Vaše uživatelský manuál HP PHOTOSMART 7900

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu:... 1 Dalsí informace Obsah balení Základní informace o tiskárn P ední cást tiskárny Zadní cást tiskárny Ovládací panel Indikátory. 5 Vstupní rozhraní.. 5 Struktura nabídky... 6 Informace o tiskové kazet.. 7 Podporované tiskové kazety Instalace a vým na tiskových kazet....

3 8 Rezim tisku na zálozní inkoust esení potízí p i instalaci Podpora a technické údaje Podpora Telefonická podpora HP Technické údaje Pozadavky na systém.. 18 Technické údaje tiskárny Servis hardwaru Softwarové 22 Informace o 24 Ochrana zivotního prost edí Tvorba ozonu Spot eba energie....

4 . 25 Pouzívání papíru Plasty Informace o vlastnostech materiálu Program recyklace Informace o spln ní p edpis Autorská práva a ochranné touto tiskárnou m zete tisknout nádherné fotografie, ukládat fotografie do pocítace a vytvá et zajímavé a jednoduché projekty. Dalsí informace Tiskárna se dodává s následující dokumentací, která vám pom ze zacít pracovat s tiskárnou a pln ji vyuzívat: Instalacní p írucka k tiskárn HP Photosmart 7900 Series Instalacní p írucka HP Photosmart obsahuje strucné pokyny pro uvedení tiskárny do provozu a pro instalaci softwaru tiskárny. Tato Referencní p írucka k tiskárn HP Photosmart 7900 Series Obsahuje informace pro esení problém se softwarem, popisuje, jak získat podporu ze serveru a vysv tluje, jak kontaktovat st edisko sluzeb a podpory zákazník spolecnosti Hewlett-Packard. Nápov da k tiskárn HP Photosmart Nápov da k tiskárn HP Photosmart popisuje, jak pouzívat slozit jsí funkce této tiskárny. Obsahuje pokyny pro péci o tiskárnu a její údrzbu, podrobn jsí informace pro esení potízí a seznam chybových : Do pocítace vlozte disk CD se softwarem tiskárny HP Photosmart. Ve slozce User Docs vyberte pozadovaný jazyk a poté poklepejte na soubor photosmart 7960.html. referencní p írucka 1 Kapitola 1 Vytisknutí nápov dy k tiskárn HP Photosmart Systém Windows: Klepn te na volbu Tisk v horní cásti navigacního panelu okna nápov dy k tiskárn HP Photosmart. Macintosh: Klepn te na téma, které chcete vytisknout. V nabídce Soubor vyberte volbu Tisk, nebo klepn te na volbu Tisk v horní cásti navigacního panelu prohlízece. cesky Obsah balení Balení tiskárny obsahuje následující polozky: Poznámka: Obsah balení se m ze v jednotlivých zemích/oblastech lisit. 1 2 Tiskárna HP Photosmart 7900 Series Cerná tisková kazeta HP c. 56, trojbarevná tisková kazeta HP c. 57, fotografická tisková kazeta HP c. 58 a fotografická sedá tisková kazeta HP c. 59 Stítek celního panelu Ochranný kryt tiskové kazety Napájecí adaptér (m ze mít r zný vzhled nebo obsahovat dalsí napájecí kabel) Disk CD se softwarem tiskárny HP Photosmart 7900 Series (pro n které zem /oblasti m ze balení obsahovat více disk CD) Obal pro skladování fotografického papíru Referencní p írucka k tiskárn HP Photosmart 7900 Series Instalacní p írucka k tiskárn HP Photosmart 7900 Series hp photosmart 7900 series Úvod Základní informace o tiskárn Dalsí informace o funkcích popsaných v této cásti naleznete v nápov d k tiskárn HP Photosmart. cesky P ední cást tiskárny Výstupní zásobník Po vyjmutí tohoto zásobníku m zete vkládat malá média nebo odstranit uvíznutý papír. Výstupní deska P i vkládání papíru je pot eba tuto desku zdvihnout. Nástavec výstupní desky Po vyklopení slouzí tato deska k zachytávání potisknutého papíru. Vodítko sí ky papíru Nastavte toto vodítko tak, aby doléhalo t sn k okraji papíru ve vstupním zásobníku. Vstupní zásobník Do tohoto zásobníku se vkládají papíry, fólie, obálky a jiná malá média urcená pro tisk. Vodítko délky papíru Nastavte toto vodítko tak, aby doléhalo t sn ke konci papíru ve vstupním zásobníku. Horní kryt Po otev ení tohoto krytu získáte p ístup ke vstupnímu rozhraní, k prostoru pro skladování tiskových kazet a k portu pro p ímý tisk. Displej LCD Tento displej slouzí k zobrazení fotografií a voleb nabídky. Hlavní dví ka Stisknutím tlacítka OPEN DOOR (Otev ít dví ka) na ovládacím panelu otev ete tato dví ka a m zete vym nit tiskové kazety.

5 Zásobník na fotografický papír Zdvihn te výstupní desku a do zásobníku na fotografický papír vlozte fotografický papír. Jezdec zásobníku na fotografický papír Posunutím tohoto jezdce p ipojíte nebo odpojíte zásobník na fotografický papír. Zadní cást tiskárny Zásuvka pro napájecí kabel Tato zásuvka slouzí k p ipojení napájecího kabelu dodávaného s tiskárnou. Port USB Tento port slouzí k p ipojení tiskárny k pocítaci. Zadní p ístupová dví ka Po otev ení t chto dví ek m zete odstranit uvíznutý papír. referencní p írucka 3 Kapitola 1 Ovládací panel PRINT NEW PHOTOS (Vytisknout nové fotografie) (Elektronická posta) Stisknutím tohoto Stisknutím tohoto tlacítka tlacítka odeslete automaticky vytisknete nejnov jsí fotografie, které fotografii elektronickou postou. jest nebyly vytisknuty. ON (Zapnout) Stisknutím tohoto tlacítka zapnete tiskárnu nebo ji p epnete do úsporného energetického rezimu. SAVE (Ulozit) Stisknutím tohoto tlacítka ulozíte fotografie z pam ové karty do pocítace. OPEN DOOR (Otev ít dví ka) Stisknutím tohoto tlacítka otev ete hlavní dví ka tiskárny. MENU (Nabídka) Stisknutím tohoto tlacítka se zobrazí nabídka tiskárny. OK Stisknutím tohoto tlacítka m zete vybrat aktuální fotografii, odpovídat na otázky na displeji LCD nebo vybírat volby z nabídky. SELECT PHOTOS (Vybrat fotografie) Pomocí t chto sipek m zete zobrazit vsechny fotografie nebo pohybovat rámeckem výb ru na zv tsené fotografii. ZOOM +/ZOOM (Lupa +/Lupa -) Stisknutím tlacítka Zoom + vstoupíte do rezimu lupy, stisknutím tlacítka Zoom vstoupíte do rezimu zobrazení devíti fotografií najednou na displeji LCD. SIZE (Formát) Toto tlacítko slouzí k nastavení formátu tisknutých fotografií. cesky PRINT (Tisk) Stisknutím tohoto tlacítka spustíte tisk vybraných fotografií z pam ové karty. SELECT PHOTOS (Vybrat fotografie) Pomocí t chto sipek m zete zobrazit vybrané fotografie nebo pohybovat rámeckem výb ru na zv tsené fotografii, p ípadn zobrazit volby nabídky. COPIES (Kopie) Stisknutím tohoto tlacítka vyberete pocet kopií, které chcete vytisknout. CANCEL (Storno) Stisknutím tohoto tlacítka zrusíte výb r fotografií, ROTATE opustíte nabídku (Otocit) Stisknutím tohoto nebo ukoncíte tlacítka otocíte práv pozadovanou akci. zobrazenou fotografii. Tip: Stisknutím a p idrzením tlacítka se bude hodnota tlacítka m nit rychle. Nap íklad stisknutím a p idrzením tlacítka ra selections (Výb r z fotoaparátu) Restore defaults (Obnovit výchozí hodnoty) Language (Jazyk) Enhance image (Vylepsit obraz) Tools (Nástroje) Preferences (P edvolby) 6 hp photosmart 7900 series Úvod Informace o tiskové kazet Tato cást obsahuje strucný p ehled o podporovaných tiskových kazetách a pokyny jak instalovat nebo vjete novou tiskovou kazetu, vyjm te tuto kazetu z obalu. Pokud vym ujete kazetu, která byla ulozena, vyjm te tuto kazetu z ochranného krytu. Pokud instalujete novou tiskovou kazetu, uchopte r zové ousko a opatrn stáhn te plastovou pásku. Dbejte na to, abyste odstranili pouze plastovou pásku. Tiskovou kazetu nainstalujte ihned po odstran ní pásky. Inkoustové trysky odkryté déle nez po dobu jedné minuty mohou vyschnout, coz muze pozd ji zp sobit potíze p i tisku. Jakmile pásku jednou odstraníte, nepokousejte se ji vrátit zp t. 7 Varování! Nedotýkejte se inkoustových trysek ani m d ných kontakt na tiskové kazet. Dotyk na t chto cástech m ze zp sobit poskození tiskové kazety. referencní p írucka 9 Kapitola 1 8 Vlozte tiskovou kazetu: Drzte tiskovou kazetu tak, aby byly m d né kontakty otoceny sm rem dovnit tiskárny. Vodící drázky na levé a pravé stran horní cásti tiskové kazety nasm rujte na patice uvnit kolébky tiskové kazety. Opatrn vlozte tiskovou kazetu do kolébky pod kovovou tyc a jemn na ni zatlacte, dokud nezaklapne na místo. cesky 9 Zatlacte na západku tiskové kazety tak, aby se zaklapnutím zajistila. Zav ete horní kryt a stiskn te tlacítko OK. Tiskárna vytiskne kalibracní stránku. Tiskárna a tiskové kazety jsou kalibrovány tak, aby vytvá ely optimální tiskové výstupy. Kalibracní stránku m zete vyhodit. Rezim tisku na zálozní inkoust Rezim tisku na zálozní inkoust umoz uje pokracovat v tisku, i kdyz jedna z tiskových kazet p estane fungovat nebo v ní dojde inkoust. Pokud se na displeji LCD tiskárny nebo na monitoru pocítace zobrazí chybové hlásení tiskové kazety, vyjm te p íslusnou tiskovou kazetu a zav ete horní kryt. Tím tiskárna p ejde do rezimu tisku na zálozní inkoust. Zobrazí se zpráva informující o zapnutí rezimu tisku na zálozní inkoust. Rezim tisku na zálozní inkoust zpomalí tiskárnu a ovlivní kvalitu tisku. Rezim tisku na zálozní inkoust bude pouzit pro vsechny tiskové úlohy az do nahrazení chyb jící tiskové kazety. Dalsí informace o vým n tiskových kazet naleznete v cásti Instalace a vým na tiskových kazet na stran hp photosmart 7900 series 2 esení potízí p i instalaci cesky Tiskárna HP Photosmart je koncipována pro jednoduchou obsluhu a spolehlivý provoz. V této kapitole naleznete odpov di na casto kladené otázky týkající se instalace softwaru do pocítace se systémem Windows.

6 Podrobné informace o esení potízí týkající se vsech cinností s tiskárnou vcetn instalace softwaru tiskárny do pocítace Macintosh a chybových zpráv naleznete v nápov d k tiskárn HP Photosmart. Dalsí pokyny pro zobrazení nápov dy k tiskárn naleznete v cásti Zobrazení nápov dy k tiskárn HP Photosmart na stran 1. P ed kontaktováním podpory HP si p ect te tipy pro esení potízí v této cásti nebo na stránkách technické podpory online na adrese Poznámka: V oblasti se silným elektromagnetickým polem m ze být tisk dokument a fotografií mírn zdeformovaný. Poznámka: Spolecnost HP doporucuje pouzití kabelu USB kratsího nez 3 metry, aby se minimalizoval sum v p enosu informací zp sobovaný mozným elektromagnetickým polem. Problém Po p ipojení tiskárny k pocítaci se zobrazil Pr vodce p idáním nového hardwaru, ale nerozpoznal správn tiskárnu. Mozný d vod P ipojili jste tiskárnu k pocítaci d íve, nez byl do jednotky CD-ROM pocítace vlozen disk se softwarem tiskárny HP Photosmart. esení 1 Odpojte kabel USB ze zadní cásti tiskárny a zav ete Pr vodce p idáním nového hardwaru. 2 Do jednotky CD-ROM vlozte disk se softwarem tiskárny HP Photosmart dodaný s V nabídce Start klepn te na volbu Klepn te na 800 x 600 nebo vyssí. 5 Klepn te na tlacítko Pouzít. Zobrazí se zpráva Nastavení monitoru. 6 Klepnutím na tlacítko Ano potvr te zm ny. 7 Znovu nainstalujte software tiskárny. Mohlo dojít ke konfliktu s programem pro ochranu proti vir m. NEBO Mohlo dojít ke konfliktu s jiným softwarem. Odinstalujte software V nabídce Start klepn te na volbu se Nástroj konfigurace Klepn te na tlacítko OK a restartujte Po dokoncení instalace softwaru opakujte krok Klepn te na tlacítko OK a restartujte Je pot eba znovu nainstalovat software Klepn te na tlacítko Ukoncit Odpojte napájecí kabel od tiskárny. 3 Pockejte p iblizn 10 Odinstalujte software Odpojte napájecí kabel od tiskárny. 3 Pockejte p iblizn 10 Znovu p ipojte kabel USB od Poklepejte na ikonu Systém. 3 Klepn te na kartu Správce za ízení. 4 Vedle polozky adic USB klepn te na ikonu pro zobrazení nápov dy k tiskárn HP Photosmart naleznete v cásti Zobrazení nápov dy k tiskárn HP Photosmart na stran 1. Pokud nejste schopni potíze vy esit pomocí informací v nápov d k tiskárn HP Photosmart, je prost ednictvím webu a elektronické posty k dispozici podpora v t chto jazycích: anglictina, francouzstina, holandstina, italstina, n mcina, portugalstina, span lstina a svédstina. Na adrese www. hp.com/support získáte p ístup ke stránkám podpory online, nebo m zete poslat spolecnosti HP zprávu elektronické posty a získat tak p ímou odpov na vase otázky. Na adrese naleznete veskeré aktualizace softwaru. 2 3 Pokud nejste schopni vy esit potíze pomocí nápov dy k tiskárn HP Photosmart nebo webových stránek HP, kontaktujte technickou podporu HP telefonicky na císle pro danou zemi/oblast. Seznam telefonních císel pro jednotlivé zem a oblasti naleznete v následující cásti. referencní p írucka 15 Kapitola 3 Telefonická podpora HP Tiskárna se dodává s nárokem na omezenou dobu bezplatné telefonické podpory. Dalsí informace naleznete v cásti Podpora na stran 15. Informace o trvání bezplatné podpory naleznete na adrese www. hp.com/support. Po uplynutí doby bezplatné telefonické podpory je tato sluzba spolecnosti HP k dispozici za dodatecný poplatek. Informace o moznostech podpory získáte u prodejce HP nebo na telefonním císle podpory pro vasi zemi/oblast. Telefonickou podporu od spolecnosti HP získáte na p íslusném telefonním císle pro vasi zemi/oblast. Úctovány jsou jen standardní poplatky telefonní spolecnosti. Poznámka: Zákazníci v západní Evrop mohou informace o telefonních císlech podpory pro svou zemi/oblast získat na adrese Zem Alzírsko Bahrajn Ceská republika Egypt Izrael Jizní Afrika Ma arsko Maroko Polsko Rumunsko Rusko, Moskva Rusko, Petrohrad ecko Saúdská Arábie Slovensko Spojené arabské emiráty Tunisko Turecko Ukrajina cesky Telefonní císlo (+212) (0) (0) (v JAR) (mimo JAR) + 36 (0) (+212) (38044) hp photosmart 7900 series Podpora a technické údaje Postup p i telefonování P i kontaktování podpory HP bu te v blízkosti pocítace a tiskárny. M jte p ipraveny následující informace: cesky Císlo modelu tiskárny (umíst né na p ední stran tiskárny). Sériové císlo tiskárny (umíst né na spodní stran tiskárny). Operacní systém v pocítaci. Verzi ovladace tiskárny: Systém Windows: Verzi nainstalovaného ovladace tiskárny zjistíte klepnutím pravým tlacítkem na ikonu pam ové karty na hlavním panelu systému Windows a vybráním volby O aplikaci. Macintosh: Verzi nainstalovaného ovladace tiskárny zjistíte pomocí dialogového okna Print (Tisk).

7 Zprávy zobrazené na displeji nebo monitoru tiskárny. Odpov di na následující dotazy: Nastala jiz n kdy d íve situace, kv li které voláte? Dokázete situaci znovu navodit? Instalovali jste v dob, kdy tato situace nastala, do pocítace nový hardware nebo software? referencní p írucka 17 Kapitola 3 Technické údaje cesky Tato cást obsahuje minimální pozadavky na systém pot ebné pro instalaci tiskárny HP Photosmart k pocítaci a jsou zde také uvedeny vybrané technické údaje tiskárny. Úplný seznam technických údaj tiskárny naleznete v nápov d k tiskárn HP Photosmart. Pokyny pro zobrazení nápov dy k tiskárn naleznete v cásti Zobrazení nápov dy k tiskárn HP Photosmart na stran 1. Pozadavky na systém Soucást Operacní systém Procesor RAM Minimum systém Windows Minimum systém Macintosh Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home a XP Professional Pentium II (a ekvivalentní) nebo nov jsí 64 MB (doporuceno 128 MB) Mac OS 9 v9.1 nebo nov jsí, OS X v10.1 az 10.2 G3 nebo nov jsí Mac OS 9.1 a OS 9. 2: 64 MB (doporuceno 128 MB) Mac OS X v10.1 a OS X v10.2: 128 MB 500 MB 800 x 600 bod s podporou 16bitových barev nebo výkonn jsí 4x USB 2.0 (Mac OS 9 v9.1 nebo nov jsí, OS X v10. 1 az 10.2) Není nutný pro instalaci Volné místo na disku Monitor Jednotka CD-ROM Moznosti p ipojení 500 MB 800 x 600 bod s podporou 16bitových barev nebo výkonn jsí 4x USB: P ední a zadní port (Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home a XP Professional) Microsoft Internet Explorer 5.5 nebo nov jsí Prohlízec 18 hp photosmart 7900 series Podpora a technické údaje Technické údaje tiskárny Formáty médií Fotografický papír (4 x 6 palc, 10 x 15 cm) Fotografický papír s odtrhovacím okrajem (4 x 6 palc s okrajem 0,5 palce, 10 x 15 cm s okrajem 1,25 cm) Kartotécní lístky (4 x 6 palc, 10 x 15 cm) Karty Hagaki (3,94 x 5,83 palce, 100 x 148 mm) Karty A6 (4,13 x 5,86 palce, 105 x 148,5 mm) Karty velikosti L (3,5 x 5 palc, 90 x 127 mm) Karty velikosti L s odtrhovacím okrajem (3,5 x 5 palc s okrajem 0,5 palce, 90 x 127 mm s okrajem 12,5 mm) Skládaný papír (8,5 x 234 palc, 21,6 x 596,9 cm) Fotografický papír 3 x 3 palce az 8,5 x 14 palc (76 x 76 mm az 216 x 356 mm) Obycejný papír Letter, 8,5 x 11 palc (216 x 280 mm) Legal, 8,5 x 14 palc (216 x 356 mm) Executive, 7 x 10 palc (190 x 254 mm),5 A4, 8,27 x 11,7 palce (210 x 297 mm) A5, 5,8 x 8,3 palce (148 x 210 mm) B5, 6,9 x 9,8 palce (176 x 250 mm) Karty Hagaki, 3,94 x 5,83 palce (100 x 148 mm) Karty velikosti L, 3,5 x 5 palc (90 x 127 mm) Karty velikosti L s odtrhovacím okrajem, 3,5 x 5 palc s okrajem 0,5 palce (90 x 127 mm s okrajem 12,5 mm) Kartotécní lístky, 3 x 5 palc (76 x 127 mm), 4 x 6 palc (10 x 15 cm) a 5 x 8 palc (127 x 203 mm) A6, 4,13 x 5,85 palce (105 x 148,5 mm) Obálky Císlo 9, 3,875 x 8,875 palce (98,4 x 225,4 mm) Císlo 10, 4,125 x 9,5 palce (105 x 240 mm) Pozvánka A2, 4,375 x 5,75 palce (110 x 146 mm) DL, 4,33 x 8,66 palce (110 x 220 mm) C6, 4,5 x 6,4 palce (114 x 162 mm) Vlastní 3 x 5 palc az 8,5 x 14 palc (76 x 127 mm az 216 x 356 mm) Fólie Letter, 8,5 x 11 palc (216 x 280 mm) A4, 8,27 x 11,7 palce (210 x 297 mm) Listy se stítky Letter, 8,5 x 11 palc (216 x 280 mm) A4, 8,27 x 11,7 palce (210 x 297 mm) Skládaný papír (8,5 x 234 palc, 21,6 x 596,9 cm) cesky Formáty médií standardní referencní p írucka 19 Kapitola 3 Formáty obrazových soubor JPEG základní TIFF 24bitový RGB nekomprimovaný, prokládaný TIFF 24bitový YCbCr nekomprimovaný, prokládaný TIFF 24bitový RGB komprimovaný metodou packbits, prokládaný TIFF 8bitový v odstínech sedi nekomprimovaný nebo packbits TIFF 8bitová paleta barev nekomprimovaný nebo packbits TIFF 1bitový nekomprimovaný, packbits nebo 1D Huffman 25 list fotografického papíru 100 list obycejného papíru 20 az 40 karet (podle tlous ky) 15 obálek 20 list skládaného papíru 20 list stítk 25 fólií 25 list nazehlovacích obtisk 20 list fotografického papíru 50 list obycejného papíru 10 lístk 10 obálek 20 fólií 20 list skládaného papíru 25 list stítk 25 list nazehlovacích obtisk 15 list fotografického papíru Externí tiskové servery HP JetDirect: 175x, 310x, 380x USB: P ední a zadní port Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home a XP Professional Mac OS 9 v9.1 nebo nov jsí, OS X v10.1 az v10.2 CompactFlashTM typ I a II IBM Microdrive MultiMediaCardTM Secure DigitalTM SmartMediaTM Sony Memory Sticks xd-picture CardTM Tisk: Podporované formáty obrazových soubor a videoklip Ukládání: Vsechny typy soubor USB: P ední a zadní port Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home a XP Professional Mac OS 9 v9.1 nebo nov jsí, OS X v10.1 az 10.2 Spolecnost HP doporucuje, aby kabel USB byl kratsí nez 3 metry. cesky Kapacita vstupního zásobníku Kapacita výstupního zásobníku Kapacita zásobníku na fotografický papír Moznosti p ipojení maximální Moznosti p ipojení standardní Pam ové karty Pam ové karty podporované formáty soubor Podpora USB 20 hp photosmart 7900 series Podpora a technické údaje Specifikace médií maximální Doporucená maximální délka: 14 palc (356 mm) Doporucená maximální sí ka: 8,5 palc (216 mm) Doporucená maximální tlous ka: 11,5 tisíciny palce (292 µm) na list cerná tisková kazeta HP c. 56 (C6656A) trojbarevná tisková kazeta HP c. 57 (C6657A) barevná tisková kazeta HP c. 58 (C6658A) sedá fotografická tisková kazeta HP c. 59 (C9359A) cesky Tiskové kazety Typy médií Papír (b zný, pro inkoustové tiskárny, fotografický a skládaný) Obálky Fólie Stítky Karty (kartotécní lístky, blahop ání, Hagaki, A6, velikost L) Nazehlovací obtisky Filmový JPEG AVI Filmový JPEG Quicktime MPEG -1 Jeden zásobník pro papír formátu Letter Jeden zásobník na fotografický papír formátu 4 x 6 palc (10 x 15 cm) Typy soubor videa Zásobníky papíru Servis hardwaru V p ípad výskytu poruchy hardwaru tiskárny kontaktujte prodejnu, kde jste tiskárnu zakoupili.

8 P ípadn vyhledejte na adrese guide/psd/repairhelp.html nejblizsí prodejní a servisní zastoupení spolecnosti HP. B hem zárucní doby je oprava provád na p ípad, ze spolecnost HP nebude schopna vadný produkt, na který se vztahuje záruka, v p im ené dob od nahlásení závady opravit nebo vym nit, bude zákazníkovi vyplaceno odskodné ve výsi prodejní ceny. Spolecnost HP není povinna opravit, vym nit ani vyplatit odskodné, pokud zákazník nevrátí vadný produkt. Jakýkoli vym n ný produkt m ze být nový nebo ve stavu odpovídajícím novému produktu, za p edpokladu, ze jeho funkcnost bude p inejmensím stejná jako funkcnost nahrazeného produktu. Produkty HP mohou obsahovat repasované cásti, soucásti ci materiály funkcn srovnatelné s novými. Omezená záruka spolecnosti HP platí ve vsech zemích/oblastech, kde spolecnost HP daný produkt prodává. Smlouvy o dalsích zárucních sluzbách, nap íklad o servisu u zákazníka, je mozné získat od jakékoli autorizované servisní sluzby v zemi/oblasti, kde produkt distribuuje spolecnost HP nebo autorizovaný dovozce. Podrobné informace a podmínky telefonické podpory v jednotlivých evropských zemích a oblastech získáte na webové stránce Pop ípad se m zete obrátit na prodejce nebo na spolecnost HP prost ednictvím telefonního císla uvedeného v této brozu e. V rámci neustálé snahy o zlepsení kvality nasich sluzeb telefonické podpory vám doporucujeme pravideln kontrolovat, zda nejsou na webovém serveru nasí spolecnosti uvedeny nové informace týkající se charakteru sluzeb a jejich dostupnosti B. Omezení záruky V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY NEPOSKYTUJE SPOLECNOST HP ANI JINÍ DODAVATELÉ NA PRODUKTY HP ZÁDNÉ DALSÍ ZÁRUKY ANI PODMÍNKY ZÁDNÉHO DRUHU, VÝSLOVN UVEDENÉ NEBO MLCKY P EDPOKLÁDANÉ, A V ZÁDNÉM P ÍPAD SPOLECNOST HP NEUZNÁVÁ ZÁDNÉ P EDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALIT A ZP SOBILOSTI PRO URCITÝ ÚCEL. C. Omezení odpov dnosti 1 2 V rozsahu povoleném místními zákony jsou nároky uvedené v tomto prohlásení o záruce jedinými a výlucnými nároky zákazníka. V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY, KROM POVINNOSTÍ ZVLÁST UVEDENÝCH V PROHLÁSENÍ O ZÁRUCE, SPOLECNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEZODPOVÍDAJÍ ZA P ÍMÉ, NEP ÍMÉ, ZVLÁSTNÍ, NÁHODNÉ ANI JINÉ SKODY, A JDE O SOUCÁST SMLOUVY, PORUSENÍ OBCANSKÉHO PRÁVA NEBO JINÝCH PRÁVNÍCH NOREM, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA BYLA SPOLECNOST HP NA MOZNOSTI VZNIKU TAKOVÝCHTO SKOD UPOZORN NA. 22 hp photosmart 7900 series Podpora a technické údaje D. Místní zákony 1 2 Tato záruka poskytuje zákazníkovi p esn stanovená zákonná práva. Zákazník m mohou p ísluset i jiná práva, která se lisí v r zných státech USA, v r zných provinciích Kanady a v r zných zemích/oblastech sv ta. Pokud je toto prohlásení o záruce v rozporu s místními zákony, je t eba ho povazovat za upravené do té míry, aby bylo s p íslusnými místními zákony v souladu. Na základ takovýchto místních zákon se zákazníka nemusejí týkat n která prohlásení a omezení uvedená v tomto prohlásení o záruce. N které státy v USA a vlády v jiných zemích (vcetn provincií v Kanad ) nap íklad mohou: 3 p edem vyloucit prohlásení a omezení uvedená v tomto prohlásení o záruce, která by omezila zákonná práva zákazníka (nap íklad ve Velké Británii), jinak omezit moznost výrobce uplatnit takováto prohlásení nebo omezení, ud lit zákazníkovi dalsí zárucní práva, urcovat trvání p edpokládaných záruk, které výrobce nem ze odmítnout, nebo nepovolit omezení doby trvání p edpokládané záruky. cesky V P ÍPAD ZÁKAZNICKÝCH TRANSAKCÍ V AUSTRÁLII A NA NOVÉM ZÉLAND ZÁRUCNÍ PODMÍNKY OBSAZENÉ V TOMTO USTANOVENÍ, S VÝJIMKOU ZÁKONN POVOLENÉHO ROZSAHU, NEVYLUCUJÍ, NEOMEZUJÍ, ANI NEUPRAVUJÍ, ALE DOPL UJÍ ZÁVAZNÁ ZÁKONEM STANOVENÁ PRÁVA PLATNÁ PRO PRODEJ PRODUKT ZÁKAZNÍKOVI. Zde jsou názvy a adresy sídel spolecnosti HP, které garantují omezenou záruku spolecnosti HP (záruku výrobce) ve vasí zemi. K záruce výrobce m zete také mít zákonná práva v ci prodejci na základ kupní smlouvy, která nejsou touto zárukou výrobce omezena. Zem /oblast Velká Británie Adresa Hewlett-Packard Ltd. Cain Rd. Bracknell GB-Berks RG 12 1HN Hewlett-Packard Ireland Ltd. 30 Herbert St. IRLDublin 2 Irsko referencní p írucka 23 Kapitola 3 Informace o bezpecnosti P i pouzívání této tiskárny vzdy postupujte podle základních pravidel bezpecnosti, abyste snízili riziko poran ní ohn m nebo elektrickým proudem. cesky Varování! Abyste se chránili p ed ohn m a zásahem elektrického proudu, nevystavujte tiskárnu desti ani jiné vlhkosti.

9 Powered by TCPDF ( Varování! Nebezpecí zásahu elektrickým proudem. Seznamte se se vsemi pokyny v Instalacní p írucce k tiskárn HP Photosmart. Pro p ipojení tiskárny ke zdroji nap tí pouzívejte pouze uzemn nou elektrickou zásuvku. Pokud si nejste jisti, zda je zásuvka uzemn ná, nechejte ji prov it kvalifikovaným elektriká em. P ect te si vsechna varování a pokyny uvedené na tiskárn. P ed cist ním odpojte tiskárnu z napájecí zásuvky. Neinstalujte a nepouzívejte tiskárnu v blízkosti vody nebo kdyz jste mok í. Tiskárnu bezpecn umíst te na pevný povrch. Tiskárnu umíst te na chrán né místo, kde nikdo na napájecí kabel nestoupne ani o n j nezakopne a kde nem ze být napájecí kabel poskozen. Pokud tiskárna nefunguje normáln, postupujte podle pokyn pro esení potízí v nápov d k tiskárn HP produkt spl uje podmínky ENERGY STAR, coz je dobrovolný program zalozený pro podporu vývoje energeticky úsporných kancelá ských produkt. ENERGY STAR je registrovaná znacka v USA pat ící asociaci EPA. Jako partner ENERGY STAR se spolecnost Hewlett-Packard rozhodla, ze tento produkt bude spl ovat zásady programu ENERGY STAR pro úsporu energie. Dalsí informace naleznete na adrese cesky Pouzívání papíru Tato tiskárna umoz uje tisk na recyklovaný papír podle normy DIN Plasty Plastové díly t zsí nez 24 gram jsou oznaceny podle mezinárodních standard, které zlepsují moznost rozlisit tyto plasty p i recyklaci po skocení zivotnosti tiskárny. Informace o vlastnostech materiálu Informace o chemických, fyzikálních a dalsích vlastnostech materiálu (Material Safety Data Sheets, MSDS) lze získat na webových stránkách spolecnosti HP na adrese Regulatory Model Number for your product is EMC statement This equipment complies with Australian EMC requirements. referencní p írucka 25 Kapitola 3 Canada EMC statement Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interface Regulations of the Canadian Department of Communications. cesky Autorská práva a ochranné známky Copyright 2003 Hewlett- Packard Company Vsechna práva vyhrazena. Zádná cást tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována nebo p ekládána do jiného jazyka bez p edchozího písemného souhlasu spolecnosti Hewlett-Packard Company. Informace obsazené v tomto dokumentu mohou být zm n ny bez p edchozího upozorn ní. Spolecnost Hewlett-Packard nenese odpov dnost za chyby v tomto dokumentu ani za náhodné ci následné skody, které by mohly vzniknout v souvislosti s instalací, provozem nebo pouzitím tohoto materiálu. Znacky HP, Photosmart a logo HP jsou vlastnictvím spolecnosti Hewlett-Packard Company. IBM je registrovaná ochranná známka spolecnosti International Business Machines Corporation. Logo Secure Digital je ochranná známka asociace SD Association. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation. CompactFlash, CF a logo CF jsou ochranné známky asociace CompactFlash Association (CFA). Sony Memory Stick je registrovaná ochranná známka spolecnosti Sony Corporation. MultiMediaCard je ochranná známka spolecnosti Infineon Technologies AG v N mecku a je licencn poskytnuta asociaci MMCA (MultiMediaCard Association). SmartMedia je ochranná známka spolecnosti Toshiba Corporation. xd-picture Card je ochranná známka spolecností Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation a Olympus Optical Co., Ltd. Mac, logo Mac a Macintosh jsou registrované ochranné známky spolecnosti Apple Computer, Inc. Pentium je registrovaná ochranná známka spolecnosti Intel Corporation. Ostatní znacky a jejich produkty jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami p íslusných vlastník. Software tiskárny byl cástecn vyvinut spolecností Independent JPEG Group. Autorská práva u urcitých fotografií uvedených v tomto dokumentu z stávají jejich p vodním vlastník m. 26 hp photosmart 7900 series Vytist no na recyklovaném papíru Vytist no v N mecku, kv ten 2003 ENERGY STAR je registrovaná známka v USA. Jako partner ENERGY STAR spolecnost Hewlett-Packard Company potvrdila, ze tento produkt spl uje pozadavky normy ENERGY STAR týkající se úspory elektrické energie. com 2003 Hewlett-Packard Company verze