Sb rka za 0 0konu 0 8

Transkript

1 1 3Roc 0 3n k Sb rka za 0 0konu 0 8 C 0 3ESKE 0 0 A SLOVENSKE 0 0 FEDERATIVNI 0 0 REPUBLIKY C 0 3 ESKE 0 0 REPUBLIKY / SLOVENSKE 0 0 REPUBLIKY C 0 3 a 0 0stka 83 Rozesla 0 0na dne 17. prosince 1990 Cena Kc 0 3s 8, Z a 0 0 k o n o metrologii OBSAH: 506. S d e 0 3 l e n federa 0 0ln ho ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c o sjedna 0 0n U 0 0mluvy o nucene 0 0 nebo povinne 0 0 pra 0 0ci (c ) 507. S d e 0 3 l e n federa 0 0ln ho ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c o sjedna 0 0n U 0 0mluvy o minima 0 0ln m ve 0 3ku pro pra 0 0ci pod zem v dolech (c ) 508. S d e 0 3 l e n federa 0 0ln ho ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c o sjedna 0 0n Smlouvy mezi C 0 3 eskoslovenskou socialistickou republikou a Italskou republikou o pra 0 0vn pomoci ve ve 0 3cech obc 0 3ansky 0 0ch a trestn ch 509. S d e 0 3 l e n federa 0 0ln ho ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c o sjedna 0 0n Upravene 0 0 dodatkove 0 0 dohody o technicke 0 0 pomoci poskytovane 0 0 Mezina 0 0rodn agenturou pro atomovou energii vla 0 0de 0 3 C 0 3 eske 0 0 a Slovenske 0 0 Federativn Republiky 510. S d e 0 3 l e n federa 0 0ln ho ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c o uloz 0 3en listiny C 0 3 eske 0 0 a Slovenske 0 0 Federativn Republiky o odvola 0 0n vy 0 0hrady C 0 3 eskoslovenske 0 0 republiky k Protokolu o za 0 0kazu pouz 0 3it ve va 0 0lce dusivy 0 0ch, otravny 0 0ch nebo podobny 0 0ch plynu 0 8 a bakteriologicky 0 0ch prostr 0 3edku O z n a 0 0 m e n federa 0 0ln ho ministerstva obrany o vyda 0 0n vy 0 0nosu, ktery 0 0m se me 0 3n a dopln 0 3 uje vy 0 0nos o odme 0 3n 0 3 ova 0 0n technickohospoda 0 0r 0 3sky 0 0ch pracovn ku 0 8 ve vy 0 0robne 0 3 hospoda 0 0r 0 3sky 0 0ch organizac ch v pu 0 8 sobnosti federa 0 0ln ho ministerstva na 0 0rodn obrany 512. O z n a 0 0 m e n federa 0 0ln ho ministerstva obrany o vyda 0 0n vy 0 0nosu, ktery 0 0m se me 0 3n a dopln 0 3 uje vy 0 0nos o odme 0 3n 0 3 ova 0 0n de 0 3ln ku 0 8 v organizac ch rozpoc 0 3tove 0 0ho u 0 0seku v pu 0 8 sobnosti federa 0 0ln ho ministerstva na 0 0rodn obrany 513. O z n a 0 0 m e n federa 0 0ln ho ministerstva obrany o vyda 0 0n vy 0 0nosu, ktery 0 0m se me 0 3n a dopln 0 3 uje vy 0 0nos o odme 0 3n 0 3 ova 0 0n technickohospoda 0 0r 0 3sky 0 0ch pracovn ku 0 8 v organizac ch rozpoc 0 3tove 0 0ho u 0 0seku v pu 0 8 sobnosti federa 0 0ln ho ministerstva na 0 0rodn obrany 514. O z n a 0 0 m e n federa 0 0ln ho ministerstva obrany o vyda 0 0n vy 0 0nosu, ktery 0 0m se me 0 3n vy 0 0nos o odme 0 3n 0 3 ova 0 0n odborny 0 0ch veterina 0 0rn ch pracovn ku 0 8 v organizac ch rozpoc 0 3tove 0 0ho u 0 0seku v pu 0 8 sobnosti federa 0 0ln ho ministerstva na 0 0rodn obrany 515. O z n a 0 0 m e n i e Ministerstva s 0 3kolstva, mla 0 0dez 0 3eas 0 3portu Slovenskej republiky o vydan vy 0 0nosu, ktory 0 0m sa men a dopl 0 0 n 0 3a u 0 0prava o odmen 0 3 ovan uc 0 3itel'ov vysoky 0 0ch s 0 3ko 0 1 l (platovy 0 0 poriadok pre uc 0 3itel'ov vysoky 0 0ch s 0 3ko 0 1 l) 516. O z n a 0 0 m e n i e Ministerstva zdravotn ctva Slovenskej republiky o vydan vy 0 0nosu o doplnen a zmene u 0 0pravy, ktorou sa vyda 0 0va zoznam zamestnan zaradeny 0 0ch v zdravotn ctve do I. a II. pracovnej katego 0 0rie pre u 0 0c 0 3ely do 0 1 chodkove 0 0ho zabezpec 0 3enia Opatr 0 3en federa 0 0ln ch orga 0 0nu 0 8 a orga 0 0nu 0 8 republik O p a t r 0 3 e n Sta 0 0tn banky c 0 3eskoslovenske 0 0, ktery 0 0m se stanov pr pustne 0 0 odchylky od u 0 0rokove 0 0 sazby z u 0 0ve 0 3ru poskytovane 0 0ho banka 0 0m Sta 0 0tn bankou c 0 3eskoslovenskou pr 0 3i u 0 0rokova 0 0n vkladu 0 8 pra 0 0vnicky 0 0ch osob u bank a spor 0 3itelen a u 0 0ve 0 3ru 0 8 pra 0 0vnicky 0 0m osoba 0 0m od bank a spor 0 3itelen O p a t r 0 3 e n Sta 0 0tn banky c 0 3eskoslovenske 0 0, ktery 0 0m se stanov u 0 0rokove 0 0 sazby z vkladu 0 8 a pu 0 8 jc 0 3ek obc 0 3anu 0 8 m (fyzicky 0 0m osoba 0 0m)

2 1 3Strana 1882 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1990 C 0 3 a 0 0stka Z A 0 0 K O N ze dne 16. listopadu 1990 o metrologii Federa 0 0ln shroma 0 0z 0 3de 0 3n C 0 3 eske 0 0 a Slovenske 0 0 Federativn Republiky se usneslo na tomto za 0 0kone 0 3: C 0 3 A 0 0 S T I VS 0 3 EOBECNA 0 0 USTANOVENI 0 0 Л 1 U 0 0 c 0 3el za 0 0kona U 0 0 c 0 3elem za 0 0kona je u 0 0prava pra 0 0v a povinnost pra 0 0vnicky 0 0ch osob a fyzicky 0 0ch osob opra 0 0vne 0 3ny 0 0ch k podnikatelske 0 0 c 0 3innosti (da 0 0le jen 0 1organizace 0 9) a orga 0 0nu 0 8 sta 0 0tn spra 0 0vy v oboru metrologie, a to v rozsahu potr 0 3ebne 0 0m k zajis 0 3te 0 3n jednotnosti a spra 0 0vnosti me 0 3r 0 3idel a me 0 3r 0 3en Л 2 Za 0 0konne 0 0 me 0 3r 0 3ic jednotky Organizace a orga 0 0ny sta 0 0tn spra 0 0vy jsou povinny pouz vat me 0 3r 0 3ic jednotky stanovene 0 0 sta 0 0tn technickou normou. V mezina 0 0rodn m styku lze pouz t i jiny 0 0ch me 0 3r 0 3ic ch jednotek, vyply 0 0va 0 0-li to z mezina 0 0rodn ch smluv, jimiz 0 3 je C 0 3 eska 0 0 a Slovenska 0 0 Federativn Republika va 0 0za 0 0na, nebo z praxe mezina 0 0rodn ho obchodu. Л 3 Me 0 3r 0 3idla (1) Me 0 3r 0 3idla slouz k urc 0 3en hodnoty me 0 3r 0 3ene 0 0 velic 0 3iny. Spolu s nezbytny 0 0mi pomocny 0 0mi me 0 3r 0 3ic mi zar zen mi se pro u 0 0c 0 3ely tohoto za 0 0kona c 0 3len na: a) etalony; b) pracovn me 0 3r 0 3idla stanovena 0 0 (da 0 0le jen 0 1stanovena 0 0 me 0 3r 0 3idla 0 9); c) pracovn me 0 3r 0 3idla nestanovena 0 0 (da 0 0le jen 0 1pracovn me 0 3r 0 3idla 0 9); d) referenc 0 3n materia 0 0ly c 0 3eskoslovenske 0 0 i ostatn , pokud jsou urc 0 3eny k funkci etalonu nebo stanovene 0 0ho nebo pracovn ho me 0 3r 0 3idla. (2) Etalon mer 0 3ic jednotky anebo stupnice urc 0 3ite 0 0 velic 0 3iny je me 0 3r 0 3idlo slouz c k realizaci a uchova 0 0va 0 0n te 0 0to jednotky nebo stupnice a k jej mu pr 0 3enosu na me 0 3r 0 3idla niz 0 3s pr 0 3esnosti. Uchova 0 0va 0 0n m etalonu se rozum vs 0 3echny u 0 0kony potr 0 3ebne 0 0 k zachova 0 0n metrologicky 0 0ch charakteristik etalonu ve stanoveny 0 0ch mez ch. (3) Stanovena 0 0 me 0 3r 0 3idla jsou me 0 3r 0 3idla, ktera 0 0 stanovil Federa 0 0ln u 0 0r 0 3ad pro normalizaci a me 0 3r 0 3en (da 0 0le jen 0 1U 0 0 r 0 3ad 0 9) k povinne 0 0mu ove 0 3r 0 3ova 0 0n s ohledem na jejich vy 0 0znam pro ochranu spra 0 0vnosti obchodn ho styku nebo pro ochranu zdrav , z 0 3ivotn ho prostr 0 3ed , bezpec 0 3nosti pra 0 0ce i jiny 0 0ch ver 0 3ejny 0 0ch za 0 0jmu 0 8. U 0 0 r 0 3ad zver 0 3ejn 0 3 uje druhovy 0 0 seznam stanoveny 0 0ch me 0 3r 0 3idel ve Ve 0 3stn ku Federa 0 0ln ho u 0 0r 0 3adu pro normalizaci a me 0 3r 0 3en s uveden m doby platnosti ove 0 3r 0 3en jejich jednotlivy 0 0ch druhu 0 8. (4) Pracovn me 0 3r 0 3idla jsou me 0 3r 0 3idla, ktera 0 0 nejsou etalonem ani stanoveny 0 0m me 0 3r 0 3idlem. (5) Referenc 0 3n materia 0 0ly jsou materia 0 0ly nebo la 0 0tky pr 0 3esne 0 3 stanovene 0 0ho sloz 0 3en nebo vlastnost , pouz vane 0 0 zejme 0 0na pro ove 0 3r 0 3ova 0 0n nebo kalibraci pr stroju 0 8, vyhodnocova 0 0n me 0 3r 0 3ic ch metod a kvantitativn urc 0 3ova 0 0n vlastnost materia 0 0lu 0 8. (6) V pochybnostech urc pr padne 0 0 zar 0 3azen me 0 3r 0 3idla do ne 0 3ktere 0 0 z uvedeny 0 0ch kategori me 0 3r 0 3idel U 0 0 r 0 3ad. Л 4 Sta 0 0tn metrologicka 0 0 kontrola me 0 3r 0 3idel (1) Sta 0 0tn metrologickou kontrolou me 0 3r 0 3idel se pro u 0 0c 0 3ely tohoto za 0 0kona rozum schvalova 0 0n typu me 0 3r 0 3idla, prvotn a na 0 0sledne 0 0 ove 0 3r 0 3ova 0 0n me 0 3r 0 3idla a obdobne 0 0 u 0 0kony vztahuj c se podle tohoto za 0 0kona na ne 0 3ktere 0 0 kategorie me 0 3r 0 3idel. Sta 0 0tn metrologickou kontrolu me 0 3r 0 3idel zajis 0 3t'uj a prova 0 0de 0 3j orga 0 0ny sta 0 0tn spra 0 0vy v oblasti metrologie, jimiz 0 3 jsou C 0 3 eskoslovensky 0 0 metrologicky 0 0 u 0 0stav, Sta 0 0tn metrologicky 0 0 inspektora 0 0t a sta 0 0tn metrologicka 0 0 str 0 3ediska (da 0 0le jen 0 1metrologicke 0 0 orga 0 0ny 0 9). (2) U 0 0 r 0 3ad mu 0 8 z 0 3e na z 0 3a 0 0dost organizace spravuj c me 0 3r 0 3idlo vyjmout me 0 3r 0 3idlo specificke 0 0ho urc 0 3en z pu 0 8 sobnosti sta 0 0tn metrologicke 0 0 kontroly me 0 3r 0 3idel na stanovene 0 0 obdob Л 5 Na 0 0vaznost me 0 3r 0 3idel (1) Na 0 0vaznost me 0 3r 0 3idel se pro u 0 0c 0 3ely tohoto za 0 0kona rozum zar 0 3azen dany 0 0ch me 0 3r 0 3idel do nepr 0 3erus 0 3ene 0 0 posloupnosti pr 0 3enosu hodnoty velic 0 3iny poc naj c etalonem nejvys 0 3s metrologicke 0 0 kvality pro dany 0 0 u 0 0c 0 3el. Sta 0 0tn

3 1 3C 0 3 a 0 0stka 83 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1990 Strana 1883 sche 0 0mata na 0 0vaznosti pro urc 0 3ity 0 0 obor me 0 3r 0 3en mu 0 8 z 0 3e stanovit U 0 0 r 0 3ad. Zpu 0 8 sob na 0 0vaznosti pracovn ch me 0 3r 0 3idel pouz vany 0 0ch v organizaci si stanov organizace sama. (2) Sta 0 0tn etalony maj pro pr slus 0 3ny 0 0 obor me 0 3r 0 3en nejvys 0 3s metrologickou kvalitu ve sta 0 0te 0 3. Schvaluje je U 0 0 r 0 3ad, ktery 0 0 te 0 0z 0 3 stanov zpu 0 8 sob jejich tvorby, uchova 0 0va 0 0n a pouz va 0 0n Sta 0 0tn etalony jsou uchova 0 0va 0 0ny metrologicky 0 0mi orga 0 0ny a jsou nava 0 0za 0 0ny pr 0 3edevs m na mezina 0 0rodn etalony, uchova 0 0vane 0 0 podle mezina 0 0rodn ch smluv nebo na etalony jiny 0 0ch sta 0 0tu 0 8 v odpov daj c metrologicke 0 0 kvalite 0 3. (3) Pro dals etalony nejvys 0 3s metrologicke 0 0 kvality ve sta 0 0te 0 3 v oborech me 0 3r 0 3en , kde nen schva 0 0len sta 0 0tn etalon, plat ustanoven odstavce 2 obdobne 0 3. (4) K ochrane 0 3 sta 0 0tn ch etalonu 0 8 mu 0 8 z 0 3e by 0 0t zr zeno v okol jejich uchova 0 0va 0 0n ochranne 0 0 pa 0 0smo podle zvla 0 0s 0 3tn ch pr 0 3edpisu ) (5) Ostatn etalony metrologicky 0 0ch orga 0 0nu 0 8 podle 0 0haj sta 0 0tn metrologicke 0 0 kontrole v rozsahu stanovene 0 0m U 0 0 r 0 3adem. (6) Hlavn etalony organizac jsou etalony, ktere 0 0 pr 0 3edevs m tvor za 0 0klad na 0 0vaznosti me 0 3r 0 3idel v organizaci. Organizace mu 0 8 z 0 3e zar 0 3adit do na 0 0vaznosti mezi hlavn etalony a pracovn me 0 3r 0 3idla pracovn etalony, popr pade 0 3 si na 0 0vaznost uz vany 0 0ch pracovn ch me 0 3r 0 3idel nebo pracovn ch etalonu 0 8 zajistit pomoc etalonu 0 8 metrologicky 0 0ch orga 0 0nu 0 8 nebo str 0 3edisek kalibrac 0 3n sluz 0 3by ( Л 20), se souhlasem U 0 0 r 0 3adu i jinde. (7) Hlavn etalony v oborech me 0 3r 0 3en , ve ktery 0 0ch jsou vyhla 0 0s 0 3ena stanovena 0 0 me 0 3r 0 3idla, podle 0 0haj povinne 0 0mu ove 0 3r 0 3en Dobu platnosti ove 0 3r 0 3en jednotlive 0 0ho hlavn ho etalonu stanov ove 0 3r 0 3uj c metrologicky 0 0 orga 0 0n podle metrologicky 0 0ch a technicky 0 0ch vlastnost i zpu 0 8 sobu a c 0 3etnosti pouz va 0 0n tohoto etalonu s pr 0 3ihle 0 0dnut m k poz 0 3adavku organizace, ktera 0 0 etalon pr 0 3edloz 0 3ila k ove 0 3r 0 3en C 0 3 A 0 0 S T II SCHVALOVA 0 0 NI 0 0 TYPU 0 8 ME 0 3 R 0 3 IDEL Л 6 Schvalova 0 0n typu 0 8 me 0 3r 0 3idel vyrobeny 0 0ch v tuzemsku (1) Nove 0 3 vyra 0 0be 0 3ne 0 0 typy stanoveny 0 0ch me 0 3r 0 3idel podle 0 0haj povinne 0 0mu schvalova 0 0n typu 0 8 jes 0 3te 0 3 pr 0 3ed zaha 0 0jen m vy 0 0roby. Typy jiny 0 0ch nove 0 3 vyra 0 0be 0 3ny 0 0ch me 0 3r 0 3idel krome 0 3 referenc 0 3n ch materia 0 0lu 0 8 mohou by 0 0t schvalova 0 0ny na z 0 3a 0 0dost. Pr 0 3i schvalova 0 0n typu me 0 3r 0 3idla se zjis 0 3t'uje, zda bude me 0 3r 0 3idlo schopno plnit funkci, pro kterou je urc 0 3eno, a zda nemu 0 8 z 0 3e ohrozit z 0 3ivot nebo zdrav jeho uz 0 3ivatelu 0 8 anebo z 0 3ivotn prostr 0 3ed (2) Z 0 3 a 0 0dost o schva 0 0len typu me 0 3r 0 3idla se poda 0 0va 0 0 U 0 0 r 0 3adu, ktery 0 0 urc metrologicky 0 0 orga 0 0n pr slus 0 3ny 0 0 ke schvalova 0 0n dane 0 0ho typu. Tento orga 0 0n stanov minima 0 0ln poc 0 3et vzorku 0 8 potr 0 3ebny 0 0ch pro schvalova 0 0n , ktere 0 0 z 0 3adatel poskytne bezplatne 0 3. (3) Na za 0 0klade 0 3 technicky 0 0ch zkous 0 3ek a dals ch zjis 0 3te 0 3n metrologicky 0 0 orga 0 0n vyda 0 0 rozhodnut , z 0 3e me 0 3r 0 3idlo jako typ schvaluje nebo neschvaluje. Platnost schva 0 0len typu me 0 3r 0 3idla mu 0 8 z 0 3e by 0 0t omezena zejme 0 0na lhu 0 8 tou nebo mnoz 0 3stv m me 0 3r 0 3idel. Schva 0 0lene 0 0 typy me 0 3r 0 3idel nejsou pr 0 3edme 0 3tem schvalova 0 0n podle za 0 0kona o sta 0 0tn m zkus 0 3ebnictv ) (4) V pr pade 0 3, kdy hospoda 0 0rnost schvalova 0 0n nebo jeho technicka 0 0 proveditelnost by nebyla u 0 0me 0 3rna 0 0 vy 0 0znamu schva 0 0len dane 0 0ho typu me 0 3r 0 3idla, pr slus 0 3ny 0 0 metrologicky 0 0 orga 0 0n sde 0 3l vy 0 0robci, z 0 3e tento typ schvalova 0 0n nepodle 0 0ha 0 0. (5) Platnost schva 0 0len typu se pozastavuje, jestliz 0 3e zme 0 3nou konstrukce me 0 3r 0 3idla, pouz 0 3ite 0 0ho materia 0 0lu nebo technologie jeho vy 0 0roby byly ovlivne 0 3ny vlastnosti rozhodne 0 0 pro jeho schva 0 0len Vy 0 0robce me 0 3r 0 3idla schva 0 0lene 0 0ho typu je povinen pr 0 3edem ohla 0 0sit pr slus 0 3ne 0 0mu metrologicke 0 0mu orga 0 0nu tyto zme 0 3ny. Metrologicky 0 0 orga 0 0n schvaluj c typ me 0 3r 0 3idla potom rozhodne, zda je nutne 0 0 prove 0 0st nove 0 0 schva 0 0len typu anebo zda zu 0 8 sta 0 0va 0 0 v platnosti schva 0 0len pu 0 8 vodn Metrologicky 0 0 orga 0 0n mu 0 8 z 0 3e schva 0 0len typu me 0 3r 0 3idla pozastavit nebo i zrus 0 3it sa 0 0m, jestliz 0 3e vyra 0 0be 0 3na 0 0 me 0 3r 0 3idla neodpov daj schva 0 0lene 0 0mu typu. (6) Me 0 3r 0 3idla neschva 0 0lene 0 0ho typu, pokud me 0 3l by 0 0t tento typ schva 0 0len, nelze uva 0 0de 0 3t do obe 0 3hu. (7) Metrologicky 0 0 orga 0 0n je opra 0 0vne 0 3n zjis 0 3t'ovat u vy 0 0robce, zda jsou me 0 3r 0 3idla vyra 0 0be 0 3na podle schva 0 0leny 0 0ch typu 0 8. Л 7 Schvalova 0 0n typu 0 8 dovezeny 0 0ch me 0 3r 0 3idel (1) Nove 0 3 dova 0 0z 0 3ene 0 0 typy stanoveny 0 0ch me 0 3r 0 3idel podle 0 0haj povinne 0 0mu schvalova 0 0n typu. Typy jiny 0 0ch nove 0 3 dova 0 0z 0 3eny 0 0ch me 0 3r 0 3idel krome 0 3 referenc 0 3n ch materia 0 0lu 0 8 mohou by 0 0t schvalova 0 0ny podle tohoto za 0 0kona na z 0 3a 0 0dost. Ustanoven Л 6 plat pro schvalova 0 0n dova 0 0z 0 3eny 0 0ch me 0 3r 0 3idel obdobne 0 3, pokud nen da 0 0le stanoveno jinak. 1 ) Za 0 0kon c /1976 Sb., o u 0 0zemn m pla 0 0nova 0 0n a stavebn m r 0 3a 0 0du (stavebn za 0 0kon). 2 ) Za 0 0kon c /1968 Sb., o sta 0 0tn m zkus 0 3ebnictv , ve zne 0 3n za 0 0kona c /1987 Sb. (u 0 0plne 0 0 zne 0 3n c /1987 Sb.).

4 1 3Strana 1884 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1990 C 0 3 a 0 0stka 83 (2) Z 0 3 a 0 0dost o schva 0 0len typu dovezene 0 0ho me 0 3r 0 3idla poda 0 0va 0 0 U 0 0 r 0 3adu ten, kdo uskutec 0 3n 0 3 uje dovoz (da 0 0le jen 0 1dovozce 0 9), pokud jiz 0 3 nebyl typ schva 0 0len na z 0 3a 0 0dost zahranic 0 3n ho vy 0 0robce pr 0 3ed uskutec 0 3ne 0 3n m dovozu. Nen li moz 0 3ne 0 0 nebo hospoda 0 0rne 0 0 pr 0 3edkla 0 0dat vzorky, dovozce je povinen umoz 0 3nit metrologicke 0 0mu orga 0 0nu zjis 0 3te 0 3n podm nek rozhodny 0 0ch pro schva 0 0len typu me 0 3r 0 3idla jiny 0 0m zpu 0 8 sobem postac 0 3itelny 0 0m k u 0 0c 0 3elu schvalova 0 0n typu. i dals ch technicky 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8, popr pade 0 3 schva 0 0lene 0 0mu typu. (2) O ove 0 3r 0 3en me 0 3r 0 3idla vyda 0 0 metrologicky 0 0 orga 0 0n ove 0 3r 0 3ovac list nebo se me 0 3r 0 3idlo opatr u 0 0r 0 3edn znac 0 3kou. (3) Pos 0 3kozova 0 0n nebo pozme 0 3n 0 3 ova 0 0n platny 0 0ch u 0 0r 0 3edn ch znac 0 3ek je zaka 0 0za 0 0no. (4) Pr 0 3i kalibraci se metrologicke 0 0 vlastnosti me 0 3r 0 3idla porovna 0 0vaj zpravidla s etalonem organizace. Л 8 Schvalova 0 0n referenc 0 3n ch materia 0 0lu 0 8 (1) Referenc 0 3n materia 0 0ly, jejichz 0 3 sloz 0 3en nebo vlastnosti jsou stanoveny metrologicky 0 0mi orga 0 0ny, se oznac 0 3uj jako c 0 3eskoslovenske 0 0 referenc 0 3n materia 0 0ly. (2) Zpracovatel vy 0 0choz ho materia 0 0lu urc 0 3ene 0 0ho pro c 0 3eskoslovensky 0 0 referenc 0 3n materia 0 0l je povinen pr 0 3edloz 0 3it metrologicke 0 0mu orga 0 0nu technicke 0 0 zada 0 0n Zaha 0 0jit vy 0 0robu referenc 0 3n ho materia 0 0lu mu 0 8 z 0 3e teprve po schva 0 0len technicke 0 0ho zada 0 0n metrologicky 0 0m orga 0 0nem. V pr padech zvla 0 0s 0 3tn ho zr 0 3etele hodny 0 0ch mu 0 8 z 0 3e metrologicky 0 0 orga 0 0n od te 0 0to podm nky upustit. Metrologicky 0 0 orga 0 0n je opra 0 0vne 0 3n zjis 0 3t'ovat u zpracovatele, zda je materia 0 0l vyra 0 0be 0 3n podle schva 0 0lene 0 0ho zada 0 0n (3) Vyrobeny 0 0 referenc 0 3n materia 0 0l je podle vy 0 0sledku 0 8 zkous 0 3ek a rozboru 0 8 vzorku 0 8 bezplatne 0 3 pr 0 3edany 0 0ch zpracovatelem schva 0 0len U 0 0 r 0 3adem a jednotlive 0 0 da 0 0vky c 0 3eskoslovenske 0 0ho referenc 0 3n ho materia 0 0lu osve 0 3dc 0 3eny metrologicky 0 0m orga 0 0nem. (4) Za c 0 3eskoslovensky 0 0 referenc 0 3n materia 0 0l mu 0 8 z 0 3e by 0 0t prohla 0 0s 0 3en te 0 0z 0 3 zahranic 0 3n referenc 0 3n materia 0 0l, ktery 0 0 byl pro tento u 0 0c 0 3el schva 0 0len U 0 0 r 0 3adem, anebo mezina 0 0rodn referenc 0 3n materia 0 0l vyrobeny 0 0 podle mezina 0 0rodn smlouvy, kterou je C 0 3 eska 0 0 a Slovenska 0 0 Federativn Republika va 0 0za 0 0na. (5) Vy 0 0robci nebo dovozci ostatn ch referenc 0 3n ch materia 0 0lu 0 8, pokud je uva 0 0de 0 3j do obe 0 3hu, jsou povinni uve 0 0st v dokumentaci jejich metrologicke 0 0 charakteristiky. (6) Referenc 0 3n materia 0 0ly uva 0 0de 0 3ne 0 0 do obe 0 3hu bez na 0 0lez 0 3itost pr 0 3edepsany 0 0ch v odstavc ch 1 az se povaz 0 3uj za me 0 3r 0 3idla uvedena 0 0 do obe 0 3hu bez schva 0 0len jejich typu. C 0 3 A 0 0 S T III OVE 0 3 R 0 3 OVA 0 0 NI 0 0 A KALIBRACE ME 0 3 R 0 3 IDEL Л 9 Ove 0 3r 0 3ova 0 0n a kalibrace (1) Ove 0 3r 0 3en m me 0 3r 0 3idla se potvrzuje, z 0 3e me 0 3r 0 3idlo ma 0 0 poz 0 3adovane 0 0 metrologicke 0 0 vlastnosti a z 0 3e odpov da 0 0 ustanoven m pra 0 0vn ch pr 0 3edpisu 0 8, technicky 0 0ch norem Л 10 Uva 0 0de 0 3n me 0 3r 0 3idel do obe 0 3hu (1) Pr 0 3ed uveden m stanoveny 0 0ch me 0 3r 0 3idel do obe 0 3hu ma 0 0 jejich vy 0 0robce a po proveden opravy te 0 3chto me 0 3r 0 3idel opravce povinnost zajistit jejich prvotn ove 0 3r 0 3en , u ostatn ch me 0 3r 0 3idel jejich prvotn kalibraci. Organizace prova 0 0de 0 3j c monta 0 0z 0 3 me 0 3r 0 3idel do me 0 3r 0 3ic ho syste 0 0mu ma 0 0 povinnost zajistit metrologickou zkous 0 3ku cele 0 0ho syste 0 0mu. Povinnost prvotn ho ove 0 3r 0 3en se vztahuje na jaka 0 0koliv vyva 0 0z 0 3ena 0 0 me 0 3r 0 3idla, pokud tak stanov mezina 0 0rodn smlouva, kterou je C 0 3 eska 0 0 a Slovenska 0 0 Federativn Republika va 0 0za 0 0na. (2) Prvotn ove 0 3r 0 3en , popr pade 0 3 kalibraci me 0 3r 0 3idel dova 0 0z 0 3eny 0 0ch a prvotn ove 0 3r 0 3en hlavn ch etalonu 0 8 zajis 0 3t'uje jejich uz 0 3ivatel, pokud jiz 0 3 nebylo zajis 0 3te 0 3no vy 0 0robcem. Л 11 Pouz va 0 0n me 0 3r 0 3idel (1) Stanoveny 0 0ch me 0 3r 0 3idel mu 0 8 z 0 3e by 0 0t pouz va 0 0no pro dany 0 0 u 0 0c 0 3el jen po dobu platnosti provedene 0 0ho ove 0 3r 0 3en Nove 0 0mu ove 0 3r 0 3en vs 0 3ak tato me 0 3r 0 3idla jiz 0 3 nepodle 0 0haj , pokud prokazatelne 0 3 pr 0 3estala by 0 0t uz va 0 0na k u 0 0c 0 3elu 0 8 m, pro ktere 0 0 byla vyhla 0 0s 0 3ena jako stanovena 0 0. (2) Metrologicky 0 0 orga 0 0n je opra 0 0vne 0 3n zjis 0 3t'ovat u uz 0 3ivatelu 0 8 plne 0 3n povinnost pr 0 3edkla 0 0dat stanovena 0 0 me 0 3r 0 3idla k ove 0 3r 0 3en Zjist li, z 0 3e je pouz va 0 0no stanovene 0 0 me 0 3r 0 3idlo bez platne 0 0ho ove 0 3r 0 3en , me 0 3r 0 3idlo zaplombuje nebo zrus u 0 0r 0 3edn znac 0 3ku. (3) Ustanoven o pouz va 0 0n stanoveny 0 0ch me 0 3r 0 3idel plat pro hlavn etalony obdobne 0 3. (4) Urc 0 3ena 0 0 skupina me 0 3r 0 3idel mu 0 8 z 0 3e by 0 0t stanovena k povinne 0 0mu ove 0 3r 0 3ova 0 0n i jiny 0 0mi pra 0 0vn mi pr 0 3edpisy. (5) U me 0 3r 0 3idel, pokud jsou pouz va 0 0na za okolnost , kdy nespra 0 0vny 0 0m me 0 3r 0 3en m mohou by 0 0t vy 0 0znamne 0 3 pos 0 3kozeny za 0 0jmy organizace nebo jednotlivce, je pos 0 3kozena 0 0 strana opra 0 0vne 0 3na vyz 0 3a 0 0dat si jejich ove 0 3r 0 3en nebo kalibraci a vyda 0 0n osve 0 3dc 0 3en o vy 0 0sledku.

5 1 3C 0 3 a 0 0stka 83 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1990 Strana 1885 (6) Jednotnost a spra 0 0vnost pracovn ch etalonu 0 8 a pracovn ch me 0 3r 0 3idel zajis 0 3t'uje v potr 0 3ebne 0 0m rozsahu jejich uz 0 3ivatel kalibrac , nen li pro dane 0 0 me 0 3r 0 3idlo vhodne 0 3js jiny 0 0 zpu 0 8 sob c 0 3i metoda. C 0 3 A 0 0 S T IV VZTAHY K ZAHRANIC 0 3 I 0 0 Л 12 (1) Osve 0 3dc 0 3en o ove 0 3r 0 3en , schva 0 0len nebo certifikaci me 0 3r 0 3idla anebo jeho typu vydane 0 0 mezina 0 0rodn organizac nebo orga 0 0nem jine 0 0ho sta 0 0tu se uzna 0 0va 0 0 za ove 0 3r 0 3en nebo schva 0 0len provedene 0 0 podle tohoto za 0 0kona, vyply 0 0va 0 0-li to z mezina 0 0rodn smlouvy, kterou je C 0 3 eska 0 0 a Slovenska 0 0 Federativn Republika va 0 0za 0 0na. U 0 0 r 0 3ad mu 0 8 z 0 3e te 0 3mto osve 0 3dc 0 3en m pr 0 3iznat stejne 0 0 u 0 0c 0 3inky i v dals ch pr padech, jestliz 0 3e je to u 0 0c 0 3elne 0 0. (2) Nelze-li pouz t pr 0 3edchoz ch ustanoven , mu 0 8 z 0 3e U 0 0 r 0 3ad povolit na odu 0 8 vodne 0 3nou z 0 3a 0 0dost vy 0 0robce nebo dovozce anebo uz 0 3ivatele me 0 3r 0 3idla schva 0 0len typu nebo ove 0 3r 0 3en me 0 3r 0 3idla anebo proveden urc 0 3ity 0 0ch technicky 0 0ch u 0 0konu 0 8 v zahranic rovne 0 3z 0 3 s u 0 0c 0 3inky u 0 0konu 0 8 provedeny 0 0ch podle tohoto za 0 0kona, popr pade 0 3 proveden te 0 3chto u 0 0konu 0 8 zajistit sa 0 0m. (3) Ustanoven tohoto za 0 0kona se pouz 0 3ij jen pokud mezina 0 0rodn smlouva, kterou je C 0 3 eska 0 0 a Slovenska 0 0 Federativn Republika va 0 0za 0 0na, nestanov ne 0 3co jine 0 0ho. C 0 3 A 0 0 S T V U 0 0 KOLY ORGA 0 0 NU 0 8 A ORGANIZACI 0 0 Л 13 Federa 0 0ln u 0 0 r 0 3ad pro normalizaci a me 0 3r 0 3en (1) U 0 0 r 0 3ad je u 0 0str 0 3edn m orga 0 0nem sta 0 0tn spra 0 0vy C 0 3 eske 0 0 a Slovenske 0 0 Federativn Republiky pro oblast metrologie. U 0 0 r 0 3ad r d jeho pr 0 3edseda jmenovany 0 0 vla 0 0dou C 0 3 eske 0 0 a Slovenske 0 0 Federativn Republiky. (2) V oblasti metrologie U 0 0 r 0 3ad a) stanov program sta 0 0tn metrologie a zabezpec 0 3uje jeho realizaci; b) zastupuje C 0 3 eskou a Slovenskou Federativn Republiku v mezina 0 0rodn ch metrologicky 0 0ch orga 0 0nech a organizac ch, zajis 0 3t'uje u 0 0koly vyply 0 0vaj c z tohoto c 0 3lenstv a koordinuje u 0 0c 0 3ast orga 0 0nu 0 8 a organizac na plne 0 3n te 0 3chto u 0 0kolu 0 8 i u 0 0kolu 0 8 vyply 0 0vaj c ch z mezina 0 0rodn ch smluv; c) akredituje, popr pade 0 3 autorizuje organizace k vy 0 0konu 0 8 m v oblasti sta 0 0tn metrologie a u 0 0r 0 3edn ho me 0 3r 0 3en a kalibrac 0 3n sluz 0 3by; d) prova 0 0d registraci organizac , ktere 0 0 vyra 0 0be 0 3j , opravuj , popr pade 0 3 prova 0 0de 0 3j monta 0 0z 0 3 me 0 3r 0 3idel; e) prova 0 0d kontrolu c 0 3innost metrologicky 0 0ch orga 0 0nu 0 8 ; f) je opra 0 0vne 0 3n kontrolovat v organizac ch dodrz 0 3ova 0 0n povinnost stanoveny 0 0ch t mto za 0 0konem, vc 0 3etne 0 3 da 0 0vkovac ch zar zen balene 0 0ho zboz pro obchodn u 0 0c 0 3ely, popr pade 0 3 podm nek pro certifikaci pr 0 3edme 0 3tu jejich c 0 3innosti; g) poskytuje metrologicke 0 0 expertizy; vyda 0 0va 0 0 osve 0 3dc 0 3en o odborne 0 0 zpu 0 8 sobilosti metrologicky 0 0ch pracovn ku 0 8 ; vyda 0 0va 0 0 metodicke 0 0 pokyny, jimiz 0 3 usme 0 3rn 0 3 uje metrologii v organizac ch; h) zver 0 3ejn 0 3 uje ve Ve 0 3stn ku Federa 0 0ln ho u 0 0r 0 3adu pro normalizaci a me 0 3r 0 3en zejme 0 0na vyhla 0 0s 0 3en sta 0 0tn ch metrologicky 0 0ch str 0 3edisek, organizac pro u 0 0r 0 3edn me 0 3r 0 3en a str 0 3edisek kalibrac 0 3n sluz 0 3by v organizac ch, da 0 0le sta 0 0tn ch etalonu 0 8 c 0 3eskoslovensky 0 0ch referenc 0 3n ch materia 0 0lu 0 8, schva 0 0leny 0 0ch typu 0 8 me 0 3r 0 3idel a seznamu 0 8 stanoveny 0 0ch me 0 3r 0 3idel; i) pln u 0 0koly podle zvla 0 0s 0 3tn ch pr 0 3edpisu 0 8. Л 14 C 0 3 eskoslovensky 0 0 metrologicky 0 0 u 0 0 stav (1) Hlavn m odborny 0 0m orga 0 0nem sta 0 0tn metrologie je C 0 3 eskoslovensky 0 0 metrologicky 0 0 u 0 0stav, zr zeny 0 0 U 0 0 r 0 3adem, ktery 0 0 statutem upravuje jeho c 0 3innost. (2) Za 0 0kladn m posla 0 0n m C 0 3 eskoslovenske 0 0ho metrologicke 0 0ho u 0 0stavu je metrologicky 0 0 vy 0 0zkum a uchova 0 0va 0 0n sta 0 0tn ch a ostatn ch prima 0 0rn ch etalonu 0 8 vc 0 3etne 0 3 pr 0 3enosu hodnot me 0 3r 0 3ic ch jednotek na sekunda 0 0rn etalony. Л 15 Sta 0 0tn metrologicky 0 0 inspektora 0 0t (1) Hlavn m vy 0 0konny 0 0m orga 0 0nem sta 0 0tn metrologie je Sta 0 0tn metrologicky 0 0 inspektora 0 0t, zr zeny 0 0 U 0 0 r 0 3adem, ktery 0 0 statutem upravuje jeho c 0 3innost. (2) Za 0 0kladn m posla 0 0n m Sta 0 0tn ho metrologicke 0 0ho inspektora 0 0tu je uchova 0 0va 0 0n sekunda 0 0rn ch etalonu 0 8 nejvys 0 3s ch r 0 3a 0 0du 0 8 a vy 0 0kon sta 0 0tn metrologicke 0 0 kontroly me 0 3r 0 3idel vc 0 3etne 0 3 sta 0 0tn ho metrologicke 0 0ho dozoru v organizac ch. Л 16 Sta 0 0tn metrologicka 0 0 str 0 3ediska (1) Sta 0 0tn mi metrologicky 0 0mi str 0 3edisky jsou organizace, ktere 0 0 U 0 0 r 0 3ad autorizoval k urc 0 3ity 0 0m vy 0 0konu 0 8 m v oblasti sta 0 0tn metrologie po akreditaci spoc vaj c v prove 0 3r 0 3en u 0 0rovne 0 3 jejich metrologicke 0 0ho i prostorove 0 0ho vybaven a kvalifikace pracovn ku 0 8. Jestliz 0 3e se nejedna 0 0 o organizaci v pu 0 8 sobnosti U 0 0 r 0 3adu, uskutec 0 3n 0 3 uje se autorizace v dohode 0 3 s touto organizac Zjist li U 0 0 r 0 3ad za 0 0vaz 0 3ne 0 0 nedostatky v metrologicke 0 0 c 0 3innosti sta 0 0tn ho metrologicke 0 0ho str 0 3ediska, mu 0 8 z 0 3e autorizaci

6 1 3Strana 1886 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1990 C 0 3 a 0 0stka 83 po projedna 0 0n s organizac omezit nebo zcela odejmout. (2) Sta 0 0tn metrologicke 0 0 str 0 3edisko prova 0 0d v rozsahu autorizace zejme 0 0na sta 0 0tn metrologickou kontrolu me 0 3r 0 3idel a uchova 0 0va 0 0n etalonu 0 8. (3) U 0 0 r 0 3ad sta 0 0tn mu metrologicke 0 0mu str 0 3edisku pr 0 3ide 0 3luje, popr pade 0 3 odn ma 0 0 u 0 0r 0 3edn znac 0 3ku pro ove 0 3r 0 3en me 0 3r 0 3idla nebo schva 0 0len typu me 0 3r 0 3idla. V rozhodnut ch a osve 0 3dc 0 3en ch je sta 0 0tn metrologicke 0 0 str 0 3edisko povinno uve 0 0st svu 0 8 j na 0 0zev a pr 0 3ipojit k podpisu otisk raz tka sta 0 0tn ho metrologicke 0 0ho str 0 3ediska. (4) Jine 0 0 organizace nez 0 3 ty, ktere 0 0 jsou k tomu autorizova 0 0ny, nejsou opra 0 0vne 0 3ny uz vat oznac 0 3en sta 0 0tn metrologicke 0 0 str 0 3edisko, a to ani jako souc 0 3a 0 0st sve 0 0ho na 0 0zvu. (5) C 0 3 innosti uvedene 0 0 v odstavci 2 mu 0 8 z 0 3e prova 0 0de 0 3t te 0 0z 0 3 U 0 0 r 0 3ad. Л 17 Opra 0 0vne 0 3n pracovn ku 0 8 metrologicky 0 0ch orga 0 0nu 0 8 Pracovn ci metrologicky 0 0ch orga 0 0nu 0 8 jsou pr 0 3i plne 0 3n u 0 0kolu 0 8 stanoveny 0 0ch t mto za 0 0konem opra 0 0vne 0 3ni vstupovat do provozn ch prostoru 0 8 a objektu 0 8 organizac , poz 0 3adovat potr 0 3ebne 0 0 informace, doklady a u 0 0daje i zajis 0 3te 0 3n podm nek potr 0 3ebny 0 0ch pro vy 0 0kon uvedeny 0 0ch funkc Pr 0 3i tom jsou povinni zachova 0 0vat sta 0 0tn , hospoda 0 0r 0 3ske 0 0 a sluz 0 3ebn tajemstv , dodrz 0 3ovat zvla 0 0s 0 3tn pr 0 3edpisy platne 0 0 pro vstup do jednotlivy 0 0ch objektu 0 8. Pracovn ci metrologicky 0 0ch orga 0 0nu 0 8 se vykazuj zvla 0 0s 0 3tn m pru 0 8 kazem, popr pade 0 3 pove 0 3r 0 3en m vydany 0 0m U 0 0 r 0 3adem. Organizace jsou povinny jim umoz 0 3nit plne 0 3n te 0 3chto u 0 0kolu 0 8 a poskytnout jim k tomu potr 0 3ebnou souc 0 3innost. Л 18 U 0 0 koly organizac Organizace a) vedou evidenci pouz vany 0 0ch stanoveny 0 0ch me 0 3r 0 3idel a hlavn ch etalonu 0 8 podle 0 0haj c ch nove 0 0mu ove 0 3r 0 3en s datem posledn ho ove 0 3r 0 3en a pr 0 3edkla 0 0daj tato me 0 3r 0 3idla k ove 0 3r 0 3en ; b) zajis 0 3t'uj jednotnost a spra 0 0vnost me 0 3r 0 3idel a me 0 3r 0 3en a jsou povinny vytvor 0 3it metrologicke 0 0 pr 0 3edpoklady pro ochranu zdrav pracovn ku 0 8, bezpec 0 3nosti pra 0 0ce a z 0 3ivotn ho prostr 0 3ed pr 0 3ime 0 3r 0 3ene 0 3 ke sve 0 0 c 0 3innosti. Л 19 Registrace organizac Organizace, ktere 0 0 vyra 0 0be 0 3j nebo opravuj me 0 3r 0 3idla, popr pade 0 3 prova 0 0de 0 3j jejich monta 0 0z 0 3, jsou povinny se pr 0 3ihla 0 0sit k registraci u U 0 0 r 0 3adu. Tato povinnost se nevztahuje na organizace, ktere 0 0 tyto c 0 3innosti prova 0 0de 0 3j jen ojedine 0 3le nebo pro vlastn potr 0 3ebu anebo jejichz 0 3 pr 0 3edme 0 3tem jsou vy 0 0hradne 0 3 me 0 3r 0 3idla svy 0 0m urc 0 3en m informativn U 0 0 r 0 3ad registraci provede, pokud ma 0 0 pr 0 3ihla 0 0s 0 3ena 0 0 organizace pro na 0 0lez 0 3ity 0 0 vy 0 0kon dane 0 0 c 0 3innosti vytvor 0 3eny potr 0 3ebne 0 0 pr 0 3edpoklady. U 0 0 r 0 3ad registraci zrus , jestliz 0 3e zanikly du 0 8 vody, pro ktere 0 0 byla provedena. Organizace je pr 0 3itom povinna ohla 0 0sit U 0 0 r 0 3adu trvale 0 0 ukonc 0 3en registrovane 0 0 c 0 3innosti. Л 20 Str 0 3ediska kalibrac 0 3n sluz 0 3 by U 0 0 r 0 3ad mu 0 8 z 0 3e akreditovat organizaci na jej z 0 3a 0 0dost jako str 0 3edisko kalibrac 0 3n sluz 0 3by k poskytova 0 0n metrologicky 0 0ch sluz 0 3eb pro jine 0 0 organizace a pr 0 3ide 0 3lit j kalibrac 0 3n znac 0 3ku. Pro ude 0 3len i odejmut akreditace plat pr slus 0 3na 0 0 ustanoven o autorizaci sta 0 0tn ch metrologicky 0 0ch str 0 3edisek obdobne 0 3. Pr 0 3edme 0 3tem akreditace jsou metrologicke 0 0 vy 0 0kony, ktere 0 0 nejsou t mto za 0 0konem vyhraz 0 3eny jiny 0 0m subjektu 0 8 m. Л 21 U 0 0 r 0 3edn me 0 3r 0 3en U 0 0 r 0 3ad mu 0 8 z 0 3e v pr padech zvla 0 0s 0 3tn ho zr 0 3etele hodny 0 0ch autorizovat organizaci na jej z 0 3a 0 0dost k vy 0 0konu u 0 0r 0 3edn ho me 0 3r 0 3en ve stanovene 0 0m oboru me 0 3r 0 3en Podm nkou vy 0 0konu je uz va 0 0n me 0 3r 0 3idel odpov daj c ch poz 0 3adavku 0 8 m sta 0 0tn metrologicke 0 0 kontroly, da 0 0le osve 0 3dc 0 3en o odborne 0 0 zpu 0 8 sobilosti u 0 0r 0 3edn ho me 0 3r 0 3ic 0 3e odpove 0 3dne 0 0ho za u 0 0r 0 3edn me 0 3r 0 3en vydane 0 0 U 0 0 r 0 3adem a dohled prova 0 0de 0 3ny 0 0 pr slus 0 3ny 0 0m metrologicky 0 0m orga 0 0nem. U 0 0 r 0 3edn m me 0 3r 0 3en m se rozum metrologicky 0 0 vy 0 0kon, o jehoz 0 3 vy 0 0sledku vyda 0 0va 0 0 autorizovana 0 0 organizace doklad, ktery 0 0 je ver 0 3ejnou listinou. Autorizaci mu 0 8 z 0 3e U 0 0 r 0 3ad odejmout, jestliz 0 3e se zjist , z 0 3e nejsou dodrz 0 3ova 0 0ny podm nky jej ho r 0 3a 0 0dne 0 0ho vy 0 0konu. C 0 3 A 0 0 S T VI U 0 0 HRADY A POKUTY Л 22 U 0 0 hrady Vy 0 0kony v metrologii se poskytuj za u 0 0platu, pokud pr 0 3edpisy o spra 0 0vn ch poplatc ch nestanov vyme 0 3r 0 3en poplatku.

7 1 3C 0 3 a 0 0stka 83 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1990 Strana 1887 Л 23 Pokuty organizac m (1) U 0 0 r 0 3ad mu 0 8 z 0 3e uloz 0 3it pokutu az 0 3 do vy 0 0s 0 3e Kc 0 3s organizaci, ktera 0 0 a) uvedla do obe 0 3hu me 0 3r 0 3idlo, jehoz 0 3 typ nebyl schva 0 0len, ac 0 3 me 0 3l by 0 0t, nebo ktere 0 0 neme 0 3lo vlastnosti schva 0 0lene 0 0ho typu anebo nebylo ove 0 3r 0 3eno, ac 0 3 me 0 3lo by 0 0t; b) pouz 0 3ila stanovene 0 0 me 0 3r 0 3idlo bez platne 0 0ho ove 0 3r 0 3en k u 0 0c 0 3elu, pro ktery 0 0 byl pr 0 3edme 0 3tny 0 0 druh me 0 3r 0 3idla vyhla 0 0s 0 3en jako stanoveny 0 0; c) neopra 0 0vne 0 3ne 0 3 pouz 0 3ila, pozme 0 3nila nebo pos 0 3kodila u 0 0r 0 3edn nebo kalibrac 0 3n znac 0 3ku me 0 3r 0 3idla; d) poskytla vy 0 0kon sta 0 0tn metrologicke 0 0 kontroly me 0 3r 0 3idel nebo u 0 0r 0 3edn ho me 0 3r 0 3en bez opra 0 0vne 0 3n anebo vyrobila, popr pade 0 3 opravila me 0 3r 0 3idlo bez registrace pr 0 3edepsane 0 0 t mto za 0 0konem; e) neposkytla metrologicky 0 0m orga 0 0nu 0 8 m za 0 0konem stanovenou souc 0 3innost; f) nepln povinnosti stanovene 0 0 v Л 18. (2) Pr 0 3i ukla 0 0da 0 0n pokut se pr 0 3ihl z zejme 0 0na k za 0 0vaz 0 3nosti, zpu 0 8 sobu, dobe 0 3 trva 0 0n a na 0 0sledku 0 8 m protipra 0 0vn ho jedna 0 0n (3) Pokutu lze uloz 0 3it do jednoho roku ode dne, kdy se U 0 0 r 0 3ad dove 0 3de 0 3l o porus 0 3en povinnosti podle odstavce 1, nejpozde 0 3ji vs 0 3ak do tr let ode dne, kdy k porus 0 3en nebo nesplne 0 3n takove 0 0 povinnosti dos 0 3lo. (4) Pokuta je splatna 0 0 do 30 dnu 0 8 od nabyt pra 0 0vn moci rozhodnut o uloz 0 3en pokuty. (5) Pravomocne 0 0 rozhodnut o uloz 0 3en pokut U 0 0 r 0 3ad zas 0 3le pr slus 0 3ne 0 0 financ 0 3n spra 0 0ve 0 3. Vy 0 0nos pokut plyne do rozpoc 0 3tu republiky, na jej mz 0 3 u 0 0zem ma 0 0 s dlo financ 0 3n spra 0 0va, ktere 0 0 na 0 0lez pokutu vyma 0 0hat. C 0 3 A 0 0 S T VII USTANOVENI 0 0 SPOLEC 0 3 NA 0 0 A ZA 0 0 VE 0 3 REC 0 3 NA 0 0 Л 24 R zen (1) V r zen ve ve 0 3cech sta 0 0tn metrologie s vy 0 0jimkou autorizace organizac se postupuje podle spra 0 0vn ho r 0 3a 0 0du, pokud tento za 0 0kon nestanov jinak. U 0 0 c 0 3astn kem r zen je pouze ten, jemuz 0 3 tento za 0 0kon stanov povinnosti nebo opra 0 0vne 0 3n (2) Metrologicke 0 0 orga 0 0ny jsou povinny prova 0 0de 0 3t vy 0 0kony sta 0 0tn metrologicke 0 0 kontroly me 0 3r 0 3idel ve lhu ta 0 0ch stanoveny 0 0ch v Л 25. Metrologicke 0 0 orga 0 0ny jsou opra 0 0vne 0 3ny r zen zastavit, jestliz 0 3e u 0 0c 0 3astn k r zen neposkytl potr 0 3ebnou souc 0 3innost. (3) O opravny 0 0ch prostr 0 3edc ch proti rozhodnut m metrologicky 0 0ch orga 0 0nu 0 8 rozhoduje U 0 0 r 0 3ad. Odvola 0 0n proti te 0 3mto rozhodnut m nemaj odkladny 0 0 u 0 0c 0 3inek. Opravne 0 0 prostr 0 3edky proti rozhodnut m U 0 0 r 0 3adu maj odkladny 0 0 u 0 0c 0 3inek. (4) Rozhodnut o registraci organizace podle Л 19 jsou pr 0 3ezkoumatelna 0 0 krajsky 0 0m soudem podle zvla 0 0s 0 3tn ch pr 0 3edpisu ) Na 0 0vrh na pr 0 3ezkouma 0 0n rozhodnut lze krajske 0 0mu soudu podat az 0 3 po vyc 0 3erpa 0 0n r 0 3a 0 0dny 0 0ch opravny 0 0ch prostr 0 3edku 0 8 ve spra 0 0vn m r zen ) Л 25 Lhu 0 8 ty pro vy 0 0kony sta 0 0tn metrologicke 0 0 kontroly (1) Schva 0 0len typu me 0 3r 0 3idla nebo jeho zam tnut mus by 0 0t provedeno nejpozde 0 3ji do 90 dnu 0 8 od doda 0 0n vzorku me 0 3r 0 3idla, v pr pade 0 3 proveden vy 0 0konu u vy 0 0robce od prvn ho u 0 0konu metrologicke 0 0ho orga 0 0nu. Pro ostatn u 0 0kony metrologicky 0 0ch orga 0 0nu 0 8 c 0 3in lhu 0 8 ta 60 dnu 0 8 od pr 0 3edloz 0 3en me 0 3r 0 3idla, popr pade 0 3 pr slus 0 3ne 0 0ho dokladu. (2) Nemu 0 8 z 0 3e-li metrologicky 0 0 orga 0 0n ve stanovene 0 0 lhu 0 8 te 0 3 rozhodnout, je povinen u 0 0c 0 3astn ka r zen o tom uve 0 3domit s uveden m du 0 8 vodu a stanovit pro dany 0 0 vy 0 0kon na 0 0hradn lhu 0 8 tu. (3) Metrologicky 0 0 orga 0 0n se mu 0 8 z 0 3e s organizac dohodnout na jine 0 0 nez 0 3 stanovene 0 0 lhu 0 8 te 0 3. Л 26 Pr 0 3echodne 0 0 ustanoven (1) R zen ve ve 0 3cech sta 0 0tn metrologie zapoc 0 3ata 0 0 pr 0 3ed dnem nabyt u 0 0c 0 3innosti tohoto za 0 0kona se dokonc podle dosavadn ch pr 0 3edpisu 0 8. (2) Lhu 0 8 ty pro periodicke 0 0 ove 0 3r 0 3ova 0 0n me 0 3r 0 3idel stanovene 0 0 podle dosavadn ch pr 0 3edpisu 0 8 zu 0 8 sta 0 0vaj v platnosti az 0 3 do prvn ho ove 0 3r 0 3en me 0 3r 0 3idla za u 0 0c 0 3innosti tohoto za 0 0kona; od tohoto ove 0 3r 0 3en me 0 3r 0 3idla zac naj be 0 3z 0 3et lhu 0 8 ty stanovene 0 0 podle tohoto za 0 0kona. Jestliz 0 3e organizace pouz va 0 0 me 0 3r 0 3idlo, ktere 0 0 je nove 0 3 zar 0 3azeno jako stanovene 0 0, je povinna pr 0 3ihla 0 0sit je k ove 0 3r 0 3en nejpozde 0 3ji do 90 dnu 0 8 od jeho stanoven Do ukonc 0 3en ove 0 3r 0 3ovac ho r zen mu 0 8 z 0 3e by 0 0t me 0 3r 0 3idlo pr 0 3edbe 0 3z 0 3ne 0 3 pouz va 0 0no. 3 ) Л 244 a na 0 0sl. obc 0 3anske 0 0ho soudn ho r 0 3a 0 0du. 4 ) Л 53 az za 0 0kona c /1967 Sb., o spra 0 0vn m r zen (spra 0 0vn r 0 3a 0 0d).

8 1 3Strana 1888 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1990 C 0 3 a 0 0stka 83 (3) Pove 0 3r 0 3en organizac ove 0 3r 0 3ova 0 0n m me 0 3r 0 3idel, popr pade 0 3 dals mi metrologicky 0 0mi c 0 3innostmi podle dosavadn ch pr 0 3edpisu 0 8 zu 0 8 sta 0 0vaj v platnosti do jejich nahrazen autorizac 0 3n mi akty podle tohoto za 0 0kona, pokud nebudou odn 0 3 ata, nejde 0 0le vs 0 3ak do jednoho roku od nabyt u 0 0c 0 3innosti tohoto za 0 0kona. Л 27 Zmocn 0 3 ovac ustanoven K proveden Л 6, 8 az , 14 az , 20 a 21 tohoto za 0 0kona vyda 0 0 U 0 0 r 0 3ad obecne 0 3 za 0 0vazny 0 0 pra 0 0vn pr 0 3edpis, j mz 0 3 podrobne 0 3ji uprav postup a podm nky pr 0 3i schvalova 0 0n typu me 0 3r 0 3idla a c 0 3eskoslovensky 0 0ch referenc 0 3n ch materia 0 0lu 0 8, pr 0 3i ove 0 3r 0 3ova 0 0n me 0 3r 0 3idel a pr 0 3i akreditac ch, popr pade 0 3 autorizac ch organizac Л 28 Zrus 0 3ovac ustanoven Zrus 0 3uj se 1. za 0 0kon c /1866 r 0 3. z., o ver 0 3ejny 0 0ch u 0 0stavech va 0 0z 0 3n ch a me 0 3rny 0 0ch, 2. nar zen ministerstva obchodu c /1876 r 0 3. z., j mz 0 3 se vyda 0 0va 0 0 pr 0 3edpis vykona 0 0vac k za 0 0konu c / /1866 r 0 3. z., o ver 0 3ejny 0 0ch u 0 0stavech va 0 0z 0 3n ch a me 0 3rny 0 0ch, 3. za 0 0kon c /1962 Sb., o me 0 3rove 0 0 sluz 0 3be 0 3, ve zne 0 3n za 0 0kona c / 1975 Sb., 4. vyhla 0 0s 0 3ka U 0 0 r 0 3adu pro normalizaci a me 0 3r 0 3en c / /1963 Sb., o zajis 0 3t'ova 0 0n spra 0 0vnosti me 0 3r 0 3idel a me 0 3r 0 3en , ve zne 0 3n vyhla 0 0s 0 3ky U 0 0 r 0 3adu pro normalizaci a me 0 3r 0 3en c /1967 Sb., 5. vyhla 0 0s 0 3ka U 0 0 r 0 3adu pro normalizaci a me 0 3r 0 3en c / /1964 Sb., o c 0 3eskoslovensky 0 0ch analyticky 0 0ch norma 0 0lech, ve zne 0 3n vyhla 0 0s 0 3ky U 0 0 r 0 3adu pro normalizaci a me 0 3r 0 3en c /1983 Sb., 6. vy 0 0nos U 0 0 r 0 3adu pro normalizaci a me 0 3r 0 3en ze dne 1. listopadu 1979 c 0 3. j. 922/79/15-Jn/S 0 3 n o sta 0 0tn ch a podnikovy 0 0ch ove 0 3r 0 3ovac ch znac 0 3ka 0 0ch pro me 0 3r 0 3idla, ozna 0 0meny 0 0 v c 0 3a 0 0stce 26/1979 Sb., 7. vy 0 0nos c /1981 U 0 0 r 0 3adu pro normalizaci a me 0 3r 0 3en ze dne 28. r jna 1981 o sta 0 0tn znac 0 3ce schva 0 0len typu me 0 3r 0 3idla pro typove 0 0 ove 0 3r 0 3ova 0 0n me 0 3r 0 3idel, popr 0 3. schvalova 0 0n vzorku 0 8 me 0 3r 0 3idel, ozna 0 0meny 0 0 v c 0 3a 0 0stce 34/1981 Sb., 8. vyhla 0 0s 0 3ka U 0 0 r 0 3adu pro normalizaci a me 0 3r 0 3en c / /1988 Sb., o stanoveny 0 0ch me 0 3r 0 3idlech. Л 29 U 0 0 c 0 3innost Tento za 0 0kon naby 0 0va 0 0 u 0 0c 0 3innosti dnem 1. u 0 0nora Havel v. r. Dubc 0 3ek v. r. C 0 3 alfa v. r.

9 1 3C 0 3 a 0 0stka 83 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1990 Strana S D E 0 3 L E N I 0 0 federa 0 0ln ho ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c Federa 0 0ln ministerstvo zahranic 0 3n ch ve 0 3c sde 0 3luje, z 0 3e dne 28. c 0 3ervna 1930 byla na 14. zaseda 0 0n genera 0 0ln konference Mezina 0 0rodn organizace pra 0 0ce pr 0 3ijata U 0 0 mluva o nucene 0 0 nebo povinne 0 0 pra 0 0ci (c ). Ratifikace U 0 0 mluvy C 0 3 eskoslovenskou republikou byla zapsa 0 0na dne 30. r jna 1957 genera 0 0ln m r 0 3editelem Mezina 0 0rodn ho u 0 0r 0 3adu pra 0 0ce. Podle sve 0 0ho c 0 3la 0 0nku 28 U 0 0 mluva vstoupila pro C 0 3 eskoslovenskou republiku v platnost dnem 30. r jna C 0 3 esky 0 0 pr 0 3eklad U 0 0 mluvy se vyhlas 0 3uje souc 0 3asne 0 3. U 0 0 mluva o nucene 0 0 nebo povinne 0 0 pra 0 0ci U 0 0 mluva c Genera 0 0ln konference Mezina 0 0rodn organizace pra 0 0ce, ktera 0 0 byla svola 0 0na Spra 0 0vn radou Mezina 0 0rodn ho u 0 0r 0 3adu pra 0 0ce do Z 0 3 enevy a tam se ses 0 3la dne 10. c 0 3ervna 1930 na sve 0 0m c 0 3trna 0 0cte 0 0m zaseda 0 0n , rozhodnuvs 0 3i se pr 0 3ijmout ne 0 3ktere 0 0 na 0 0vrhy ty 0 0kaj c se nucene 0 0 nebo povinne 0 0 pra 0 0ce, jez 0 3 jsou prvy 0 0m bodem jednac ho por 0 3adu zaseda 0 0n , a stanovivs 0 3i, z 0 3e tyto na 0 0vrhy budou m t formu mezina 0 0rodn u 0 0mluvy, pr 0 3ij ma 0 0 dne 28. c 0 3ervna 1930 tuto u 0 0mluvu, ktera 0 0 bude oznac 0 3ova 0 0na jako U 0 0 mluva o nucene 0 0 pra 0 0ci, 1930 a podle 0 0ha 0 0 ratifikaci c 0 3lensky 0 0ch sta 0 0tu 0 8 Mezina 0 0rodn organizace pra 0 0ce podle ustanoven u 0 0stavy Mezina 0 0rodn organizace pra 0 0ce. C 0 3 la 0 0 nek 1 1. Kaz 0 3dy 0 0 c 0 3lensky 0 0 sta 0 0t Mezina 0 0rodn organizace pra 0 0ce, ktery 0 0 ratifikuje tuto u 0 0mluvu, se zavazuje, z 0 3e v dobe 0 3 co nejkrats potlac uz va 0 0n nucene 0 0 nebo povinne 0 0 pra 0 0ce ve vs 0 3ech jej ch forma 0 0ch. 2. Se zr 0 3etelem k tomuto u 0 0plne 0 0mu potlac 0 3en se lze na pr 0 3echodne 0 0 obdob uchy 0 0lit k nucene 0 0 nebo povinne 0 0 pra 0 0ci vy 0 0hradne 0 3 pro ver 0 3ejne 0 0 u 0 0c 0 3ely a jen vy 0 0jimec 0 3ne 0 3, a to za podm nek a za 0 0ruk, jez 0 3 jsou da 0 0le stanoveny. 3. Spra 0 0vn rada Mezina 0 0rodn ho u 0 0r 0 3adu pra 0 0ce po uplynut obdob pe 0 3ti let ode dne, kdy tato u 0 0mluva nabude u 0 0c 0 3innosti, az 0 3 bude pr 0 3ipravovat zpra 0 0vu stanovenou n z 0 3e v c 0 3la 0 0nku 31, zva 0 0z moz 0 3nost potlac 0 3it bez dals ho pr 0 3echodne 0 0ho obdob nucenou nebo povinnou pra 0 0ci ve vs 0 3ech jej ch forma 0 0ch a rozhodne, je-li za 0 0hodno da 0 0t na por 0 3ad jedna 0 0n konference tuto ota 0 0zku. C 0 3 la 0 0 nek 2 1. Pro u 0 0c 0 3ely te 0 0to u 0 0mluvy bude vy 0 0raz 0 1nucena 0 0 nebo povinna 0 0 pra 0 0ce 0 9 oznac 0 3ovat kaz 0 3dou pra 0 0ci nebo sluz 0 3bu, ktera 0 0 se na ktere 0 0koli osobe 0 3 vyma 0 0ha 0 0 pod pohru 0 8 z 0 3kou jake 0 0hokoli trestu a ke ktere 0 0 se r 0 3ec 0 3ena 0 0 osoba nenab dla dobrovolne 0 3.

10 1 3Strana 1890 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1990 C 0 3 a 0 0stka Nicme 0 0ne 0 3 pro u 0 0c 0 3ely te 0 0to u 0 0mluvy vy 0 0raz 0 1nucena 0 0 nebo povinna 0 0 pra 0 0ce 0 9 nebude zahrnovat: a) z 0 3a 0 0dnou pra 0 0ci ani sluz 0 3bu vyma 0 0hanou na za 0 0klade 0 3 za 0 0konu 0 8 o povinne 0 0 vojenske 0 0 sluz 0 3be 0 3 pro pra 0 0ce ryze vojenske 0 0 povahy; b) z 0 3a 0 0dnou pra 0 0ci ani sluz 0 3bu, ktera 0 0 tvor souc 0 3a 0 0st obvykly 0 0ch obc 0 3ansky 0 0ch povinnost obc 0 3anu 0 8 zeme 0 3, jez 0 3 se plne 0 3 spravuje sama; c) z 0 3a 0 0dnou pra 0 0ci ani sluz 0 3bu, ktera 0 0 se na ktere 0 0koli osobe 0 3 vyma 0 0ha 0 0 v du 0 8 sledku odsouzen soudn m rozhodnut m, pokud se tato pra 0 0ce nebo sluz 0 3ba vykona 0 0va 0 0 pod dohledem a kontrolou ver 0 3ejne 0 0ho u 0 0r 0 3adu a pokud se r 0 3ec 0 3ena 0 0 osoba nepronaj ma 0 0 ani neda 0 0va 0 0 k dispozici soukromy 0 0m jednotlivcu 0 8 m, soukromy 0 0m spolec 0 3nostem ani soukromy 0 0m pra 0 0vnicky 0 0m osoba 0 0m; d) z 0 3a 0 0dnou pra 0 0ci ani sluz 0 3bu vyma 0 0hanou v pr padech mimor 0 3a 0 0dny 0 0ch okolnost , to jest v pr padech va 0 0lky, pohromy nebo hroz c pohromy jako poz 0 3a 0 0ru, povodne 0 3, hladomoru, zeme 0 3tr 0 3esen , prudke 0 0 epidemie nebo zv r 0 3ec na 0 0kazy (epizootie), vpa 0 0du zv r 0 3at, hmyzu nebo s 0 3kodlivy 0 0ch rostlinny 0 0ch cizopasn ku 0 8 a vs 0 3eobecne 0 3 vs 0 3ech okolnost , jez 0 3 ohroz 0 3uj nebo by mohly ohrozit z 0 3ivot nebo norma 0 0ln z 0 3ivotn pome 0 3ry ves 0 3kere 0 0ho obyvatelstva nebo jeho c 0 3a 0 0sti; e) mens obecn sluz 0 3by, ktere 0 0 jsouce vykona 0 0va 0 0ny c 0 3leny obce v jej m pr me 0 0m za 0 0jmu, mohou proto by 0 0t povaz 0 3ova 0 0ny za obvykle 0 0 obc 0 3anske 0 0 povinnosti pr 0 3ipadaj c na c 0 3leny obce, pokud maj c 0 3lenove 0 0 obce nebo jejich pr m za 0 0stupci pra 0 0vo vyja 0 0dr 0 3it se ohledne 0 3 potr 0 3eby takovy 0 0ch sluz 0 3eb. C 0 3 la 0 0 nek 3 Pro u 0 0c 0 3ely te 0 0to u 0 0mluvy bude vy 0 0raz 0 1pr slus 0 3ny 0 0 u 0 0r 0 3ad 0 9 oznac 0 3ovat bud' u 0 0r 0 3ad metropolitn zeme 0 3 anebo nejvys 0 3s u 0 0str 0 3edn u 0 0r 0 3ad dotyc 0 3ne 0 0ho u 0 0zem C 0 3 la 0 0 nek 4 1. Pr slus 0 3ny 0 0 u 0 0r 0 3ad nebude ukla 0 0dat ani dovolovat ukla 0 0da 0 0n nucene 0 0 nebo povinne 0 0 pra 0 0ce ve prospe 0 3ch soukromy 0 0ch jednotlivcu 0 8, soukromy 0 0ch spolec 0 3nost ani soukromy 0 0ch pra 0 0vnicky 0 0ch osob. 2. Existuje-li takova 0 0 nucena 0 0 nebo povinna 0 0 pra 0 0ce k prospe 0 3chu soukromy 0 0ch jednotlivcu 0 8, soukromy 0 0ch spolec 0 3nost nebo soukromy 0 0ch pra 0 0vnicky 0 0ch osob v den, kdy genera 0 0ln r 0 3editel Mezina 0 0rodn ho u 0 0r 0 3adu pra 0 0ce zap s 0 3e ratifikaci te 0 0to u 0 0mluvy c 0 3lensky 0 0m sta 0 0tem, tento c 0 3lensky 0 0 sta 0 0t u 0 0plne 0 3 potlac takovouto nucenou nebo povinnou pra 0 0ci poc naj c dnem, kdy tato u 0 0mluva pro ne 0 3j nabude u 0 0c 0 3innosti. C 0 3 la 0 0 nek 5 1. Z 0 3 a 0 0dna 0 0 vy 0 0sada ude 0 3lena 0 0 soukromy 0 0m jednotlivcu 0 8 m, soukromy 0 0m spolec 0 3nostem nebo soukromy 0 0m pra 0 0vnicky 0 0m osoba 0 0m nebude m t za na 0 0sledek jakoukoli formu nucene 0 0 nebo povinne 0 0 pra 0 0ce pro vy 0 0robu ani pro z ska 0 0va 0 0n vy 0 0robku 0 8, ktery 0 0ch tito soukrom jednotlivci, tyto soukrome 0 0 spolec 0 3nosti nebo tyto soukrome 0 0 pra 0 0vnicke 0 0 osoby uz vaj nebo s nimiz 0 3 obchoduj Tam, kde existuj vy 0 0sady obsahuj c ustanoven , ktera 0 0 maj za na 0 0sledek takovouto nucenou nebo povinnou pra 0 0ci, budou tato ustanoven co nejdr ve zrus 0 3ena, aby se vyhove 0 3lo c 0 3la 0 0nku 1 te 0 0to u 0 0mluvy. C 0 3 la 0 0 nek 6 Spra 0 0vn u 0 0r 0 3edn ci, i kdyz 0 3 maj povinnost ve 0 0st obyvatelstvo, nad n mz 0 3 maj pravomoc, k ne 0 3jake 0 0 forme 0 3 pra 0 0ce, nebudou donucovat toto obyvatelstvo ani jeho jednotlive 0 0 pr slus 0 3n ky k pra 0 0ci pro soukrome 0 0 jednotlivce, soukrome 0 0 spolec 0 3nosti ani pro soukrome 0 0 pra 0 0vnicke 0 0 osoby. C 0 3 la 0 0 nek 7 1. Na 0 0c 0 3eln ci, kter nevykona 0 0vaj spra 0 0vn funkce, se nebudou uchylovat k nucene 0 0 nebo povinne 0 0 pra 0 0ci. 2. Na 0 0c 0 3eln ci, kter vykona 0 0vaj spra 0 0vn funkce, se budou moci s vy 0 0slovny 0 0m povolen m pr slus 0 3ne 0 0ho u 0 0r 0 3adu uchylovat k nucene 0 0 nebo povinne 0 0 pra 0 0ci za podm nek stanoveny 0 0ch v c 0 3la 0 0nku 10 te 0 0to u 0 0mluvy. 3. Na 0 0c 0 3eln ci, kter jsou r 0 3a 0 0dne 0 3 uzna 0 0ni a kter nepob raj pr 0 3ime 0 3r 0 3enou odme 0 3nu v jiny 0 0ch forma 0 0ch, mohou poz vat osobn ch sluz 0 3eb, pokud jsou r 0 3a 0 0dne 0 3 pra 0 0vne 0 3 upraveny, a pokud jsou pr 0 3ijata vs 0 3echna potr 0 3ebna 0 0 opatr 0 3en k tomu, aby jich nebylo zneuz 0 3ito. C 0 3 la 0 0 nek 8 1. Za kaz 0 3de 0 0 rozhodnut , z 0 3e se lze uchy 0 0lit k nucene 0 0 nebo povinne 0 0 pra 0 0ci, ponese odpove 0 3dnost nejvys 0 3s civiln u 0 0r 0 3ad dotyc 0 3ne 0 0ho u 0 0zem Nicme 0 0ne 0 3 tento u 0 0r 0 3ad mu 0 8 z 0 3e pr 0 3ene 0 0st na nejvys 0 3s m stn u 0 0r 0 3ady opra 0 0vne 0 3n ukla 0 0dat nucenou nebo povinnou pra 0 0ci, ktera 0 0 nema 0 0 za na 0 0sledek vzda 0 0len pracovn ku 0 8 z jejich obvykle 0 0ho bydlis 0 3te 0 3. Na obdob a za podm nek, ktere 0 0 budou stanoveny v pr 0 3edpisech uvedeny 0 0ch v c 0 3la 0 0nku 23 te 0 0to u 0 0mluvy, mu 0 8 z 0 3e tento u 0 0r 0 3ad take 0 0 pr 0 3ene 0 0st na nejvys 0 3s m stn u 0 0r 0 3ady opra 0 0vne 0 3n ukla 0 0dat nucenou nebo povinnou pra 0 0ci, ktera 0 0 ma 0 0 za na 0 0sledek vzda 0 0len pracovn ku 0 8 z jejich obvykle 0 0ho bydlis 0 3te 0 3, jestliz 0 3e jde o to usnadnit pr 0 3em st'ova 0 0n spra 0 0vn ch u 0 0r 0 3edn ku 0 8 pr 0 3i vy 0 0konu jejich povinnost a o dopravu materia 0 0lu spra 0 0vy.