Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ IPAQ LEGACY-FREE PC

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ IPAQ LEGACY-FREE PC. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Intel a Pentium jsou registrované ochranné známky spolecnosti Intel Corporation. Celeron a MMX jsou ochranné známky spolecnosti Intel Corporation. Vsechny ostatní názvy produkt zmínné v této pírucce mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami píslusných COMPAQ V ZÁDNÉM PÍPAD NENESE ZODPOVDNOST ZA NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ, PÍMÉ, NEPÍMÉ, ZVLÁSTNÍ, TRESTNÍ NEBO JINÉ SKODY, A JSOU JAKÉKOLI (VCETN A BEZ OMEZENÍ SKODY Z USLÉHO ZISKU, PERUSENÍ PROVOZU NEBO ZTRÁTY OBCHODNÍCH INFORMACÍ), A TO I V PÍPAD, ZE BY SPOLECNOST COMPAQ BYLA UPOZORNNA NA MOZNOST VZNIKU TAKOVÝCHTO SKOD, CI V PÍPAD ZALOBY PRO PORUSENÍ SMLOUVY NEBO OBCANSKOPRÁVNÍHO DELIKTU VCETN NEDBALOSTI. Záruky na produkty spolecnosti Compaq jsou výslovn uvedeny v dokumentaci pilozené k jednotlivým produktm. Zádné informace obsazené v tomto dokumentu nelze povazovat za rozsíení tchto záruk. Následující výrazy a symboly oznacují v pírucce zvlástní informace: Q P VAROVÁNÍ: Text oznacený tímto symbolem informuje, ze nerespektování uvedených pokyn mze vést ke zranní nebo k ohrození zivota. UPOZORNNÍ: Text oznacený tímto symbolem informuje, ze nerespektování uvedených pokyn mze vést k poskození zaízení nebo ke ztrát dat. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka Osobní pocítace ady Compaq ipaq Druhé vydání (kvten 2001) Výrobní císlo Compaq Computer Corporation Obsah Rychlá instalace Krok 1: Vybalení osobního pocítace Compaq ipaq.. 1 Krok 2: Identifikace soucástí zadního panelu a kontrola nastavení napájecího naptí..2 Konektory USB Modul se starsími typy konektor Krok 3: Pipojení externích zaízení Krok 4: Pipojení napájecích kabel....4 Krok 5: Identifikace soucástí pedního panelu. 5 Krok 6: Zapnutí pocítace a instalace operacního systému..6 Úprava zobrazení monitoru Ochrana softwaru...

3 6 Disk CD-ROM Compaq Restore..6 Registrace... 7 Vypnutí pocítace....7 Kapitola 1 Práce s klávesnicí s klávesami pro rychlý pístup Programování kláves pro rychlý pístup. 1-2 Kapitola 2 Pouzívání multifunkcní pozice Jednotky do multifunkcní pozice pipojitelné za provozu Rozdlení a formátování pevného disku pro multifunkcní pozici Windows 98 a Windows Millennium (píkaz FDISK) Windows 2000 a Windows NT 4.0 (Disk Administrator Správce disk) Vlození jednotky do multifunkcní pozice Vyjmutí jednotky z multifunkcní pozicer Rychlá instalace a prvodce uzivatele Obsah Obsah Kapitola 3 Pidání systémové pamti a inovace interního pevného disku Obecné pokyny.

4 Odinstalování bezpecnostní zábrany pocítace ady ipaq Odstranní a nasazení bocního krytu Pidání systémové pamti Pidání nebo odstranní pamového modulu Inovace primárního pevného disku 3-7 Kapitola 4 Pístup k síti Internet a síová komunikace Pístup k síti Internet. 4-1 Pouzití volitelných modem USB Volba poskytovatele sluzeb sít Internet Síová komunikace Upozornní typu NIC Podpora vzdálené aktivace..

5 . 4-2 Vysvtlení kontrolek stavu sít Dezaktivace automatického rozpoznávání Instalace síových ovladac Kapitola 5 Pouzití modulu se starsími typy konektor Kapitola 6 Správa osobního pocítace Pocátecní konfigurace a zavedení Vzdálená instalace systému Altiris express PC Transplant Evidence inventárních císel a zabezpecení, Obsah Rychlá instalace a prvodce uzivatele Obsah Zabezpecení pomocí hesla. 6-7 Vytvoení hesla pro pihlásení pomocí nástroje Computer Setup Vytvoení hesla pro spustní pomocí nástroje Computer Setup Zadání hesla pro spustní.

6 Zadání hesla pro nastavení Zmna hesla pro spustní nebo hesla pro nastavení Odstranní hesla pro spustní nebo hesla pro nastavení..

7 Povolení nebo zákaz funkce DriveLock (Zámek jednotek) u pevného disku pro multifunkcní pozici Zadání hesla funkce DriveLock u pevného disku pro multifunkcní pozici Zmna hesla funkce DriveLock u pevného disku pro multifunkcní pozici Národní oddlovací znaky klávesnice Vymazání hesel Instalace bezpecnostní zábrany pocítace ady ipaq Pipevnní pocítace ady ipaq k pevnému povrchu Instalace bezpecnostního zámku spolecnosti Compaq Technologie identifikace pomocí otisku prstu Zobrazení informací o selhání systému a jeho obnovení Pedvídání chyb u procesor Celeron a Pentium III a záruka ped selháním Pedvídání chyb u pevného disku s funkcí SMART Základní informace o systému pro ochranu jednotky DPS Sledování integrity pevných disk Ultra ATA.

8 Napájecí zdroj s ochranou proti peptí Inovace a správa softwaru Vzdálená pam ROM typu flash Pouzití vzdálené pamti ROM typu flash Software Remote Security Management Remote Wakeup (Vzdálené spustní) a Remote Shutdown (Vzdálené vypnutí) NIC-Based Alerts (Síová upozornní).... e;ch pt konektor USB sdílí druhý adic. Jakékoli zaízení USB (vcetn klávesnice a mysi) lze pipojit k libovolnému konektoru USB. Spolecnost Compaq vsak doporucuje pouzívat vysokorychlostní konektor USB s vyhrazeným adicem o rychlosti 12 MB/s se zaízeními, jako jsou skenery, digitální fotoaparáty, externí zaízení V/V a tiskárny, které dokází vyuzít vysokou rychlost k maximálnímu výkonu. Modul se starsími typy konektor Systémy Microsoft Windows 98 a Windows NT 4.0 nebudou fungovat správn, jestlize v osobním pocítaci ipaq nebyl nainstalován moí" na stránce 2. Pi prvním zapnutí pocítace je automaticky nainstalován operacní systém. Instalace trvá piblizn 10 minut, tato doba se mze lisit v závislosti na instalovaném operacním systému. V prbhu instalace si pozorn pectte pokyny na obrazovce a postupujte podle nich. P UPOZORNNÍ: PED DOKONCENÍM automatické instalace POCÍTAC NEVYPÍNEJTE. Vypnutím osobního pocítace bhem procesu instalace mzete poskodit software spustný v pocítaci. Zobrazí-li se uvítací obrazovka systému Windows, znamená to, ze je instalacní proces dokoncen. Úprava zobrazení monitoru Rucn je mozné nastavit nebo zmnit typ monitoru, model, obnovovací frekvence, barvy, rozlisení a parametry ízení spoteby. Pokud chcete zmnit nastavení zobrazení, poklepejte v Ovládacích panelech na panel Obrazovka nebo nahlédnte do dokumentace online dodané s programovým vybavením grafické karty. Ochrana softwaru Chcete-li software ochránit ped ztrátou nebo poskozením, je teba vytvoit zálozní kopii systémového softwaru, vsech aplikací a souvisejících soubor, které jsou ulozeny na pevném disku. Dalsí informace o postupu pi vytváení zálozních kopií datových soubor naleznete v pírucce k operacnímu systému nebo v dokumentaci programu pro vytváení záloh. Disk CD-ROM Compaq Restore Spolu s diskem CD-ROM obsahujícím operacní systém umozuje disk CD- ROM Compaq Restore obnovit pvodní operacní systém, prohlízec sít Internet a ovladace modemu nebo síové karty. Tato funkce je obzvlás uzitecná pi selhání nebo poskození pevného disku. Dalsí pídavné programové vybavení pro specifické modely pocítac lze stáhnout ze serveru WWW na adrese Chcete-li pouzít disk CD-ROM Compaq Restore, vlozte ho do jednotky CD-ROM a restartujte pocítac. Pozorn si pectte pokyny na obrazovce a postupujte podle nich. 6 Rychlá instalace a uzivatelská pírucka Rychlá instalace P Registrace UPOZORNNÍ: Chcete-li zabránit ztrát dat, pesvdcte se ped pouzitím disku CD-ROM Compaq Restore, ze jste zálohovali vsechny datové soubory a soubory aplikací vytvoené nebo nainstalované po oddlení softwaru instalovaného výrobcem. Disk CD-ROM ped obnovením pvodního operacního systému, prohlízece sít Internet a ovladac modemu nebo síové karty odstraní z pevného disku vsechny soubory. Bhem procesu obnovení systému bude pravdpodobn nutné provádt volby pomocí klávesnice. Podpora mysi USB nebude k dispozici, dokud nebudou obnoveny ovladace mysi USB. V pípad dotaz nebo potízí souvisejících s diskem CD-ROM se obrate na stedisko podpory zákazníkm spolecnosti Compaq. Zaregistrujte si nový pocítac u spolecnosti Compaq. Pi registraci bude vytvoen záznam o vlastnictví, a budete-li souhlasit, mzete být pravideln informováni o nových produktech, aktualizacích a jiných událostech. Registrace je snadná stací navstívit stránku WWW spolecnosti Compaq na adrese a postupovat podle pokyn na obrazovce. Vypnutí pocítace Chcete-li pocítac vypnout správn, ukoncete nejprve operacní systém.

9 V systému Microsoft Windows klepnte na tlacítko Start a potom na píkaz > Vypnout. V operacním systému Windows NT Workstation 4.0 dojde pi stisknutí vypínace k úplnému vypnutí pocítace. Ve výchozí konfiguraci operacních systém Windows 98, Windows 2000 Professional nebo Windows Millennium vsak nedojde po stisknutí vypínace k úplnému vypnutí pocítace. Pocítac pouze pejde do úsporného rezimu s nízkou spotebou elektrické energie. To umozuje úsporu energie bez ukoncení softwarových aplikací. Pozdji lze pocítac okamzit pouzívat, bez nutnosti restartování operacního systému a bez ztráty dat. Pokud vypínac napájení osobního pocítace podrzíte stisknutý po dobu cty vtein, vypnete pocítac úpln. Chcete-li, aby toto tlacítko slouzilo k zapínání a vypínání pocítace, upravte jeho konfiguraci pomocí nástroje Computer Setup. Dalsí informace o nástroji Computer Setup naleznete v cásti Nástroj Computer Setup (F10 Setup) pírucky Poradce pi potízích. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 7 kapitola 1 Práce s klávesnicí s klávesami pro rychlý pístup Klávesnice s klávesami pro rychlý pístup je krom standardních kláves vybavena jest osmi klávesami, které umozní jednodussí a rychlejsí pístup k oblíbeným serverm sít WWW, sluzbám sít Internet a rzným aplikacím. Klávesnice s klávesami pro rychlý pístup Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 1-1 Práce s klávesnicí s klávesami pro rychlý pístup Programování kláves pro rychlý pístup Vsechny klávesy pro rychlý pístup lze peprogramovat tak, aby spoustly libovolnou aplikaci nebo datový soubor na pevném disku ci umoznily pístup k jakékoli internetové adrese. Internetová adresa (oznacovaná také jako adresa URL) slouzí jako ukazatel na stránku WWW, soubor, obrázek, diskusní skupinu nebo jiný zdroj v síti Internet. Podobá se cest a názvu souboru, které odkazují na soubor na pevném disku pocítace. Adresa URL odkazující na server spolecnosti Compaq je Chcete-li peprogramovat klávesy pro rychlý pístup, provete následující kroky: 1. Klepnte na ikonu klávesy pro rychlý pístup v pravé cásti hlavního panelu systému Windows. Zobrazí se dialogové okno kláves pro rychlý pístup. 2. V dialogovém okn klepnte na ikonu pedstavující klávesu pro rychlý pístup, kterou chcete naprogramovat. 3. Zadejte nový píkaz nebo adresu URL, kterou chcete piadit klávese, nebo petáhnte odkaz v síti Internet ci zástupce softwarové aplikace na ikonu klávesy. 4. Po dokoncení úprav klepnte na tlacítko OK. Pomocí dokumentu sablony pro klávesy (paper insert template) mzete na klávesnici upravit popisky kláves pro rychlý pístup. Tento dokument je ve výchozím nastavení instalován v adresái C:\Program files\compaq\easy Access Keyboard\. 1-2 Rychlá instalace a uzivatelská pírucka kapitola 2 Pouzívání multifunkcní pozice Multifunkcní pozice je umístna v levé cásti osobního pocítace ipaq. Jedná se o zvlástní pozici jednotky podporující rzné volitelné vymnitelné jednotky o výsce 12,7 mm, vcetn následujících: 24rychlostní jednotka CD-ROM pro multifunkcní pozici 8rychlostní jednotka DVD-ROM se softwarovým dekódováním MPEG-2 pro multifunkcní pozici Jednotka SuperDisk LS-120 pro multifunkcní pozici Jednotka Zip 250 pro multifunkcní pozici Jednotka CD-RW pro multifunkcní pozici Pevný disk s funkcí SMART pro multifunkcní pozici Tyto jednotky lze pouzít také u multifunkcní pozice v penosných pocítacích Compaq Armada. P UPOZORNNÍ: Ztrát dat a poskození osobního pocítace nebo jednotky zabráníte dodrzováním následujících pravidel: Ped vlozením nebo vyjmutím pevného disku ukoncete vsechny softwarové aplikace a operacní systém a vypnte pocítac. Pevný disk nevyjímejte, pokud je pocítac zapnutý nebo v úsporném rezimu. Ped manipulací s diskem odstrate z tla elektrostatický náboj. Bhem manipulace se nedotýkejte konektoru. Dalsí informace o pedcházení skodám zpsobeným statickou elektinou naleznete v pírucce Poradce pi potízích. Ped cestováním, pepravou, skladováním nebo vyjímáním jiné jednotky nez pevného disku se pesvdcte, ze v jednotce není médium, napíklad disketa ci disk CD- ROM nebo DVD-ROM, a ze je podavac média zasunutý. Zacházejte s jednotkou opatrn, neupuste ji. Pi vkládání jednotky do pozice nepouzívejte nadmrnou sílu. Pevný disk nevystavujte extrémním teplotám, zabrate kontaktu s tekutinami a produkty vyzaujícími magnetické pole, jako jsou monitory a reproduktory. Posíláte-li jednotku postou, zabalte ji do ochranné bublinkové fólie nebo jiného vhodného obalu a oznacte balícek stítkem,,kehké: zacházejte opatrn. " Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 2-1 Pouzívání multifunkcní pozice Jednotky do multifunkcní pozice pipojitelné za provozu P UPOZORNNÍ: Poskození osobního pocítace, jednotky a dat ulozených na jednotce zabráníte dodrzováním následujících pravidel: Pi vkládání nebo vyjímání pevného disku vypnte pocítac.

10 Pevný disk nikdy nevyjímejte, pokud je pocítac zapnutý nebo v úsporném rezimu. Chcete-li se ujistit, ze pocítac není v úsporném rezimu, zapnte pocítac a potom jej vypnte. V pocítaci s prodejní verzí systému Windows 98 nebo Windows NT 4.0 bez rozsíení programového vybavení od spolecnosti Compaq vypnte ped vlozením nebo vyjmutím jakékoli jednotky internetové zaízení. V pocítaci s operacním softwarem pedem nainstalovaným spolecností Compaq mzete vyjmout nebo vlozit libovolnou jednotku krom pevného disku bez ohledu na to, zda je pocítac vypnut, zapnut nebo v úsporném rezimu. K pocítacm s prodejní verzí operacního systému Windows 98 nebo Windows NT 4.0 mzete získat rozsíení programového vybavení od spolecnosti Compaq, které umozuje vkládání a vyjímání vsech jednotek krom pevného disku bez nutnosti vypnout pocítac. Prodejní verze systému Windows 2000 podporuje tuto funkci bez nutnosti dalsího rozsíení programového vybavení. Toto rozsíení získáte na serveru WWW spolecnosti Compaq na adrese www. compaq.com. 2-2 Rychlá instalace a uzivatelská pírucka Pouzívání multifunkcní pozice Rozdlení a formátování pevného disku pro multifunkcní pozici 1. Ukoncete vsechny softwarové aplikace a operacní systém a vypnte pocítac. 2. Vlozte pevný disk do multifunkcní pozice zpsobem popsaným v následující cásti. 3. Zapnte pocítac. Postupujte podle níze uvedených pokyn pro daný operacní systém: Windows 98 a Windows Millennium (píkaz FDISK) 1. V píkazovém ádku systému MS-DOS zadejte FDISK a stisknte klávesu ENTER. 2. Stisknutím klávesy Y (A) vyberte podporu velkých disk (systém FAT32) 3. Vyberte moznost c. 5, poté zvolte jednotku c Vyberte moznost c. 1 Create DOS Partition (Vytvoit oddíl DOS). 5. Vyberte moznost c. 1 Create Primary DOS Partition (Vytvoit primární oddíl systému DOS). 6. Klepnutím na klávesu Y (A) zvolte maximální velikost a restartujte pocítac. 7. V systému Windows poklepejte na ikonu My computer (Tento pocítac) a poté klepnte pravým tlacítkem mysi na císlo jednotky pedstavující jednotku v multifunkcní pozici. 8. Vyberte píkaz Format (Naformátovat) a provete úplné formátování. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 2-3 Pouzívání multifunkcní pozice Windows 2000 a Windows NT 4.0 (Disk Administrator Správce disk) 1. Spuste program Disk Administrator. V systému Windows 2000 klepnte pravým tlacítkem mysi na ikonu My Computer a poté klepnte na píkaz Manage (Spravovat) > Disk Management (Správa disk). V systému Windows NT klepnte na tlacítko Start > Programs (Programy) > Administrative Tools (Nástroje pro správu) > Disk Administrator (Správce disk). 2. Vyberte pevný disk v multifunkcní pozici. 3. V nabídce Partition (Oddíl) klepnte na píkaz Create (Vytvoit). Pozorn si pectte dotazy na obrazovce a odpovzte na n. Dalsí informace získáte v nápovd online programu Disk Administrator. 2-4 Rychlá instalace a uzivatelská pírucka Pouzívání multifunkcní pozice Vlození jednotky do multifunkcní pozice Pokud pocítac nebyl dodán s jednotkou pro multifunkcní pozici, bude v multifunkcní pozici prázdná jednotka Dalsí informace naleznete v cásti Vyjmutí jednotky z multifunkcní pozice na stránce 6, která obsahuje pokyny pro vyjmutí prázdné jednotky. 1. V následujících pípadech ukoncete vsechny softwarové aplikace a operacní systém a vypnte pocítac: Vkládáte nebo vyjímáte pevný disk. Máte pocítac s prodejní verzí systému Windows 98 nebo Windows NT 4.0 bez rozsíení programového vybavení od spolecnosti Compaq. 2. Vyjmte z jednotky vsechna vymnitelná média, napíklad disk CD-ROM. 3. Otocte jednotku horní cástí smrem doleva a konektorem jednotky smrem k pocítaci, zasouvejte jednotku do multifunkcní pozice a siln na ni zatlacte, aby se konektor ádn usadil. Vlození jednotky do multifunkcní pozice Nelze-li zaízení spustit, pesvdcte se, zda jsou v systému nainstalovány potebné ovladace zaízení. Nejsou-li ovladace k dispozici, mzete je zdarma stáhnout ze serveru WWW spolecnosti Compaq na adrese com. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 2-5 Pouzívání multifunkcní pozice Vyjmutí jednotky z multifunkcní pozice 1. V následujících pípadech ukoncete vsechny softwarové aplikace a operacní systém a vypnte pocítac: Vkládáte nebo vyjímáte pevný disk. Máte pocítac s prodejní verzí systému Windows 98 nebo Windows NT 4.0 bez rozsíení programového vybavení od spolecnosti Compaq. 2. Odeberte bezpecnostní zábranu pocítace ady ipaq, pokud byla nainstalována, aby se vyadilo z cinnosti tlacítko pro vysunutí multifunkcní pozice 1. Dalsí informace najdete v kapitola 5,,,Pouzití modulu se starsími typy konektor" na stran Pevn stisknte a podrzte tlacítko pro vysunutí 1, címz vysunete jednotku z multifunkcní pozice. Vyjmutí jednotky z multifunkcní pozice 2-6 Pokud pocítac nebyl dodán s jednotkou v multifunkcní pozici, bude v multifunkcní pozici prázdná jednotka. Výse popsaným zpsobem vyjmte ped vlozením jednotky do multifunkcní pozice prázdnou jednotku. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka kapitola 3 Pidání systémové pamti a inovace interního pevného disku Obecné pokyny Ped pidáním systémové pamti nebo inovací pevného disku si pecliv pectte vsechny pokyny, upozornní a varování v této pírucce.

11 Q P VAROVÁNÍ: Riziko úrazu elektrickým proudem nebo popálením snízíte, odpojíte-li napájecí kabel od elektrické sít a vyckáte, nez vnitní soucásti systému vychladnou. UPOZORNNÍ: Statická elektina mze zpsobit poskození soucástí pocítace nebo jeho doplk. Ped zahájením následujících postup proto odstrate z tla elektrostatický náboj dotknutím se uzemnného kovového pedmtu. Dalsí informace naleznete v cásti Vybití statické elektiny v pírucce Poradce pi potízích. Odinstalování bezpecnostní zábrany pocítace ady ipaq Nainstalovaná bezpecnostní zábrana pocítace ady ipaq chrání pamové moduly a interní pevný disk tím, ze zabrauje odstranní bocních kryt. Zabezpecuje také modul se starsími typy konektor, pokud je tento modul nainstalován. V závislosti na tom, jak je zábrana nainstalována, vyadí z cinnosti tlacítko pro vysunutí multifunkcní pozice, címz zabrání odstranní jednotky z multifunkcní pozice. Dalsí informace naleznete v cásti,,instalace bezpecnostní zábrany pocítace ady ipaq" na stran Chcete-li odstranit bocní kryty nebo modul se starsími typy konektor, musíte nejprve odstranit bezpecnostní zábranu, pokud je nainstalována. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 3-1 Pidání systémové pamti a inovace interního pevného disku Pomocí sroubováku Torx 4 (dodávaný s pocítacem) sejmte pojistný sroub Torx 3 a vytáhnte bezpecnostní zábranu 1 z pocítace. Odinstalování bezpecnostní zábrany pocítace ady ipaq Odstranní a nasazení bocního krytu Chcete-li získat pístup k systémové pamti nebo internímu pevnému disku, musíte níze popsaným zpsobem odstranit bocní kryt: 1. Ukoncete vsechny aplikace a operacní systém, vypnte pocítac a vsechna externí zaízení a odpojte napájecí kabel od elektrické sít. 2. Odinstalování bezpecnostní zábrany pocítace ady ipaq. Dalsí informace naleznete v cásti,,odinstalování bezpecnostní zábrany pocítace ady ipaq" na stran Stisknte zebrovanou cást uprosted horní cásti krytu 1 a poté otocením a zvednutím kryt odstrate. 3-2 Rychlá instalace a uzivatelská pírucka Pidání systémové pamti a inovace interního pevného disku 4. Chcete-li kryt nasadit zpt, ujistte se, zda je zarovnán se dvma výstupky v dolní cásti pocítace 2 a otocte jej smrem k pocítaci, aby zapadl na správné místo. Odstranní pravého krytu pocítace Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 3-3 Pidání systémové pamti a inovace interního pevného disku Pidání systémové pamti Pamové patice v pocítaci lze osazovat standardními pamovými moduly DIMM. Tyto patice jsou jiz osazeny nejmén jedním pamovým modulem. Pi rozsiování pamti na maximální podporovanou kapacitu bude zejm poteba vymnit pedem nainstalovaný pamový modul za modul DIMM s vyssí kapacitou. Správnou funkci systému zajistíte pouzitím standardních 168kolíkových pamových modul SDRAM DIMM bez vyrovnávací pamti kompatibilních s typem PC100 ci PC133. Jsou-li nainstalovány dva moduly DIMM, musí být stejn rychlé. Tento pocítac obsahuje pamové moduly DIMM o rychlosti 133 MHz. Moduly DIMM SDRAM musí podporovat cekací dobu CAS Latency 2 nebo 3 (CL = 2 nebo CL = 3). Tyto moduly musí také obsahovat povinné informace SPD (Serial Presence Detect) rady JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council). Moduly DIMM konstruované s moduly SDRAM x4 nejsou podporovány. Systém nebude mozné pi pouzití nepodporovaných modul DIMM spustit. Pidání nebo odstranní pamového modulu P P P UPOZORNNÍ: Patice pro pamové moduly mají pozlacené kontakty. Pi rozsiování pamti je dlezité pouzít pamové moduly s pozlacenými kontakty, aby nedoslo ke korozi nebo oxidaci zpsobené dotykem dvou rzných kov. UPOZORNNÍ: Statická elektina mze zpsobit poskození soucástí pocítace. Ped zahájením následujících postup proto odstrate z tla elektrostatický náboj dotknutím se uzemnného kovového pedmtu. Dalsí informace naleznete v cásti Vybití statické elektiny v pírucce Poradce pi potízích. UPOZORNNÍ: Pi manipulaci s pamovými moduly se nedotýkejte vodivých kontakt. Mohlo by dojít k poskození modulu. 1. Ukoncete vsechny aplikace a operacní systém, vypnte pocítac a vsechna externí zaízení a odpojte napájecí kabel od elektrické sít. 3-4 Rychlá instalace a uzivatelská pírucka Pidání systémové pamti a inovace interního pevného disku 2. Odstrate pravý kryt pocítace. Dalsí informace naleznete v cásti,,odstranní a nasazení bocního krytu" na stran 3-2. Pístup k paticím DIMM Q VAROVÁNÍ: Riziko popálení horkými pedmty snízíte, nebudete-li se dotýkat vnitních soucásti systému díve, nez vychladnou. 3. Chcete-li odstranit modul, zatlacte soucasn na ob západky patice DIMM. Tím modul uvolníte a cástecn jej vytlacíte z patice. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 3-5 Pidání systémové pamti a inovace interního pevného disku 4.

12 Vyjmte modul z patice. Pidání nebo odstranní pamových modul 5. Chcete-li nainstalovat pamový modul, zatlacte soucasn na ob západky patice DIMM 1. Pilozte záez v modulu k výstupku na pamové patici 2. Pevn zatlacte modul do patice, aby byl zcela zasunut a ádn usazen 3. Západky se po správném usazení modulu automaticky zavou a zajistí modul ve slotu. Obsahuje-li systém pouze jeden pamový modul, musí být nainstalován v patici, ve které je umístn pedem instalovaný pamový modul. 6. Nasate pravý kryt. Pocítac pi spustní rozpozná inovaci systémové pamti a automaticky znovu nakonfiguruje systém. 3-6 Rychlá instalace a uzivatelská pírucka Pidání systémové pamti a inovace interního pevného disku Inovace primárního pevného disku 3,5palcový primární pevný disk je umístn na levé stran pocítace pod multifunkcní pozicí. 1. Ukoncete vsechny aplikace a operacní systém, vypnte pocítac a vsechna externí zaízení a odpojte napájecí kabel od elektrické sít. 2. Odstrate levý kryt pocítace. Dalsí informace naleznete v cásti,,odstranní a nasazení bocního krytu" na stran 3-2. Vyjmutí interního pevného disku 3. Vysute uvolovací pácku 1 smrem k pední cásti pocítace. 4. Vysute disk 2 dopedu a vytáhnte jej z pocítace. 5. Zatazením za zelené poutko zakoncení kabelu odpojte plochý datový kabel 3 od pevného disku. 6. Zatazením za konektor odpojte napájecí kabel 4 od pevného disku. Pi odstraování datového kabelu táhnte za poutko, nikoli za samotný kabel. Zabráníte tak poskození kabelu. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 3-7 kapitola 4 Pístup k síti Internet a síová komunikace Pístup k síti Internet Pouzití volitelných modem USB Nemáte-li síové pipojení k Internetu, budete potebovat poskytovatele sluzeb sít Internet a externí modem USB dodávaný spolecností Compaq. Pokyny k instalaci, konfiguraci a pouzití modemu naleznete v dokumentaci k modemu. Volba poskytovatele sluzeb sít Internet Poskytovatel sluzeb sít Internet poskytuje telefonický pístup (telefonické pipojení k síti) a software potebný pro pipojení k síti Internet. Vtsina poskytovatel sluzeb sít Internet nabízí také elektronickou postu, pístup k diskusním skupinám, místo k vytvoení webových stránek a technickou podporu. Nkteí poskytovatelé sluzeb sít Internet nabízejí spolecnostem a uzivatelm, kteí chtjí obchodovat v síti Internet, komercní sluzby, jako je napíklad poskytnutí domény. Mzete si vybrat místního nebo národního poskytovatele sluzeb sít Internet. Poskytovatelé sluzeb online, jako je sí MSN nebo sluzba AOL, nabízejí krom pístupu k síti Internet také zvlástní funkce, obsah a technickou podporu. Poskytovatel sluzeb online mze nabízet domovskou stránku, kterou lze roztídit podle kategorií ci jinak upravit, coz usnaduje vyhledání nejoblíbenjsích a nejuzitecnjsích server v síti Internet. Chcete-li vyhledat poskytovatele sluzeb sít Internet, který nejlépe odpovídá vasim potebám: Prohledejte Zlaté stránky. Pozádejte o radu pátele a kolegy. Jestlize jiz máte pístup k síti Internet, mzete k vyhledání poskytovatele sluzeb sít Internet ci poskytovatele sluzeb online pouzít vyhledávací stránku, jako je AltaVista. Poskytovatelé sluzeb sít Internet obvykle nabízejí rzné sluzby pro rzné poteby uzivatel. Zkontrolujte a porovnejte nabízené sluzby a jejich ceny, abyste nalezli poskytovatele, který nejlépe odpovídá vasim potebám. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 4-1 Pístup k síti Internet a síová komunikace Síová komunikace Osobní pocítac je dodáván s integrovaným adicem síového rozhraní (NIC) a ovladaci síových zaízení. Upozornní typu NIC Funkce upozornní typu NIC umozuje správci systému vzdálen sledovat osobní pocítace prostednictvím sít. Pocítac dokáze prostednictvím sít upozornit na selhání hardwaru nebo operacního systému jest ped zavedením operacního systému nebo ped vypnutím pocítace. Pocítac mze zobrazit tato upozornní: zastavení systému BIOS, zastavení operacního systému, nepítomnost procesoru, pílis vysoká provozní teplota. Podpora vzdálené aktivace Vzdálená aktivace umozuje správci systému zapnout klientský pocítac ze vzdáleného umístní pomocí nástroj pro správu místní sít. Podpora vzdálené aktivace je k dispozici, pouze pokud pouzíváte síové pipojení RJ-45. Dalsí informace naleznete v cásti Remote Wakeup (Vzdálené spustní) a Remote Shutdown (Vzdálené vypnutí) na stránce 20, nebo v pírucce online Remote Management Administrators Guide. Pírucka Remote Management Administrators Guide je dodávána s nástroji pro vzdálenou správu Remote Management Setup a je k dispozici na disku CD-ROM Support Software pro stolní a penosné pocítace a pracovní stanice spolecnosti Compaq nebo na serveru WWW spolecnosti Compaq na adrese Vysvtlení kontrolek stavu sít Integrovaný adic síového rozhraní (NIC) obsahuje následující kontrolky stavu sít: Kontrolka stavu pipojení svítí, pokud je systém fyzicky pipojen k aktivní síti.

13 V pípad, ze pocítac zaznamená cinnost sít, kontrolka bliká. Pi pipojení systému k vysoce pouzívané síti je tato kontrolka aktivity tém stále rozsvícená. Kontrolka 100TX svítí pi penosu dat rychlostí 100 Mb/s. Jestlize je zapnutá funkce vzdálené aktivace, svítí kontrolka stavu pipojení i tehdy, je-li osobní pocítac vypnut. 4-2 Rychlá instalace a uzivatelská pírucka Pístup k síti Internet a síová komunikace Dezaktivace automatického rozpoznávání Funkce automatického rozpoznávání adic síového rozhraní (NIC) urcí maximální provozní rychlost pipojené sít a odpovídajícím zpsobem tyto adice nakonfiguruje. Pocítac zahájí automatické rozpoznávání pi kazdém perusení platného síové pipojení, napíklad pi odpojení kabelu. Krom urcení provozní rychlosti sít pocítac zjisuje, zda je podporován duplexní provoz. Duplexní systémy mohou odesílat a pijímat informace v síti soucasn. Poloduplexní systémy nemohou odesílat a pijímat soucasn. Pokud je to nutné, mzete zakázat funkci automatického rozpoznávání a nastavit systém, aby pracoval pouze v jednom rezimu. 1. Ve slozce Control Panel (Ovládací panely) poklepejte na panel Network (Sí). 2. V seznamu vyberte odpovídající adic síového rozhraní (NIC) a klepnte na tlacítko Vlastnosti. 3. V závislosti na moznostech sít zmte hodnoty pro volby Speed (Rychlost) a Duplex (Duplexní rezim) z Automatic/Auto Duplex (Automatická/Automatické rozpoznání duplexního rezimu) na píslusné hodnoty. 4. Ukoncete aplikaci pro nastavování sít. Budete vyzváni k restartování pocítace, aby se zmny projevily. Provoz v rezimu 100Base-TX vyzaduje pouzití kabelu UTP kategorie 5 se síovým pipojením RJ-45. Instalace síových ovladac Ovladace zaízení v síovém softwaru umozují komunikaci pocítace se sítí. V závislosti na systému, který byl pedem nainstalovaný v pocítaci, jsou dodávány ovladace zaízení pro operacní systém Microsoft Windows NT 4.0, Windows 95, Windows 98 nebo Windows Pouzíváte-li jiný operacní systém, mohou být ovladace zaízení nainstalovány z disket dodávaných se síovým operacním systémem nebo je mzete získat od spolecnosti Compaq. Pokud budete muset operacní systém znovu instalovat, pouzijte disk CD-ROM Compaq Restore. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 4-3 kapitola 5 Pouzití modulu se starsími typy konektor Volitelný modul se starsími typy konektoru (standardní soucást u vybraných model) obsahuje konektory pro sériová a paralelní zaízení a konektory PS/2 pro mys a klávesnici. Systémy Microsoft Windows 98 a Windows NT 4.0 nebudou fungovat správn, jestlize v osobním pocítaci ipaq nebyl nainstalován modul se starsími typy konektoru nebo pokud byl tento modul z pocítace odebrán. U systém Microsoft Windows 2000 Professional nebo Windows Millennium je modul se starsími typy konektoru volitelný. Podle obrázku níze pipojte modul se starsími typy konektor ke konektoru modulu na zadním panelu. Je-li bezpecnostní zábrana pocítace ady ipaq nainstalována, je teba ji odinstalovat ped odebráním modulu se starsími typy konektor. Dalsí informace naleznete v cásti,,odinstalování bezpecnostní zábrany pocítace ady ipaq" na stran 3-1 Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 5-1 kapitola 6 Správa osobního pocítace Spolecnost Compaq byla prkopníkem v oblasti správy stolních pocítac v roce 1995, kdy zavedla první osobní pocítace umozující úplnou správu. Od té doby je spolecnost Compaq v cele vývoje prmyslových standard a infrastruktury potebných pro efektivní zavádní, konfiguraci a správu osobních pocítac. Strategie Compaq Intelligent Manageability nabízí standardní esení pro správu a ízení stolních pocítac v síti. Spolecnost Compaq úzce spolupracuje s pedními zprostedkovateli softwaru pro správu, aby zajistila kompatibilitu strategie Intelligent Manageability s produkty tchto zprostedkovatel. Strategie Intelligent Manageability tvoí významný aspekt naseho jasného závazku poskytovat uzivatelm produkty pro zivotní cyklus pocítace, které uzivatelm pomáhají v prbhu cty fází zivotního cyklu pocítace. Mezi tyto fáze patí plánování, zavedení, správa a pechodná postupujte podle pokyn na obrazovce. Spolecnosti Compaq a Altiris, Transplant Nástroj PC Transplant je urcen k usnadnní nastavení nového pocítace podle poteb uzivatel. Lze jej zdarma stáhnout ze serveru WWW spolecnosti Compaq. Tento nástroj umozuje zachovat uzivatelské nastavení stávajících pocítac (napíklad upravené nastavení; jako jsou polozky nabídky Start; mapování jednotek a tiskáren, moznosti aplikací apod.) a poté penést toto jedinecné nastavení do nového pocítace spolecnosti Compaq, takze není nutné ztrácet cas jejich optovným rucním zadáváním. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 6-3 Správa osobního pocítace Evidence inventárních císel a zabezpecení, Funkce Compaq AssetControl obsazená v osobních pocítacích poskytuje dlezité údaje o evidenci inventárních císel, které lze spravovat pomocí produkt Compaq Insight Manager a produkt od výrobc se statusem Management Solutions Partners.

14 Bezproblémová automatická integrace mezi funkcí AssetControl a tmito produkty vám umozní zvolit nástroj pro správu, který nejlépe odpovídá vasemu prostedí, a maximáln zhodnotit investici do stávajících nástroj. Pocítace spolecnosti Compaq jsou vyrobeny s hardwarem a firmwarem potebným pro úplnou podporu standardu DMI nabídce nástroje Compaq Computer Setup. Power-On Password (Heslo pro spustní) V nabídce nástroje Compaq Computer nabídce nástroje Compaq Computer nabídce nástroje Compaq Computer Pevný disk v multifunkcní pozici lze ucinit trvale nepouzitelným, jestlize povolíte funkci DriveLock Security a zapomenete heslo. Dalsí informace naleznete v cásti Povolení nebo zákaz funkce DriveLock (Zámek jednotek) u pevného disku pro multifunkcní pozici na stránce 10 ped pouzitím této funkce. Informace o aktivaci funkce Memory Change Alerts získáte v pírucce online Intelligent Manageability Guide (Inteligentní správa). Setup Password (Heslo pro nastavení) DriveLock Security (Zabezpecení pomocí zámku jednotek) Memory Change Alerts (Upozornní na zmnu pamti) Zjistí pidání, pesun ci odstranní pamových modul a upozorní koncového uzivatele a správce systému. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 6-5 Správa osobního pocítace Pehled funkcí zabezpecení Funkce Ownership Tag (Oznacení vlastnictví) Úcel Bhem spustní systému (chránném heslem pro nastavení) zobrazí informace o vlastnictví zadané správcem systému. Zabrauje odstranní bocních kryt chránících interní pevný disk a pamové moduly. Zabezpecuje také modul se starsími typy konektor, pokud je tento modul nainstalován. V závislosti na tom, jak je zábrana nainstalována, vyadí z cinnosti tlacítko pro vysunutí multifunkcní pozice, címz zabrání odstranní jednotky z multifunkcní pozice. Pi pouzití s volitelným lankovým zámkem pipevní pocítac k pevnému pedmtu a zajistí jej proti krádezi. Otvory v podstavci skín umozují pisroubovat pocítac k pevnému povrchu. (pokracování) Bezpecnostní zábrana pocítace ady ipaq Dalsí informace naleznete v cásti Instalace bezpecnostní zábrany pocítace ady ipaq na stránce 13. Zajistní pro lankový zámek Dalsí informace naleznete v cásti Instalace bezpecnostního zámku spolecnosti Compaq na stránce 15. Montázní otvory Dalsí informace naleznete v cásti Pipevnní pocítace ady ipaq k pevnému povrchu na stránce Rychlá instalace a uzivatelská pírucka Správa osobního pocítace Zabezpecení pomocí hesla Tento pocítac podporuje nkolik zpsob zabezpecení pomocí hesla: heslo pro nastavení, heslo pro spustní a heslo k uzamknutí pevného disku pro multifunkcní pozici. Heslo pro spustní zabrauje neoprávnnému pouzití pocítace tak, ze pi kazdém spustní nebo restartování pocítace vyzaduje zadání hesla pro pístup k aplikacím ci datm. Heslo pro nastavení zabrauje neoprávnnému pístupu k nástroji Computer Setup. Lze jej také pouzít jako nadazené heslo namísto hesla pro spustní. To znamená, ze pokud po výzv k zadání hesla pro spustní zadáte heslo pro nastavení, budete moci pocítac pouzívat. Je mozné vytvoit heslo pro nastavení platné pro celou sí, které správci systému umozní pihlásení ke vsem pocítacm v síti a jejich správu bez toho, aby znal pípadné heslo pro pihlásení. Funkce DriveLock zabrauje neoprávnnému pístupu k datm ulozeným na pevných discích pro multifunkcní pozici. Vytvoení hesla pro pihlásení pomocí nástroje Computer Setup Vytvoení hesla pro nastavení pomocí nástroje Computer Setup zabrání nové konfiguraci pocítace (pouzití nástroje Computer Setup), pokud není zadáno heslo. 1. Zapnte nebo Zapnte nebo V nabídce Security (Zabezpecení) vyberte píkaz Power-On Password (Heslo pro spustní) a postupujte podle pokyn na obrazovce. 4. Po vytvoení hesla klepnte na nabídku File (Soubor) > Save Changes and Exit (Ulozit zmny a skoncit). Zadání hesla pro spustní Pi zadání hesla pro spustní provete následující kroky: 1. Zapnte nebo restartujte Po zobrazení ikony klíce na obrazovce zadejte aktuální heslo a stisknte klávesu ENTER. Zadávejte heslo pozorn. Z bezpecnostních dvod nebudou zadávané znaky zobrazeny na obrazovce. Jestlize heslo nezadáte správn, zobrazí se ikona zlomeného klíce. Zadejte heslo znovu. Po tech neúspsných pokusech je nutné pocítac vypnout a znovu zapnout, poté se mzete znovu pokusit zadat heslo. 6-8 Rychlá instalace a uzivatelská pírucka Správa osobního pocítace Zadání hesla pro nastavení Pokud bylo v pocítaci vytvoeno heslo pro nastavení, budete vyzváni k jeho zadání pi kazdém spustní nástroje Computer Setup. 1. Zapnte nebo restartujte Jakmile se v pravém dolním rohu obrazovky zobrazí zpráva F10=Setup, stisknte klávesu Po zobrazení ikony klíce na obrazovce zadejte heslo pro nastavení a stisknte klávesu ENTER.

15 Powered by TCPDF ( Zadávejte heslo pozorn. Z bezpecnostních dvod nebudou zadávané znaky zobrazeny na obrazovce. Jestlize heslo nezadáte správn, zobrazí se ikona zlomeného klíce. Zadejte heslo znovu. Po dvou neúspsných pokusech se systém restartuje, ale pístup k nástroji Computer Setup vám bude odepen. Zmna hesla pro spustní nebo hesla pro nastavení 1. Zapnte nebo restartujte zmnit heslo pro nastavení, spuste nástroj Computer Setup. 2. Po zobrazení ikony klíce zadejte aktuální heslo, lomítko (/) nebo alternativní oddlovací znak, nové heslo, dalsí lomítko (/) nebo alternativní oddlovací znak a opt nové heslo: aktuální heslo/nové heslo/nové heslo Zadávejte heslo pozorn. Z bezpecnostních dvod nebudou zadávané znaky zobrazeny na obrazovce. 3. Stisknte klávesu ENTER. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 6-9 Správa osobního pocítace Nové heslo zacne platit pi pístím spustní pocítace. Dalsí informace naleznete v cásti Národní oddlovací znaky klávesnice na stránce 13, která obsahuje informace o alternativních oddlovacích znacích. Heslo pro spustní a heslo pro nastavení lze zmnit také pomocí píkaz nabídky Security (Zabezpecení) nástroje Computer Setup. Odstranní hesla pro spustní nebo hesla pro nastavení 1. Zapnte nebo restartujte odstranit heslo pro nastavení, spuste nástroj Computer Setup. 2. Po zobrazení ikony klíce zadejte aktuální heslo a lomítko (/) nebo alternativní oddlovací znak: aktuální heslo/ 3. Stisknte klávesu ENTER. Dalsí informace naleznete v cásti Národní oddlovací znaky klávesnice na stránce 13, která obsahuje informace o alternativních oddlovacích znacích. Heslo pro spustní a heslo pro nastavení lze zmnit také pomocí píkaz nabídky Security (Zabezpecení) nástroje Computer Setup. Povolení nebo zákaz funkce DriveLock (Zámek jednotek) u pevného disku pro multifunkcní pozici P UPOZORNNÍ: Pevný disk v multifunkcní pozici lze ucinit trvale nepouzitelným, jestlize povolíte funkci DriveLock Security a zapomenete heslo. Je-li disk sdílen více uzivateli nebo je pravideln pouzíván ve více pocítacích, ml by vlastník disku nebo správce systému nastavit a pouzívat hlavní heslo, aby se zabránilo trvalé nepouzitelnosti disku v pípad, ze bude zapomenuto uzivatelské heslo. Riziko trvalé nepístupnosti disku snízíte, pokud je hlavní a uzivatelské heslo nastaveno a spravováno oddlen. Chcete-li zabránit neoprávnnému pístupu k nástroji Computer Setup, vytvote heslo pro nastavení Rychlá instalace a uzivatelská pírucka Správa osobního pocítace 1. Zapnte nebo restartujte pocítac s nainstalovaným pevným diskem v multifunkcní Jakmile se v pravém dolním rohu obrazovky zobrazí zpráva F10=Setup, stisknte klávesu V nabídce Security (Zabezpecení) vyberte píkaz DriveLock Security (Zabezpecení pomocí zámku jednotek). V systému podporujícím funkci DriveLock Security budete vyzváni k výbru jednotky ze seznamu jednotek. Jestlize chcete, aby ostatní uzivatelé mohli povolit funkci DriveLock, ale zárove chcete mít jistotu, ze jednotku budete vzdy moci odemknout, potom nastavte hlavní heslo. Chcete-li povolit funkci DriveLock, klepnte na moznost Enable DriveLock (Povolit funkci DriveLock) a po výzv zadejte uzivatelské heslo. Pokud chcete zakázat funkci DriveLock, klepnte na moznost Disable DriveLock (Zakázat funkci DriveLock). Uzivatelské heslo bude vymazáno a pi pístím povolení funkce DriveLock jej bude nutné znovu nastavit. 4. Ped ukoncením práce klepnte na nabídku File (Soubor) > Save Changes and Exit (Ulozit zmny a skoncit). Zadání hesla funkce DriveLock u pevného disku pro multifunkcní pozici Je-li povolena funkce DriveLock, lze disk odemknou az po zadání hlavního nebo uzivatelského hesla. Pi zadání hesla funkce DriveLock provete následující kroky: 1. Zapnte nebo restartujte pocítac. Rychlá instalace a uzivatelská pírucka 6-11 Správa osobního pocítace 2. Po zobrazení ikony klíce na obrazovce zadejte hlavní nebo uzivatelské heslo a stisknte klávesu ENTER. Zadávejte heslo pozorn. Z bezpecnostních dvod nebudou zadávané znaky zobrazeny na obrazovce. Jestlize heslo nezadáte správn, zobrazí se ikona zlomeného klíce. Zadejte heslo znovu. Po dvou neúspsných pokusech bude pokracovat test POST (Power-On Self-Test) bez odemknutí disku. Pístup k disku získáte az po restartování pocítace a správném zadání hesla. Zmna hesla funkce DriveLock u pevného disku pro multifunkcní pozici 1. Zapnte nebo restartujte Po zobrazení ikony klíce zadejte aktuální heslo, lomítko (/) nebo alternativní oddlovací znak, nové heslo, dalsí lomítko (/) nebo alternativní oddlovací znak a opt nové heslo: aktuální heslo/nové heslo/nové heslo Zadávejte heslo pozorn. Z bezpecnostních dvod nebudou zadávané znaky zobrazeny na obrazovce. 3. Stisknte klávesu ENTER. Nové heslo zacne platit pi pístím spustní pocítace Rychlá instalace a uzivatelská pírucka Správa osobního pocítace Dalsí informace naleznete v cásti Národní oddlovací znaky klávesnice na stránce 13, která obsahuje informace o alternativních oddlovacích znacích.