Libor Stybr. Předseda představenstva společnosti Helske, Chairman of the Board of Directors of Helske

Transkript

1

2

3

4 Ve společnosti Helske chápeme a vnímáme ekonomické a environmentální výzvy 21. století, které byly definovány i na mezinárodní konferenci o klimatických změnách COP 21 v Paříži. Naše produkty jsou navrženy tak, aby pomáhaly lidem šetřit energii a životní prostředí a současně udržovat jejich zdravý život. At Helske we understand the economic and environmental challenges of the 21st century brought by the COP 21 in Paris. Our products are designed to help people save energy and protect the environment, while maintaining their healthy lives.

5 Libor Stybr Předseda představenstva společnosti Helske, je mezinárodní obchodní manažer a expert v oblasti rozvoje byznysu, vedení multikulturních týmů a řízení inovací. Více než dvě desetiletí pracoval v oblasti průmyslu, kde působil v mezinárodních společnostech na čtyřech různých kontinentech. Získal hluboké zkušenosti s působením v celosvětové korporaci v konkurenčním prostředí zajišťování byznysu v USA (RCA), Evropě (Thomson, Limagrain) a Asii (Thomson) s využitím znalostí o globálním trhu. Má zkušenosti se založením nové společnosti a vedením jednání s čínskou vládou. Kromě působení v mezinárodních společnostech více než deset let pracoval ve veřejném sektoru a spolupracoval se Školou managementu v Paříži jako hostující profesor. Je představitelem dvou kultur, francouzské a české. Hovoří plynně anglicky, francouzsky, německy a česky. Chairman of the Board of Directors of Helske is an international sales executive and expert in business development, multicultural team leadership and management innovation. He has spent more than two decades in industry working with multinational companies on four continents. His in-depth experience in competitive positioning of major corporations worldwide came from leveraging global market knowledge to secure business in the US (RCA), Europe (Thomson, Limagrain), and Asia (Thomson). He also gained experience handling negotiations with the Chinese government for a newly created venture. In addition to his tenure at multinationals, he spent ten years in the public sector and as a visiting professor at a Paris management school. He represents two cultures - French and Czech, speaking fluently and working in English, French, German and Czech.

6

7 O společnosti Společnost Helske Ltd. je dynamicky se rozvíjející britská společnost působící v několika odvětvích průmyslu a stavebnictví. V současnosti se zaměřuje na různé aktivity a rozvíjí několik investičních projektů. Její hlavní činností je výroba unikátního stavebního materiálu s použitím nanotechnologie. Neustálým výzkumem mění zažité postupy a stává se tak průkopníkem ve své oblasti. About the company Helske Ltd is a dynamically developing British company active in several industrial and construction sectors. It is currently focusing on various activities and developing a number of investment projects. Helske s principal business is using nanotechnology to produce unique construction material. Through ceaseless research it is changing routines and becoming a pioneer in its field.

8

9 UK Londýn / London Centrála HelskeLtd. Helske Ltd. Head Office CZ Praha / Prague Pobočka ve střední Evropě Central Europe Office Gracechurch Street London EC3V 0EH Spojené království Na Poříčí 1934/ Praha Česká republika SK Bratislava Pobočka Slovensko Slovakia Office SK Spišská Nová Ves Výrobní provoz Shop Floor SK Spišská Nová Ves Výzkumné a vývojové centrum Research and Development Centre Eurovea Central 1 Pribinova Bratislava Slovensko Průmyslový park Spišská Nová Ves Drevárska Spišská Nová Ves Slovensko Průmyslový park Spišská Nová Ves Drevárska Spišská Nová Ves Slovensko

10

11 Vize pro lepší život / Vision for better life Společnost Helske při vytváření materiálů a produktů vyvíjí řešení, která kombinují moderní vědu s ekologickými principy a zásadami. Prioritou společnosti Helske je zlepšovat kvalitu svých výrobků a zvyšovat jejich účinnost tak, aby skutečně pomáhaly zlepšovat kvalitu našeho života. Současný život od nás vyžaduje, abychom se nedívali pouze na jednu stránku našich komplexních životů. Helske pomocí svých produktů přináší benefity pro několik oblastí najednou. Naši vědci přinášejí produkty a jejich zlepšení, které nejenže představují technologickou špičku ve specifickém oboru, ale jsou také přátelské a šetrné k životnímu prostředí. Helske vlastní mnoho hodnocení kvality svých výrobků, která zdůrazňují jejich přínos. Vydali jsme se na cestu kreativity a ekologické odpovědnosti a naším záměrem je v tomto nastoleném trendu pokračovat. Neustále vylepšujeme kvalitu životů našich klientů. As Helske builds materials and products, it is developing solutions that combine modern science with environmental principles and practices. Helske s priorities are to raise the quality of their products and make them more efficient so they truly help improve the quality of our lives. Contemporary life requires us to look not just at one aspect of our complex lives. Helske is using their products to bring benefits at once to multiple areas. Our scientists are developing products and enhancing them not just to become examples of technological excellence in specific fields, but also to be user and environmentally friendly. Helske s products have been the subject of many reviews emphasising their benefits. Helske has embarked on a journey to be creative and environmentally responsible and intends to continue this trend. We are continually improving the quality of life of our customers.

12 Investice do rozvoje / Investing in Development představuje komplexní výrobní program a nabídku služeb naší společnosti. Strategií společnosti je expanze do celé EU, Turecka, Brazílie, USA, Kanady a na Blízký východ s cílem znásobit v průběhu následujících let svou produkci a hodnotu firmy. V souladu s touto strategií investuje společnost Helske Ltd. rozsáhlé finanční prostředky do výrobního závodu ve Spišské Nové Vsi (Slovensko), čímž rozšiřuje své výrobní kapacity, výrobní program, výzkum a vývoj. means the full range of products and services we offer our customers. Our company s strategy is to expand throughout the entire European Union and into Turkey, Brazil, the United States, Canada and the Middle East, with the objective of multiplying its manufacturing and company value. In line with this strategy, Helske Ltd is investing extensively into expansion of its manufacturing plant in Spišská Nová Ves, Slovakia in order to increase its production capacities and manufacturing programme, while building up research and development. RADIÁTORY BOJLERY REKUPERAČNÍ JEDNOTKY VZDUCHOTECHNIKA SERVISNÍ CENTRUM (MONTÁŽNÍ STŘEDISKO) RADIATORS HOT WATER HEATERS HEAT RECOVERY UNITS AIR CONDITIONING UNITS SERVICE E AND ASSEMBLY CENTRE

13 Všechny nabízené produkty splňují nejmodernější ekologické nároky a jsou koncipo - vány s ohledem na co nejekonomičtější provoz. Jako dodavatel systémových řešení si společnost Helske stanovila cíl úsporně a s ohledem na životní prostředí zajišťovat příjemné podmínky pro uživatele a nabízet perspektivní a energeticky účinná řešení slučitelná s životním prostředím. All Helske products comply with the latest environmental requirements and are designed to operate as economically as possible. As a supplier of system solutions, Helske sets targets, seeks to lower costs and respects the environment, while providing the prospect of energy-efficient and ecologically compatible solutions.

14

15 Ošetřením stěn proti plísním produktem NCS Anti Mould spolu s vyrovnáním nerovností stěrkou NCS Stucco Uni a podkladovým nátěrem NCS Primer zlepšujeme účinek interiérové omítky NanoCoat Home. Treating walls against mould with NCS Anti Mould, levelling uneven walls with NCS Stucco Uni and priming with NCS Primer enhances the benefits provided by NanoCoat Home interior plaster.

16 Do portfolia produktů patří interiérová nanoomítka a NanoCoat Home určená pro aplikaci v interiérových prostorech domů a domácností a průmyslová nanoomítka NanoCoat Industry určená do chladicích boxů a zařízení, na teplovodní a chladírenská potrubí, interiérové stěny průmyslových, výrobních a skladových hal, do vzduchotechniky a únikových cest budov. Aplikací nanoomítek Helske se zvyšuje energetická hospodárnost budov, strojů a zařízení, a tím se snižuje energetická spotřeba. Zlepšuje se tepelná pohoda a vytváří se zdravé prostředí bez plísní v domácnostech a na pracovištích. Our portfolio of products includes NanoCoat Home, a nanotechnology produced plaster designed for home interiors, and NanoCoat Industry for use in industrial applicahot-water and cooling pipes; interior walls of industrial, manufacturing and storage plants; air conditioning systems and tions such as walk-in refrigerators; facilities with building escape routes. Applying Helske nanotechnology plaster increases energy efficiency in buildings, machinery and interior walls in industrial, thereby reducing energy consumption. It improves thermal comfort and creates a healthy environment free of mould in both homes and workplaces.

17 Úspora energie / Saving energy Tepelná pohoda s nižšími náklady na vytápění a chlazení. Lower cost thermal comfort for heating and cooling. Povrch bez plísní / Surfaces without mould Zdravý domov bez vlhkosti a plísní. Healthy homes with no moisture and mould. Paropropustnost / Vapour permeability Paropropustnost omítky zajišťuje lepší dýchání stěn. r permeable plaster makes walls Vapour breathe better.

18

19 Výzkum a vývoj / Research and development Společnost Helske neustálým výzkumem mění zažité postupy a stává se tak průkopníkem ve své oblasti. Through ceaseless research, Helske is changing routines and is becoming a pioneer in its field. Výzkumné a vývojové centrum Společnost buduje vlastní výzkumné a vývojové centrum, ve kterém bude zaměstnávat přibližně osmdesát lidí. Celkové plánované investice jsou ve výši 14 milionů eur. Hlavním úkolem tohoto centra bude rozvíjet a zdokonalovat stavební produkty v oblasti ekologických a úsporných technologií. V oblasti vývoje udržitelných stavebních materiálů s ohledem na životní prostředí plánuje Helske Ltd. úzce spolupracovat s Technickou univerzitou v Košicích. Cíle této spolupráce jsou zaměřeny na vývoj takových stavebních materiálů, které mají užitkové technické parametry na vysoké úrovni a ohlížejí se i na životní prostředí. Tato odborná spolupráce dokáže po teoretické stránce i praktickými zkušenostmi připravit odborníky, které bude společnost potřebovat v této oblasti. Research and Development Centre The company is building its own research and development centre, which will employ about eighty people. A total of 14 million is being invested in the construction. The centre s main job will be to develop and innovate building products in environmental and cost-saving technologies. Helske Ltd is developing sustainable construction materials with the environment in mind, working closely with the Technical University of Košice. This cooperation aims to focus on the development of building materials with a high level of utilised technical parameters and regard for the environment, too. It is preparing the future professionals and engineers the company needs in this area by bringing them both theoretical vision and practical experience.

20 Investice do rozvoje / Investing in Development Společnost Helske připravuje projekt výstavby a provozování specializovaných zařízení pro seniory v západní Evropě (Německo), která budou poskytovat komplexní nadstandardní služby. Náš výjimečný projekt nabízí celou řadu služeb, jejichž cílem je uspokojit potřeby a očekávání lidí v důchodu pomáhat seniorům žít důstojný a spokojený život. Helske is designing a project to construct and operate specialised facilities for older people in Western Europe (Germany), providing comprehensive premium services. Our exceptional project offers an entire range of services targeted at satisfying the needs and expectations of retired people, helping them to live contented lives with dignity.

21 Projekt počítá s výstavbou samostatných apartmánových domu º (Senior House). The project includes construction of separate senior housing featuring individual apartments.

22

23 Řešení pro klidný život / Solutions for a peaceful life Každý Senior Resort nabídne kapacitu 500 míst, ve stejném počtu samostatných apartmánů, s výměrou m². Kromě zmíněných apartmánů bude součástí projektu i zdravotní klinika, zelený park, stravovací zařízení a další služby. Velkou výhodou je i plánovaná energetická samostatnost prostřednictvím vlastní bio teplárny s využitím inteligentních technologií, což zaručuje efektivní provoz budov, které šetří nejen náklady, ale i životní prostředí. Tento projekt představí široké veřejnosti moderní architekturu 21. století, vysokou kvalitu bydlení pro jednotlivce, všestrannou vybavenost, komplexní zdravotní péči a zásadním způsobem změní pohled na život seniorů na zaslouženém odpočinku. Every Senior Resort will offer 500 places in the same number of independent apartments measuring square metres.besides these apartments, the project also includes a health clinic, green park, dining facility and other services. A big advantage is a design at each centre employing energy independence, with a custom organic heating plant and intelligent technologies to guarantee efficient operation of buildings that saves money and is environmentally friendly, too. This project introduces 21st century modern architecture to the general public, high-quality individual housing and comprehensive health care, marking a fundamental change in the outlook for retirees living with a deserved rest.

24 Moderní interiérový design navazuje na celkovou architekturu budovy, sleduje koncept a životní styl uživatelů. Klade důraz na kvalitu provedení všech detailů. Každý návrh interiéru je funkčním řešením s maximálním respektem k požadavkům a potřebám našich klientů. Všechny interiéry jsou navrhovány tak, aby vytvářely skutečný domov. Domov tvoří atmosféra, originalita, styl, funkčnost a rozumné řešení. Důležitým úkolem designu je sladění materiálů a barev, které působí esteticky a vytvářejí dokonalou harmonii. Správný výběr dekorací, tapet, textilií, kvalitních koberců, zajímavých obrazů to vše jsou drobné detaily, které působí na člověka. Nezanedbatelnou součástí interiéru je i dobré osvětlení prostoru. Právě tyto prvky mají výrazný vliv na pohodlí člověka. Samotná koncepce tvorby návrhu interiérů přihlíží k / zohledňuje ekologický aspekt, všechny použité materiály jsou přátelské a šetrné k životnímu prostředí.

25 The modern interior design is intertwined with the building s overall architecture and follows user concepts and lifestyles. Quality is emphasised in all of its details. Every interior design is a functional solution paying maximum respect to senior citizens needs and requirements. All interiors create a true home. Each apartment has its own atmosphere, originality, style, functionality and reasonable design. An important consideration is to match materials and colours so they act aesthetically and create perfect harmony. Proper selection of decorations, wallpapers, fabrics, quality carpets and interesting paintings - these minute details have their own impact on people. An essential part of any interior is good illumination. It is these elements which play a significant role in a person s comfort. The very concept of creating an interior design takes the environmental aspect into account, with all materials being both economical and environmentally friendly.

26 Berlín Berlin Kolín nad Rýnem Cologne Franfurkt Frankfurt Mnichov Munich

27 Země / Country Německo (Německá spolková republika) / Germany (Federal Republic of Germany) Lokalita / Location Berlín, Mnichov, Frankfurt, Kolín nad Rýnem / Berlin, Munich, Frankfurt and Cologne Popis stavby / Description of buildings Samostatně stojící apartmánová budova. Projekt nabídne vysokou kvalitu bydlení, služeb, vysoký nadstandard a špičkovou péči. / Detached apartment blocks. The project offers high quality housing and services both well above standard and premium care. Počet pater / Number of floors 2 patra / 2 storeys Počet apartmánů v jednom domě / 500 Number of apartments per block Apartmány velikost / Dimensions m² Vytápění / Heating Služby / Services Vlastní bio teplárna / Own organic heating plant Zdravotní klinika, stravovací zařízení / Health clinic, dining facility Příprava infrastruktury / Preparing infrastructure měsíců / months Výstavba / Construction měsíců / months Začátek provozu / Start of operation 2019 Celkové náklady / Total cost 24 milionů EUR (1 apartmánový dům) / 24 million (per apartment block)

28 Daniel Richter Architekt, Braunlage, Německo / Architect, Braunlage, Germany Daniel Richter je známý německý architekt, který prostřednictvím své kanceláře Richter Architekten působí ve městě Braunlage v Německu. Specializuje se převážně na výstavbu hotelů a letovisek. S vášní a smyslem pro detail vytvořil několik moderních designových rekreačních středisek s vysokým komfortem, citlivě vložených do okolní krajiny. Skupina architektů pod vedením Daniela Richtera zrealizovala několik projektů hotelů a rekreačních resortů po celém Německu. Kromě toho však jeho tým architektů také projektuje administrativní a průmyslové budovy, jakož i obytné budovy. Mezi již dokončené projekty jeho kanceláře patří různá rekreační střediska ve městech Winterberg, Braunlage, Binz/Rügen, Westerland a Hörnum/Sylt a výstavba nových byznys center ve městech Wismar, Frankfurt/Oder, Drážďany, Itzehoe, Freiberg a Neuss. Daniel Richter je členem výboru odborníků Státního úřadu pro geoinformace a zeměměřičství Niedersachsen. Daniel Richter is a well-known German architect whose Richter Architekten office is located in Braunlage, Germany. He specialises mainly in the construction of hotels and summer resorts. With passion and attention to detail, he has designed several modern recreational centres that offer high comfort and sensitivity to the surrounding landscape. A group of architects led by him have completed several hotel and holiday resort projects throughout Germany. In addition, his team of architects design administrative and industrial facilities, as well as residential buildings. Projects his office has completed include various recreational facilities in Winterberg, Braunlage, Binz/Rügen, Westerland and Hörnum/Sylt, alongside the construction of new business centres in Wismar, Frankfurt/Oder, Dresden, Itzehoe, Freiberg and Neuss. Daniel Richter is a member of an expert committee at Lower Saxony s State Office for Geoinformation and Surveying.

29 Patrick Ravassard Architekt, Paríž, ˇ Francie / Architect, Paris, France Patrick Ravassard je uznávaný interiérový architekt. Odborné vzdělání a kvalifikaci získal na prestižní Vysoké škole užitého umění a řemesel, interiérové architektury a designu École Boulle v Paříži. Patrick je zakladatel skupiny L'Atelier. Má více než patnáctileté zkušenosti jako projektový manažer několika velkých realitních projektů, jakož i v oblasti rozvoje komerčních prostorů. V minulosti pracoval ve více společnostech a podílel se na několika projektech jako architekt. Působil jako šéf projektu Mobilita v Paříži projekt zaměřený na poradenství a plánování interiérů pro velké realitní projekty. Pattrick Ravassard is a recognised interior architect. He received his vocational training and qualified as an architect at the Ecole Boulle in Paris, a renowned higher education institute in applied arts and crafts and in interior architecture and design. Patrick is the founder of L'Atelier, his own group. He has over fifteen years of experience managing several major real estate projects as well as in developing commercial space. In the past he was employed at several companies and participated as an architect in a number of projects. He also headed Mobilitis, a project in Paris focusing on consulting and interior design for large real estate projects.

30

31

32 Centrála Helske Ltd. Helske Ltd. Head Office Gracechurch Street Londýn EC3V 0EH Spojené království Pobocka ˇ ve strední ˇ Evropeˇ Central Europe Office Na Poříčí 1934/ Praha Česká republika Pobocka ˇ Slovensko Slovakia Office Eurovea Central 1 Pribinova Bratislava Slovensko Výrobní provoz Shop Floor Průmyslový park Spišská Nová Ves Drevárska 2, Spišská Nová Ves Slovensko Výzkumné a vývojové centrum Research and Development Centre Průmyslový park Spišská Nová Ves Drevárska 2, Spišská Nová Ves Slovensko info@helske.com helske.com