2YODGDþGRPtVWQRVWL s rozhraním PPS2

Transkript

1 YOGþGRPtVWQRVWL s rozhraním PPS2 SURSRXåLWt ±VStVWURML'(6,*25; ±VStVWURMLVUR]KUQtP336 QAX34.1 Snímání teploty v místnosti.ropenrypwoþtwnrsur]pqxsrågryqpkrgqrw\whsorw\yptvwqrvwl.ropenrypwoþtwnrsuryroexsuryr]qtkrpygx $XWRSURUXþQtt]HQt YHQWLOiWRUXYV\VWpPHFKVIQFRLO\åWLVWXSQ LC displej s indikací teploty v místnosti a provozního stavu Rozhraní PPS2 k regulátoru 6HUYLVQtNRQHNWRUSURSLSRMHQtSXOWtNXQHER3& 3RXåLWt 2YOGþVHSRXåtYiYPtVWQRVWHFKVLQGLYLGXiOQtUHJXOFtSURVQtPiQtWHSORW\]PQX módu regulátoru. Funkce LC displeje je dána aplikací, která je nahrána v regulátoru. 3URQNWHUpSOLNFHVIQFRLO\MHYKRGQpPQXiOQtt]HQtVWXS$YHQWLOiWRUX 9HVWYQi]iVXYNSURRåLYRYFtVHUYLVQtStVWURMHXPRåXMHStVWXSNUHJXOiWRUXSHV UR]KUQt336QHERNFHOpVEUQLFLSHV/21%XV Objednávání 9REMHGQiYFHXYiGMWHSRþHWQi]HYW\SRYpR]QþHQt 3tNOG 30 RYOGþ$ QAX34.1.RPELQFHStVWURM$ 2YOGþMHSRXåLWHOQêSURYãHFKQ\UHJXOiWRU\NWHUpNRPXQLNXMtUR]KUQtP336QS ESIGO RX). Provedení 3tVWURMMHQYUåHQSURPRQWiåQVWQXQHERGRNUELFHSRGRPtWNX.EHOMHPRåQp SLYpVW]H]GX]HVKRUQHER]HVSRGXSRY\ORPHQtRWYRU$YNUELFL 3tVWURMVHVNOiGi]SRX]GUSORãQpKRVSRMH2EþiVWLMVRXVSRMHQ\QNOSQXWtPO]H MHVQGQRRGGOLW 1PRQWiåQtGHVFHMVRXãURXERYpVYRUN\VSpURYêPLNRQWNW\ Landis & Staefa CA2N1645CZ ]it 1/6

2 3tVWURMREVKXMHSORãQêVSRMVHVRXþiVWNPLþLGORWHSORW\NROpENRYiWOþtWNSUR QVWYHQtSRåGRYQpKRGQRW\SHStQiQtSURYR]QtKRPyGXVWXS$YHQWLOiWRUX/&' GLVSOHM]iVXYNXVQRåRYêPLNRQWNW\VHUYLVQt]iVXYNXSURVHUYLVQtStVWURMH 0RQWiåQtGHVNLNU\WMVRX]SOVWLFNpKPRW\ 0RQWiåQt deska Kryt =ivxynsurrålyryft VHUYLVQtStVWURMH 2YOiGFtLQGLNþQt prvky,qglnfhwhsorw\yptvwqrvwluhålpxwrshqtqherfko]hqt.ropenrypwoþtwnrsur]pqxwhsorw\yptvwqrvwl,qglnfhnwxioqtkrsuryr]qtkrvwyxqhervwxsqyhqwloiwrux.ropenrypwoþtwnrsuryroexsuryr]qtkrvwyxqhervwxsqyhqwloiwrux Pozor.ROpENRYpWOþtWNRSUR volbu provozního stavu VWXSQYHQWLOiWRUX )XQNFHLQGLNþQtFKRYOiGFtFKSUYN$MHGHILQRYiQUHJXOiWRUHPSRGOHQKUQp SOLNFHMHMtFKSUPHWU$9GOãtPWH[WXMHSRSViQREHFQiIXQNFHWFKWRSUYN$ 9HVP\VOXIXQNFHStWRPQRVWLMHPRåQpNROpENRYêPWOþtWNHPPQLWSURYR]QtVWY'iOH O]HPQXiOQQVWYLWMHGHQ]HWtVWXS$YHQWLOiWRUX 6WLVNWOþtWNVOHYRXãLSNRXSRVXQHVWYRMHGQXSR]LFLYOHYRVWLVNWOþtWNVSUYRX ãlsnrxrmhgqxsr]lflysuyr3uiynwlyqtsuryr]qtvwyqhervwxshyhqwloiwruxmhln- GLNRYiQWPYêPREGpOQtþNHPSRGV\PEROHPStVOXãQpKRVWYX Pozice t]hqtyhqwloiwrux 1) Provozní stav 1) automaticky, regulátorem automaticky, regulátorem UXþQVWXSH UXþQVWXSH UXþQVWXSH 5HJXOiWRUSUFXMHVSRåGRYQêPLKRdnotami pro redukovaný provoz (místnost REV]HQþiVWHþQQHERQHREV]HQ noc) 5HJXOiWRUSUFXMHYUHåLPXNRPIRUWX (místnost obsazena) 1) 3URGHWLOQtSRSLVIXQNFHYL]WHFKQLFNRXStUXþNXUHJXOiWRU$G\'(6,*25; 2/6 CA2N1645CZ ]it Landis & Staefa

3 .ROpENRYpWOþtWNRSUR ]PQXSRåGRYQp hodnoty LC displej 3LSUYQtPVWLVNXWOþtWNGLVSOHMSHSQH]H]REU]HQtVNXWHþQpWHSORW\YPtVWQRVWLQ ]REU]HQtNRUHNFHSRåGRYQpKRGQRW\.åGêGOãtVWLVNWOþtWN+ nebo zvýší, resp. VQtåtSRåGRYQRXWHSORWXR.QHERƒ)MHGQRWNMHGiQUHJXOiWRUHP 0[LPiOQtPLQLPiOQtPH]QVWYHQtXUþXMHURYQåUHJXOiWRU V normálním provozu se indikují tyto údaje (podle stavu regulátoru):,qglnþqtsuyhn StNOG\ Popis Teplota v místnosti ve C (rozlišení 0,5 C) Teplota v místnosti ve F (rozlišení 1,0 F).RUHNFHSRåGRYQpKRGQRW\Y]KOHGHPNSHGQVWYHQp SRåGRYQpKRGQRWYUHJXOiWRUX,QGLNFHSRX]HEKHP nastavování 5HJXOiWRUMHYUHåLPXFKO]HQt 5HJXOiWRUMHYUHåLPXWRSHQt 0RåQRVWYROE\SURYR]QtKRVWYXLVWXSQYHQWLOiWRUX NWLYQtMHVWXSH 3RX]HPRåQRVWYROE\SURYR]QtKRVWYXNWLYQtMH$XWR Likvidace.Y$OLOLNYLGFLYVRXOGXVSUYLGO\SURRFKUQXåLYRWQtKRSURVWHGtMVRXSOVWLFNpþiVWL R]QþHQ\V\PERO\SRXåLWpKRPWHULiOXSRGOH,6O/',11HOLNYLGXMWHStVWURMV GRPRYQtPRGSGHPMNRFHOHN'HVNXVSORãQêPLVSRMLRGGOWHRGGtO$]SOVWLFNêFK KPRWRGHY]GHMWH]YOiã"GRStVOXãQêFKVNXSLQRGSGX Projektování 3RN\Q\SURPRQWiå 3tVWURMMHQSiMHQ]UHJXOiWRUXSHVUR]KUQt336POpQSWt1MHGHQUHJXOiWRU O]HSLSRMLWSRX]HMHGHQRYOGþ 3URVSRMHQtVUHJXOiWRUHPSRXåLMWHþW\åLORYêYRGLþVNURXFHQRXGYRMOLQNRXQS/$0 [[YL]WpåSRGNOG\SURLQVWOFL&$=6WtQQtQHQtQXWQp 3tVWURMMHXUþHQSURPRQWiåQVWQXQHERGRNUELFHSRGRPtWNX 2YOGþQHXPLV"XMWHGRYêNOHQN$SROLFYHGOHGYHtþLRNHQEOt]NR]GURM$WHSO =EUWHYOLYXRVOXQQtSU$YQX 8RYOGþHXWVQWHLQVWOþQtWUXENXE\QHGRFKi]HORNRYOLYQQtþLGOSU$YQHP 'RGUåXMWHSRGPtQN\SURRNROQtSURVWHGt 0RQWiåQtQiYRGMHQWLãWQQREOX 6RXþiVWtGRGiYN\MHNUELþNVXSHYRYFtPPWHULiOHP Pokyny k instalaci Pozor 'RGUåXMWHPtVWQtSHGSLV\SURLQVWOFL 3tVWURMQHQtFKUiQQSURWLSLSRMHQtQ9VW Landis & Staefa CA2N1645CZ ]it 3/6

4 2åLYRYiQt Chování po startu 3R]SQXWtQSiMHFtKRQSWtSHVUR]KUQt336QHERSLUHVHWXUHJXOiWRUXSUREtKMt následující funkce: Krok Funkce Popis 1 Test LC všechny segmenty displeje se zaktivují na cca. 5 s 2 Komunikace s regulátorem 3 3LSUYHQRVWN provozu $ågrrnpålnx~vsãqpkrqyi]iqtnrpxqlnfhv regulátorem po rozhraní PPS2 displej ukazuje 3RVSRQYi]iQtNRPXQLNFHMHStVWURMSLSUYHQN provozu Indikace funkce "wink" XStVWURM$VWQGUGX LON 3RNXGRYOGþSUFXMHVUHJXOiWRUHPNRPXQLNXMtFtPVHVWQGUGHPLONMARK (ESIGO 5;P$åHWWRIXQNFHSRPRFLSLXYiGQtGRSURYR]X3RNXGVHUYLVQtPSURJUPHP 5;7NWLYXMHPHIXQNFLZLQNQRYOGþLVH]REU]tW\SSLSRMHQpKRUHJXOiWRUX QS Typ regulátoru RXC21.1 RXC30.1 Indikace Provozní pokyny /&'GLVSOHMVORXåtEKHPSURYR]XLRåLYRYiQtWNpNLQGLNFLFK\ERYêFKKOiãHQt Indikace Popis Chyba C: 1HQtNRPXQLNFHVUHJXOiWRUHPSRGREXGHOãtQHåV 9HU]HILUPZUHQSYHU]H ýlgorwhsorw\plprur]vkƒ& 2YOGþMHãWQHE\OUHJXOiWRUHPNFHSWRYiQMNR NRPXQLNþQtSUWQHUEKHPVWUWXUHJXOiWRUX 5HJXOiWRUQH]QiW\SRYOGþH S S 6WWLFNiFK\E-HLQGLNRYiQGRNXGQHGRMGHNMHMtPXRGVWUQQt ynamická chyba. Po výskytu je indikována po dobu 5 s místo teploty v místnosti, pak se displej YUiWtGRQRUPiOQtKRVWYX3RVWLVNXWOþtWNQHER±VHFK\E]REU]t]QRYXMHOLMHãWNWLYQt 'OãtPVWLVNHPWOþtWNVHNRULJXMHSRåGRYQiWHSORW 9ãHFKQ\EåQpNyG\LQGLNXMtKUGZURYRXFK\EX 4/6 CA2N1645CZ ]it Landis & Staefa

5 Technické údaje Napájení 3URYR]QtQSWt =t]hqtmhqsimhqrur]kuqtp336]slsrmhqého regulátoru. 0OpQSWt6(/9SRGOH+' 6SRWHE V ss max. 0,10 VA Funkce ýlgorwhsorw\ 0LFtSUYHN Odpor NTC 5R]VKPHQt C ývryinrqvwqw 8 min 3HVQRVWPHQtƒ& ± 0,5 K 3HVQRVWPHQtƒ& ± 0,25 K.RUHNFHSRåGRYQpKRGQRW\ Rozsah korekce (zadán z regulátoru) max. ± 12 K (základní nastavení ± 3 K) Rozlišení 0,5 K nebo 1,0 F Indikace Typ LC Indikované funkce Teplota v místnosti ±.RUHNFHSRåGRYQpKRGQRW\ Provozní stav ±5XþQ]YROHQêVWXSHYHQWLOiWRUX ±5HåLPWRSHQtFKO]HQt Porucha Rozhraní 5HJXOiWRURYOGþ PPS2 (Punkt-Punkt-Schnittstelle, verze 2) 3HQRVRYiU\FKORVW 4,8 kbit/s 3LSRMHQt Šroubové svorky drát nebo lanko 0,8... 2,5 mm 2 Jednoduchá délka vedení UHJXOiWRURYOGþ viz podklady pro instalaci (pro ESIGO RX dokument CA2Z3802) typ kabelu þw\åloryêeh]vwtqqtnurxfhqigyrmolqn VHUYLVQtStVWURMH konektor RJ45, max. 3 m Krytí podle EN IP 30 Ochrana 7tGRFKUQ\L]ROFH III 3URVWHGt Provoz IEC 721 Klimatické podmínky WtG. teplota C vlhkost < 85 %rh Mechanické podmínky WtG0 3HSUYVNOGRYiQt IEC 721 Klimatické podmínky WtG. teplota C vlhkost < 95 %rh Mechanické podmínky WtG0 Normy a standardy 5R]PU\ (OHNWURPJQHWLFNiVOXþLWHOQRVW Odolnost proti rušení EN \]RYiQt EN Shoda CE (OHNWURPJQHWLFNiVOXþLWHOQRVWSRGOH 89/336/EWG viz obrázek Barva þhornqriotn NCS S 0502-G VSRGQtþiVWSRX]GUPRQWiåQtGHVNWOþtWN RAL 7035 Hmotnost bez obalu 0,13 kg Svorky =ivxynqryogþlxpråxmhslsrmlwvhuylvqtsxowtnqhergswpusur3&q/21exv 6EUQLFHVYRUN\MHSURSRMHQVH]iVXYNRXSLQWRWRVSRMHQtQHQtRYOLYQ- QRIXQNFtRYOGþH 3URSLSRMHQtVHUYLVQtKRStVWURMHMHQ]iVXYNXSLYHGHQ]HVYRUHNWNpVEUQLFH PPS2. Landis & Staefa CA2N1645CZ ]it 5/6

6 ýtvoryiqtvyruhn &± & &3± & PPS2, napájení CP+ 1 napájení, data PPS2 (pozitivní) CP 2 napájení, data PPS2 (negativní) 6EUQLFH/21 C+ 3 LON-Bus (ESIGO RX): CLA C 4 LON-Bus (ESIGO RX): CLB nezapojeny Servisní zásuvka Standardizovaná RJ LON-Bus (ESIGO RX): CLA 2 LON-Bus (ESIGO RX): CLB 3 nezapojena 4 nezapojena 5 nezapojena 6 nezapojena 7 CP+ data PPS2 8 CP data PPS2 3206Z01 Zapojení 2EUi]HNXN]XMHStNOGSLSRMHQtNUHJXOiWRUX'(6,*25; RRO &± & &3± &3 336 &3 &3± &/$ &/% 1 % $ /21%XV kroucená dvojlinka R1 N1 A B RYOGþ4$; regulátor RXC... PRåQRVWSLSRMHQtSHYRGQtNX/213&VSURJUPHP5;7 PRåQRVWSLSRMHQtVHUYLVQtKRSXOWtNXVUR]KUQtP336 5R]PU\ YãHFKQ\UR]PU\YPP 1998 Landis & Gyr (Europe) Corp. 6/6 CA2N1645CZ ]it Landis & Staefa