Supernova. (c) Dolphin Oceanic Ltd. Datum vydání: 07 September v UGUGPB01

Transkript

1 Supernova v11.0 (c) Dolphin Oceanic Ltd. Datum vydání: 07 September UGUGPB01

2 Copyright Dolphin Oceanic Ltd. Technology House Blackpole Estate West Worcester WR3 8TJ United Kingdom Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Všechna práva vyhrazena.

3 Obsah 1. Úvod O této příručce Klíčové vlastnosti Co je nového? Ovládací klávesy Instalace programu Supernova Komponenty Supernova SAM - správce audio-haptických modulů Hlasy Upgrade z předchozí verze Instalace pro jednoho uživatele Instalace pod Windows XP Instalace pod Windows Vista Odinstalace jednouživatelské verze Odinstalace pod Windows XP Odinstalace pod Windows Vista Začínáme Spuštění Supernovy Poinstalační průvodce Registrace Průvodce nastavením Zákaznická podpora Ovládací panel programu Supernova Karta Cicero Získání nápovědy v Ovládacím panelu Provedení změny nastavení Problém s okny na popředí Ovládací klávesy programu Supernova Změna parametrů zvětšení Změna nastavení hlasového výstupu Změna výřečnosti Funkce zvětšení Barevné schéma Volby zvýraznění Režim celkového pohledu...39

4 3.5.4 Režim řádkového prohlížení Posun zvětšené oblasti Funkce hlasového výstupu Odezva při psaní Klávesy pro čtení Plynulé čtení Získání více informací Pokročilá nastavení hlasového výstupu Funkce Braillského výstupu Dolphin kurzor Dolphin Vyhledávač položek Režim klávesové nápovědy Ukončení programu Supernova Aplikace Obecná doporučení Poznámky k aplikaci HTML nápověda Nápověda Windows (starší styl) Prohlížení Internetu Pohyb po webových stránkách Vyplňování formulářů Přemisťování Dolphin kurzoru pomocí myši Hledání na webové stránce Rychlé navigační klávesy Seznamy objektů na webových stránkách Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox Outlook Express Windows Mail Microsoft Office Microsoft Excel Microsoft Word...76

5 4.9 WinAmp Hlavní panel a nabídka Start systému Windows Licence a technická podpora Licenční smlouva koncového uživatele Technická podpora Sériové číslo programu Doporučené hardwarové vybavení Podporované operační systémy Slovníček pojmů Rejstřík 99

6

7 7 C HAPTER 1 vod Společnost Dolphin Computer Access má prostý cíl - vytvářet softwarové produkty, které umožní zrakově postiženým lidem používat běžné informační technologie v jejich původní podobě. Možnost používání stejných produktů jako vidící znamená pro zrakově postiženého, že si může zachovat svoji nezávislost v práci, ve škole i ve volném čase. Současně to umožňuje firmám, školám a univerzitám těžit ze zkušeností, myšlenek a odbornosti lidí, kteří by jinak byli vyřazeni z práce i vzdělávání. Supernova je na trhu kompenzačních pomůcek jedinečný produkt, protože kombinuje zvětšení, hlasový a hmatový výstup v jediném programu. Díky tomu splňuje Supernova požadavky jak jednotlivců, tak i organizací. 1.1 O této příručce Dokumentace k programu Supernova je dostupná v tištěné podobě a v elektronických formátech Microsoft Word a HTML nápověda. Tištěná dokumentace obsahuje úvodní 4 kapitoly této příručky + závěrečné kapitoly o licenci a technické podpoře. Dokument ve formátu Microsoft Word a HTML nápověda obsahují kompletní dokumentaci. Tyto soubory jsou k dispozici po dokončení instalace programu. Příručka obsahuje následující kapitoly. 1. Úvod. Tato kapitola vás seznámí s programem Supernova a jeho klíčovými vlastnostmi a rovněž vysvětluje strukturu této příručky. Pro stávající uživatele také přináší informace o novinkách ve verzi aktuální. 2. Instalace, aktivace a odinstalace Tato kapitola popisuje proces instalace produktu pro jednoho uživatele.

8 8 vod Správci sítí, kteří chtějí provozovat program Supernova v síťovém prostředí nebo přes terminálový server nebo Citrix klienta, naleznou podrobné instalační pokyny v kapitole Přehledy v nápovědě. Pro snadný přístup k informacím je tento soubor umístěn ve složce \Help na instalačním CD. 3. Začínáme. Tato kapitola obsahuje informace, které vám pomohou začít pracovat s programem Supernova. To zahrnuje i stručný popis některých funkcí programu Supernova. 4. Aplikace. Tato kapitola uvádí některé obecné tipy pro práci s aplikacemi a rovněž vás seznámí s prací v často používaných aplikacích. 5. Práce s programem Supernova. Tato kapitola je podrobným průvodcem programu. Obsaženy jsou zde rovněž jednoduché návody ukazující práci s některými funkcemi programu Supernova. 6. Struktura menu programu Supernova. Tato kapitola uvádí přehled všech položek menu programu Supernova, jejich účel a vliv na chování programu. Pro přehlednost jsou sekce této kapitoly uspořádány do struktury podobné menu programu Supernova. 7. Přehledy ovládacích kláves. Tato kapitola je úplným přehledem všech ovládacích kláves programu Supernova. Ovládací klávesy jsou uspořádány do tabulek. 8. Přehledy. Tato kapitola obsahuje pokyny pro síťovou instalaci, technické informace pro práci s aplikacemi třetích stran a obecné informace pro odstraňování problémů. 9. Licence a technická podpora. Tato kapitola obsahuje licenční smlouvu a informace o technické podpoře.

9 vod 9 Úvod do Windows. Kromě této příručky je součástí instalace programu Supernova rovněž samostatná příručka "Úvod do Windows". Toto je přehled grafického uživatelského rozhraní Windows, určený pro začátečníky. Dále je v této kapitole vysvětlena terminologie používaná v tomto manuálu. Příručku "Úvod do Windows" si můžete přečíst ve formátu HTML nápovědy potvrzením stejnojmenné položky v menu Nápověda ovládacího panelu programu Supernova.

10 10 vod 1.2 Klíčové vlastnosti Obecné Skriptovací engine Dolphin nabízí široké možnosti rozšíření funkčnosti zvětšení a hlasového výstupu. Ať používáte kteroukoli aplikaci, práce s ní bude vždy bezproblémová Kompatibilní s širokým spektrem kamerových lup včetně Optelec, Clearnote & LVI MLS Student Automatické aktualizace softwaru přes Internet, zajišťující neustálou aktuálnost vašeho softwaru Dolphin Průvodce nastavením, umožňující rychlé nastavení programu podle vašich potřeb, a to během několika okamžiků Výběr některého z alternativních rozložení kláves včetně emulace rozložení MAGic, JFW Desktop a laptop, čímž je zajištěna okamžitá přístupnost, pokud jste předtím používali jiný speciální software Srozumitelná nápověda k produktu Výběr z více než 20 jazyků syntézy řeči včetně angličtiny (britské a americké), kantonské čínštiny, dánštiny, holandštiny, finštiny, francouzštiny, němčiny, řečtiny, italštiny, norštiny, polštiny, portugalštiny, španělštiny a švédštiny Plně přístupná instalace s hlasovým výstupem Výběr vzhledu ovládacího panelu: klasický, tlačítková lišta nebo lišta menu Dolphin Vyhledávač položek umožňuje zobrazení všech odkazů, rámců nebo nadpisů v přehledném seznamu na stisk jedné ovládací klávesy v aplikacích IE a Firefox a také v aplikacích Microsoft Word a Excel Možnost vytváření konfiguračních souborů s nastaveními specifickými pro každou aplikaci nebo situaci, což zajistí optimální funkčnost zvětšení, hlasového a braillského výstupu právě v těch aplikacích a specifických situacích, které zvolíte Podpora hlasového a braillského výstupu a základního zvětšení v relacích Windows Terminálového Serveru a Citrix MetaFrame. Možno provozovat na serverových terminálech ("tlustý klient") a vzdálených terminálech ("tenký klient") Zvětšení Zvětšený obraz je vyhlazený a jasný až do 60-násobného zvětšení

11 vod 11 Zlomkové zvětšení umožňuje jemnější nastavení úrovně zvětšení přesně dle vašich potřeb Nastavení barev, kontrastu a jasu Výběr z 23 předdefinovaných barevných schémat pro zmírnění oslnění, včetně schémat Inverzní nebo Žlutá na černém. Výběr kontrastních, dobře viditelných ukazatelů myši Výběr oblasti zvětšení: celá obrazovka, rozdělená obrazovka, okno, lupa, automatická lupa a fixní oblasti Režim řádkového prohlížení umožňující plynulý posun zvětšeného textu v jednom řádku na obrazovce, takže můžete upřít pozornost na jediné místo na obrazovce. Můžete měnit rychlost posunu, jakož i typ, velikost a barvu písma textu. Výběr z různých stylů zvýraznění kurzoru pro snadné nalezení ukazatele myši, kurzoru nebo editačních oblastí Plynulý posun zvětšeného obrazu při prohlížení delších dokumentů Výběr z více než 200 vysoce kontrastních ukazatelů myši Fixní oblasti pro zachycení důležitých informací v určené oblasti obrazovky Synchronizované plynulé čtení, kdy je zvýrazněno každé přečtené slovo, ideální pro prohlížení nebo čtení delších dokumentů Sledování kurzoru v JAVA aplikacích: plná podpora zvětšení v JAVA aplikacích prostřednictvím JAVA Access Bridge Celoobrazovkové zvětšení je dostupné na Úvodní obrazovce Windows Hlas Rozšířené, vylepšené a snadné prohlížení stránek Internetu v prohlížečích Internet Explorer a Firefox nebo i v jiných aplikacích za pomoci Dolphin kurzoru v situacích, kdy je aplikace jen částečně přístupná nebo zcela nepřístupná pomocí klávesnice Rychlé navigační klávesy Internetu, například E pro přesun na další editační oblast nebo L pro další odkaz Pohyb v tabulkách po řádcích a sloupcích, detekce více tabulek nebo vnořených tabulek. Ohlašování akcí schránky (vyjmutí, kopírování a vložení) Podpora produktu Windows Live Messenger a konverzací prostřednictvím zasílání rychlých zpráv

12 12 vod Čtení nebo hláskování libovolného textu na obrazovce: dokumenty, nabídky, webové stránky, y Čtení ikon a popisků grafiky na Internetu, ohlašování typu a stylu písma Odezva při psaní: znaky, slova nebo oboje Práce s libovolným typem písma včetně znaků s diakritikou a symbolů Výběr z těch nejkvalitnějších a téměř lidsky znějících hlasů Eloquence a Realspeak jako standardní součást produktu, a to v mnoha jazycích včetně angličtiny (britské a americké), češtiny, finštiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, norštiny, polštiny, portugalštiny, španělštiny a švédštiny Automatické rozpoznání dalších hardwarových a softwarových syntetizérů včetně SAPI4 a SAPI5 kompatibilních. Možnost stažení přirozeně znějících hlasů Carol, Alan, Lucy a Brad pro syntetizér Orpheus ze stránek Zpřístupněné přihlašování do Windows pomocí hlasového výstupu 4 4 předvolená schémata výřečnosti; Schéma Vysoké úrovně výřečnosti je ideální pro začátečníka, jelikož se mu tak dostane maximum informací. S každým dalším schématem se neustále snižuje množství ohlašovaných informací. Braillské Rychlý braillský výstup s rychlou odezvou Braillský monitor na obrazovce Textové i grafické informace pod vašimi prsty Výběr počítačového nebo literárního písma (grade 1, grade 2 nebo jednotné braillské písmo pro angličtinu) Automaticky pracuje s mnoha braillskými řádky a zápisníky Přesné informace o formátování, stylu a fyzickém uspořádání Programovatelné braillské klávesy pro zrychlení a zkvalitnění práce Dolphin software podporuje více braillských displejů než kdokoli jiný Předvolená schémata Braillské výřečnosti určují množství a způsob zobrazení informací. 1.3 Co je nového? Co je nového ve verzi 11.0?

13 vod 13 Podpora 64-bitových vydání Windows Supernova podporuje 64-bitovou verzi Windows Vista. Podpora Windows 7 - veřejná betaverze Supernova obsahuje podporu veřejné betaverze nejnovějšího operačního systému společnosti Microsoft, Windows 7. Tento operační systém je k dispozici k vyzkoušení jako veřejná betaverze. Uživatelé zakoupené licence verze 11 nebo i zákazníci používající 30-denní zkušební verzi mohou zasílat své postřehy z testování betaverze na adresu Support@dolphinuk.co.uk s předmětem Windows 7. Více informací o tom, jak se do testování zapojit, naleznete na adrese Více informací o systému Windows 7 naleznete na Podpora aplikace Internet Explorer 8 Supernova podporuje nejnovější verzi prohlížeče Internet Explorer 8 společnosti Microsoft. To zahrnuje i podporu pro nové funkce IE8 jako jsou Akcelerátory, Procházení se službou InPrivate, Filtrování InPrivate, Oblasti Web Slice a Tlačítko kompatibilní zobrazení. Aplikaci Internet Explorer 8 si můžete stáhnout ze stránek Microsoftu. Nový Ovládací panel, nová terminologie Supernova má nyní nový a svěží vzhled. Nové ikony a jiné uspořádání položek v nabídkách napříč celým panelem mnohem více odráží nejčastěji používané funkce. Konkrétní příklady zahrnují: Přepínání aktivního syntetizéru se nyní provádí v menu Hlas. Přepínání aktivního braillského displeje se provádí v menu Braillské. Příkazy pro práci s konfiguračními a detekčními soubory a soubory skriptů jsou nyní soustředěny do menu Soubor. To zahrnuje vytváření nových konfiguračních a detekčních souborů a souborů skriptů. Nové menu Soubor rovněž obsahuje příkazy pro funkce exportu, importu, obnovení výchozích nastavení a pro uživatele síťové licence možnost určení složky pro umístění souborů nastavení. Pokročilé volby, mnohými uživateli měněné jen velmi zřídka, jsou soustředěny do více karet příznačně pojmenovaného dialogu přístupného položkou na samém konci každého menu.

14 14 vod Nastavení rozložení klávesnice a ovládacích kláves jsou soustředěna do jediného dialogu Klávesnice a ovládací klávesy. S novým svěžím vzhledem rovněž přichází jasná, netechnická terminologie pro snazší pochopení účelu funkce podle jejího jména. Hlavní změny terminologie zahrnují: Zvětšovat je nyní Zvětšení zapnuto/vypnuto. Správce barev je nyní Barevné schéma zapnuto/vypnuto. Seznamy objektů jsou nyní Vyhledávač položek. Virtuální kurzor je nyní Dolphin kurzor. Automatický VK, VK oblasti a systémový kurzor. Tyto termíny byly opět nahrazeny Dolphin kurzorem. Pokud se kupříkladu přepneme z režimu Dolphin kurzoru zpět do systémového kurzoru, bude nyní ohlášeno "Dolphin kurzor vypnut". Interaktivní režim je nyní formulářový režim. Braillské popisy ovládacích prvků Nové popisy ovládacích prvků umožňují lepší využití omezeného počtu znaků na braillském řádku. Popisy mnohých ovládacích prvků jsou zkráceny na dvě nebo tři písmena. Nastavení pro zobrazení pouze celých slov Tato funkce zamezuje rozdělení slov na konci braillského řádku, čímž se zvyšuje čitelnost textu. To je užitečné zvláště pro čtenáře braillského zkratkopisu. Tato funkce se zapíná a vypíná zaškrtávacím políčkem v dialogu "Nastavení zobrazení" v menu Braillské. Klepnutí na odkaz stiskem dotykových tlačítek Nyní můžete klepnout na odkaz použitím dotykových tlačítek v režimu Dolphin kurzoru (dříve virtuálního kurzoru). Funkci dotykových tlačítek v režimu Dolphin kurzoru můžete změnit v dialogu "Vstup v režimu Dolphin kurzoru" v menu Braillské. Vylepšený Dolphin Vyhledávač položek Stisk klávesy Enter na kartě Souhrn nyní způsobí okamžitý přesun na danou kartu Vyhledávače položek. Nový systém nápovědy pro aplikace

15 vod 15 Supernova zavádí zcela nový systém nápovědy dostupný kdykoli a odkudkoli pouhým stiskem kláves Capslock + F1. Nový systém "Nápověda programu Supernova" podává informace o základní práci s aplikací, známých klávesových zkratkách aplikace, tipy pro nastavení aplikace a seznam uživatelských ovládacích kláves programu Supernova použitelných v aplikaci. Nový obsah bude do systému nápovědy přidáván postupně stažením nových souborů přes funkci "Aktualizace z Internetu" v menu "Nápověda" ovládacího panelu programu Supernova. Nový SAM Nový Správce Audiohaptických Modulů (SAM) v2.50 spouští každý ovladač braillského řádku nebo syntetizéru v samostatném procesu. To umožňuje programu SAM zakázat nepoužívané ovladače nebo ovladače způsobující potíže. I vy můžete ručně zakázat spouštění ovladačů, které nikdy potřebovat nebudete, mnohdy se tím zkrátí doba spouštění programu Supernova. A mnohem více... Úplný seznam nových a vylepšených funkcí, jež jsou součástí této nové verze, naleznete na webových stránkách Dolphin. 1.4 Ovládací klávesy S odkazy na ovládací klávesy se budete setkávat na mnoha místech celého manuálu. Ovládací klávesy jsou klávesy nebo kombinace kláves na klávesnici, které používáte k ovládání programu Supernova. Všechny ovládací klávesy v tomto manuálu jsou označeny takto: Pro provedení nějaké akce: Stiskněte Klávesa A + Klávesa B. To znamená, že stisknete Klávesu A a zatímco ji držíte, stisknete klávesu B, čímž se provede požadovaná akce. Příklad:

16 16 vod Pro otevření ovládacího panelu programu Supernova: Stiskněte LEvý CONTROL + mezerník. To znamená, že musíte nejprve stisknout a držet klávesu Ctrl a přistisknout mezerník, čímž se otevře ovládací panel programu Supernova. Jakmile stisknete kteroukoli ovládací klávesu, Supernova ji zachytí a zpracuje. To znamená, že běžící aplikace nezaznamená stisk klávesy.

17 17 C HAPTER 2 Instalace programu Supernova Tato kapitola popisuje kroky k provedení instalace pro jednoho uživatele. Správci počítačů, kteří chtějí program Supernova instalovat po síti nebo přes terminálový server nebo Citrix klient by si měli projít kapitolu Přehledy v dokumentaci. Ta je dostupná ve formě HTML nápovědy ve složce \Help na disku CD programu Supernova. Instalace programu Supernova zahrnuje jen několik jednoduchých kroků. Instalační program vás provede instalací několika součástí. Než přikročíme k samotné instalaci, přiblížíme si úlohu jednotlivých součástí. Pokud jste zakoupili celý počítač (PC i software) od společnosti Dolphin, Supernova bude již na tomto počítači předinstalován a připraven k použití. Tuto kapitolu můžete přeskočit. 2.1 Komponenty Jednotlivé komponenty se instalují postupně, jedna za druhou. Každá komponenta plní určitou roli. Význam jednotlivých komponent je vysvětlen v tomto oddíle Supernova Supernova je zvětšovací a odečítací program. Tento program je nástroj, který zpřístupňuje prostředí Windows. Program Supernova musí být nainstalován SAM - správce audio-haptických modulů SAM umožňuje automatické a inteligentní sdílení výstupních zařízení (hlasových syntetizérů a braillských řádků) mezi aplikacemi, které je využívají. SAM je nezbytná komponenta. Aby váš speciální software fungoval, musí být SAM nainstalován.

18 18 Instalace programu Supernova Hlasy Je-li to možné, Dolphin vám umožní při instalaci použít jak přirozeně znějící, tak i syntetické hlasy. Na stránkách Dolphin naleznete seznam hlasů, které jsou standardně dodávány s produktem Supernova nebo které je možné přikoupit. Potřebujete-li hlasovou podporu na přihlašovací obrazovce Windows, musíte nainstalovat Dolphin Orpheus TTS. To je vícejazyčný hlasový syntetizér společnosti Dolphin. I když je Dolphin Orpheus TTS nainstalován, neznamená to, že musí být použit jakožto upřednostňovaný výstup. Kdykoli je možné jednoduše se přepínat mezi všemi ostatními se SAMem kompatibilními zařízeními. 2.2 Upgrade z předchozí verze Máte-li již na svém počítači nainstalovanou předchozí verzi software, řiďte se pokyny k instalaci, stejně jako kdyby jste v počítači starou verzi neměli. Nová verze bude nainstalována přímo přes vaši starou verzi. Většina vašich nastavení z předchozí verze tak bude importována do nové verze. Při upgrade nebudete muset v instalačním programu znovu zadávat své jméno, jméno organizace a instalační adresář. Na počítači nemůžete mít nainstalováno současně více verzí určitého software firmy Dolphin. Můžete mít ale nainstalované současně různé programy od Dolphinu, např. Hal, Lunar a Cicero. Každý softwarový balík by měl být nainstalován v samostatném adresáři. 2.3 Instalace pro jednoho uživatele Instalací pro jednoho uživatele se rozumí instalace programu Supernova na počítač používaný jednou registrovanou osobou Instalace pod Windows XP Instalace programu Supernova vyžaduje přihlášení správce počítače nebo jiného uživatele se stejnými právy. To proto, že instalační program musí změnit některá nastavení hardwaru v registru systému, aby mohl

19 Instalace programu Supernova 19 nainstalovat grafický interceptor. Instalační program nemůže změnit nastavení v registru, nemáte-li administrátorská práva. Program Supernova nainstalujete do Windows XP takto: 1. Nejprve zapněte počítač a spusťte Windows. 2. Musí se přihlásit administrátor nebo uživatel s ekvivalentními právy a přidělit administrátorská práva uživateli speciálního software. 3. Přihlaste se jako tento uživatel. 4. Vložte do mechaniky instalační CD vašeho software. Po několika sekundách se instalační program automaticky spustí. 5. Instalační program po spuštění zobrazí dialogové okno, v němž si můžete vybrat jazyk, ve kterém chcete váš program instalovat. Dále zvolte verzi produktu: "jeden uživatel" nebo "síť". Výchozí volba je jednouživatelská verze. Chcete-li nainstalovat síťovou verzi, nahlédněte do kapitoly Síťová instalace. 6. Dále se zobrazí uvítací dialogové okno, které vám poskytne informace o tom, jak instalační program používat. Při instalaci se řiďte pokyny zobrazovanými na obrazovce a postupně nainstalujte všechny potřebné součásti. 7. Je-li Supernova instalován do uživatelského účtu s omezenými právy, po dokončení kopírování souborů vyhledejte a spusťte soubor "dll_reg.cmd", nacházející se v instalační složce programu Supernova. Tím se zaregistrují některé soubory pro zajištění plné funkčnosti. 8. Odhlašte se a restartujte počítač. 9. Musí se přihlásit administrátor nebo uživatel s ekvivalentními právy a obnovit původní práva uživatele speciálního software. Instalace je nyní hotova. Přihlaste se jako registrovaný uživatel software firmy Dolphin. Pokud se z jakýchkoli důvodů během instalace setkáte s obtížemi, nahlédněte do kapitoly Odstraňování problémů Instalace pod Windows Vista Instalace programu Supernova vyžaduje přihlášení správce počítače nebo uživatele se stejnými právy. To proto, že instalační program musí změnit některá nastavení hardwaru v registru systému, aby mohl nainstalovat grafický interceptor. Instalační program nemůže změnit nastavení v registru, nemáte-li administrátorská práva.

20 20 Instalace programu Supernova Pozor: Nástroj řízení uživatelských účtů systému Windows Vista se vás Při prvním spuštění instalačního programu dotáže, zda si přejete tento program spustit. V tuto chvíli není hlasový výstup k dispozici. Potřebujete-li pomoc, použijte program Windows Narrator. Tento program spustíte stiskem kláves Windows+U a následně Alt+N nebo zapsáním příkazu Narrator do dialogu Spustit. Pro instalaci programu Supernova pod Windows Vista: 1. Nejprve zapněte počítač a spusťte Windows. 2. Musí se přihlásit administrátor nebo uživatel s ekvivalentními právy a přidělit administrátorská práva uživateli speciálního software. 3. Přihlaste se jako tento uživatel. 4. Vložte do mechaniky instalační CD vašeho software. 5. Na disku CD Dolphin produktu vyhledejte a spusťte soubor SETUP.EXE. To můžete provést tak, že buď vyhledáte a spustíte soubor pomocí Průzkumníka, nebo stisknete klávesy Windows+R pro vyvolání dialogu Spustit a napíšete x:\setup.exe, kde x: je písmeno vaší CD mechaniky. 6. Objeví se dialog Nástroje pro řízení uživatelských účtů s textem "K pokračování této akce potřebuje systém Windows vaše povolení." a odkazem na "ds.exe". Zvolte "Pokračovat" (ALT + O) pro zahájení instalace. 7. Instalační program po spuštění zobrazí dialogové okno, v němž si můžete vybrat jazyk, ve kterém chcete váš program instalovat. Dále zvolte verzi produktu: "jeden uživatel" nebo "síť". Výchozí volba je jednouživatelská verze. Chcete-li nainstalovat síťovou verzi, nahlédněte do kapitoly Síťová instalace. 8. Dále se zobrazí uvítací dialogové okno, které vám poskytne informace o tom, jak instalační program používat. Pro úspěšné dokončení instalace se řiďte pokyny na obrazovce. 9. Odhlašte se a restartujte počítač. 10. Musí se přihlásit administrátor nebo uživatel s ekvivalentními právy a obnovit původní práva uživatele speciálního software. Instalace je nyní hotova. Přihlaste se jako registrovaný uživatel software firmy Dolphin.

21 Instalace programu Supernova 21 Pokud se z jakýchkoli důvodů během instalace setkáte s obtížemi, nahlédněte do kapitoly Odstraňování problémů. 2.4 Odinstalace jednouživatelské verze Než začnete s odinstalací programu Supernova, je nutné jej ukončit. Jak na to: 1. Stisknutím kláves levý Control+mezerník otevřete ovládací panel. 2. Stiskněte Alt+F4 pro ukončení programu Supernova. 3. Objeví se potvrzující dialog s otázkou, zda chcete opravdu ukončit program Supernova. Program ukončete stiskem klávesy Enter nebo se vraťte zpět stiskem tlačítka Ne. Program Supernova můžete rovněž ukončit příkazem Ukončit Supernova z nabídky Soubor Ovládacího panelu Odinstalace pod Windows XP 1. Přihlašte se jako administrátor nebo uživatel se stejnými právy a přidělte tato práva uživatelskému účtu, ve kterém byl Supernova nainstalován. 2. Přihlašte se jako tento uživatel. 3. Stisknutím klávesy WINDOWS (nebo Control+Escape) vstupte do nabídky Start a pomocí kurzorových šipek vyberte položku "Spustit". Potom stiskněte Enter. 4. Vepište "c:\program files\dolphin\snova\dolcfgnt" -r a stiskněte Enter. (Písmeno disku a adresář nahraďte tak, aby odpovídal instalaci na vašem počítači.) Měla by se objevit zpráva "Interception driver successfully removed". Objeví-li se nějaká jiná zpráva, je pravděpodobné, že nemáte dostatečná práva. 5. Pracuje-li uživatel v účtu s omezenými právy a byl-li v průběhu instalace spuštěn soubor "dll_reg.cmd", potom vyhledejte a spusťte soubor "dll_unreg.cmd" umístěný v instalační složce programu Supernova. Tím se zruší registrace některých souborů nutných pro provoz programu Supernova. 6. Stisknutím klávesy WINDOWS (nebo Control+Escape) vstupte do nabídky Start. 7. Stisknutím N otevřete položku "Nastavení".

22 22 Instalace programu Supernova 8. Stisknutím O otevřete položku "Ovládací panely". 9. Stiskněte P, a kurzorovými šipkami vyberte volbu "Přidat nebo odebrat programy" a otevřete ji stisknutím Enteru. 10. Stisknutím klávesy Tab se přesuňte do seznamu programů, nainstalovaných na vašem počítači. 11. Pomocí šipky dolů se přesuňte na ten software firmy Dolphin, který chcete odinstalovat. 12. Stisknutím klávesy Tab se přesuňte na tlačítko "Přidat či odebrat" a mezerníkem jej stiskněte. Jakmile se spustí program pro odinstalování produktů Dolphin, automaticky detekuje nainstalovanou kopii software a nabídne vám jeho odinstalování. (jsou-li na vašem počítači nainstalovány součásti SAM a Dolphin Orpheus TTS, můžete je rovněž odinstalovat za předpokladu, že nejsou využívány jinými nainstalovanými programy, například Cicero.) 13. Odhlaste se a restartujte počítač. 14. Přihlaste se jako administrátor nebo uživatel s ekvivalentními právy a obnovte uživateli software jeho původní práva. Poznámka: Používáte-li Windows XP s jiným schématem zobrazení, než je Klasické schéma, budou se mírně lišit kroky vedoucí k nalezení položky Přidat nebo odebrat programy Odinstalace pod Windows Vista 1. Přihlašte se jako administrátor nebo uživatel se stejnými právy a přidělte tato práva uživatelskému účtu, ve kterém byl Supernova nainstalován. 2. Přihlašte se jako tento uživatel. 3. Stiskněte klávesy Windows+R pro otevření dialogu Spustit. 4. Vepište "c:\program files\dolphin\snova\dolcfgnt" -r a stiskněte Enter. (Písmeno disku a adresář nahraďte tak, aby odpovídal instalaci na vašem počítači.) Měla by se objevit zpráva "Interception driver successfully removed". Objeví-li se nějaká jiná zpráva, je pravděpodobné, že nemáte dostatečná práva. 5. Stisknutím klávesy WINDOWS (nebo Control+Escape) vstupte do nabídky Start. 6. Stisknutím N otevřete položku "Nastavení".

23 Instalace programu Supernova Stisknutím O otevřete položku "Ovládací panely". 8. Stiskněte P, a kurzorovými šipkami vyberte volbu "Přidat nebo odebrat programy" a otevřete ji stisknutím Enteru. 9. Stisknutím klávesy Tab se přesuňte do seznamu programů, nainstalovaných na vašem počítači. 10. Pomocí šipky dolů se přesuňte na ten software firmy Dolphin, který chcete odinstalovat. 11. Stisknutím klávesy Tab se přesuňte na tlačítko "Přidat či odebrat" a mezerníkem jej stiskněte. Jakmile se spustí program pro odinstalování produktů Dolphin, automaticky detekuje nainstalovanou kopii software a nabídne vám jeho odinstalování. (jsou-li na vašem počítači nainstalovány součásti SAM a Dolphin Orpheus TTS, můžete je rovněž odinstalovat za předpokladu, že nejsou využívány jinými nainstalovanými programy, například Cicero.) 12. Odhlaste se a restartujte počítač. 13. Přihlaste se jako administrátor nebo uživatel s ekvivalentními právy a obnovte uživateli software jeho původní práva. Poznámka: používáte-li ve Windows Vista jiné schéma než Klasické, budou se popsané kroky pro nalezení položky Přidat nebo odebrat programy mírně lišit.

24

25 25 C HAPTER 3 Začínáme Tato kapitola vás uvede do programu Supernova. Cílem této kapitoly je předat vám některé základní informace, abyste mohli začít používat program Supernova co nejdříve. V dalších kapitolách naleznete více informací o funkcích programu Supernova včetně popisu všech položek menu, úplný přehled ovládacích kláves a tipy pro odstraňování problémů. Poznámka: V této příručce předpokládáme, že produkt Supernova je čerstvě nainstalován a používá sadu konfiguračních a detekčních souborů dodaných s produktem. Pokud jste změnili některá nastavení programu Supernova (především ovládací klávesy), tento text nemusí odpovídat skutečnosti. Tato situace může nastat také v případě, že jste provedli upgrade z předchozí verze, ve které jste provedli změny nastavení. Protože nová verze přebírá většinu nastavení ze starší verze, tyto změny se mohou uplatnit. 3.1 Spuštění Supernovy Důležité: před spuštěním programu Supernova se ujistěte, že je zapnut váš hlasový syntetizér nebo braillský řádek. Program Supernova lze spustit třemi způsoby: 1. Automatické spuštění. Instalujete-li program Supernova s použitím výchozích nastavení, program Supernova bude zařazen do skupiny Po spuštění. To znamená, že program Supernova bude automaticky spuštěn po přihlášení do vašeho uživatelského účtu. Instalujete-li demoverzi, ve výchozím nastavení nebude program Supernova přidán do skupiny Po spuštění. Po výběru typu instalace podle přání budete moci toto chování změnit. Součástí programu Supernova je rovněž volba "spustit po přihlášení". Tím dojde k přidání nebo odebrání programu Supernova ze skupiny Po