Rada města usnesením č. 2013/3246 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 88. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou.

Transkript

1 USNESENÍ 88. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 15. července 2013 usnesením č. 2013/3245 1) schválila program 88. schůze rady města, konané dne usnesením č. 2013/3246 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 88. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou. usnesením č. 2013/3247 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2013/3248 1) provedla rozpočtová opatření č. 30 s 31 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtové opatření č. 265 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3249 1) schválila vyřazení majetku za 1. pololetí 2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3250 o ukončení smluvního vztahu dohodou u smlouvy o dílo č. 2011/02/119/No, mezi městem Třinec a projekční kanceláří VIAPROJEKT, s. r. o., se sídlem ve městě Ostrava Vítkovice, Na obvodu 1098/41, PSČ , IČ v rámci stavby Parkovací místa ul. Slezská v Třinci ke dni Strana 1 (celkem 17)

2 uzavřít dohodu č. 2013/02/061/Du o ukončení smluvního vztahu u smlouvy o dílo č. 2011/02/119/No, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3251 1) souhlasila s rozšířením rozsahu díla v rámci stavby Podjezd pod železniční tratí, nám. TGM v Třinci (VIA Lyžbice) a navýšením ceny díla o částku Kč (bez DPH). K této ceně bude připočteno DPH dle platných daňových předpisů. usnesením č. 2013/3252 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky Dodávka osobních ochranných pracovních prostředků - SSMT /15 takto: 1. IREA-Jan Poláček, Havířov, Palackého 689/2 IČ CANIS SAFETY, a. s., Petřvald, U Tesly 1825 Petřvald IČ uzavřít rámcovou smlouvu č. 2013/01/29 na dodávku osobních ochranných pracovních prostředků mezi Sociálními službami města Třince, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Třinec, Habrová 302, PSČ , IČ a firmou IREA-Jan Poláček, se sídlem ve městě Havířov, Palackého 689/2, PSČ , IČ ) pověřila ředitele Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření rámcové smlouvy č. 2013/01/29 dle bodu 2) přednesu, s firmou IREA-Jan Poláček, se sídlem ve městě Havířov, Palackého 689/2, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3253 1) při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání souhlasila s uzavřením smlouvy o úvěru č. 0794/13/5631 včetně příloh č. 1 v rámci veřejné zakázky Financování akce Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3254 vyhlásit veřejné zakázky dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení) zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na zhotovitele stavebních prací těchto akcí: a) Oprava povrchu ul. Dukelská v Třinci b) Rekonstrukce veřejného osvětlení v Třinci ul. Horní a ul. Slezská c) Oprava ul. Beskydské v Třinci d) Třinec MK č. 437b od ul. Nádražní + odbočka na Nový Borek e) Oprava ul. Komenského v Třinci f) Parkovací plochy ul. Palackého v Třinci 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejné zakázky zadané dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách na zhotovitele stavebních prací zakázek uvedených v bodě 1) tohoto usnesení Strana 2 (celkem 17)

3 3) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejných zakázek uvedených v bodě 1) tohoto usnesení, podle hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena 4) schválila složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení Komise Ing. Ivo Kantor Mgr. Ivo Kaleta Mgr. Jana Gawlasová Ing. Daniel Fojcik Ing. arch. Boris Petrov Mgr. Rafał Zawadzki (hlas poradní) Náhradníci RNDr. Věra Palkovská PhDr. Milada Hejmejová Ing. Patrik Žondor Bc. Alexandra Lipowská Ing. Miriam Hronovská Mgr. Regina Klusová (hlas poradní) 5) schválila zadávací dokumentace na akce uvedené v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 2 až 7 přednesu. usnesením č. 2013/3255 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky Dodávka nábytku pro ZŠ Třinec, ul. Slezská takto: 1. KSK NÁBYTEK s. r. o., Třinec, Lánská 128 IČ Interiér Jadamus, s. r. o., Hnojník 86 IČ Miroslav Podolinský, Ostrava-Hrabůvka, Dr.Martínka 1509/5 IČ Ing. Bedřich Doležel, Petřvald 335 IČ Petr Kupka, Ostrava Poruba, Komenského 654 IČ uzavřít smlouvu o dílo č. VZ-2/2013 na dodávku a montáž nábytku mezi Základní školou, Třinec, Slezská 773, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Třinec, Slezská 773, PSČ a firmou KSK NÁBYTEK s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Lánská 128, PSČ , IČ ) pověřila ředitelku Základní školy, Třinec, Slezská 773, příspěvkové organizace, Mgr. Halinu Frankovou, k uzavření smlouvy o dílo č. VZ-2/2013 dle bodu 2) přednesu, s firmou KSK NÁBYTEK s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Lánská 128, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3256 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na vypracování projektové dokumentace Rekonstrukce vnitroblok ul. Sosnová, Třinec takto: 1. Ing. Iva Škrovová, Odry - Kamenka 41 IČ ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ, s. r. o., Bystřice 1139 IČ uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/058/Ba na vypracování projektové dokumentace Rekonstrukce vnitroblok ul. Sosnová, Třinec s Ing. Ivou Škrovovou, se sídlem ve městě Odry, Kamenka 41, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 3 (celkem 17)

4 usnesením č. 2013/3257 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na vypracování projektové dokumentace Rekonstrukce VO ul. 1. Máje, ul. Jablunkovská a ul. Polní, Třinec takto: 1. ELEKTRO-PROJEKCE s. r. o., , Fráni Šrámka 1209/5, Ostrava IČ RH elektro s. r. o., , Žižkova 139, Třinec IČ uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/059/Du na vypracování projektové dokumentace Rekonstrukce VO ul. 1. Máje, ul. Jablunkovská a ul. Polní, Třinec se společností ELEKTRO-PROJEKCE s. r. o., se sídlem ve městě Ostrava, Fráni Šrámka 1209/5, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3258 1) schválila uveřejnění dle 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběžného oznámení veřejné zakázky ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec tělocvična ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3259 1) schválila uzavření Dohody o narovnání ke Smlouvě o dílo č. 2012/02/193/Ku s Ing. Stanislavem Papajem, Dětmarovice 1171, , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3260 1) vzala na vědomí zpracovanou územní studii lokality Za tratí v k. ú. Lyžbice a k řešení území nemá námitky. usnesením č. 2013/3261 a) snížit cenu nájmu společnosti STEBLOVÁ, s. r. o., se sídlem Dolní Břežany 182, Praha-západ, IČ v souvislosti s umístěním reklamního zařízení na zábradlí u autobusové zastávky Třinec, Lyžbice, nám. T. G. Masaryka ve vlastnictví města Třince v termínu o Kč (bez DPH) z původní ceny Kč (bez DPH) dle Ceníku pro stanovení finančních úhrad při nakládání s majetkem ve vlastnictví města Třince na požadovaných Kč/rok (bez DPH) a s účinností od ve smyslu zákona č. 215/2004 Sb., v platném znění a vyhlášky č. 465/2009 Sb., v platném znění, představuje rozdíl ( Kč bez DPH, ,35 Kč s DPH) podporu de minimis, kterou je nutno podle citovaných předpisů evidovat v registru podpor malého rozsahu vedeného Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže b) uzavřít nájemní smlouvu č.j. 2013/10/007/Wa mezi městem Třinec a společností STEBLOVÁ, s. r. o., se sídlem Dolní Břežany 182, Praha-západ, IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 4 (celkem 17)

5 usnesením č. 2013/3262 pronajmout stožárové části dvou sloupů veřejného osvětlení ve vlastnictví města Třince nacházejících se na pozemcích parc. č. 817/10 a 817/3 v k. ú. Dolní Líštná za účelem umístění vedení NN pro krátkodobé připojení odběrného elektrického zařízení k distribuční soustavě předem určenému zájemci paní K. CH., bytem Třinec, na dobu určitou, tj. do konce dubna 2014, za jednorázový poplatek ve výši Kč včetně DPH uzavřít nájemní smlouvu č.j. 2013/10/006/Gr na pronájem stožárové části dvou sloupů veřejného osvětlení ve vlastnictví města Třince nacházejících se na pozemcích parc. č. 817/10 a 817/3 v k. ú. Dolní Líštná za účelem umístění vedení NN pro krátkodobé připojení odběrného elektrického zařízení k distribuční soustavě mezi městem Třinec a paní K. CH., bytem Třinec, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3263 a) poskytnout neinvestiční finanční příspěvek ve výši Kč Středisku sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí, Padlých hrdinů 312, Frýdlant nad Ostravicí, IČ , na vlastní provozování střediska na rok 2013 b) uzavřít smlouvu č. 2013/08/049/Sz mezi městem Třinec a Střediskem sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí, jednajícím panem Ing. Jiřím Hořínkem, ředitelem, o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3264 a) přijmout účelový finanční dar ve výši Kč pro Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvkovou organizaci, Máchova 1134, Třinec, IČ , z rozpočtu obce Bystřice, určený pro rok 2013 na částečné zajištění provozu pro poskytování sociální a zdravotní péče dětem a mladým lidem s trvalým bydlištěm v obci Bystřice, kteří využívají služby středisek Centra sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace b) přijmout účelový finanční dar ve výši Kč pro Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvkovou organizaci, Máchova 1134, Třinec, IČ , z rozpočtu obce Hrádek, určený pro rok 2013 na částečné zajištění provozu pro poskytování sociální a zdravotní péče dětem a mladým lidem s trvalým bydlištěm v obci Hrádek, kteří využívají služby středisek Centra sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace c) přijmout účelový finanční příspěvek ve výši Kč pro Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvkovou organizaci, Máchova 1134, Třinec, IČ , z rozpočtu obce Návsí, určený pro rok 2013 na částečné zajištění provozu pro poskytování sociální a zdravotní péče dětem a mladým lidem s trvalým bydlištěm v obci Návsí, kteří využívají služby středisek Centra sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace Strana 5 (celkem 17)

6 2) pověřila a) ředitelku Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace, paní Mgr. Alenu Kostkovou uzavřít Smlouvu č. 287/2013 o poskytnutí finančního daru dle bodu 1a) přednesu, s obcí Bystřice, zastoupenou panem Ladislavem Olszarem, starostou obce, se sídlem Bystřice 334, , IČ , a to ve znění smlouvy předložené prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu b) ředitelku Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace, paní Mgr. Alenu Kostkovou uzavřít Smlouvu č. 285/2013 o poskytnutí finančního daru dle bodu 1b) přednesu, s obcí Hrádek, zastoupenou panem Robertem Borskim, starostou obce, se sídlem Hrádek 352, , IČ , a to ve znění smlouvy předložené prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu c) ředitelku Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace, paní Mgr. Alenu Kostkovou uzavřít Smlouvu č. 284/2013 o poskytnutí finančního příspěvku dle bodu 1c) přednesu, s obcí Návsí, zastoupenou paní PaedDr. Lenkou Husarovou, starostkou obce, se sídlem Návsí 327, , IČ , a to ve znění smlouvy předložené prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. usnesením č. 2013/3265 přijmout účelovou neinvestiční dotaci ve výši Kč pro Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvkovou organizaci, Máchova 1134, Třinec, IČ , z rozpočtu Moravskoslezského kraje na rok 2013, určenou na realizaci projektu s názvem Poskytování rodinné mediace, ev. č. 11/13 2) pověřila ředitelku Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace, paní Mgr. Alenu Kostkovou k uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje č. 288/2013 dle bodu 1) přednesu, s Moravskoslezským krajem, zastoupeným panem Miroslavem Novákem, hejtmanem kraje, se sídlem 28. října 117, Ostrava, IČ , a to ve znění návrhu smlouvy předložené prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla snížit příspěvek na provoz pro rok 2013 o částku Kč příspěvkové organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace. usnesením č. 2013/3266 1) souhlasila s přijetím dotace od Národní agentury pro evropské vzdělávací programy na projekt Různá místa v soudržné Evropě ve výši Euro na období od pro organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Jablunkovská, č. p. 501, PSČ , IČ , zapojenou v programu partnerství škol Comenius, vyhlašovaném Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. usnesením č. 2013/3267 udělit souhlas příspěvkové organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ , IČ , s ukončením nájemní smlouvy č. 15/2011 uzavřené mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ , IČ , a paní Miriam Nedvídkovou, se sídlem v Třinci, ulice Nerudova, č. p. 663, PSČ , IČ , dohodou ke dni , a to ve znění přílohy č. 2 přednesu. Strana 6 (celkem 17)

7 usnesením č. 2013/3268 udělit souhlas příspěvkové organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ , IČ , s ukončením nájemní smlouvy č. 3/2004 uzavřené mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ , IČ , a společností EDLiT, s. r. o., se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ , IČ , dohodou ke dni , a to ve znění přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3269 udělit souhlas příspěvkové organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ , IČ , s ukončením nájemní smlouvy č. 10/2010 uzavřené mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ , IČ , a paní Marcelou Szwarcovou, se sídlem v Třinci, ulice Sosnová, č. p. 363, PSČ , IČ , a paní Jarmilou Jadamusovou, se sídlem v Třinci, Oldřichovice, č. p. 742, PSČ , IČ , podnikající jako účastnice sdružení s názvem Sdružení MA-JA na základě smlouvy o sdružení, a to dohodou ke dni , ve znění přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3270 uzavřít kupní smlouvu č. 2013/06/149/Še na Pořízení kompletů na běžecké a sjezdové lyžování s GAMIsport-jeans, s. r. o., se sídlem v Třinci, Lyžbice, ulice Koperníkova, č. p. 1158, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3271 uzavřít Dodatek č. 4 k Rámcové smlouvě č ze dne se společností T-Mobile Czech Republic, a. s., se sídlem v Praze 4, Tomíčkova 2144/1, PSČ , IČ , zapsanou u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 3787, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3272 a) přijmout účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu Moravskoslezského kraje pro rok 2013 s účelovým znakem 211 ve výši Kč na zabezpečení akceschopnosti jednotky sboru dobrovolných hasičů kategorie JPO II b) uzavřít Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje číslo 2013/12/010/Kr s Moravskoslezským krajem, se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 117, PSČ , IČ , zastoupeným Miroslavem Novákem, hejtmanem kraje, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 7 (celkem 17)

8 usnesením č. 2013/3273 uzavřít smlouvu č. 2013/23/005/Mo mezi městem Třinec a společností Nej TV, a. s., se sídlem Francouzská 75/4, Praha 2, PSČ , IČ , zapsanou v obchodním rejstříku, vedeným u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 16908, zastoupenou Nicolasem Boissinem, předsedou představenstva společnosti, jejímž předmětem je poskytnutí připojení k internetu, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít smlouvu č. 2013/23/006/Mo mezi městem Třinec a společností SilesNet, s. r. o., se sídlem Ostravská 584/12, Český Těšín, PSČ , IČ , zapsanou v obchodním rejstříku, vedeným u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 17812, zastoupenou Ing. Gražynou Hlinšťákovou, jednatelkou společnosti, jejímž předmětem je poskytnutí záložního připojení k internetu, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3274 uzavřít smlouvu č. 2013/23/004/Mo mezi městem Třinec a Kamilem Vágnerem, se sídlem Polní 271, Raduň, PSČ , IČ , zapsaným v živnostenském rejstříku, vedeným na Magistrátě města Opavy, jejímž předmětem je dodávka notebooků s příslušenstvím a tiskárny, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3275 a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince paní A. T., bytem Třinec, týkající se prokázání bezdlužnosti b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/356/Kw na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 2+0 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 826 v k. ú. Konská a obci Třinec, s paní A. T., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/357/Kw na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 2+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s panem L. M., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3276 a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu Kč paní V. N., bytem Třinec, za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2013/05/15/Ul ze dne k nájmu bytu o velikosti 1+0 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 757 v k. ú. Konská a obci Třinec, paní V. N., bytem Třinec, do Strana 8 (celkem 17)

9 usnesením č. 2013/3277 uzavřít dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo č. 2012/05/526/Kw ze dne mezi městem Třinec a společností Rotto, spol. s r. o., Dolní Líštná č. p. 434, Třinec, IČ , DIČ CZ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3278 1) doporučila zastupitelstvu města uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2013/05/354/Kw mezi městem Třinec a manžely D. P. a M. P., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu v 26 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2013/05/355/Kw mezi městem Třinec a paní I. S., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu ve 12 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3279 změnit dobu nájmu sjednanou v nájemní smlouvě č. 2007/05/237/Ha ze dne na byt v domě v Třinci panu R. B., bytem Třinec, z doby určité (do ) na dobu neurčitou. usnesením č. 2013/3280 a) neudělit souhlas se společným nájmem bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu Š. B., bytem Třinec, a paní A. G., bytem Třinec b) neuzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2013/05/321/Ul, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3281 a) neudělit výjimku ze schválených Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince panu P. B., bytem Třinec, týkající se paušální úhrady za administrativní úkony spojené s podáním žádosti o byt ve výši 605 Kč vč. DPH a doložení potvrzení o bezdlužnosti b) nepřidělit přednostně byt mimo užší pořadí ve vlastnictví města Třince panu P. B., bytem Třinec. usnesením č. 2013/3282 doplnit užší pořadí pro přidělení městských bytů o velikosti maximálně 1+1 o žadatele ze seznamu uchazečů, a to: Strana 9 (celkem 17)

10 1. paní T. M., bytem Třinec 2. pana R. S., bytem Třinec 3. paní I. E., bytem Třinec 4. paní K. S., bytem Třinec 5. pana A. H., bytem Třinec 6. pana M. W., bytem Třinec usnesením č. 2013/3283 a) vypůjčit části pozemků parc. č. 1393, vodní plocha, koryto vodního toku přirozené nebo upravené, 1396/1, vodní plocha, koryto vodního toku přirozené nebo upravené a 1396/3, vodní plocha, koryto vodního toku přirozené nebo upravené, v k. ú. Nebory a obci Třinec, jichž město je spoluvlastníkem, tak, jak jsou vymezeny v situačních snímcích, které tvoří přílohu přednesu, Ředitelství silnic a dálnic ČR se sídlem Praha 4, Na Pankráci 56, IČ , zast. na základě plné moci společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, IČ , jako investorovi stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice po dobu její výstavby b) uzavřít smlouvu o výpůjčce č. 2013/05/398/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3284 uzavřít smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/315/By mezi městem Třinec a Povodí Odry, státní podnik, se sídlem Varenská 49, Ostrava, Moravská Ostrava, IČ , jejímž obsahem bude závazek města Třince strpět výkon stavebníkova práva na provedení stavby pod označením VT Tyra, Oldřichovice km 3,153 4,430, revitalizace toku (st. č. 4941), na pozemcích parc. č. 1787/5, 1842/1 a st. 856/11 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3285 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Trigema Building, a. s., se sídlem Praha 5 - Stodůlky, Bucharova 2641/14, PSČ , IČ , spočívající v právu vedení přípojky plynu a splaškové kanalizace na části pozemku parc. č. 1315/5 a vedení vodovodní přípojky na částech pozemků parc. č. 1270/4 a 3379/12, vše v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/387/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit věcné břemeno ve prospěch pana V. W., bytem Třinec, spočívající v právu vedení vodovodní přípojky přes pozemky parc. č. 15/46, 15/60, 15/94 a 15/96 v k. ú. Nebory a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 24 Kč/m², min. 363 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/396/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 10 (celkem 17)

11 usnesením č. 2013/3286 a) pronajmout pozemek parc. č. 413/33, orná půda, o výměře m 2 v k. ú. Karpentná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, panu Petru Křižánkovi, místem podnikání Karpentná 8, Vendryně, PSČ , IČ , na dobu neurčitou, za účelem zemědělského využití, za cenu dle Ceníku ve výši 0,10 Kč/m 2 /rok b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/386/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3287 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na pozemcích parc. č. 1457/67 a 1457/66 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, v podílovém spoluvlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/391/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN na pozemcích parc. č. 1787/4 a 1787/5 v k. ú. Konská a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/392/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , spočívající v právu vedení elektropřípojky nízkého napětí na pozemku parc. č v k. ú. Nebory a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/397/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch paní P. B., bytem Český Těšín, spočívající v právu vedení elektropřípojky NN na části pozemku parc. č. 930/3 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 24 Kč/m², min. 363 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/393/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 5) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch pana R. K., bytem Třinec, spočívající v právu vedení vodovodní přípojky přes pozemek parc. č. 2084/13 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 24 Kč/m², min. 363 Kč včetně DPH Strana 11 (celkem 17)

12 b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/310/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3288 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 596 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, do společného nájmu panu M. H. a paní D. T., oba bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/374/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3289 1) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu založeného smlouvou č (1996/05/030/Sz) ze dne k nebytovému prostoru garáži č. 31 ve výměře 19 m 2, který se nachází v budově bez čp/če garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s paní A. B., bytem Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni zveřejnit záměr města pronajmout nebytový prostor garáž č. 31 ve výměře 19 m 2, který se nachází v budově bez čp/če garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou, předem určenému zájemci, panu P. S., bytem Třinec, dle evidence vedené na odboru SMM. usnesením č. 2013/3290 a) pronajmout části pozemků parc. č. 1071, 1072/1, 1040/1, 1091/2, 1040/2, 1077/7 a 1077/2 o celkové výměře m 2 s ochranným pásmem v k. ú. Tyra, ve vlastnictví podniku Lesy České republiky, s. p., se sídlem Hradec Králové, Přemyslova 1106, PSČ , IČ , zast. Ing. Františkem Lipowskim, lesním správcem Lesní správy Jablunkov, k provedení stavby Rekonstrukce budovy vodojemu a vodovodní přípojky na dobu určitou do za cenu 20 Kč/m 2 /rok, odvozenou z Cenového věstníku MF, Výměru MF č. 1/2012, oddílu A/3 b) uzavřít smlouvu o výpůjčce č. 2013/05/399/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3291 a) svěřit Správě tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec, p. o., se sídlem Třinec, Tyršova 275, PSČ , IČ , do užívání nemovitosti v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec - objekt č. p. 12 postavený na pozemku parc. č. 356, zast. plocha a nádvoří - objekt bez čp/če, obč. vyb., postavený na pozemku parc. č. 357/2 (kuželna) - objekt bez čp/če, obč. vyb., postavený na pozemku parc. č. 357/3 (bufet) - pozemek parc. č. 357/1, ostatní plocha Strana 12 (celkem 17)

13 za účelem uskladnění majetku organizace, na dobu neurčitou ode dne s výpovědní lhůtou 1 měsíc s tím, že úhrada služeb bude v režii uživatele b) uzavřít dohodu o svěření nemovitostí do užívání a o úhradě služeb č. 2013/05/401/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3292 1) vzala na vědomí a) žádost paní Ivanky Dordové, místem podnikání Třinec, Hrádek 197, PSČ , IČ , o snížení nájemného za místnost č. 1.5 ve výměře 21,68 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveném na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec z Kč/m 2 /rok na 600 Kč/m 2 /rok b) rozdíl mezi dohodnutou výší nájmu v částce Kč/m²/rok za místnost č. 1.5 ve výměře 21,68 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, v nájemní smlouvě č. 2011/05/358/Do ze dne uzavřené mezi městem Třinec a paní Ivankou Dordovou, místem podnikání Třinec, Hrádek 197, PSČ , IČ , a sníženou částkou ve výši 600 Kč/m²/rok, který za období činí Kč a s účinností od ve smyslu zák. č. 215/2004 Sb., v platném znění, a vyhlášky č. 465/2009 Sb., v platném znění, představuje podporu de minimis, kterou je nutno podle citovaných předpisů evidovat v registru podpor malého rozsahu vedeného Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže a) poskytnout slevu z nájemného ve výši 600 Kč/m²/rok za místnost č. 1.5 ve výměře 21,68 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, která se rovná rozdílu současné výše nájmu za danou místnost Kč/m²/rok a snížené výše nájmu 600 Kč/m²/rok pro období , ve smluvním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 2011/05/358/Do ze dne uzavřenou mezi městem Třinec a paní Ivankou Dordovou, místem podnikání Třinec, Hrádek 197, PSČ , IČ b) uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2011/05/358/Do ze dne , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3293 a) pronajmout nebytový prostor garáž č. 10 ve výměře 17 m 2, který se nachází v budově bez čp/če garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu S. M., bytem Třinec, za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou ode dne b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/402/Sz ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a) pronajmout nebytový prostor garážovou kóji č. 14 ve výměře 18,20 m 2, který se nachází v 1. podzemním podlaží domu č. p na ul. Lidické v Třinci, postaveného na části pozemku parc. č. 2500, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu M. K., bytem Třinec, za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou ode dne b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/403/Sz ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 13 (celkem 17)

14 usnesením č. 2013/3294 uzavřít Dodatek č. 3 ke Smlouvě o dodávce tepelné energie č. 42/2012 mezi městem Třinec a společností Distribuce tepla Třinec, a. s., se sídlem Třinec-Lyžbice, Máchova 1131, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3295 1) vzala na vědomí informaci o uskutečněných a probíhajících investičních akcích ze strany města Třince a nájemce pana PhDr. et Mgr. Jiřího Valenty, místem podnikání Olomouc - Hodolany, tř. Kosmonautů 1028/7, PSČ , IČ , v souvislosti s pronájmem turistického areálu Javorový vrch, zpracovaných v tabulce č. 1 2) odsouhlasila návrh investičních záměrů města Třince a nájemce pana PhDr. et Mgr. Jiřího Valenty, místem podnikání Olomouc - Hodolany, tř. Kosmonautů 1028/7, PSČ , IČ , v souvislosti s pronájmem turistického areálu Javorový vrch, plánovaných v období od 2. poloviny roku 2013, zpracovaný v tabulce č. 2. usnesením č. 2013/3296 v souvislosti se smlouvou o dílo č. 2013/05/185/St ze dne uzavřenou mezi městem Třinec a firmou A-VITAL Ing. Zdenka Makohuzová, spol. s r.o., se sídlem Bohumínská 788/61, PSČ Ostrava, IČ , na akci Projektová dokumentace na rekonstrukci budovy vodojemu a vodovodní přípojky Javorový vrch. a) prodloužit termín zpracování v oddílu III. Čas plnění do a upravit oddíl II. Předmět díla ve znění přílohy č. 1 přednesu b) navýšit cenu díla v oddílu IV. Cena díla o Kč bez DPH související s úpravou předmětu díla c) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013/05/185/St ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3297 a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+4 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je pan R. T., trvale bytem Třinec, a bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. a obci Třinec, jehož nájemcem je pan T. Č., trvale bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2013/05/405/Ul a č. 2013/05/406/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 14 (celkem 17)

15 usnesením č. 2013/3298 uzavřít Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje na realizaci projektu Přehlídka národnostních menšin ve městě Třinci mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem Krajským úřadem, se sídlem 28. října 117, Ostrava, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3299 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/ o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku paní Janě Pócsové, Sosnová 369, Třinec, u provozovny Hospůdka Pikolo, Sosnová 369, Třinec, IČ , a to ve dnech pondělí až neděle, do 23:00 hodin na dobu určitou od do ) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/ o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku panu Pavlu Pelechovi, Na Kopci 1292, Třinec, u provozovny Pizzerie Alfredo, Dukelská 1137, Třinec, IČ , a to ve dnech pondělí až neděle, do 23:00 hodin na dobu určitou od do ) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/ o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku panu Marcelovi Bazgierovi, Svornosti 1069, Třinec, u provozovny Crazy Club, Koperníkova, Třinec, IČ , a to ve dnech pondělí až neděle, do 23:00 hodin na dobu určitou od do usnesením č. 2013/3300 převzít záštitu města Třince nad pořádáním akce Oslava 105 let založení SDH Třinec Guty, která se uskuteční ve dnech 09. až 10. srpna 2013 v restauraci Gutská Bašta a u hasičské zbrojnice Třinec - Guty 2) schválila Sboru dobrovolných hasičů Třinec - Guty, Smilovice, IČ , použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s pořádáním akce Oslava 105 let založení SDH Třinec Guty, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/ Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. usnesením č. 2013/3301 1) vydala stanovisko k petici občanů ve věci Umístění dopravního zrcadla na křižovatce v Gutech u domu č. p. 151, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 15 (celkem 17)

16 usnesením č. 2013/3302 1) vyjádřila souhlas s umístěním sídla družstva Bytové družstvo Poštovní , na adresu: Poštovní 367, Třinec, PSČ ) vyjádřila souhlas s umístěním sídla družstva Bytové družstvo Lidická 543, Třinec, na adresu: Lidická 543, Třinec, PSČ ) vyjádřila souhlas s umístěním sídla družstva Bytové družstvo SNP 437 a 438, Třinec, na adresu: SNP 438, Třinec, PSČ usnesením č. 2013/3303 1) schválila uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2013/01/022 Likvidace zásobníku LTO Domov Sosna mezi Sociálními službami města Třince, příspěvková organizace, se sídlem Třinec, Habrová 302, PSČ , IČ a firmou Purum s. r. o., se sídlem Praha, Národní 961/25, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) pověřila ředitele Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2013/02/022 dle bodu 1) přednesu, s firmou Purum s. r. o., se sídlem Praha, Národní 961/25, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3304 vyloučit uchazeče CHALUPA STAVITEL s. r. o. se sídlem ve městě Hulín, Holešovská 993, PSČ , IČ a uchazeče Třinecký inženýring, a. s., se sídlem ve městě Třinec Staré Město, Frýdecká 126, PSČ , IČ z další účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky malého rozsahu Rekonstrukce knihovny v Třinci technický dozor investora o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Rekonstrukce knihovny v Třinci technický dozor investora takto: 1. BENEPRO, a. s., Český Těšín, Tovární 1707/33 IČ INVESTINŽENÝRING a. s., Brno, Kapucínské náměstí 5 IČ INKOS-OSTRAVA, a. s., Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22 IČ ) rozhodla uzavřít mandátní smlouvu č. 2013/02/067/Li Rekonstrukce knihovny v Třinci technický dozor investora se společností BENEPRO, a. s., se sídlem ve městě Český Těšín, Tovární 1707/33, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 16 (celkem 17)

17 usnesením č. 2013/3305 1) vzala na vědomí s platností od změnu tarifní složky platu Mgr. Martině Wolne, ředitelce Městské knihovny Třinec, příspěvkové organizace, z důvodu postupu do vyššího platového stupně 2) schválila s platností od platový výměr Mgr. Martině Wolne, ředitelce Městské knihovny Třinec, příspěvkové organizace, IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.... RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA Vyhotoveno dne: PhDr. Milada Hejmejová MÍSTOSTAROSTKA Strana 17 (celkem 17)