 ) NBLQ 4) Velikost kleštiny Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 D21 D22 l1 l3 l21 l22 l23 l24 lc1 lc2 2) CB CB CB CB Rozměry, mm Konstrukční provedení BLQ 3) NBLQ 4) Velikost kleštiny Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 D21 D22 l1 l3 l21 l22 l23 l24 lc1 lc2 2) CB CB CB CB CB CB CB ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou 2) Minimální délka upnutí 3) Označení stupně vyvážení. 4) Otáčky pro daný stupeň vyvážení. Poznámka: Nástrojové držáky lze přizpůsobit pro přívod řezné kapaliny přírubou vyjmutím dvou šroubů na zadní straně V příruby SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - celistvé upínače Coromant 90

91 Hydro-rip Vysoce přesný držák pro čelní a rohové frézy Hydro-rip - celistvé upínače Coromant SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ A1B05C / A2B05C l1 = programovací délka Metrické rozměry trnu Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt U D5t lc l1 l3 BLQ 2) NBLQ 3) ISO A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C MAS-BT A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou 2) Označení stupně vyvážení. 3) Otáčky pro daný stupeň vyvážení. AA3B05C l1 = programovací délka Palcové rozměry trnu Rozměry, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt U D5t lc l1 l3 BLQ 2) NBLQ 3) CAT V 40 AA3B05C AA3B05C AA3B05C AA3B05C AA3B05C AA3B05C ) 7 = přívod řezné kapaliny středem i přírubou 2) Označení stupně vyvážení. 3) Otáčky pro daný stupeň vyvážení. Poznámka: Nástrojové držáky lze přizpůsobit pro přívod řezné kapaliny přírubou vyjmutím dvou šroubů na zadní straně V příruby. Všechny držáky jsou dodávány se standardním upínacím šroubem bez otvoru pro přívod řezné kapaliny. U fréz s kanálky pro přívod řezné kapaliny je nutné použít nový upínací šroub s radiálními otvory pro přívod řezné kapaliny. Tento šroub je třeba objednat samostatně. Viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - celistvé upínače Coromant 91

92 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip HD Vysoce přesné sklíčidlo HSK tvar A/C CD Hydro-rip - celistvé upínače HSK Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Seřizovací šroub xx 393.C 393.CS Strana 135 Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. l1 = programovací délka Rozměry v mm, inch Řezná Velikost HSK Objednací kód kapalina 1) D5m dmt U D21 D22 l1 l22 lc1 lc2 BLQ 2) NBLQ 3) CD CD CD CD ) 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Označení stupně vyvážení. 3) Otáčky pro daný stupeň vyvážení. Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - celistvé upínače HSK 92

93 Hydro-rip - krátké provedení Vysoce přesné sklíčidlo Krátká verze Hydro-rip - celistvé upínače HSK SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ HSK CA Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. 393.C 393.CS Seřizovací šroub xx Strana 135 Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Rozměry v mm, inch l1 = programovací délka Řezná Velikost Velikost HSK Objednací kód kapalina 1) dmt U D21 d22 D5m l1 l3 l21 l22 lc1 α21 BLQ 2) NBLQ 3) kleštiny CA B CA B CA CA CA B CA B CA B CA CA B ) 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Označení stupně vyvážení. 3) Otáčky pro daný stupeň vyvážení. Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - celistvé upínače HSK 93

94 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - tužkové provedení Vysoce přesné sklíčidlo HSK Tužkový typ CB Hydro-rip - celistvé upínače HSK Provedení 1 Provedení 2 Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. 393.C 393.CS Strana 135 Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Rozměry v mm, inch lc2 = Min. upínací délka l1 = programovací délka Konstrukční provedení BLQ 3) NBLQ 4) Velikost kleštiny Velikost HSK Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt D1 D21 D22 D5m l1 l3 l21 l22 lc1 lc2 2) CB CB B CB B CB B CB B CB B CB B ) 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Minimální délka upnutí 3) Označení stupně vyvážení. 4) Otáčky pro daný stupeň vyvážení. Trubka pro přívod řezné kapaliny musí být objednána samostatně, viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - celistvé upínače HSK 94

95 Hydrorip Vysoce přesný adaptér pro čelní a rohové frézy Hydro-rip - celistvé upínače HSK SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ HSK tvar A/C 41005C l 1 = programovací délka Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Metrické rozměry trnu Rozměry, mm Velikost HSK Objednací kód Řezná kapalina 1) dmt U D5m D5t lc l1 l3 BLQ 2) NBLQ 3) C C C C C C C C ) 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Označení stupně vyvážení. 3) Otáčky pro daný stupeň vyvážení. Všechny držáky jsou dodávány se standardním upínacím šroubem bez otvoru pro přívod řezné kapaliny. U fréz s kanálky pro přívod řezné kapaliny je nutné použít nový upínací šroub s radiálními otvory pro přívod řezné kapaliny. Tento šroub je třeba objednat samostatně SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - celistvé upínače HSK 95

96 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - tužková kleština Tužková kleština Hydro-rip - celistvé upínače HSK 393.CP Max. doporučené vyložení Metrické rozměry Příslušenství pro sklíčidla Hydro-rip Rozměry, mm Velikost kleštiny Objednací kód dmm dmt D22 lc l2 1) l3 l21 U CP CP CP CP ) Min. délka nástroje, která musí být upnuta ve sklíčidle Stavěcí šroub Pro typ Objednací kód Coromant Capto Celistvý držák Držák HSK C4-391.CA Cx-391.CC-12xxx C5-C8-391.CA C 392.CA Cx-391.CC-20xxx C Cx-391.CC C Cx-391.CD CD CD CD CD Hydro-rip s válcovou stopkou Hydrorip - tužkové provedení Vysoce přesné sklíčidlo Válcová stopka 393.CA Příslušenství Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. 393.C 393.CS Strana 135 Rozměry v mm, inch l1 = programovací délka Řezná dmt dmt dmm dmm l1 l1 lc lc Velikost Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) mm in. mm in. mm in. mm in. U BLQ 2) NBLQ 3) kleštiny CA ) 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Označení stupně vyvážení. 3) Otáčky pro daný stupeň vyvážení SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hydro-rip - celistvé upínače HSK 96

97 Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi lexibilní systém s širokýmsortimentem držáků pro různé typyvýměnných hlavic Komplexní nabídka držáků: Coromant Capto - dlouhé provedení - krátké provedení - kónické provedení Celistvý držák Coromant Bridgeport Celistvý držák HSK S integrovanou kleštinou typu R Držák s válcovou stopkou viz strana D226 CoroMill 316 lexibilní systém držáků pro výměnnéfrézovací hlavice Možnost individuálních úprav nástrojů na přání zákazníků. Více informací o našem programu řešení na zakázku - Tailor Made najdete na straně 4 Pouze pro nástroje s válcovou stopkou Rozhraní Samostředicí závit Viz strana D211 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi 97

98 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Kódové značení nástrojových držáků Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi Držák s válcovou stopkou Držák Coromant Capto Celistvý držák 1 ednotkový systém 2 Velikost spojky 3 Typ držáku A = Provedení v palcových mírách 12= Velikost spojky H A = Válcová stopka 4 Průměr držáku 5 Typ držáku 6 Materiál držáku 7 Délka držáku Např. dm m = 20 mm S = Přímý S = Ocel Např. 140 = 140 mm C = Kónický = Slinutý karbid 8 Velikost spojky 9 Řada/typ držáku 10 Velikost spojky 11 Velikost kužele C = Coromant Capto 391.H = Držák Coromant Capto H H = ISO H = MAS-BT 403 A392.45H = CAT V 10 = Velikost spojky H 11 = Velikost kužele celistvých držáků Coromant H = Držák HSK tvar A/C A392.R8H = Držák typu Bridgeport 392.RH = Integrované nástrojové držáky typu R SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi 98

99 Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi Adaptér Coromant Capto pro výměnné frézovací hlavice SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Cx-391.H Bez drážky pro ruku manipulátoru - Cx-A391.H pouze pro ruční výměnu nástrojů Provedení 1 Provedení 2 Provedení 3 Provedení 4 Provedení s metrickými rozměry l 1 = programovací délka Rozměry, mm Velikost spojky Coromant Capto Konstrukční Velikost spojky Objednací kód provedení C3 10 C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C4 10 C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Řezná kapalina 1) D5m D5t l1 l3 α U SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi 99

100 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi Adaptér Coromant Capto pro výměnné frézovací hlavice Cx-391.H Bez drážky pro ruku manipulátoru - pouze pro ruční výměnu nástrojů Provedení 1 Provedení 2 Provedení 3 Provedení 4 Provedení s metrickými rozměry l 1 = programovací délka Rozměry, mm Velikost spojky Coromant Capto Konstrukční Velikost spojky Objednací kód provedení C5 10 C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C6 10 C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C8 20 C8-391.H C8-391.H Řezná kapalina 1) D5m D5t l1 l3 α U 1) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = s přívodem řezné kapaliny středem, 3 = s přívodem řezné kapaliny středem nebo radiálně, 6 = s přívodem řezné kapaliny přírubou, 7 = s přívodem řezné kapaliny středem i přírubou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi 100

101 Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi Adaptér Coromant Capto pro výměnné frézovací hlavice SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Cx-A391.H Bez drážky pro ruku manipulátoru - pouze pro ruční výměnu nástrojů Provedení 1 Provedení 3 Provedení v palcových mírách l 1 = programovací délka Rozměry, inch Velikost spojky Coromant Capto Konstrukční Velikost spojky Objednací kód provedení C3 10 C3-A391.H C3-A391.H C3-A391.H C3-A391.H C3-A391.H C4 10 C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C5 10 C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C6 10 C6-A391.H C6-A391.H C6-A391.H C6-A391.H C6-A391.H ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Řezná kapalina U 1) D5m D5t l1 l SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi 101

102 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi Celistvý držák pro výměnné frézovací hlavice H H A392.45H Provedení 1 Provedení 2 Provedení s metrickými rozměry l 1 = programovací délka Velikost spojky Rozměry, mm Konstrukční Konstrukční Řezná provedení stroje Kužel Dth Objednací kód provedení kapalina 1) D5t l1 l3 U ISO H H H H H H H H H H MAS-BT H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Provedení v palcových mírách Velikost spojky Rozměry, inch Konstrukční Konstrukční Řezná provedení stroje Kužel Dth Objednací kód provedení kapalina 1) D5t l1 l3 U Strmý kužel A392.45H CAT inch -AD A392.45H s přívodem řezné 12 A392.45H kapaliny středem A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H ) 1 = přívod řezné kapaliny středem SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi 102

103 Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi Držák HSK pro výměnné frézovací hlavice SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ HSK tvar A/C H Provedení 1 Provedení 2 Provedení s metrickými rozměry l 1 = programovací délka Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Velikost HSK Velikost spojky Objednací kód Konstrukční provedení Řezná kapalina 1) D5m mm D5m in. D5t mm D5t in. l1 mm l1 in. l3 mm l3 in H H H H H H H H H H H H ) 1 = přívod řezné kapaliny středem U Držák typu Bridgeport pro výměnné frézovací hlavice A392.R8H Provedení v palcových mírách l 1 = programovací délka Rozměry, inch Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) D5t l1 l3 U 10 A392.R8H A392.R8H A392.R8H A392.R8H A392.R8H ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny Sortiment výměnných hlav Viz strana SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi 103

104 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi Integrovaný držák s kleštinou R pro modulární nástroje s výměnnými frézovacími hlavicemi Pro soustružnická centra a poháněné nástrojové držáky Klíč pro integrovanou kleštinu Velikost kleštiny Klíč 3) R R R R ) Musí se objednávat samostatně. Rozměry, mm Řezná Velikost kleštiny R2) Velikost spojky Objednací kód kapalina U 1) D5m D5t l3 Závit RH M22 x RH M25 x RH M32 x RH M40 x RH M22 x RH M25 x RH M25 x RH M32 x RH M40 x RH M32 x RH M40 x RH M32 x RH M40 x RH M40 x 1.5 Palcová verze pro velikost hlavic 0.375" Rozměry, inch Řezná Velikost kleštiny R2) Velikost spojky Objednací kód kapalina U 1) D5m D5t l3 Závit A392.RH M22 x A392.RH M25 x A392.RH M32 x A392.RH M40 x 1.5 1) 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) DIN 6499 Sortiment výměnných hlav Viz strana 97 Hlavní náhradní díly Hlavice pro momentový klíč pro dvoubřité stopkové frézy 1) Utahovací moment Rozsah utahovacích momentů Velikost spojky Klíč Hlavice pro momentový klíč 1) Nm in-lbs Momentový klíč 1) Nm in-lbs ) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně. Poznámka! Matice není ekvivalentní se standardní R maticí, proto jí nelze vyměnit za náhradní díly řady X. Matice je vždy součástí balení! 3 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém s výměnnými frézovacími hlavicemi 104

105 Sortiment držáků závitníků Sklíčidla pro řezání závitů SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Závitníkové sklíčidlo Synchrolex R* - pro synchronizované řezání závitů Coromant Capto Celistvý držák HSK Celistvý držák MAS-BT Držák se stopkou Weldon Strana 106 Strana 108 Strana 109 Strana 110 Pro použití společně se: Závitníkovými kleštinami R, strana 142 Pro řezání závitů s vnitřním přívodem řezné kapaliny použijte: Těsnící kroužek R kleštiny, strana 140 Kleštinovou matici R, strana 141 Rychlovýměnné závitníkové sklíčidlo Coromant Capto Celistvý držák HSK Držák se stopkou Weldon Strana 111 Strana 112 Strana 113 Pro použití společně s: Rychlovýměnnými závitníkovými adaptéry s třecí spojkou, strana 114 Rychlovýměnnými závitníkovými adaptéry bez třecí spojky, strana 115 Plovoucí sklíčidlo pro pryžové kleštiny Coromant Capto Celistvý držák HSK Celistvý držák CAT-V Strana 116 Strana 117 Strana 118 Pro použití společně s: Pryžovými kleštinami, strana 118 Objednávání závitníků, viz samostatný Katalog závitníků, C-2900:139. Synchrolex je registrovanou obchodní značkou firmy Tapmatic Corp., USA SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů 105

106 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů Závitníkové sklíčidlo Synchrolex R pro synchronizované závitořezné operace Coromant Capto / Cx Cx Bez vnitřního S vnitřním přívodem řezné kapaliny přívodu řezné kapaliny Příslušenství R kleštiny pro řezání závitů Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Viz strana Synchrolex je registrovanou obchodní značkou firmy Tapmatic Corp., USA Rozsah Rozměry vnitřních závitů stopky závitníku, mm, inch Rozměry v mm, inch Velikost Řezná dmt dmt min. max. Velikost spojky Objednací kód kleštiny kapalina 1) Bk min Bk max D5m min max U D21 D22 l3 l21 l22 M2 M5 C3 C R M4 M12 C R M4 M12 C4 C R M8 M20 C R M2 M5 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M4 M12 C5 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C6 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M16 M30 C R ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem Pokračování SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů 106

107 Závitníkové sklíčidlo Synchrolex R pro synchronizované závitořezné operace Coromant Capto Sklíčidla pro řezání závitů SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ / Cx Cx Bez vnitřního S vnitřním přívodem řezné kapaliny přívodu řezné kapaliny Příslušenství R kleštiny pro řezání závitů Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Viz strana pokračování Synchrolex je registrovanou obchodní značkou firmy Tapmatic Corp., USA Rozsah Rozměry vnitřních závitů stopky závitníku, mm, inch Rozměry v mm, inch Velikost Řezná dmt dmt min. max. Velikost spojky Objednací kód kleštiny kapalina 1) Bk min Bk max D5m min max U D21 D22 l3 l21 l22 M4 M12 C8 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M8 M20 C10 C R M16 M30 C R ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem 181 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů 107

108 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů Závitníkové sklíčidlo Synchrolex R pro synchronizované závitořezné operace HSK tvar A/C / Bez vnitřního přívodu řezné kapaliny S vnitřním přívodem řezné kapaliny Synchrolex je registrovanou obchodní značkou firmy Tapmatic Corp., USA Rozsah vnitřních závitů Rozměry stopky závitníku, mm, inch Rozměry v mm, inch Velikost Řezná Bk Bk dmt min. max. Velikost HSK Objednací kód kleštiny kapalina 1) min max D5m min M4 M R M8 M R M16 M R M4 M R M8 M R M16 M R M16 M R M4 M R M8 M R M16 M R M4 M R M8 M R ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem Příslušenství R kleštiny pro řezání závitů Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Viz strana dmt max U D21 D22 l3 l21 l SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů 108

109 Závitníkové sklíčidlo Synchrolex R MAS-BT 403 pro synchronizované závitořezné operace Sklíčidla pro řezání závitů S vnitřním přívodem řezné kapaliny SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství R kleštiny pro řezání závitů Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně Synchrolex je registrovanou obchodní značkou firmy Tapmatic Corp., USA Viz strana Provedení s metrickými rozměry Rozsah vnitřních závitů Rozměry stopky závitníku Rozměry, mm Řezná dmt dmt Objednací kód kapalina 1) D5m min max U Bk Velikost min. max. Bk min max D21 d22 l3 l21 l22 kleštiny M2 M R 11 M4 M R 20 M8 M R 25 1) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem 182 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů 109

110 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů Závitníkové sklíčidlo Synchrolex R pro synchronizované závitořezné operace Weldon/Whistle Notch / Bez vnitřního přívodu řezné kapaliny S vnitřním přívodem řezné kapaliny Příslušenství R kleštiny pro řezání závitů Nedodává se s nástrojem, nutno objednat samostatně. Synchrolex je registrovanou obchodní značkou firmy Tapmatic Corp., USA Provedení s metrickými rozměry Viz strana Rozsah vnitřních závitů Rozměry stopky Rozměry stopky závitníku Rozměry, mm Řezná dmt dmt Objednací kód kapalina 1) min max U Bk Bk Velikost min. max. dmm min max D21 d22 l1 l3 l21 l22 kleštiny M2 M R 11 M2 M R 11 M4 M R 20 M2 M R 11 M4 M R 20 M8 M R 25 M4 M R 20 M8 M R 25 M16 M R 40 1) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem Provedení v palcových mírách Rozsah vnitřních závitů Rozměry stopky Rozměry stopky závitníku Rozměry, inch Řezná dmt dmt dmm Objednací kód kapalina 1) min max U Bk Bk min. max. min max Velikost D21 d22 l1 l3 l21 l22 kleštiny M2 M5 1 A R 11 M4 M12 1 A R 20 M8 M20 1 A R 25 M4 M12 1 A R 20 M8 M20 1 A R 25 1) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem 184 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů 110

111 Rychlovýměnné závitníkové sklíčidlo Coromant Capto / Sklíčidla pro řezání závitů Bez vnitřního přívodu řezné kapaliny SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ S vnitřním přívodem řezné kapaliny Cx Cx Rozsah vnitřních závitů Rozměry v mm, inch Řezná min. max. dmt Velikost spojky Objednací kód kapalina 1) D5m D1 D21 l1 l3 l21 - z + z U Nm 2) M3 M12 19 C3 C A M3 M12 19 C4 C A M8 M20 31 C A M3 M12 19 C M3 M12 19 C5 C A M8 M20 31 C A M3 M12 19 C M8 M20 31 C M3 M12 19 C6 C A M8 M20 31 C A M14 M33 48 C A M8 M20 31 C M14 M33 48 C M3 M12 19 C8 C A M8 M20 31 C A M14 M33 48 C A ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Utahovací moment Nm. Doporučení: S ohledem na dosažení co nejlepších výsledků na strojích, které nejsou určeny pro provádění synchronizovaných závitořezných operací, je třeba dodržovat následující doporučení. - Naprogramujte strojní posuv o 10% nižší, než je teoretická hodnota (stoupání závitu na otáčku). To umožňuje, aby závitník řezal přesně s dodržením stoupání. - Ochranu před zlomením závitníku zajistí snížení hloubky závitu o 10 %. - Při řezání závitů v hlubokých dírách v měkkých materiálech, např. v hliníku, postačuje snížení posuvu a hloubky závitu přibližně o 3-5 %. 185 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů 111

112 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů Rychlovýměnné závitníkové sklíčidlo HSK tvar A/C / Bez vnitřního přívodu řezné kapaliny S vnitřním přívodem řezné kapaliny Rozsah vnitřních závitů Rozměry v mm, inch min. max. dmt Velikost spojky Objednací kód Řezná kapalina 1) D5m D1 D21 l3 l21 M3 M M8 M M14 M M3 M M14 M M14 M M3 M M8 M M14 M M3 M M8 M M14 M ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Max. kroutící moment, Nm Nm 2) Rychlovýměnné závitníkové adaptéry, viz strana 114. Doporučení: S ohledem na dosažení co nejlepších výsledků na strojích, které nejsou určeny pro provádění synchronizovaných závitořezných operací, je třeba dodržovat následující doporučení. - Naprogramujte strojní posuv o 10% nižší, než je teoretická hodnota (stoupání závitu na otáčku). To umožňuje, aby závitník řezal přesně s dodržením stoupání. - Ochranu před zlomením závitníku zajistí snížení hloubky závitu o 10 %. - Při řezání závitů v hlubokých dírách v měkkých materiálech, např. v hliníku, postačuje snížení posuvu a hloubky závitu přibližně o 3-5 %

113 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů D Rychlovýměnné závitníkové sklíčidlo Stopka Weldon / Sklíčidla pro řezání závitů SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Bez vnitřního přívodu řezné kapaliny S vnitřním přívodem řezné kapaliny Stopka s metrickými rozměry Rozsah vnitřních závitů Kompenzace délky, mm Rozměry, mm min. max. dmt Velikost spojky, dmm Objednací kód Řezná kapalina 1) Rozpínání/ stlačení D21 l3 l21 U M3 M M8 M M3 M M8 M M14 M M14 M ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) Max. kroutící moment, Nm Nm 2) Rychlovýměnné závitníkové adaptéry, viz strana 114. Doporučení: S ohledem na dosažení co nejlepších výsledků na strojích, které nejsou určeny pro provádění synchronizovaných závitořezných operací, je třeba dodržovat následující doporučení. - Naprogramujte strojní posuv o 10% nižší, než je teoretická hodnota (stoupání závitu na otáčku). To umožňuje, aby závitník řezal přesně s dodržením stoupání. - Ochranu před zlomením závitníku zajistí snížení hloubky závitu o 10 %. - Při řezání závitů v hlubokých dírách v měkkých materiálech, např. v hliníku, postačuje snížení posuvu a hloubky závitu přibližně o 3-5 %

114 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů Rychlovýměnný závitníkový adaptér s třecí spojkou a s možností vnějšího i vnitřního přívodu řezné kapaliny SS Vnější přívod řezné kapaliny Cx Vnitřní přívod řezné kapaliny Cx Provedení s metrickými rozměry Rozměry, mm Typ Stopka stopky závitníku, mm Volba pro1) dmm Objednací kód D1 lc l22 U Stopka 3.50 x 2.70 M SS1 D035X závitníku 4.00 x 3.00 M SS1 D040X dle DIN 4.50 x 3.40 M SS1 D045X x 4.90 M SS1 D060X x 5.50 M SS1 D070X x 6.20 M SS1 D080X x 7.00 M SS1 D090X x 4.90 M SS2 D060X x 5.50 M SS2 D070X x 6.20 M SS2 D080X x 7.00 M SS2 D090X x 9.00 M SS2 D110X x 9.00 M SS2 D120X x M SS2 D140X x M SS2 D160X x 9.00 M SS3 D110X x 9.00 M SS3 D120X x M SS3 D140X x M SS3 D160X x M SS3 D180X x M SS3 D220X Stopka 3.15 x 2.50 M SS1 D031X závitníku 4.00 x 3.15 M SS1 D040X dle ISO 4.50 x 3.55 M SS1 D045X x 4.00 M SS1 D050X x 5.00 M SS1 D063X x 6.30 M SS1 D080X x 7.10 M SS1 D090X x 8.00 M SS1 D100X x 6.30 M SS2 D080X x 7.10 M SS2 D090X x 8.00 M SS2 D100X x 9.00 M SS2 D112X x M SS2 D125X x M SS2 D140X x 9.00 M SS3 D112X x M SS3 D140X x M SS3 D160X x M SS3 D180X x M SS3 D200X x M SS3 D250X ) Další technické informace naleznete v naší Technické příručce obrábění Pro volbu řezných parametrů dodržujte doporučení výrobce závitníku. 114

115 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů D Sklíčidla pro řezání závitů Rychlovýměnný závitníkový adaptér bez třecí spojky a s možností vnějšího i vnitřního přívodu řezné kapaliny S SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Vnější přívod řezné kapaliny Cx Vnitřní přívod řezné kapaliny Cx S S Provedení s metrickými rozměry Rozměry, mm Typ Stopka závitníku, stopky mm dmm Objednací kód D1 lc l22 U Stopka 4.50 x S1 D045X závitníku 6.00 x S1 D060X dle DIN 7.00 x S1 D070X x S1 D080X x S1 D090X x S2 D060X x S2 D070X x S2 D080X x S2 D090X x S2 D110X x S2 D120X x S2 D140X x S2 D160X Stopka 3.15 x 2.24 (rare) S1 D0315X závitníku 4.00 x S1 D040X dle ISO 5.00 x S1 D050X x S1 D063X x S1 D080X x S1 D090X x S1 D100X x S2 D063X x S2 D080X x S2 D090X x S2 D100X x S2 D112X x S2 D125X x S2 D140X Pro volbu řezných parametrů dodržujte doporučení výrobce závitníku. 115

116 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů Plovoucí sklíčidlo pro pryžové kleštiny Coromant Capto B Štíhlé konstrukční provedení, plovoucí (pro obráběcí centra) Vnější přívod řezné kapaliny Rozsah vnitřních závitů Stopka závitníku mm, inch Rozměry v mm, inch Velikost Řezná B k dm m min. max. spojky Objednací kód kapalina 1) min max. min max. D5m D21 l1 l3 l21 - z + z U Nm 2) M5 M12 C3 C B A M7 M16 C4 C B A M14 M32 C5 C B A ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny 2) Max. přípustný upínací moment, Nm Kleštiny je třeba objednat samostatně, viz strana

117 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů D Plovoucí sklíčidlo pro pryžové kleštiny HSK tvar A/C B Sklíčidla pro řezání závitů SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ - z = 2 +z = 10 Poznámka: Otvor pro nosič dat má nestandardní provedení. Konstrukce s plovoucím uložením Rozsah vnitřních závitů Stopka závitníku mm, inch Rozměry v mm, inch Nm 2) min. max. Velikost HSK Objednací kód Řezná kapalina 1) B k min max. dm m min max. D5m D21 l1 l3 l21 M7 M B B M14 M B B M7 M B A M14 M B A ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny 2) Max. přípustný utahovací moment Kleštiny je třeba objednat samostatně, viz strana

118 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Sklíčidla pro řezání závitů Plovoucí sklíčidlo pro pryžové kleštiny Příruba Cat V A B l 1 = programovací délka Palcové rozměry díry Rozměry stopky závitníku Rozměry, inch Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) B k min Bk max dm m min dmm max D2 D21 l1 -z +z U 40 A B A B A B A B A B ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny Pryžové kleštiny je třeba objednat samostatně. Objednací kód Velikost kleštiny dm m mm (inch) Stopka DIN 374 1) Vhodné pro: ( ) A-OZ 421 M4-M8 (0-1/4)...01 xxx ( ) A-OZ 422 M6-M12 (1/4-9/16)...01 xxx ( ) A-OZ 440 M5-M10 (0-1/4)...02 xxx ( ) A-OZ 443 M7-M16 (5/16-5/8)...02 xxx ( ) A-OZ 461 M10-M16 (9/16-3/4)...03 xxx ( ) A-OZ 462 M20-M30 (13/16-1 1/8)...03 xxx 1) U jiných norem zkontrolujte rozměry stopky Bk a dmm

119 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Modulární frézovací nástroje CoroMill D Modulární frézovací nástroje CoroMill Modulární frézovací nástroje CoroMill se závitovou spojkou SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Systém určený pro náročné obrábění forem a zápustek tvořený malými frézami CoroMill se závitovou spojkou a bohatou nabídkou stopek. Nástrojové sestavy s parametry CoroMill Štíhlé, ale pevné nástrojové sestavy umožňují přístup pro frézování hlubokých a úzkých dutin. Možnost optimalizace celkové délky sestavy pro dosažení nejlepších výsledků při každé operaci. Velké množství nástrojových řešení s minimálním počtem stavebních prvků umožňuje snížení nákladů na skladové položky. Tlumený frézovací adaptér pro dosažení vysoké produktivity bez vzniku vibrací při extrémně dlouhých vyloženích. Tlumený frézovací adaptér/držák Adaptér Coromant Capto Celistvý držák Celistvý držák HSK Coromant Capto HSK Cx-391.T T T Strana Cx-391.TD TD Strana Prodlužovací nástavec s válcovou monolitní karbidovou stopkou Prodlužovací nástavce 393.T Strana T Strana 122 rézovací hlavy CoroMill CoroMill 390 CoroMill 210 CoroMill 300 CoroMill 216 Strana D30 D76 D111 D

120 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Modulární frézovací nástroje CoroMill D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ rézovací adaptér Coromant Capto Stopka se závitovou spojkou (MSSC) 391.T Modulární frézovací nástroje CoroMill Typ závitu Rozměry v mm, inch l 1 = programovací délka Velikost spojky Dth Objednací kód Řezná kapalina 1) D5m mm D5m in. D5t mm D5t in. l1 mm l1 in. l3 mm l3 in. C3 M8 C3-391.T M10 C3-391.T C4 M8 C4-391.T M10 C4-391.T M12 C4-391.T C5 M10 C5-391.T M12 C5-391.T M16 C5-391.T C6 M10 C6-391.T M12 C6-391.T M16 C6-391.T ) 1 = přívod řezné kapaliny středem U Coromant Capto - Tlumený frézovací nástavec Stopka se závitovou spojkou (MSSC) 391.TD Typ závitu Rozměry v mm, inch l 1 = programovací délka Velikost Řezná spojky Dth Objednací kód kapalina 1) D1 D5m D5t l1 l3 l21 l22 α U C4 M10 C4-391.TD C5 M12 C5-391.TD M16 C5-391.TD C6 M16 C6-391.TD ) 1 = přívod řezné kapaliny středem

121 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Modulární frézovací nástroje CoroMill D rézovací držák HSK Tvar A/C Stopka se závitovou spojkou (MSSC) Modulární frézovací nástroje CoroMill SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ T Typ závitu Rozměry v mm, inch l 1 = programovací délka Velikost HSK Dth Objednací kód Řezná kapalina 1) D21 mm D21 in. D5m mm D5m in. D5t mm D5t in. l1 mm l1 in. l3 mm l3 in. 63 M T M T M T M T ) 1 = přívod řezné kapaliny středem U Tlumený frézovací adaptér HSK 63 Tvar A/C Stopka se závitovou spojkou (MSSC) TD Typ závitu Rozměry v mm, inch l 1 = programovací délka Velikost Řezná HSK Dth Objednací kód kapalina 1) D1 D5m D5t l1 l3 l21 l22 α U 63 M TD A M TD A M TD A ) 1 = přívod řezné kapaliny středem

122 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Modulární frézovací nástroje CoroMill D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Celistvé držáky Stopka se závitovou spojkou (MSSC) T / T Modulární frézovací nástroje CoroMill Provedení s metrickými rozměry l 1 = programovací délka Typ závitu Rozměry, mm Konstrukční provedení Řezná stroje Kužel D th Objednací kód kapalina 1) D 5t D 21 l 1 l 3 U ISO M T M T M T M T M T MAS/BT M T M T M T ) 1 = přívod řezné kapaliny středem Prodlužovací adaptér Stopka se závitovou spojkou (MSSC) T Typ závitu Rozměry v mm, inch l 1 = programovací délka dth Dth Objednací kód Řezná kapalina 1) D5t mm D5t mm D5m mm D5m in. l1 mm l1 in. M T M T M T M T ) 1 = přívod řezné kapaliny středem U

123 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Modulární frézovací nástroje CoroMill D Modulární frézovací nástroje CoroMill Nástavec s válcovou monolitní karbidovou stopkou A393.T / A393.T SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Provedení s metrickými rozměry Typ závitu Rozměry, mm Dth Objednací kód Řezná kapalina 1) dmm D5t l2 l21 min U M8 393.T M8 393.T M T M T Provedení v palcových mírách Typ závitu Rozměry, inch Dth Objednací kód Řezná kapalina 1) dmm D5t l2 l21 min U M8 A393.T M8 A393.T M10 A393.T M10 A393.T ) 1 = přívod řezné kapaliny středem

124 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Prováděcí instrukce - Řezání závitů D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Doporučený průměr vrtáku Prováděcí instrukce - Řezání závitů M Metrický hrubý závit UN Unifikovaný jemný závit UNC Unifikovaný hrubý závit Pg Pancéřový závit Rozměr závitu Průměr vrtáku Stoupání Rozměr závitu Průměr vrtáku Stoupání t.p.i. 1) Rozměr závitu Průměr vrtáku Stoupání t.p.i. 1) Rozměr závitu Průměr vrtáku Stoupání t.p.i. 1) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) M (.130) 0.7 (.028) UN No (.118) 40 UNC No (.112) 32 Pg (.449) 20 M (.146) 0.75 (.030) UN No (.138) 36 UNC No (.138) 32 Pg (.551) 18 M (.165) 0.8 (.031) UN No (.161) 32 UNC No (.154) 24 Pg (.679) 18 M (.197) 1 (.039) UN No (.183) 28 UNC No (.177) 24 Pg (.748) 18 M (.236) 1 (.039) UN 1/4" 5.50 (.217) 28 UNC 1/4" 5.20 (.205) 20 Pg (.837) 18 M (.268) 1.25 (.049) UN 5/16" 6.90 (.272) 24 UNC 5/16" 6.60 (.260) 18 Pg (1.063) 16 M (.307) 1.25 (.049) UN 3/8" 8.50 (.335) 24 UNC 3/8" 8.00 (.315) 16 Pg (1.398) 16 M (.335) 1.5 (.059) UN 7/16" 9.90 (.390) 20 UNC 7/16" 9.40 (.370) 14 Pg (1.791) 16 M (.374) 1.5 (.059) UN 1/2" (.453) 20 UNC 1/2" (.423) 13 M (.402) 1.75 (.069) UN 9/16" (.508) 18 UNC 9/16" (.482) 12 M14 M (.472) (.551) 2 (.079) 2 (.079) UN 5/8" UN 3/4" (.571) (.689) UNC 5/8" UNC 3/4" (.531) (.650) NTP M (.610) 2.5 (.098) UN 7/8" (.807) 14 UNC 7/8" (.768) 9 M (.689) 2.5 (.098) UN 1" (.915) 12 UNC 1" (.876) 8 Rozměr závitu Americký kuželový trubkový závit Průměr vrtáku Stoupání t.p.i. 1) M (.768) 2.5 (.098) UN 1 1/8" (1.043) 12 UNC 1 1/8" (.984) 7 mm (inch) M (.827) 3 (.118) UN 1 1/4" (1.171) 12 UNC 1 1/4" (1.112) 7 NPT 1/16" 6.10 (.240) 27 M (.945) 3 (.118) UN 1 3/8" (1.299) 12 UNC 1 3/8" (1.220) 6 NPT 1/8" 8.50 (.335) 27 M (1.043) 3.5 (.138) UN 1 1/2" (1.417) 12 UNC 1 1/2" (1.339) 6 NPT 1/4" (.433) 18 M (1.161) 3.5 (.138) UNC 1 3/4" (1.555) 5 NPT 3/8" (.571) 18 M (1.260) 4 (.157) UNC 2" (1.781) 4 1/2 NPT 1/2" (.701) 14 M (1.378) 4 (.157) NPT 3/4" 23.0 (.906) 14 M (1.476) 4.5 (.177) NPT 1" 29.0 (1.142) 11 1/2 M (1.594) 4.5 (.177) NPT 1 1/4" 37.5 (1.476) 11 1/2 M (1.693) 5 (.197) NPT 1 1/2" 44.0 (1.732) 11 1/2 M (1.850) 5 (.197) NPT 2" 56.0 (2.205) 11 1/2 M Rozměr závitu Metrický - bezdrážkové závitníky Rc Průměr vrtáku Stoupání Rozměr závitu Whitworthův kuželový trubkový závit Průměr vrtáku Stoupání t.p.i. 1) Rozměr závitu Whitworthův válcový trubkový závit Průměr vrtáku Stoupání t.p.i. 1) NPT Rozměr závitu Americký kuželový trubkový závit Průměr vrtáku Stoupání t.p.i. 1) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) M (.146) 0.7 Rc 1/8" 8.40 (.331) 28 1/8" 8.80 (.346) 28 NPT 1/16" 6.00 (.236) 27 M (.182) 0.8 Rc 1/4" (.441) 19 1/4" (.465) 19 NPT 1/8" 8.40 (.331) 27 M (.217) 1 Rc 3/8" (.581) 19 3/8" (.600) 19 NPT 1/4" (.429) 18 M (.256) 1 Rc 1/2" (.719) 14 1/2" (.748) 14 NPT 3/8" (.561) 18 M (.291) 1.25 Rc 3/4" (.935) 14 5/8" (.827) 14 NPT 1/2" (.699) 14 M (.364) 1.5 Rc 1" (1.181) 11 3/4" (.965) 14 NPT 3/4" (.906) 14 M (.438) /8" (1.112) 14 NPT 1" (1.142) 11 1/2 M (.512) 2 1" (1.211) 11 NPT 1 1/4" (1.486) 11 1/2 M (.591) 2 1 1/4" (1.555) 11 NPT 1 1/2" (1.722) 11 1/2 Metrický jemný závit 1 1/2" (1.791) 11 NPT 2" (2.195) 11 1/2 M 1 3/4" (2.024) 11 Průměr vrtáku = Průměr závitu stoupání 2" (2.252) 11 1) TPI = Počet závitů/palec. Doporučený průměr v případě použití vrtáků CoroDrill Delta-C Doporučený typ vrtáku Závit Průměr vrtáku Stoupání, mm Mnoho tabulek, obsahujících doporučené rozměry vrtáků pro vrtání děr pro řezání závitů neplatí v případě použití moderních vrtáků, např. CoroDrill Delta-C. Tyto vrtáky běžně vrtají mírně menší, ale přesnější díry než běžné HSS vrtáky. Pokud používáte staré tabulky, může dojít ke zlomení závitníku. Průměry vrtáků jsou odvozeny pro nosnou hloubku závitu %. Správný průměr vrtáku, viz kapitola, CoroDrill Delta C. CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M

125 Prováděcí instrukce - Řezání závitů Doporučené kroutící momenty pro řezání závitů SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Hodnota kroutícího momentu Nm (ft-lbs) Metrické závitníky Whitworthův Whitworthův BS BSP BA Pg NPT UNC UN Hodnota kroutícího momentu Nm (ft-lbs) 0.5 (1) M 3 No. 7 No. 3 No (1) 1.2 (1) M 4 5/32" No. 6 No (1) 1.6 (1) No. 3 No (1) 2 (1) M 5 No. 2 No (1) 2.5 (2) 3/16" No (2) 3 (2) 3/16" No. 1 No. 10 1/4" 3 (2) 4 (3) M 6 7/32" 7/32" No. 0 No (3) 5 (4) 1/4" 1/4" 5/16" 5 (4) 6 (4) 1/8" 9/32" 1/4" 3/8" 6 (4) 8 (6) M 8 5/16" 8 (6) 10 (7) 5/16" 5/16" 7/16" 10 (7) 12 (9) 3/8" Pg 7 1/2" 12 (9) 16 (12) M 10 3/8" 3/8" 16 (12) 18 (13) 1/4" 7/16" 1/8" 9/16" 18 (13) 20 (15) Pg 9 1/8" 5/8" 20 (15) 22 (16) M 12 7/16" 3/8" Pg 11 7/16" 22 (16) 25 (18) 1/2" Pg 25 (18) 28 (21) 1/4" Pg (21) 32 (24) 9/16" 1/2" 3/4" 32 (24) 36 (26) M 14 1/2" 3/8" 36 (26) 40 (29) M 16 9/16" 5/8" 9/16" 40 (29) 45 (33) 11/16" Pg 21 7/8" 45 (33) 50 (37) 5/8" 1/2" 5/8" 50 (37) 56 (41) 5/8" 1/4" 56 (41) 63 (46) M 18 Pg (46) 70 (52) M 20 3/4" 3/4" 3/4" 3/8" 3/4" 1" 70 (52) 80 (59) M 22 7/8" 13/16" 1/2" Pg /8" 80 (59) 90 (66) 7/8" 5/8" Pg /4" 90 (66) 100 (74) 7/8" 3/4" Pg 48 7/8" 1.3/8" 100 (74) 110 (81) 1.1/2" 110 (81) 125 (92) M 24 1" 125 (92) 140 (103) M 27 1" 1" 1" 140 (103) 160 (118) 1.1/8" 1/2" 160 (118) 180 (133) 1.1/4" 1.1/8" 180 (133) 200 (147) 1.3/8" 1.1/4" 3/4" 1.1/8" 200 (147) 220 (162) M /8" 1.1/2" 1" 220 (162) 240 (177) M /4" 1.3/4" 1.1/4" 240 (177) Doporučené kroutící momenty pro řezání závitů v materiálech s pevností do 1000 N/mm 2 Hodnoty kroutícího momentu počítají s koeficientem opotřebení 100%. Stoupání 1 mm (24 TPI) Stoupání 1.25 mm (20 TPI) Stoupání 1.5 mm (18 TPI) Stoupání 1.75 mm (16 TPI) Stoupání 2 mm (13 TPI) Stoupání 2.5 mm (10 TPI) Stoupání 3 mm (8 TPI) Průměr závitu, mm (inch) Příklad: Závit M20 x 2.5 Doporučený kroutící moment = 70 Nm Utahovací moment, Nm (ft-lbs). SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Prováděcí instrukce - Řezání závitů 125

126 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Seznam příslušenství a náhradních dílů Příslušenství Strana Montážní přípravky 127 Napínací šrouby 128 Trubičky pro přívod řezné kapaliny pro systém Coromant Capto 129 Přístroj pro kontrolu upínací síly 129 Nástroje pro montáž prodlužovacích / redukčních adaptérů 130 Kleštiny typu R, DIN 6499-B Kleštiny R, utěsněné kov na kov Těsnící kotouče pro R kleštiny Matice pro R kleštiny s vnitřním přívodem řezné kapaliny Strana Momentový klíč pro výměnu nástrojů Doporučené utahovací momenty R kleštiny pro řezání závitů Seřizovací měřidla Kazety s kuželovým polygonálním lůžkem Mechanismus pro upínání kazet Závrtné čepy Válcové kleštiny, utěsněné Válcové kleštiny, se štěrbinou Nástroj pro vyjmutí válcových kleštin Přípravek pro seřízení souososti Pojistné šrouby pro upínací trny Náhradní díly Strana Strana Držáky rotačních nástrojů Celistvé držáky HSK Základní držáky Coromant Capto Adaptéry Coromant Capto Prodlužovací/redukční adaptéry Nástavec Coromant Capto pro Varilock Adaptéry pro kotoučové frézy Adaptéry pro čelní frézy a frézy do rohu Základní držáky Adaptér pro čelní frézy Kleštinová sklíčidla Držák pro stopky Weldon Držák pro stopky Whistle Notch Držák pro vrtáky Sklíčidla pro řezání závitů Trubička pro přívod řezné kapaliny Tepelný upínač Adaptéry pro stopky Weldon Adaptéry pro vrtáky se stopkami Whistle Notch Adaptér pro stopky Weldon/ ISO 9766 Adaptéry pro vrtáky se stopkou Coromant Whistle Notch Hydrorip - velmi přesné hydromechanické sklíčidlo Adaptér pro čelní frézy Coromant Capto Sklíčidlový adaptér Coromant Capto Celistvý držák Coromant pro čelní frézy Celistvé kleštinové sklíčidlo Coromant Adaptéry pro vrtáky se stopkou dle ISO 9766 Vrtákové sklíčidlo Adaptéry s kleštinovým sklíčidlem Celistvý držák pro čelní frézy Heavy Duty Celistvý držák HSK pro čelní frézy Celistvé držáky Coromant Držáky pro čelní a rohové frézy 160 Celistvé kleštinové sklíčidlo HSK Sklíčidla pro řezání závitů 180 Kleštinová sklíčidla Držáky pro stopky Weldon Kleštinové sklíčidlo typu R, BI PLUS Weldon/ ISO 9766 Držáky vrtáků Závitníkové sklíčidlo Synchrolex R Rychlovýměnné závitníkové sklíčidlo Plovoucí sklíčidlo pro pryžové kleštiny Seznam náhradních dílů pro nástroje Coromant Capto pro víceúčelové obrábění, viz kapitola H SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Seznam příslušenství a náhradních dílů 126

127 Montážní přípravek pro montáž a demontáž modulárních nástrojů Příslušenství SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Těleso přípravku Těleso přípravku Objednací kód: Objednací kód: Objednací kód Objednací kód Objímka Pro držák typu, velikost Příruba Nákružek Pro držák typu, velikost C3 Coromant Capto - velikost C C3 Coromant Capto - velikost C C4 Coromant Capto - velikost C C4 Coromant Capto - velikost C C5 Coromant Capto - velikost C C5 Coromant Capto - velikost C C6 Coromant Capto - velikost C C6 Coromant Capto - velikost C C8 Coromant Capto - velikost C C8 Coromant Capto - velikost C C10 Coromant Capto - velikost C C10* Coromant Capto - velikost C10 a C8X HA05 HSK 50 Tvar A/C HA05 HSK 50 Tvar A HA06 HSK 63 Tvar A/C HA06 HSK 63 Tvar A HA08 HSK 80 Tvar A/C HA08 HSK 80 Tvar A HA10 HSK 100 Tvar A/C HA10 HSK 100 Tvar A MAS-BT 50/CAT/ISO HA12 HSK 125 Tvar A MAS-BT 30/CAT/ISO MAS-BT MAS-BT 40/CAT/ISO MAS-BT MAS-BT BI PLUS, MAS BT BI PLUS, MAS BT DIN 69871/40, ANSIB ISO7388/1-40, CAT DIN 69871/50, ANSIB ISO7388/1-50, CAT BI PLUS DIN69871/1-40, BI PLUS 7388/1-40, CAT BI PLUS DIN69871/1-50, BI PLUS 7388/1-50, CAT DIN /NMTB DIN /NMTB Varilock - velikost Varilock - velikost Varilock - velikost 80 Poznámka: Klíč je dodáván spolu s objímkou. Montážní přípravek * Kombinace nákružek/příruba pro C10 a C8X Přípravek pro údržbu nástrojů s upínacím systémem Coromant Capto nebo HSK Pro montáž nástroje zvolte odpovídající přírubu, nákružek a objímku Zvolte objímku vhodnou pro složení sestavy. Přípravek je na pracovním stole třeba upnout pomocí tří šroubů s válcovou hlavou a vnitřním šestihranem (nedodávají se s přípravkem) SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství 127

128 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Montážní přípravek Příslušenství pro montáž a demontáž základních držáků Pneumatické ovládání Poznámka! Součástí montážního přípravku xx je pedál. K tomuto montážnímu přípravku je přiložen návod. e potřebný zdroj vzduchu o tlaku 0,6 MPa. Velikost Objednací kód Rozměry v mm, inch Kužel HSK d b D 21 D 22 l 21 l 22 l 23 l 24 l 25 l x1 l x2 l y1 l y2 U H H H Napínací šrouby pro jednotky Coromant Capto s čelním upínáním Rozměry spojky Objednací kód Napínací šroub Napínací šroub O-kroužek 2) C5 C M16-01 C M ) C6 C M20-01 C M ) C8 C M20-01 C M ) ) Používá se spolu se soustružnickými řeznými jednotkami. 2) Dodáván spolu s napínacím šroubem. 128

129 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D Příslušenství Trubičky pro přívod řezné kapaliny pro systém Coromant Capto SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Cx-CT pro Coromant Capto Náležitosti spojené s použitím trubiček pro přívod řezné kapaliny závisí na obráběcím stroji, před instalací si proto prostudujte manuály ke stroji. Před použitím se ujistěte, že pro upínací zařízení a/nebo stroj jsou trubičky pro přívod řezné kapaliny přípustné/kompatibilní. Montáž Demontáž Použijte prosím M/C manuál Přístroj pro kontrolu upínací síly Přístroje měří sílu sevření upínacího systému stroje. Pokud je upínací síla malá, zhorší se vzájemné dynamické poměry vřetena a nástroje. Podrobnější informace si vyžádejte u příslušného místního obchodního zástupce firmy Sandvik. 129

130 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství Nástroje pro montáž prodlužovacích / redukčních adaptérů Veškeré toto příslušenství se dodává na zvláštní objednávku; doporučujeme objednat jej současně s první dodávkou nástrojů Coromant Capto Velikost spojky Klíč na pojistnou matici Prodloužený klíč Momentový klíč Délka (mm) C C-TK C C-TK C C-TK C6-C C-TK C C-TK C-TK Nm ft-lbs C-TK-04 Momentový klíč pro spojku Coromant Capto s čelním upínáním TW Přednastavená hodnota 30 Nm (22 ft-lbs) TW Přednastavená hodnota 60 Nm (44 ft-lbs) Objednací kód Velikost mm Náhradní díly Velikost spojky ft-lbs Nm Momentový klíč Nástrčný hrot C TW C TW C TW

131 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D Doporučené utahovací momenty Příslušenství SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Utahovací moment pro spojku Coromant Capto: Upínací jednotky typu NC2000 a NC3000 pro ruční výměnu nástrojů Utahovací moment Velikost spojky Nm ft-lbs C C C Utahovací moment pro spojku Coromant Capto: Upínací jednotky pro ruční výměnu a poháněné nástrojové držáky s vačkovým mechanismem Utahovací moment Velikost spojky Nm ft-lbs C C C C C Tlak potřebný pro systém Coromant Capto Hydromechanické upínací jednotky typu 5000 Upnutí Vyrážení nástroje Velikost spojky Tlak v barech (PSI) Tlak v barech (PSI) C4 100 (1450) 100 (1450) C5 80 (1160) 80 (1160) C6 80 (1160) 80 (1160) C8 80 (1160) 80 (1160) C8X 80 (1160) 80 (1160) C10 80 (1160) 80 (1160) Požadovaný průtok oleje je ve všech případech: 6 l/min Základní držáky Coromant Capto Upínání pomocí středového šroubu Čelní upínání Utahovací moment Utahovací moment Velikost spojky Nm ft-lbs Velikost spojky Nm ft-lbs C C C C C C C C C

132 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství Kazety s kuželovým polygonálním lůžkem B Hliníkové polotovary kazet Plastové ukládací kazety (červené) Z vysoce jakostního plastu - pro ukládání nástrojů ve stroji (černý) Rozměry v mm, inch Rozměry spojky Objednací kód b 21 D 21 h 2 l 2 l 21 l 22 Všechny plastové kazety vyhovují otvorům 17 mm, 20 mm, 25 mm a 1''. C3 C3-C Vysoce kvalitní plast. Červená barva. Pro C4 C4-C použití: samostatně pro uložení nastojato s mechanismem typu PL-01 pro vodorovné uložení nebo uložení nastojato. C5 C5-C C6 C6-C C8 C8-C C4 C4-C Vysoce jakostní zpevněný černý plast. Pro uložení nástrojů ve stroji s mechanismem AL- C5 C5-C C6 C6-C C8 C8-C C10 C10-C C6 C6-C-6000-B Hliníkové polotovary kazet pro individuální úpravu. Pro použití s AL-01. C8 C8-C-6000-B C10 C10-C-6000-B

133 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D Mechanismus pro upínání kazet Příslušenství SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ -PL-01 Pasivní upínací mechanismus Pro vzpřímené svislé a vodorovné ukládání. NLZ ukládat v poloze svisle dolů. -AL-01 Aktivní upínací mechanismus Pro ukládání v libovolném úhlu: svisle nahoru i dolů nebo vodorovně. Objednací kód Velikost spojky Tažná síla, N Tažná síla, lbs C4 C4-PL Středový pasivní upínací mechanismus. Pružinové C5 C5-PL upínání. Lze jej okamžitě použít pro veškeré kazety C6 C6-PL typu C8 C8-PL Doporučená max. hmotnost nástroje, kg Doporučená max. hmotnost nástroje, lbs C4 C4-AL Activní upínací mechanismus mechanický přítlak. C5 C5-AL Lze jej okamžitě použít pro veškeré kazety typu C6 C6-AL /6000. C8 C8-AL C10 C10-AL

134 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Závrtné čepy Příslušenství Metrické rozměry Rozměry, mm Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) d ch D 1 D 21 D 22 D 23 l 2 l 21 l 23 d th α B KW Informace ISO M M DIN C-40 M M ISO 7388 B C-40 M M ISO C-40 M M DIN M ) M DIN C-50 M M ISO 7388 B C-50 M M ISO C-50 M M DIN MAS-BT M M M M C-30 M M C-30 M M M M M M M M C-40 M M C-40 M M IS M M M M M M C-50 M M IS 50 Palcové rozměry Rozměry, inch Konstrukční provedení stroje Kužel Objednací kód Řezná kapalina 1) d ch D 1 D 21 D 22 D 23 l 2 l 21 l 23 d th α B KW Informace CAT-V / /8" / /8" / /8" C-40 5/ /8" C-40 5/ /8" C-40 5/ /8" C-40 5/ /8" C-40 M M C-40 M M " C " C " C " C " C ) " C-50 M M ) 0 = bez přívodu řezné kapaliny, 1 = přívod řezné kapaliny středem 2) S O-kroužkem 2.5x20mm 3) S O-kroužkem 3x20mm Pozor! Výrobci obráběcích strojů používají velké množství různých typů a velikostí závrtných čepů. Často jsou si velmi podobné a jeví se jako vzájemně zaměnitelné. Použití nesprávného závrtného čepu nebo jeho nevhodné použití může mít za následek zranění nebo škody na majetku. Snažili jsme se o co nejpřesnější specifikaci správných závrtných čepů, ale vzhledem k jejich rozmanitosti, nese plnou zodpovědnost za ověření, zda dodané závrtné čepy vyhovují pro daný typ obráběcího stroje a kužele vřetena, koncový zákazník. Ujistěte se, že závrtný čep je zcela dotažen. V případě nedodržení tohoto požadavku by jinak mohlo dojít k uvolnění nástrojového držáku v průběhu prováděné operace. 134

135 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D Válcové kleštiny pro sklíčidla Hydro-rip Příslušenství SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Utěsněné 393.CS l 3 = délka upnutí potřebná pro dosažení spolehlivého utěsnění. Metrické rozměry díry Palcové rozměry díry Rozměry, mm Rozměry v mm (inch) Velikost kleštiny Objednací kód dm t dm m l 2 l CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS Velikost kleštiny Objednací kód dm t dm m l 2 l 3 12 A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (13/16) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (13/16) A393.CS (7/8) A393.CS (15/16) A393.CS (1) Přípravky pro vyjmutí válcových kleštin, viz strana

136 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství Válcové kleštiny pro sklíčidla Hydro-rip Se štěrbinou 393.C Metrické rozměry díry Palcové rozměry díry Rozměry, mm Rozměry, inch Velikost kleštiny Objednací kód dm t dm m l 2 l C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Velikost Velikost kleštiny díry (inch) Objednací kód dm t dm m l 2 l /4 A393.C /8 A393.C /4 A393.C /8 A393.C /2 A393.C /8 A393.C /4 A393.C /8 A393.C /2 A393.C /8 A393.C /4 A393.C /4 A393.C /8 A393.C /2 A393.C /8 A393.C /4 A393.C A393.C Přípravky pro vyjmutí válcových kleštin, viz strana

137 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D Válcové kleštiny pro sklíčidla Cororip Palcové rozměry díry Příslušenství SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Utěsněné A393.CS l 3 = délka upnutí potřebná pro dosažení spolehlivého utěsnění. Palcové rozměry díry Rozměry, inch Velikost kleštiny Objednací kód dm t dm m l 2 l 3 13 A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (1/2) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (1) Nástroj pro vyjmutí válcových kleštin Pro velikost kleštiny xtrakční přípravek Metrické rozměry Palcové rozměry (1/2") (5/8") (3/4") (1") (1 1/4") 137

138 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Kleštiny R DIN 6499-B Příslušenství Velikost D 1 l 2 mm Palcové rozměry mm Palcové rozměry R R R R R R R Velikost 11 Velikost 16 Velikost 20 Velikost 25 Rozmezí Rozmezí Rozmezí Rozmezí mm dm t inch Objednací kód mm dm t inch Objednací kód mm dm t inch Objednací kód mm dm t inch Objednací kód Velikost 32 Velikost 40 Velikost 50 Rozmezí Rozmezí Rozmezí mm dm t inch Objednací kód mm dm t inch Objednací kód mm dm t inch Objednací kód

139 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D Kleštiny R, utěsněné kov na kov Příslušenství SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ A Vysoce přesné s obvodovým házením 6 µm - Vhodné pro vysokotlaký přívod řezné kapaliny Metrické rozměry Rozměry, mm Palcové rozměry Rozměry, inch Velikost dm t mm Utahovací moment Velikost kleštiny Objednací kód D 1 l 2 Nm. kleštiny dmt Utahovací max. min. inch max. min. Objednací kód D 1 l 2 moment, ft/lbs / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / A

140 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství Těsnící kotouče pro R kleštiny Těsnící rozsah kotouče je 0.5 mm (.020 inch). Max. tlak řezné kapaliny je 150 barů (2000 psi). Velikost 16 Velikost 25 Velikost 32 Velikost 40 Rozsah, mm (inch) Objednací Rozsah, mm (inch) Objednací Rozsah, mm (inch) Objednací Rozsah, mm (inch) dm t kód dm t kód dm t kód dm t Objednací kód ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Velikost ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Rozsah, mm (inch) Objednací ( ) ( ) ( ) dm t kód ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

141 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství D Příslušenství Matice pro R kleštiny s vnitřním přívodem řezné kapaliny SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Velikost 16 a 20 Velikost 25, 32 a 40 Náhradní díly Velikost kleštiny Objednací kód Klíč O-kroužek Velikost závitu R M22 x 1.5 R M25 x 1.5 R M32 x 1.5 R M40 x 1.5 R M50 x 1.5 Pokyny pro montáž těsnících kotoučů do pojistných matic kleštin s vnitřním přívodem řezné kapaliny Montáž Vyjmutí 1. Najděte na kotouči nejmenší vnější průměr. 1. Pro vyjmutí kotouče stačí jednoduše rovnoměrně zatlačit na vnější okraj kotouče do té doby, dokud nedojde k jeho uvolnění. 2. Vložte kotouč malým průměrem doprostřed pojistné matice a rovnoměrným tlakem jej tlačte dovnitř, dokud není kotouč pevně usazen v matici. Max. utahovací momenty pojistných matic kleštinových sklíčidel R R s osazenou dírou R s průchozí dírou R pro řezání závitů Upínací matice kleštiny Velikost kleštiny dm t mm Utahovací moment Nm dm t inch Utahovací moment ft-lbs dm t mm Utahovací moment Nm dm t inch Utahovací moment ft-lbs Utahovací moment Nm Utahovací moment ft-lbs R R R R R R R R R R R

142 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ R kleštiny pro řezání závitů Kompatibilní s DIN 6499-B Pro standardní metrické závitníky Příslušenství Velikost kleštiny Rozměry, mm D 1 l Kleština pro velikost závitníku Objednací kód l c1 l c1 l c1 l c1 DIN ISO Velikost kleštiny 11 mm Velikost kleštiny 20 mm Velikost kleštiny 25 mm Velikost kleštiny 40 mm dm t mm B k mm M1-M1.8 M1-M D025X M2/M D028X M3/M D035X M D040X M5/M4* D040X D040X M4/M D045X D045X M5/M6 M5* D050X D050X M5/M6/M D060X D060X M8/M6* D063X M7/M9/M D070X M8/M10 M10/M8* D080X D080X M12 M D090X D090X M10* D100X D100X M D110X M D112X M D120X D120X M D125X D125X M18 M18/M D140X D140X M D160X M20 M D160X M22/24 M D180X M27 M27/M28/ D200X M30/M32 M D220X Pro standardní US závitníky Velikost kleštiny Rozměry, inch D 1 l Pro velikost závitníku Objednací kód Palcové rozměry Číslo Velikost kleštiny 11 l c1 inch Velikost kleštiny 20 l c1 inch Velikost kleštiny 25 l c1 inch Velikost kleštiny 40 l c1 inch dm t inch B k inch 0-6 A NO A NO.551 A NO A NO.551 A NO A NO /4 A /4.709 A / /16 A / A / /8 A /8.866 A / /16 A / /2 A / /16 A / /8 A / /4 A / /8 A / /4 A / /8 A / A * Zvětšený průměr stopky, obě velikosti závitníků mají stejný průměr dříku. SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství 142

143 Seřizovací měřidla Příslušenství SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Kontrola polohy pro ruku manipulátoru Orientace vřetena Systém Coromant Capto zaručuje výjimečně přesnou reprodukovatelnost, která je však málo využitelná, pokud řada dalších prvků, které jsou součástí celého obráběcího procesu, není správně a přesně nastavena. Coromant nabízí řadu měřidel pro axiální seřízení a výškové nastavení do osy hrotů pro různé velikosti spojek, jejichž použití je doporučeno pro nastavení důležitých parametrů, jako jsou: Předběžné seřízení nástroje Kontrola osy nástroje eometrická kontrola upínacího přípravku - Poloha osy nástroje - Orientace vřetena - Poloha nástroje vůči výměnné ruce - Osová výška nástroje a poloha břitu (rozměry f 1 a l 1). Pro předběžné měření v přípravku lze použít kalibrační měřidla - Přípravky pro upnutí součástí Axiální měřidlo Seřizovací měřidla MAS-11 Objednací kód Rozměry v mm (inch) Velikost spojky D g l g C3 C3-MAS (.98) 160 (6.30) C4 C4-MAS (.98) 160 (6.30) C5 C5-MAS (1.26) 210 (8.27) C6 C6-MAS (1.57) 315 (12.40) C8 C8-MAS (1.57) 315 (12.40) C10 C10-MAS (2.362) 420 (16.535) Měřidlo pro nastavení výšky do osy hrotů Seřizovací měřidla MAS-01 Objednací kód Rozměry v mm (inch) (Polygon) Poloha drážky pro automatickou výměnu Velikost spojky f g l g D g C3 C3-MAS (.87) 40 (1.57) 34 (1.34) C4 C4-MAS (1.06) 50 (1.97) 42 (1.65) C5 C5-MAS (1.38) 60 (2.36) 52 (2.05) C6 C6-MAS (1.77) 65 (2.56) 65 (2.56) C8/C8X C8-MAS (2.17) 80 (3.15) 82 (3.23) C10 C10-MAS (2.559) 10 (3.937) 102 (4.016) Přípravek pro seřízení souososti Objednací kód Náhradní díly Tento nástroj se používá pro kontrolu přesnosti ustavení obráběcího nástroje do správné polohy při jeho automatické výměně. Měří se tolerance mezi rukou manipulátoru, zásobníkem a upínací jednotkou/vřetenem. V případě překročení tolerance může docházet k nadměrnému opotřebení břitu, obráběcího nástroje, upínacího systému Coromant Capto nebo k nesprávnému upnutí, vypadnutí nástroje, zranění osob apod. Návod k použití a hodnoty tolerancí jsou obsaženy v balení společně s nástrojem. 1 2 Velikost spojky Měřící trn Měřící trn C4 C4-AMT C5 C5-AMT C6 C6-AMT C8 C8-AMT C8X C8X-AMT C10 C10-AMT SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství 143

144 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství Pojistné šrouby pro upínací trny Objednací kód Rozměry, inch d th d h l 2 l h N H /8"-24 7/8 1-1/16 3/8 1/ /8"-24 5/8 1-1/4 13/64 3/ /2"-20 13/16 1-1/16 3/8 5/ /2" /4 1-5/8 3/8 5/ /2"-20 13/16 1-3/4 11/32 5/ /8" /2 1-3/8 1/2 5/ /8" /2 1-3/4 1/2 5/ /4" /8 1-7/16 1/2 3/ /4" /4 1-3/4 1/2 3/8 SYSTÉMY PRO UPÍNÁNÍ NÁSTROŮ Příslušenství 144