NEBEZPEČÍ Upozorňuje na možné nebo skryté nebezpečné situace, jež by bez vhodných preventivních opatření mohly vést k úmrtí nebo vážnému poranění.

Transkript

1 Instrukční list Čisticí jednotka DOC Bezpečnostní opatření Před vybalením, montáží a uvedením přístroje do provozu si pozorně přečtěte celý tento dokument. Zvláštní pozornost věnujte všem upozorněním na možná nebezpečí a výstražným informacím. V opačném případě může dojít k vážným poraněním obsluhy a poškození přístroje. Dodržení zásad a správného postupu při instalaci a provozu přístroje uvedených v tomto dokumentu je zárukou, že přístroj Vám bude dlouho spolehlivě a bezpečně sloužit. Informace o možném nebezpečí V případě, že hrozí několikanásobné nebezpečí, je v tomto listě použito signální návěstí ( Nebezpečí, Pozor, Upozornění ) odpovídající největšímu z nich. NEBEZPEČÍ Upozorňuje na možné nebo skryté nebezpečné situace, jež by bez vhodných preventivních opatření mohly vést k úmrtí nebo vážnému poranění. POZOR Upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci, jež by mohla mít za následek menší nebo mírné poranění či poškození přístroje. Důležité upozornění: Upozorňuje na informace vyžadující zvláštní pozornost. Upozornění: Podává informace doplňující hlavní text. Výstražné symboly Věnujte pozornost všem nálepkám a štítkům umístěným na zařízení. V opačném případě může dojít k poranění osob nebo poškození přístroje. Symbol, uvedený na přístroji, odkazuje na informaci o nebezpečí nebo nutnosti zachovávat opatrnost, uvedenou v tomto dokumentu. Elektrické zařízení označené tímto symbolem nesmí být po 12. srpnu 2005 likvidováno prostřednictvím veřejného odpadního systému. Ve shodě s místními a státními předpisy členských zemí EU (směrnice Rady 2002/96/ES) musejí nyní evropští uživatelé stará nebo vysloužilá elektrická zařízení bezplatně vrátit výrobci za účelem likvidace. Upozornění: Před recyklací zařízení se spojte s jeho výrobcem nebo dodavatelem a požádejte jej o informace týkající se vrácení vysloužilého výrobku, jeho původního elektrického vybavení i všech doplňků za účelem správné likvidace. Úvodem Čisticí jednotka je navržena k samočinnému čištění membrán výměnného senzoru (viz Obr. 1 na str. 2). Její proudnicový tvar snižuje možnost výskytu rušivých míst na minimum. Informace o rozměrech jednotky najdete na Obr. 3 na str. 3. Čisticí jednotka je přesně přizpůsobena měřicím senzorům, pro něž je určena, takže membrány výměnného senzoru zůstávají čisté i ve velmi problematickém provozním prostředí. K provozu čisticí hlavy je zapotřebí stlačeného vzduchu (max. 2 až 3.5 bar, tj až psi) dodávaného buďto zvláštním kompresorem, nebo odebíraného ze stávajícího pneumatického rozvodu. K zásobování stlačeným vzduchem doporučuje výrobce použití pneumatické soustavy s vysokým výstupním výkonem High Output Airblast Cleaning System; jedná se o kompresorovou jednotku uloženou ve vodotěsné plastové skříni. Celý tento systém je ovládán prostřednictvím relé v regulátoru sc100 resp. sc

2 NEBEZPEČÍ Práce uvedené v tomto instrukčním listu smí provádět pouze dostatečně kvalifikovaný personál. POZOR Před zahájením instalačních a servisních prací se přesvědčte o tom, že čisticí jednotka je odpojena od pneumatické soustavy. Použití externího kompresoru, nebo existujícího pneumatického systému vyžaduje vhodný uzavírací ventil (a je-li třeba, i redukční ventil); jeho konfiguraci lze provést prostřednictvím relé kontroléru sc100/sc1000. Obr. 1 Princip činnosti čisticí jednotky Vybalení přístroje Přesvědčte se o tom, že zásilka obsahuje všechny součásti uvedené na Obr. 2 na str. 3. V případě, že některá položka chybí nebo je poškozena, spojte se s výrobcem nebo příslušným obchodním zástupcem. Nevracejte zásilku ani její části bez předchozí konzultace s výrobcem či obchodním zástupcem. Upozornění: Původní obalový materiál si uschovejte. Zařízení nebo jejich části vracené za účelem servisu zasílejte v původním obalu; předejdete tím jejich poškození při přepravě. 2

3 Obr. 2 Součásti dodávky čisticí jednotky 1 1 Pouzdro 7 Vložka pouzdra 2 Souprava čisticí vložky (se dvěma prefabrikovanými 8 Fitinka "samec" (závit 1/8", pro hadičku o vnitř. prům. 6 mm) kroužky O) 3 Čisticí vložka 9 Kabelová sponka 4 Kroužek O 10 Adaptér; vnější závit 1.5 NPT 5 Souprava vložky pouzdra (se dvěma 11 Spojovací matice prefabrikovanými kroužky O) 6 Kroužek O 1 Změny složení jsou vyhrazeny bez předchozího oznámení Rozměry Obr. 3 Rozměry 3

4 Instalace čisticí jednotky Podrobnosti o instalaci najdete na Obr. 4 na str. 5 a v následujícím návodu. 1. Navlékněte kroužek O (Položka 6) a vložku pouzdra (Položka 7) na kabel senzoru. 2. Nasaďte kroužek O na závit senzoru a připojte vložku pouzdra k senzoru. 3. Armaturu (Položka 12) vložte do vložky pouzdra (Položka 7). Spojení ručně utáhněte. 4. Spojte přívodní vedení stlačeného vzduchu 1 (Položka 10) s armaturou a upevněte je kabelovou sponkou (Položka 11). 5. Vložte kroužek O (Položka 3) ze soupravy čisticí vložky (Položka 2) do náplně senzoru (Položka 4). 6. Vložte čisticí vložku do náplně senzoru. Přesvědčte se o tom, že otvory výstupu vzduchu (Položka 14) se nalézají naproti teplotnímu senzoru (Položka 13). 7. Senzor (Položka 5) pak vložte do pouzdra čisticí jednotky (Položka 1). 8. Navlékněte adaptér (Položka 8) na kabel senzoru a vzduchovou hadičku (Položka 10). 9. Navlékněte matici (Položka 9) na kabel senzoru a vzduchovou hadičku. 10. Po montáži všech součástí ručně utáhněte spojovací matici. 11. Montáž čisticí jednotky na kolejnici. Bližší informace najdete v instrukčním listě přiloženém k montážní soupravě kolejnice. 12. Připojte regulátor a kompresorovou jednotku s vysokým výstupním výkonem a proveďte konfiguraci systému. K tomu viz Konfigurace relé na str. 6. 1Použijte tlakovou hadičku odolnou proti ultrafialovému záření o vnitřním průměru 6 mm. 4

5 Obr. 4 Montáž čisticí jednotky 1 Pouzdro 8 Adaptér; vnější závit 1.5 NPT 2 Čisticí vložka (se dvěma prefabrikovanými kroužky O) 9 Spojovací matice 3 Kroužek O 10 Vzduchová hadička 4 Výměnný senzor 11 Kabelová sponka 5 Sonda 12 Fitinka "samec" 6 Kroužek O 13 Teplotní senzor 7 Vložka pouzdra (se dvěma prefabrikovanými kroužky O) 14 Otvory pro výstup vzduchu 5

6 Konfigurace kompresoru POZOR Před zahájením instalačních a servisních prací se přesvědčte o tom, že čisticí jednotka je odpojena od pneumatické soustavy. Bližší informace najdete v příručce pneumatické soustavy s vysokým výstupním výkonem. Konfigurace relé K provozu kompresoru nebo externího ventilu (při odběru stlačeného vzduchu z vnějšího zdroje) použijte pro kontrolér sc100/sc1000 nastavení relé uvedená. 6

7 Kontaktní adresy HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado U.S.A. Tel (800) 227-HACH (800) (U.S.A. only) Fax (970) Repair Service in the United States: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa Tel (800) (U.S.A. only) Fax (515) Repair Service in Canada: Hach Sales & Service Canada Ltd Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Tel (800) (Canada only) Tel (204) Fax (204) Repair Service in Latin America, the Caribbean, the Far East, Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the Middle East: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, U.S.A. Tel +001 (970) Fax +001 (970) HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D Düsseldorf Tel. +49 (0) Fax +49 (0) HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0) Fax +44 (0) HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0) Fax +353(0) info@hach-lange.ie HACH LANGE GMBH Hütteldorferstr. 299/Top 6 A-1140 Wien Tel. +43 (0) Fax +43 (0) info@hach-lange.at DR. BRUNO LANGE AG Juchstrasse 1 CH-8604 Hegnau Tel. +41(0) Fax +41(0) info@hach-lange.ch HACH LANGE FRANCE S.A.S. 33, Rue du Ballon F Noisy Le Grand Tél. +33 (0) Fax +33 (0) info@hach-lange.fr HACH LANGE SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tél. +32 (0) Fax +32 (0) info@hach-lange.be DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31(0) Fax +31(0) info@hach-lange.nl HACH LANGE APS Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj Tel Fax info@hach-lange.dk HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE Sköndal Tel. +46 (0) Fax +46 (0) info@hach-lange.se HACH LANGE S.R.L. Via Riccione, 14 I Milano Tel Fax info@hach-lange.it HACH LANGE S.L.U. Edif. Arteaga Centrum C/Larrauri, 1C- 2ª Pl. E Derio/Vizcaya Tel Fax info@hach-lange.es HACH LANGE LDA Av. do Forte nº8 Fracção M P Carnaxide Tel Fax info@hach-lange.pt HACH LANGE SP.ZO.O. ul. Opolska 143 a PL Wrocław Tel. +48 (0) Fax +48 (0) info@hach-lange.pl HACH LANGE S.R.O. Lešanská 2a/1176 CZ Praha 4 Tel Fax info@hach-lange.cz HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK Bratislava Vajnory Tel (0) Fax +421 (0) info@hach-lange.sk HACH LANGE KFT. Hegyalja út H-1016 Budapest Tel. +36 (06) Fax +36 (06) info@hach-lange.hu HACH LANGE S.R.L. Str. Căminului nr. 3 Sector 2 RO Bucureşti Tel. +40 (0) Fax +40 (0) info@hach-lange.ro HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel (0) Fax +359 (0) info@hach-lange.bg HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR Çankaya/ANKARA Tel. +90 (0) Fax +90 (0) bilgi@hach-lange.com.tr HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Tel (0) Fax +386 (0) info@hach-lange.si ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR Αθήνα Τηλ Fax info@hach-lange.gr HACH LANGE E.P.E. 27, Avlidos str GR Athens Tel Fax info@hach-lange.gr HACH LANGE D.O.O. Ivana Severa bb Varaždin Tel (0) Fax +385 (0) info@hach-lange.hr Hach Lange GmbH, Edition 2, Januar 2009 bb/ph/kt