SURUHJXODFLUDGLiWRU$DFKODGLFtchSDQHO$ s komunikací LONMARK. 1) PWM = modulovaný signál puls / pauza

Transkript

1 3 830 DESIO RX Regulátor IRC SURUHJXODFLUDLiWRU$DFKODLFtchSDQHO$ s komunikací LONMARK RXC10.1 5HJXOiWRU5;&VHSRXåtYiSURUHJXODFLWHSORW\Y jednotlivých místnostech. Regulace pro radiátory a chladicí panely Algoritmus PID Software lze nahrát z PC.RPXQLNDFHSRVEUQLFLVWDQDUX LONMARK 6RXþiVWV\VWpPXt]HQtEXRY'(6,*2,16,*+7 2YOiiQtWHUPLFNêFKSRKRQ$YHQWLO$9VW3:0 1 Napájení 24 V st 1) PWM = modulovaný signál puls / pauza 3RXåLWt Regulátor RXC10.1 je optimalizováqsuruhjxodflfkodlftfkvwurs$dudliwru$ v jednotlivých místnostech. =S$VREIXQNFHUHJXOiWRUXMHHILQRYiQQDKUDQêPVRIWZDUHPNWHUêEXHPHiOHQD]ývat aplikace. Jednotlivé aplikace a popisy jejich funkcí najdete v NQLKRYQDSOLNDFt CA2A3810. Regulátory se dodávají s MLåQDKUDQRXDSOLNDFtSROHREMHQiYN\QHERVH]iNODQtDSOi- NDFt=iNODQtDSOLNDFHNWHUiREVDKXMHSRX]HYVWXSQtDYêVWXSQtIXQNFHVHSL XYiQtRSURYR]XSHStãHQNWHURX] aplikací z knihovny. K WRPXVORXåtRåLYRYDFtD servisqtvriwzduh5;7yl]ä2ålyryiqt CA2N3830cz / Landis & Staefa Division 1/12

2 3RXåLWtMDNR,2PRXO Ve spojení s tlftpv\vwpphpexry\p$åhphuhjxoiwru5;&srxåtwwdnpmdnr XQLYHU]iOQtYVWXSQtPRXOQDStNODSURþWHQtWHSORW\Y PtVWQRVWLSRVXYXSRåDRYDQp KRQRW\QHERþWHQtYRXVWDYRYêFKVLJQiO$ 5HJXOiWRUSDNSUDFXMHVH]iNODQtDSOLNDFt6\VWpPt]HQtEXRY\þWHSHVVErnici vstupní hodnoty a stavy. Funkce 3HKOHW\S$ Objednávání )XQNFHUHJXOiWRUXMHiQDQDKUDQRXDSOLNDFtMHMtPLSDUDPHWU\DNRQILJXUDFtYVWXS$D YêVWXS$ Detailní popis jednotlivých aplikací najdete v NQLKRYQDSOLNDFt'(6,*25;RNXPHQW CA2A RNXMVRXUHJXOiWRU\'(6,*25;VRXþiVWttLFtKRV\VWpPXEXRY\P$åHPHY\XåtW MHMLFKDOãtIXQNFHMDNRMVRXþDVRYpSURJUDP\FHQWUiOQtOHWQtD]LPQtNRPSHQ]DFLDSR (viz dokumentace DESIO INSIHT). RXC10.1 Regulátor IRC V REMHQiYFHXYiMWHSRþHWQi]HYW\SRYpR]QDþHQtDDSOLNDFL1HQt-OLDSOLNDFHSL REMHQiYiQtMHãW]QiPDSRXåLMWH]iNODQtDSOLNDFL 3tNOD 30 UHJXOiWRU$,5&5;&VDSOLNDFt&/C01 RXC10.1/CLC01.RPELQDFHStVWURM$ Provedení 5HJXOiWRU5;&O]HSRXåtWVSHULIHULHPL/DQLV 6WDHID 9L]SHKOHY Popisu sortimentu, dokument CA2S3801. Regulátor RXC10.1 se skládá z objímky se svorkami a z krycího dílu s plošným spojem DRYOiDFtPLSUYN\5HJXOiWRUiOHREVDKXMH]iVXYNXSURSLSRMHQtVEUQLFH/21VHr- YLVQt/('LRXDVHUYLVQtWODþtWNR Krycí díl 2WRþQêNQRIOtNSURVSRMLWRX]PQX SRåDRYDQpKRQRW\ Objímka se svorkami 7ODþtWNRSUR]PQXSURYR]QtKRVWDYX (Vypnuto / automatika) Pohled zespodu 6HUYLVQtWODþtWNR 6HUYLVQt/('åOXWi 6HUYLVQt]iVXYNDSURSLSRMHQt ke VEUQLFL/21QHERN servisnímu Sístroji CA2N3830cz / /12 Landis & Staefa Division

3 6HMPXWtNU\WXStVWURMH 6YRUN\MVRXSLSHYQQ\QDVSRQtþiVWLStVWURMH na objímce. Abychom k nim mohli SLSRMLWYRLþHMHQXWQpQHMSUYHRHMPRXWNU\FtþiVWYL]REUi]HN Label Svorky 3RWLVNQDNU\FtþiVWL ýiunryêny&rh,hqwlilndþqtþtvor neuroqrypkrþlsx s Landis & Staefa RXC10.1 Assembled in Switzerland 00110,HQWLILNDþQtþtVOR neuronovéhoþlsx Datum zkoušky, série (Z, A, B, C...) Aplikace nahraná ve YêURE ID: AC 24 V ± 20 % / 2 VA 50 / 60 Hz IP Z Loc.: Prel: Appl.: Krytí 8PtVWQt HILQLWLYQQDKUDQi aplikace * * -RSOQtVHSLXYá- QtRSURYR]X Pozn. 3RXåLWtSROtþHN$SSOD/RF UXþQQDSVDQiSR]LFHDDSOLNDFHUHJXOiWRUXSRNXE\ODYêFKR]tDSOLNDFH]PQQD nebo QiOHSNDY\WLãWQiSRPRFtSURJUDPX5;7 CA2N3830cz / Landis & Staefa Division 3/12

4 Svorky Komunikace 2ED\VYRUHNMVRXYVD]HQ\RREMtPN\StVWURMHYL]REUYêãH6YRUN\O]H] MD]êþN$ NWHUêPLMVRXSLFK\FHQ\Yyjmout. Regulátor RXC10.1 komunikuje s RVWDWQtPLStVWURMLSRPRFtWFKWRUR]KUDQt 6EUQLFH/21VYRUN\&/$&/%SURNRPXQLNDFLV WPLWRStVWURML rozhraní NIDES.RX (pro DESIO INSIHT) další regulátory DESIO RX periferie standardu LONMARKQDSYHQNRYQtþLOR ZásXYNDSURSLSRMHQtVHUYLVQtKRSURJUDPXW\S5-QDUHJXOiWRUXSUR SURJUDPSURXYiQtRSURYR]XDVHUYLV5;7VEUQLFH/21 6EUQLFH/21 1iVOHXMtFtVFKpPDXND]XMH]DSRMHQtVEUQLFH/21DUR]KUDQtN servisnímu programu LON-Bus RXC10.1 CLA CLB LON Tool RXT10.1. LON RXT10.1 Servisní LED 6HUYLVQtWODþtWNR Likvidace äoxwivhuylvqt/('lqlnxmhvwdyuhjxoiwruxyl]xålydwhovnrxstuxþnx5;7rnument CA2B3808) 6HUYLVQtWODþtWNRVORXåtN LHQWLILNDFLUHJXOiWRUXSLXYiQtRSURYR]X3RVWLVNXWODþtWND Y\ãOHUHJXOiWRUVYpLHQWLILNDþQtþtVORQDVEUQLFLNHWRWRKOiãHQtUHJLVWUXMHSURJUDP RXT10.1..Y$OLOLNYLDFLY souladu s SUDYLO\RFKUDQ\åLYRWQtKRSURVWHtMVRXYWãtSODVWLFNpþiVWL R]QDþHQ\V\PERO\SRXåLWpKRPDWHULiOXSROH,62',61HOLNYLXMWHStVWURM s domovním odpadem jako celek. Desku s SORãQêPLVSRMLROWHRtO$] plastických KPRWDRHY]HMWH]YOiã"RStVOXãQêFKVNXSLQRSDX CA2N3830cz / /12 Landis & Staefa Division

5 Pokyny pro projektování Triakové výstupy 24 V st PokynySURPRQWiå Instalace Pozor 3RN\Q\SURXYiQt do provozu 3tUXþND=iNOD\LQVWDODFH&$=REVDKXMH$OHåLWp~DMHSURSURMHNWRYiQtV\VWpPX VHVEUQLFt/21WRSRORJLHRSDNRYDþHXNRQþHQtVEUQLFHDWDWDEXON\SURYROEXD LPHQ]RYiQtNDEHO$SURQDSiMHQtLSHULIHULH 5HJXOiWRUMHQDSiMHQQDSWtP9VW3LSRMHQpSRKRQ\YHQWLO$MVRXQDSiMHQ\StPR z regulátoru. 1HSHNUDþXMWHVRXþDVQp]DWtåHQtYêVWXS$ a Y2, a sice 9,5 VA. 3tNOD (topení) 2 termické pohony STE72 6 W Y2 (chlazení) 2 termické pohony STE72 6 W 0D[]iWåMHSLRKHYXLFKOD]HQt9$SURWRåHSLQRUPiOQtPSURYR]X nedojde k paralelnímu chodu dvou sekvencí 0RQWiåQtQiYRYþHWQYUWDFtãDEORQ\MHY\WLãWQQDREDOXStVWURMH 'RUåXMWHPtVWQtSHSLV\SURLQVWDODFL 3tVWURMQHQtFKUiQQSURWLSLSRMHQtQDSWt9 st. Regulátor RXC10.1 sexyitrsuryr]xsrprftvhuylvqtkrsrþtwdþhvsurjudphp 5;73HYRQtNPH]LVEUQLFt/21DSRþtWDþHPV SURJUDPHP5;7VHSLWRP SLSRMtRVHUYLVQt]iVXYN\YUHJXOiWRUX 3RUREQêSRVWXSSURRåLYRYiQtStVWURM$VRUWLPHQWX'(6,*25;QDMHWHY technické StUXþFH&$% 2]QDþHQtQDUHJXOiWRUX Test funkce 'RSROtþHN$SSOD/RFVHSLRåLYRYiQt]D]QDPHQiYiQDKUDQiDSOLNDFHDSR]LFH UHJXOiWRUX3RXåLMWHOLKRYêIL[QHERHWLNHW\NWHUpWLVNQHNRQILJXUDþQtSURJUDP5;7 (viz "Provedení, Potisk")..DåiDSOLNDFHDWH\LXPRåXMHSRPRFtSURJUDPX5;7þWHQtYVWXS$D RYOiiQtYêVWXS$7HFKQLNWH\P$åHMHãWSHXYHHQtPRSURYR]XSURYLWLQVWDOo- YDQpSHULIHULHQHERSURYR]RYDW]Dt]HQtY PDQXiOQtPUHåLPX CA2N3830cz / Landis & Staefa Division 5/12

6 Technické údaje Napájení 3URYR]QtQDSWt %H]SHþQRVWQtPDOpQDSWt6(/9QHER RFKUDQQpPDOpQDSWt3(/9SROH+'.PLWRþHW 3tNRQ 9QLWQtMLãWQt 24 V st ± 20% 50/60 Hz max. 2 VA åiqp Funkce 5HJXODþQtDOJRULWPXV PID ýlorwhsorw\ Rezistor NTC 5R]VDKPHQt 5 40 C ýdvryinrqvwdqwd 8 min 3HVQRVWPHQt C) ±0,25 C 3HVQRVWPHQt«C) ±0,5 C.RUHNFHSRåDRYDQpKRQRW\ Rozsah korekce max. ± 12 K (zákl. nastavení ± 3 K) 3HVQRVWQDFHOpPUR]VDKXNRUHNFH 10% Vstupy Digitální vstupy D1, D2 3RþHW 2 (pro bezpotenciálové kontakty) 1DSWtQDNRQWDNWHFK cca. 30 V ss (periodicky) Proud kontakty cca. 10 ma ss (periodicky) 3HFKRRYêRSRUNRQWDNW$ max. 100 Ω,]RODþQtRSRUNRQWDNW$ min. 50 kω Nevhodné pro impulsní ovládání. Výstupy Triakové výstupy, Y2 3RþHW 2 9êVWXSQtQDSWt 24 V ]DSY\S3:0QHERWtERRYO SROHSDUDPHWU$DSOLNDFH Výstupní proud jednoho triaku max. 0,5 A &HONRYêMPHQYêNRQSLVRXþDVQpP]DWíåHQtYêVWXS$) PD[9$QDSWHUPLFNpYHQWLO\ 67(SURNDåRX]HVHNYHQFt 9QLWQtMLãWQt $REDYêVWXS\VSROHþQ Spojitý výstup YC1 3RþHW 1 -PHQRYLWêUR]VDKYêVWQDSWt 0 10 V ss 3HVDKUR]VDKX 0,5V Rozlišení 8 bit (50 mv) ýdvryinrqvwdqta 100 ms Rozhraní 6EUQLFH/21 Typ rozhraní LON (LONMARKJDOYDQLFN\ROené Transceiver FTT-10A 3HQRVRYiU\FKORVW 78 KBit/s 7RSRORJLHDXNRQþHQtVEUQLFH viz podklady pro instalaci CA2Z3802 3tYR\ Svorky 3HYQêYRLþnebo lanko 0, ,5 mm2 QHERSHYQêYRLþ[PP2 Jednoduché délky vedení viz podklady pro instalaci CA2Z3802 CA2N3830cz / /12 Landis & Staefa Division

7 Vstupy D1, D2 PD[PSL 0,6 mm Triakové výstupy, Y2 PD[PSL$ 1,5 mm2 6EUQLFH/21 max. 500 m Typ kabelu LeYHOYRXåLORYêEH]VWtQQt kroucená dvojlinka â$udddswpux max. 3 m Krytí podle EN IP30 Ochrana 7tDRFKUDQ\L]RODFH III 3URVWHt Provoz WtD.SROH,(&-3-3 teplota C vlhkost < 85 %rh Doprava a skladování Wta 2K3 podle IEC teplota C vlhkost < 95 %rh Normy a standardy %H]SHþQRVW $XWRPDWLFNpHOHNWULFNpUHJXODþQtStVWURMH EN pro domácnost a podobné aplikace =YOiãWQtSRåDDYN\QDUHJXOiWRU\HQHUJLH EN ElektroPDJQHWLFNiVOXþLWHOQRVW Odolnost proti rušení EN \]DRYiQt EN Shoda CE (OHNWURPDJQHWLFNiVOXþLWHOQRVWSROH 89/336/EW 5R]PU\ viz obrázek Hmotnost bez obalu 0,16 kg CA2N3830cz / Landis & Staefa Division 7/12

8 Svorky 0 YC1 Y2 D1 ND ND D2 CLA CLB Digitální vstupy D1 Kontakt N Zem pro kontakt D N Zem pro kontakt D D2 Kontakt ]HPMVRXSURSRMHQ\ Analogový výstup YC1 Výstup 0 10 V 0 9]WDåQêSRWHQFLiO Triakové výstupy Výstup 24 V st, 0,5 A 6SROHþQêSRWHQFLiO9VW Y2 Výstup 24 V st, 0,5 A LON-Bus (konektor) CLA Data A CLB Data B Napájení 0 24 V st 9]WDåQêSRWHQFLiO '$OHåLWp Servisní zásuvka 'RUåXMWHPtVWQtSHSLV\SURLQVWDODFL 6WDQDUL]RYDQiVHUYLVQt]iVXYND5-SURStVWURMHVHVEUQLFt/ LON, data A (CLA) 2 LON, data B (CLB) 3 nezapojeno 4 nezapojeno 5 nezapojeno 6 nezapojeno 7 nezapojeno 8 nezapojeno 3206Z01 CA2N3830cz / /12 Landis & Staefa Division

9 Zapojení 3LSRMHQtSHULIHULt VEUQLFH/21DQDSiMHQt AC 24 V VAV 0 YC1 D1 ND ND D2 Y2 CLA CLB LON CLA datové vedení LON + CLB datové vedení LON D1, D2 bezpotenciálové kontakty (okenní kontaktþlorstwrpqrvwldsr fáze 24 V st 0, ND Y]WDåQêSRWHQFLiO, Y2 triakové výstupy 24 V st YC1 analogový výstup 0 10 V kroucená dvojlinka Pozor.RPSDWLELOLWDUHJXOiWRU$5;&V DNþQtPLþOHQ\MH]HMPi] popisu v NQLKRYQDSOLNDFt (dokument CA2A3810). CA2N3830cz / Landis & Staefa Division 9/12

10 3LSRMHQt]HVLORYDþ$ 3DUDOHOQtSLSRMHQtYWãtKRSRþWXWHUPLFNêFKSRKRQ$QDYêVWXS<SHV]HVLORYDþ8$7 3tNODSODWtREREQSURYêVWXS<5HVSHNWXMWHVRXþDVQRX]DWtåLWHOQRVWYêVWXS$<D Y2 (max. 9,5 VA; ptnrqqdyvwxsx;]hvlorydþh8$7mh9$ AC 24 V N1 N2 1 2 NS LS COM COM X1 COM N2 1 2 NS LS COM COM X1 COM N1 RXC10.1 N2 UA1T (viz katalogový list CA2N3591) termický pohon 24 V st.1 WHUPLFNpSRKRQ\9VWPD[SRKRQ\67(QDYêVWXS<]HVLORYDþH8$7 Pozor =HVLORYDþ8$7Y\åDXMHQDSiMHQt9VW 1D]HVLORYDþ8$7QHO]HSLSRMLWWtERRYpSRKRQ\ CA2N3830cz / /12 Landis & Staefa Division

11 5R]PU\ YãHFKQ\UR]PU\YPP Vrtací plán (1:1) 4, , CA2N3830cz / Landis & Staefa Division 11/12

12 2000 A CA2N3830cz / /12 Landis & Staefa Division