Tepelná čerpadla Vitocal 100-A Reverzibilní tepelné čerpadlo vzduch/ Vitocal 160-A. Tepelné čerpadlo na teplu vodu

Transkript

1 Tepelná čerpadla 11.1 Vitocal 100-A Reverzibilní tepelné čerpadlo vzduch/ voda pro vnější instalaci 8,6 až 14,5 kw 11 Vitocal 160-A Tepelné čerpadlo na teplu vodu 11.2 Vitocal 200-G Tepelné čerpadlo země/voda 6,4 až 9,6 kw Vitocal 222-G/242-G Kompaktni energetické zařízení Compact-Energy-Tower s tepelným čerpadlem země/voda 5,9 až 10,0 kw zásobníkovým ohřívačem vody,0170/220 litrů Vitocal 300-G Tepelné čerpadlo země/voda 6,2 až 85,6 kw přestavitelné na tepelné čerpadlo voda/voda 8,0 až 117,8 kw Vitocal 333-G/343-G Kompaktni energetické zařízení Compact-Energy-Tower s tepelným čerpadlem země/voda 5,9 až 10,3 kw zásobníkovým ohřívačem vody 6,4170/220 litrů 11.4 Vitocal 300-A Tepelné čerpadlo vzduch/voda 3,0 až 9,0 kw pro vnitřní a venkovní instalaci Vitocal 350-A Tepelné čerpadlo vzduch/voda 10,6 až 18,5 kw pro vnitřní a venkovní instalaci " Zásobníkové ohřívače vody viz registr CZ 09/2010

2 CZ 11

3 VITOCAL 100-A Tepelné čerpadlo vzduch/voda CZ 09/2010 Vitocal 100-A Typ AWC Výstupní teplota až 55 C Tepelné čerpadlo vzduch/voda s elektrickým pohonem pro vytápění a chlazení v monoenergetických topných zařízeních Jmenovitý topný výkon: 8,6 až 14,5 kw Jmenovitý chladicí výkon: 8,4 až 14,4 kw H Aktivní funkce chlazení díky reverzibilnímu provozu. H Certifikát Promolec H Vysoká provozní bezpečnost, spolehlivost a klidný chod díky plně hermetickému kompresoru Compliant Scroll. H Vhodné zejména pro topné systémy s nízkou provozní teplotou, např.podlahové vytápění. H S vestavěným oběhovým čerpadlem, vyrovnávacím zásobníkem, elektrickým topením, omezením náběhového proudu (u provedení na 230 V) a kontrolou fází k bezpečnému připojení (u provedení na 400 V). H Rozsáhlé příslušenství k jednoduchému hydraulickému připojení jako součást dodávky. H Potažený výparník pro dlouhou životnost

4 VITOCAL 100-A Tepelné čerpadlo vzduch/voda 11.1 Topné zařízení Varianty regulace Varianty q Ekvitermní regulace tepelného čerpadla H digitální regulace tepelného čerpadla pro systémy s tepelným čerpadlem H s dálkovým ovládáním (prostorovým termostatem) Vitocal 100-A jednostupňová, s výstupní teplotou do 55 C a provozním napětím 230 V 1 Topný/chladicí okruh bez směšovače jednostupňová, s výstupní teplotou do 55 C a provozním napětím 400 V Technické údaje Délka Šířka Výška Hmotnost Rozsah dodávky: H Kompletní tepelné čerpadlo kompaktní konstrukce H Vestavěná regulace tepelného čerpadla s čidlem venkovní teploty a teploty vratné vody H Prostorový termostat H Elektronické omezení náběhového proudu (u provedení s provozním napětím 230 V) H Oběhové čerpadlo H Membránová expanzní nádoba (5 l) H Elektrické topení (4 plus 2 kw) H Kontrola fází (u provedení s provozním napětím 400 V) H Uzavírací armatury a vodní filtr CZ

5 VITOCAL 100-A Tepelné čerpadlo vzduch/voda Jmenovitý tepelný výkon (kw) Pracovní bod A7/W35 *1 /Jmenovitý chladicí výkon (kw) Pracovní bod A35/W18 *2 8,6/8,4 11,7/11,2 14,5/14,1 Mat.sk AWC108M , Typ AWC , AWC , Typ mm kg CZ *1 Pracovní bod podle Promodelec u podlahového vytápění: A7 = vstupní teplota vzduchu 7 C/W35 = výstupní teplota topné vody 35 C. *2 Pracovní bod podle Promodelec u podlahového vytápění: A35 = vstupní teplota vzduchu 35 C/W18 = výstupní teplota studené vody 18 C

6 VITOCAL 100-A 11.1 Mat.sk.40 Regulace Přídavný vlhkostní spínač natural cooling H přídavný spínač k měření rosného bodu H k zamezení kondenzace vodních par Rozšiřovací sada natural cooling, kterou tvoří: H elektronika ke zpracování signálů a řízení regulační funkce chlazení natural cooling H příslušenství k montáži (přídavný vlhkostní spínač se musí přiobjednat) Teplonosné médium Tyfocor Kapalina na bázi etylénglykolu. Hotová směs do teploty 15 C (světle zelená), 30 litrů v jednorázové nádobě Ostatní příslušenství , , , Servisní box Ochranný box, stříbrná barva vitosilber, pro servisní složku s tiskovou dokumentací zařízení. K upevnění na stěnu , / netto CZ

7 VITOCAL 160-A Tepelné čerpadlo na přípravu teplé vody CZ 09/2010 Vitocal 160-A Typ WWK Tepelné čerpadlo na přípravu teplé vody s režimem okolního nebo odpadního vzduchu Objemový tok vzduchu: až 250 m 3 /h Objem zásobníku 285 l, zásobník se speciálním smaltováním Typ WWKS Navíc s vnitřním solárním výměníkem tepla a solární regulací H Jednoduché uvedení do provozu díky elektrické kabeláži připravené k zapojení a předem nastavené regulaci. H Vitocal 160-A pouze k ohřevu potřebného množství pitné vody v režimu tepelného čerpadla do teploty 55 C; jiný zdroj tepla k ohřevu pitné vody není zapotřebí. H V provedení na odpadní vzduch s prvky přívodního vzduchu je vhodné k ventilaci a odvětrávání obytných ploch až do velikosti 200 m 2. H Solární provedení s integrovaným solárním výměníkem a solární regulací k připojení plochých a trubkových kolektorů. H S vestavěnou elektrickou topnou vložkou (1,5 kw) k dosažení teploty až 65 C

8 VITOCAL 160-A Tepelné čerpadlo na přípravu teplé vody 11.1 Vitocal 160-A Mat.sk.40 Tepelné čerpadlo na přípravu teplé vody bez solárního vybavení (typ WWK) pro režim okolního vzduchu H objem TUV 285 litrů Z H k instalaci v místnosti (min. prostorový objem 20 m 3 ) 69670, H s vestavěnou elektrickou topnou vložkou 1,5 kw pro režim odpadního vzduchu *1 H objem TUV 285 litrů H ve spojení se systémem vzdušných kanálů lze použít jako zařízení na odpadní vzduch H s přípojkami DN 160 pro odpadní a odváděný vzduch H max. objemový tok odpadního vzduchu 250 m 3 /hod. H s vestavěnou elektrickou topnou vložkou 1,5 kw Z , Technické údaje Vnější rozměry Délka ( ) Šířka Výška (režim okolního vzduchu) Výška (režim odpadního vzduchu) Hmotnost 105 kg Tepelné čerpadlo na přípravu teplé vody se solárním vybavením (typ WWKS) mm mm mm mm pro režim okolního vzduchu H objem TUV 285 litrů H k instalaci v místnosti (min. prostorový objem 20 m 3 ) H s vestavěnou elektrickou topnou vložkou 1,5 kw H vestavěný trubkový solární výměník H se solární regulací, čidlem teploty kolektoru a čidlem teploty zásobníku Z , pro režim odpadního vzduchu *1 H objem TUV 285 litrů H ve spojení se systémem vzdušných kanálů lze použít jako zařízení na odpadní vzduch H s přípojkami DN 160 pro odpadní a odváděný vzduch H max. objemový tok odpadního vzduchu 250 m 3 /hod. H s vestavěnou elektrickou topnou vložkou 1,5 kw H vestavěný trubkový solární výměník H se solární regulací, čidlem teploty kolektoru a čidlem teploty zásobníku Z , Technické údaje Vnější rozměry Délka ( ) Šířka Výška (režim okolního vzduchu) Výška (režim odpadního vzduchu) mm mm mm mm Hmotnost 110 kg Maximální připojitelná absorbční plocha kolektoru Vitosol 100-F, 200-F Vitosol 200-T, 300-T Rozsah dodávky *1 Výměnu víka zařízení zajišťuje provozovatel. Víko pro provoz v režimu okolního vzduchu zlikvidujte do odpadu. 4,6 3 m 2 m CZ

9 VITOCAL 160-A k využívání solární energie Solární sestava pro tepelné čerpadlo Vitocal 160-A, typ WWKS, Mat.sk kterou tvoří: H spojovací trubky (1 pár) H připojovací sada H sada jímky H zařízení Solar-Divicon s oběhovým čerpadlem typ PS 10 H solární expanzní nádoba (25 l) *1 H připojovací potrubí 1000 mm (2 ks) H odlučovač vzduchu H šroubení se svěrným kroužkem s odvzdušněním H plnicí armatura H teplonosné médium (25 l) a 2 Vitosol 100-F, typ SV1A, plocha absorbéru 4,6 m 2 (celková plocha 5,02 m 2 ) nebo 2 Vitosol 200-F, typ SV2A, plocha absorbéru 4,6 m 2 (celková plocha 5,02 m 2 ) SK , SK , "Další příslušenství solárních kolektorů viz registr 13. pro montáž na střechu (je třeba přiobjednat) Mat.sk.40 Upevňovací sada pro montáž na střechu systémem střešní háky pro střechy s... Plášť hydraulických přípojek krytinou z vlnových tašek Z , krytinou z bobrovek Z , břidlicovou krytinou Z , upevňovací sadou bez střešních háků , Krycí lišta , Upevňovací sada pro integraci do střešní konstrukce (jen Vitosol 200-F typ SV2A): pro střechy s... krytinou z vlnových tašek Z , krytinou z bobrovek Z , Krycí lišta , břidlicovou krytinou Z , Z , krytinou z vlnitých desek, profil Z , krytinou z vlnitých desek, profil 8 Z , CZ *1 U solární expanzní nádoby se musí podle projekčního návodu zkontrolovat, zda její velikost je správná

10 VITOCAL 160-A 11.1 Otvory pro odváděný vzduch (kruhové) Potrubní systém (DN) 160 Mat.sk.40 Střešní průchodka pro odváděný vzduch H z ušlechtilé oceli, lesklé H demontovatelný kryt H s olověnou zástěrou a mříží na ochranu před ptáky H s izolačním pouzdrem H bez tepelných mostů díky trubkovému hrdlu EPP 200 (vnitřní) a 300 mm (vnější) Mřížka sání venkovního vzduchu jako průchodka odváděného vzduchu H ochrana před vlivem počasí s připojovací skříňkou a mřížkou proti hmyzu H velmi nízká ztráta tlaku při velkém volném průřezu H bez tepelných mostů díky trubkovému hrdlu EPP 200 (vnitřní) a 300 mm (vnější) H pro tloušťky stěn od 300 do 600 mm H s izolačním pouzdrem , , Otvory odpadního vzduchu (kruhové) Potrubní systém (DN) 100 Mat.sk.40 Ventil odpadního vzduchu pro koupelnu, WC, a sanitární a pracovní prostory H DN 100 H objemový tok do 45 m 3 /hod. H s montážním kroužkem Kuchyňský ventil odpadního vzduchu H DN 100 H objemový tok 60 m 3 /hod. H s vyjímatelným filtrem mastnoty z hliníkové pleteniny Filtr odpadního vzduchu (G3) Balení s 5 kusy, hodí se k obj. č a , , , Otvor pro přívod vzduchu (kruhový) Potrubní systém (DN) 100 Prvek přívodu vzduchu k připojení skrz venkovní stěnu H DN 100 H objemový tok do 35 m 3 /hod. H s montážní objímkou , Filtr přiváděného vzduchu (G3) Balení s 10 ks, hodí se k prvku přívodu vzduchu, obj. č , Upozornění! Vitocal 160-A pracující v režimu odpadního vzduchu vyžaduje nutně použití filtrů ve všech otvorech přiváděného a odpadního vzduchu CZ

11 VITOCAL 160-A Potrubní systém (kruhový) Potrubní systém (DN) Mat.sk Ohebná trubka H s tepelnou izolací délka 2,5 m , H délkově stlačená přímá délka 5 m , , Spojovací kus ke spojení dvou ohebných trubek , , Vinutá trubka délka 3 m , , Tlumič hluku z ohebné trubky, elastický délka 1,1 m , Koleno H , , H , , Tvarovka T H odbočka 90 H 125/125/125 resp. 160/160/ , , Tvarovka T H odbočka 90 H 125/100/ , Tvarovka T H odbočka 90 H 160/125/ , CZ Redukční kus DN 160/ ,

12 VITOCAL 160-A 11.1 Potrubní systém (kruhový) (pokračování) Potrubní systém (DN) Mat.sk.40 Redukční kus DN 125/ , Vulkanizační páska H 1 cívka s 15 m , "Další součásti (např. plochý kanálový systém) viz registr 15. zásobníkového ohřívače vody Pojistná skupina dle ČSN kterou tvoří: H uzavírací ventil H jednosměrný ventil a kontrolní hrdlo H hrdlo přípojky manometru H membránový pojistný ventil DN 20 R 1 Max. vytápěcí výkon 150 kw 10 bar , Jmenovitá světlost přípojky CZ

13 VITOCAL 200-G Tepelné čerpadlo země/voda 6,4 až 9,6 kw CZ 09/2010 Vitocal 200-G Typ BWP Výstupní teplota do 60 C Tepelné čerpadlo s elektrickým pohonem pro vytápění a ohřev pitné vody v monovalentních nebo monoenergetických topných zařízeních S vestavěným čerpadlem primárního okruhu a čerpadlem topného okruhu, přepínacím ventilem a vestavěnou pojistnou skupinou Přípustný provozní tlak: Topná voda 3 bar H V monovalentním provozu přebírá zcela a po celý rok topení a ohřev pitné vody. H Vysoká provozní spolehlivost a klidný provoz díky hermetickému kompresoru Compliant Scroll s dvojitým tlumením vibrací. H Chladivo R 410 A. H Ekvitermně řízená, digitální regulace topného okruhu s integrovanou funkcí natural cooling. H Díky výstupní teplotě do 60 C vhodné také pro provoz s vytápěním radiátory. H Bezproblémová doprava na místo a montáž díky možnosti oddělení krytu od tepelného čerpadla. H Přechodná montáž elektrického přídavného topení, např. pro náběh podlahového vytápění, je možná

14 VITOCAL 200-G Tepelné čerpadlo 11.2 Tepelné čerpadlo-země/voda Regulace Varianty Vitocal 200-G ATS M Ekvitermně řízená regulace tepelného čerpadla CD 70 H digitální regulace tepelného čerpadla pro zařízení s tepelným čerpadlem H s regulací teploty zásobníku H s vedením obsluhy pomocí menu H s integrovaným diagnostickým systémem H s ovládáním průtokového ohřívače H s chladící funkcí natural cooling Jednostupňová, výstupní teplota do 60 C H 1 topný okruh bez směšovače a 1 topný okruh se směšovačem nebo H 1 topný okruh se směšovačem a regulační funkcí chlazení Pro topný okruh se směšovačem a regulační fukncí chlazení jsou zapotřebí rozšíření (viz příslušenství). Technické údaje Délka Šířka Výška Hmotnost Rozsah dodávky: H Kompletní tepelné čerpadlo v kompaktní konstrukci H Vestavěná regulace tepelného čerpadla s čidlem venkovní a vstupní teploty H Elektronické omezení náběhového proudu (ne u typu BWP 106) H Protihlukové stavěcí nožky H Vestavěné oběhové čerpadlo solankového okruhu H Vestavěné oběhové čerpadlo topného okruhu H Vestavěný přepínací ventil vytápění/ohřev pitné vody H Vestavěná bezpečnostní skupina s pojistným ventilem, manometrem a odvzdušňovačem H Možná montáž průtokového ohřívače topné vody Upozornění! K připojení sekundární strany na potrubní síť se musí díly připojení objednat zvlášť (viz strana ) CZ

15 VITOCAL 200-G Tepelné čerpadlo Jmenovitý tepelný výkon (kw) pracovní bod B0/W35 *1 6,4 7,8 9,6 Mat.sk BWP 106 Z , BWP 108 Z , BWP 110 Z , Typ mm kg CZ *1 Pracovní bod podle EN 255: B0 = vstupní teplota solanky 0 C / W35 = výstupní teplota topné vody 35 C

16 VITOCAL 200-G 11.2 Topný okruh (sekundární okruh) Přípojka topného okruhu K přímému připojení na zařízení, bez odhlučnění. 2 vsuvky s vnitřním závitem R c a těsnicími O-kroužky Přípojka ohřevu pitné vody K přímému připojení na zařízení, bez odhlučnění. 1 vsuvka s vnitřním závitem R c a těsnicím O-kroužkem Rozšíření topného okruhu K připojení topného okruhu přes odhlučněné, pružné vlnité trubky. 2 ochranné trubky s vnějším závitem G c a těsnicími O-kroužky a 2 vlnité trubky dlouhé 400 mm Rozšíření ohřevu pitné vody K připojení ohřevu pitné vody přes odhlučněnou, pružnou vlnitou trubku. 1 ochranná trubka s vnějším závitem G c a těsnicím O-kroužkem a 1 vlnitá trubka dlouhá 400 mm Průtokový ohřívač topné vody (3/6/9 kw) k montáži do tepelného čerpadla s tepelnou izolací Akumulační zásobník topné vody , , , , , viz registr 17 Mat.sk.50 Mat.sk.50 Okruh solanky (primární okruh) Mat.sk.40 Sada příslušenství primárního okruhu Sestavená připojovací sada skládající se z(e): H odvzdušňovače H plnicího a H pojistného přetlakového ventilu (3 bar) (2 kusy) vypouštěcího kohoutu H manometru H uzávěrů H nástěnného držáku H připojení pro expanzní nádobu H tepelné izolace (parotěsné) Z , a samostatně dodávaná expanzní nádoba (25 litrů) s nástěnným držákem a ventilem s kloboučkem Hlídač tlaku okruhu solanky , Rozdělovač solanky pro zemní kolektory z mosazi, připojuje se na výstup a vstup, s(e) H výstupními a vstupními přípojkami pro 10 solankových okruhů, kulovými kohouty a šroubeními se svěracím kroužkem (PE 20 2) H 2 sběrnými trubkami 1a pro výstupní a vratný tok H protihlukovými konzolami H 2 rychlými odvzdušňovači H 2 plnicími a vypouštěcími kohouty Na jeden výstup nebo vstup lze připojit až 4 rozdělovače solanky , CZ

17 VITOCAL 200-G (pokračování) 11.2 Mat.sk.40 Okruh solanky (primární okruh pokračování) Rozdělovač solanky pro zemní kolektory/zemní sondy poniklován, připojuje se na výstup nebo vstup. Na jeden výstup nebo vstup lze připojit až 4 4-násobné rozdělovače solanky. Rozdělovače solanky lze libovolně kombinovat. Součásti: H výstupní a vstupní přípojky pro 2, 3 nebo 4 okruhy solanky, kulové kohouty a šroubení se svěracím kroužkem H příslušenství k montáži H 2 plnicí a vypouštěcí kohouty H PE 25 2,3 pro 2 okruhy solanky , pro 3 okruhy solanky , pro 4 okruhy solanky , H PE 32 2,9 pro 2 okruhy solanky , pro 3 okruhy solanky , pro 4 okruhy solanky , Teplonosné médium Tyfocor (kapalina na bázi etylenglykolu) připravená směs do 15 C (světlezelená) H 30 litrů v nevratném obalu , H 200 litrů v nevratném obalu , Expanzní nádoba (25 litrů) a ventil s kloboučkemc Plnicí stanice k naplnění primárního okruhu skládající se z: H samonasávacího odstředivého čerpadla (30 l/min) H filtru nečistot, na straně sání H hadice, na straně sání (0,5 m dlouhá) H připojovací hadice (2 kusy, každá 2,5 m dlouhá) H přepravní bedny (použitelná jako nádrž na vyplachování) viz ceník Vitoset , / netto CZ

18 VITOCAL 200-G 11.2 (pokračování) Mat.sk.40 pro ohřev pitné vody Zásobníkový ohřívač vody Vitocell 100-V, typ CVW Vitocell 100-V, typ CVW, objem zásobníku 390 litrů, z oceli, se smaltováním Ceraprotect K ohřevu pitné vody ve spojení s tepelnými čerpadly s max. jmenovitým tepelným výkonem 16 kw. S možností připojení solárních kolektorů přes soupravu solárního výměníku tepla (příslušenství), volitelně s elektrickým ohřevem (příslušenství). Z , Souprava solárního výměníku tepla pro připojení solárních kolektorů na Vitocell 100-V, typ CVW , Anoda napájená el. proudem H bezúdržbová H místo dodané hořčíkové anody Z , "Technické údaje k zásobníkovému ohřívači vody Vitocell 100-V, typ CVW a další zásobníkové ohřívače vody viz registr 17. pro funkci natural cooling NC-box bez směšovače Prefabrikovaná jednotka k realizaci funkce natural cooling s topným nebo chladicím okruhem bez směšovače. K připojení např.podlahových vytápění, chladicích stropů nebo ventilačních konvektorů. Max. chladicí výkon až 5 kw v závislosti na použitém tepelném čerpadle a zdroji tepla. Součásti: Deskový výměník tepla Ventil ochrany proti mrazu Protimrazový termostat Příložné čidlo vlhkosti natural cooling Čerpadlo chladicího okruhu 3-cestný přepínací ventil (vytápění/chlazení) 1 uzavírací ventil Ovládání funkce natural cooling Tepelně odizolovaná skříň (EPP) Z , Příklop pro spojení Vitocal 200-G a NC-boxu, stříbrná barva vitosilber Technické údaje , Výška Šířka Délka mm CZ

19 VITOCAL 200-G (pokračování) pro funkci natural cooling (pokračování) Mat.sk NC-box se směšovačem Prefabrikovaná jednotka k realizaci funkce natural cooling s topným nebo chladicím okruhem se směšovačem. K připojení např.podlahových vytápění, chladicích stropů nebo ventilačních konvektorů. Max. chladicí výkon až 5 kw v závislosti na použitém tepelném čerpadle a zdroji tepla. Součásti: Deskový výměník tepla Ventil ochrany proti mrazu Protimrazový termostat Příložné čidlo vlhkosti natural cooling Čerpadlo primárního okruhu Čerpadlo chladicího okruhu 3-cestný přepínací ventil (vytápění/chlazení) 3-cestný směšovač s motorem Ovládání funkce natural cooling Tepelně odizolovaná skříň (EPP) M Z , Příklop pro spojení Vitocal 200-G a NC-boxu, stříbrná barva vitosilber , Technické údaje Výška Šířka Délka mm Hmotnost 28 kg Ventilační konvektor pro funkci natural cooling Ventilační konvektor H s 3-cestným regulačním ventilem H se 4-trubkovým výměníkem tepla pro vytápění a chlazení H pro montáž na stěnu V202H Z , V203H Z , V206H Z , V209H Z , Typ Jmenovitý chladicí výkon (při nejvyšším stupni ventilátoru, studené vodě 7/12 C, teplotě místnosti 27 C a relativní vlhkosti vzduchu 48%) Jmenovitý tepelný výkon (při nejvyšším stupni ventilátoru, topné vodě 60/50 C a teplotě místnosti 20 C) 2,0 2,0 3,4 3,6 5,6 5,3 8,8 9,3 kw kw Podstavec pro instalaci na podlahu vhodný pro ventilační konvektor , Vzduchový filtr (5 kusů) , , , CZ

20 VITOCAL 200-G 11.2 (pokračování) Regulace Čidlo teploty zásobníku pro zásobníkový ohřívač vody nebo akumulační zásobník na topnou vodu Vitotrol 200 (účastnické zařízení na sběrnici KM-BUS) k nastavování pro topný okruh H denní teploty a provozního programu H s tlačítkem provozu Party a tlačítkem úsporného provozu H s čidlem teploty místnosti k řízení teplotou místnosti Používá-li se Vitotrol 200 k řízení podle teploty místnosti, musí se přístroj umístit v hlavní obytné místnosti (řídicí místnost). Rozšiřovací sada pro topný okruh se směšovačem (uživatel komunikační sběrnice KM-BUS) s motorem směšovače pro montáž na směšovač, prokabelovaná, připravená na připojení, skládající se z: H elektroniky směšovače s motorem směšovače pro směšovač Viessmann DN 20 až 50, R b až 1a (ne pro přírubový směšovač) H čidla výstupní teploty (příložné čidlo s připojovacím kabelem dlouhým 2,0 m) H připojovacího konektoru pro čerpadlo topného okruhu, síťové přípojky, přípojky čidla výstupní teploty a přípojky sběrnice KM-BUS Rozšiřovací sada pro topný okruh se směšovačem (uživatel komunikační sběrnice KM-BUS) pro montáž na stěnu, se samostatně objednaným motorem směšovače, prokabelovaná, připravená na připojení, skládající se z: H elektroniky směšovače H čidla výstupní teploty (příložné čidlo s připojovacím kabelem dlouhým 5,8 m) H připojovacího konektoru pro čerpadlo topného okruhu, síťové přípojky, přípojky čidla výstupní teploty a přípojky sběrnice KM-BUS H připojovacích svorek motoru směšovače Směšovač a další motory směšovačů Termostat pro maximální omezení teploty podlahového vytápění Ponorný regulátor teploty H s připojovacím kabelem se systémovým konektorem Rast 5 H s jímkou z ušlechtilé oceli nebo Příložný regulátor teploty H s připojovacím kabelem se systémovým konektorem Rast , , , , viz registr , , Mat.sk.40 KM-BUS-rozdělovač pro připojení 2 až 9 přístrojů na sběrnici KM-BUS (např. Vitotrol, rozšiřovací sada pro jeden topný okruh se směšovačem atd.) Kontrolní relé fází ke kontrole síťové přípojky kompresoru , , CZ

21 VITOCAL 222-G/242-G Kompaktní tepelné čerpadlo 5,9 až 10,0 kw CZ 09/2010 Vitocal 222-G Kompaktní tepelné čerpadlo s H Tepelné čerpadlo země/voda pro vytápění a ohřev pitné vody H Zásobníkový ohřívač vody o objemu 170 litrů H Oběhové čerpadlo primárního a topného okruhu H Možnost funkce natural cooling Vitocal 242-G Kompaktní tepelné čerpadlo Vybavení jako Vitocal 222-G připraveno navíc s přípravou pro solární systém se zásobníkovým ohřívačem vody o objemu 220 litrů Přípustný provozní tlak: topná voda 3 bar, pitná voda 10 bar, solár 6 bar H Vysoké topné faktory: Hodnota COP podle normy EN až 4,3 (země 0 C/voda 35 C) (COP = Coefficient of Performance). H Maximální výstupní teplota: 60 C. H Vysoký komfort přípravy teplé vody díky integrovanému zásobníku teplé vody, objem 220 litrů u Vitocal 242-G (objem 170 litrů u Vitocal 222-G). H Zvláště tichý prostřednictvím nového protihlukového konceptu s hladinou akustického výkonu 43 db (A) při 0/35 C. H Snadná obsluha nové regulace Vitotronic s indikací v nekódovaném textu. H Ovládací panel regulace lze také montovat na nástěnný montážní podstavec. H Dodávka z výroby k okamžitému připojení. H Snadná doprava na místo prostřednictvím malé instalační plochy, redukovaná konstrukční výška a rozebíratelná skříň. H Jednoduchá instalace díky variabilnímu připojovacímu příslušenství

22 VITOCAL ( 222-G 11.2 Kompaktní tepelné čerpadlo bez solárního vybavení Jmenovitý tepelný výkon (kw) tepelné čerpadlo země/voda Pracovní bod B0/W35 *1 Respektujte prosím mat. sk.! 5,9 7,7 10,0 Mat.sk.50 Vitotronic 200, typ WO1A Z , H ekvitermní, digitální regulace tepelného čerpadla H s regulací teploty zásobníku H s obsluhou vedenou pomocí menu H s ovládáním dodatečného elektrického vytápění H s možností komunikace prostřednictvím Vitocom 100 H s regulací funkce chlazení natural cooling H s regulací ohřevu bazénu *2 Z , Z , H 1 topný okruh bez směšovače a/nebo H 1 topný okruh se směšovačem H ohřev pitné vody Pro topný okruh se směšovačem je zapotřebí rozšiřovací sada viz příslušenství Počítadlo množství tepla k vestavbě do čerpadla Vitocal 222-G Rozmezí průtoku do 1,5 m 3 /h Technické údaje , Topný faktor (COP) 4,2 4,2 4,3 Vnější rozměry Délka (hloubka) Šířka Výška mm Objem zásobníkového ohřívače litrů Číslo N L 1,0 1,1 1,3 Hmotnost (s tepelnou izolací) kg Upozornění: Tepelná čerpadla Vitocal 222-G vyžadují uvedení do provozu pracovníky technické služby Viessmann nebo některé partnerské firmy specializované na tepelná čerpadla a pověřené firmou Viessmann. Rozsah dodávky H Tepelné čerpadlo země/voda pro vytápění a ohřev pitné vody H Integrovaný zásobníkový ohřívač vody z oceli se smaltováním Ceraprotect, ochrana proti korozi prostřednictvím hořčíkové anody H Zabudovaný přepínací ventil vytápění/ohřev pitné vody H Vestavěné oběhové čerpadlo primárního okruhu H Vestavěné oběhové čerpadlo topného okruhu H Bezpečnostní zařízení pro topný okruh (přiloženo) H Ekvitermní regulace tepelného čerpadla Vitotronic 200 (typ WO1A) *1 Pracovní bod dle EN 14511: B0 = vstupní teplota solanky 0 C / W35 = výstupní teplota topné vody 35 C (teplotní spád 5 K). *2 Potřebné externí rozšíření H1, viz příslušenství CZ

23 VITOCAL 242-G Kompaktní tepelné čerpadlo se solárním vybavením Jmenovitý tepelný výkon (kw) tepelné čerpadlo země/voda Pracovní bod B0/W35 *1 Respektujte prosím mat. sk.! 5,9 7,7 10,0 Mat.sk Vitotronic 200, typ WO1A Z , Z , Z , H ekvitermní, digitální regulace tepelného čerpadla H s regulací teploty zásobníku H s obsluhou vedenou pomocí menu H s integrovanou regulací rozdílu teploty k solárnímu ohřevu pitné vody H s ovládáním dodatečného elektrického vytápění H s možností komunikace prostřednictvím Vitocom 100 H s regulací funkce chlazení natural cooling H s regulací ohřevu bazénu *2 H 1 topný okruh bez směšovače a/nebo H 1 topný okruh se směšovačem H ohřev pitné vody H 1 solární okruh Pro topný okruh se směšovačem je zapotřebí rozšiřovací sada viz příslušenství Počítadlo množství tepla k vestavbě do čerpadla Vitocal 242-G Rozmezí průtoku do 1,5 m 3 /h Technické údaje , Topný faktor (COP) 4,2 4,2 4,3 Vnější rozměry Délka (hloubka) Šířka Výška mm Objem nabíjeného zásobníku litrů Číslo N L 1,5 1,5 1,6 Hmotnost (s tepelnou izolací) kg Upozornění: Tepelná čerpadla Vitocal 242-G vyžadují uvedení do provozu pracovníky technické služby Viessmann nebo některé partnerské firmy specializované na tepelná čerpadla a pověřené firmou Viessmann. Rozsah dodávky CZ H Tepelné čerpadlo země/voda pro vytápění a ohřev pitné vody H Integrovaný nabíjený zásobník se solárním výměníkem a tepelnou izolací o objemu 220 litrů, z oceli se smaltováním Ceraprotect, ochrana proti korozi hořčíkovou ochrannou anodou H Zabudovaný přepínací ventil vytápění/ohřev pitné vody H Vestavěné oběhové čerpadlo primárního okruhu H Vestavěné oběhové čerpadlo topného okruhu H Bezpečnostní zařízení pro topný okruh (přiloženo) H Ekvitermní regulace tepelného čerpadla Vitotronic 200 (typ WO1A) *1 Pracovní bod dle EN 14511: B0 = vstupní teplota solanky 0 C / W35 = výstupní teplota topné vody 35 C (teplotní spád 5 K). *2 Potřebné externí rozšíření H1, viz příslušenství

24 VITOCAL 222-G/242-G 11.2 Mat.sk.40 Okruh solanky (primární okruh) Sada příslušenství primárního okruhu Sestavená připojovací sada skládající se z(e): H odlučovače vzduchu H plnicího H pojistného ventilu a vypouštěcího (3 bar) kohoutu (2 kusy) H manometru H uzávěrů H nástěnného držáku H přípojky expanzní nádoby H tepelné izolace (parotěsné) Z , a samostatně dodávané expanzní nádoby (25 litrů) s nástěnným držákem a ventilem s kloboučkem Rozdělovač solanky pro zemní kolektory z mosazi, připojuje se na výstup a vstup, s H výstupními a vstupními přípojkami pro 10 okruhů solanky, kulovými kohouty a šroubeními se svěracím kroužkem (PE 20 2) H 2 sběrnými trubkami 1a pro výstup a zpátečku H protihlukovými konzolemi H 2 rychloodvzdušňovači H 2 plnicími a vypouštěcími kohouty Na jeden výstup nebo vstup lze připojit až 4 rozdělovače solanky. Rozdělovač solanky pro zemní kolektory/zemní sondy, poniklovaný, připojuje se na výstup nebo vstup. K jednomu výstupu nebo vstupu lze připojit až 4 čtyřnásobné rozdělovače solanky. Rozdělovače solanky lze libovolně kombinovat. Skládá se z těchto částí: H přípojky výstupu a zpátečky pro 2, 3 nebo 4 okruhy solanky, kulové kohouty a šroubení se svěracím kroužkem H příslušenství k montáži H 2 plnicí a vypouštěcí kohouty , H PE 25 2,3 pro 2 okruhy solanky , pro 3 okruhy solanky , pro 4 okruhy solanky , H PE 32 2,9 pro 2 okruhy solanky , pro 3 okruhy solanky , pro 4 okruhy solanky , Hlídač tlaku média primárního okruhu (není použitelný ve spojení s teplonosným médiem na bázi uhličitanu draselného) , Teplonosné médium Tyfocor (kapalina na bázi etylenglykolu) Hotová směs s inhibitory na ochranu před korozí 15 C (světle zelená) H 30 litrů v nevratném obalu , H 200 litrů v nevratném obalu , Plnicí stanice k plnění primárního okruhu která se skládá z: H samonasávacího odstředivého čerpadla (30 l/min) H filtru nečistot, na straně sání H hadice, na straně sání (délka 0,5 m) H připojovací hadice (2 kusy, každá 2,5 m dlouhá) H přepravní bedny (použitelná jako nádrž na vyplachování) , /netto CZ

25 VITOCAL 222-G/242-G Respektujte prosím mat. sk.! Mat.sk k hydraulickému připojení Vitocal 222-G Vitocal 242-G Připojovací sada primárního/sekundárního okruhu která se skládá z: H prefabrikovaných kabelů pro primární přívod a zpátečku (solanka) H prefabrikovaných kabelů pro sekundární přívod a zpátečku (vytápění) H 4 vlnitých trubek DN 25, s tepelnou izolací, lze zkrátit H upevňovacích plechů , , Připojovací sada výstupu/zpátečky topného okruhu (pouze ve spojení s připojovací sadou primárního/sekundárního okruhu) kterou tvoří: H 2 uzavírací kohouty s ručním odvzdušňovačem H T-kus pro přípojení expanzní nádoby na straně topné vody H T-kus pro připojení bezpečnostního zařízení (rozsah dodávky) , Připojovací sada předběžné montáže kterou tvoří: H konzole (lze použít montáž pod omítku a na omítku) H přípojka studené vody s pojistnou skupinou dle ČSN H T-kus pro připojení expanzní nádoby na straně pitné vody H přípojka vody s tepelnou izolací Z , Připojovací sada cirkulace kterou tvoří: H cirkulační čerpadlo H skupina trubek s tepelnou izolací , Přípojka solárního okruhu 2 vsuvky s vnitřním závitem R c a těsnicími O-kroužky , CZ

26 VITOCAL 222-G/242-G 11.2 Topný okruh (sekundární) Průtokový ohřívač topné vody (jednostupňový s 9 kw) lze nasunout elektricky a hydraulicky, s H bezpečnostním termostatem H řídicím modulem H tepelnou izolací H hydraulickou připojovací sadou K vestavbě do čerpadla Vitocal 222-G/242-G Z , Mat.sk.50 Ohřev pitné vody Pojistná skupina dle ČSN (DN 20) H membránový pojistný ventil 10 bar , Anoda napájená el. proudem H nevyžaduje údržbu H místo dodané hořčíkové anody Solár (jen u Vitocal 242-G) Solární kolektory viz registr 13 maximálně připojitelná plocha kolektorů H 4,6 m 2 Vitosol 100-F/200-F H 3 m 2 Vitosol 200-T/300-T Teplonosné médium Tyfocor LS H hotová směs do 28 C H 25 litrů v nevratném obalu Čidlo teploty kolektoru H ponorné čidlo k vestavění do solárního kolektoru H s připojovacím kabelem dlouhým 2,5 m Solar-Divicon (čerpadlová skupina pro solární okruh) Typ PS10 s 3-stupňovým oběhovým čerpadlem na střídavý proud (Grundfos, Solar 25-60) pro plochy apertury *1 do 40 m2 pro Vitosol 100-F, 200-F, 200-T a 300-T , , , , Mat.sk.20 Mat.sk.40 *1 Údaje o ploše apertury se vztahují na low-flow provoz a jsou závislé na tlakové ztrátě systému. Pro high-flow provoz zohledněte projekční návod CZ

27 VITOCAL 222-G/242-G Ostatní příslušenství Mat.sk Podstavec na hrubou podlahu H výškově přestavitelný v rozsahu 10 až 18 cm H pro instalaci kotle Vitocal 222-G/242-G na hrubou podlahu H s tepelnou izolací Sada odtokové nálevky Odtoková nálevka se sifonem a rozetou , , Mat.sk.20 Krycí plechy (boční) Barva antracitová, pro uzavření vzdálenosti mezi Vitocal a stěnou (4 ks), šířka 8 cm H pro Vitocal 222-G , H pro Vitocal 242-G , Pomůcka k přenášení použitelná pouze při rozděleném čerpadle Vitocal , /netto CZ

28 VITOCAL 222-G/242-G 11.2 Mat.sk.40 pro funkci natural cooling Čidlo teploty místnosti pro jeden separátní chladicí okruh ve spojení s NC boxem bez příp. se směšovačem , NC-box bez směšovače Prefabrikovaná jednotka k realizaci funkce natural cooling s topným nebo chladicím okruhem bez směšovače. K připojení např. podlahových vytápění, chladicích stropů nebo ventilačních konvektorů. Max. chladicí výkon do 5 kw v závislosti na použitém tepelném čerpadle a zdroji tepla. Součásti: deskový výměník tepla ventil ochrany proti mrazu protimrazový termostat příložné čidlo vlhkosti natural cooling čerpadlo chladicího okruhu 3-cestný přepínací ventil (vytápění/chlazení) 1 uzavírací ventil ovládání funkce natural cooling tepelně izolovaný kryt (EPP) Příložné čidlo (5,8 m lang) k měření výstupní teploty samostatného chladicícho okruhu nebo topného okruhu bez směšovače, je-li tento proveden jako chladicí okruh Technické údaje , , Výška/šířka/délka 420/580/520 Hmotnost 25 mm kg NC-box se směšovačem Prefabrikovaná jednotka k realizaci funkce natural cooling s topným nebo chladicím okruhem se směšovačem. K připojení např. podlahových vytápění, chladicích stropů nebo ventilačních konvektorů. Max. chladicí výkon do 5 kw v závislosti na použitém tepelném čerpadle a zdroji tepla. Součásti: deskový výměník tepla ventil ochrany proti mrazu protimrazový termostat příložné čidlo vlhkosti natural cooling čerpadlo primárního okruhu čerpadlo chladicího okruhu 3-cestný přepínací ventil (vytápění/chlazení) 3-cestný směšovač s motorem ovládání funkce natural cooling tepelně izolovaný kryt (EPP) M , Technické údaje Výška/šířka/délka 420/580/520 Hmotnost 28 mm kg Ventilační konvektor pro funkci natural cooling Mat.sk.40 Ventilační konvektor H s 3-cestným regulačním ventilem H se 4-trubkovým výměníkem tepla pro vytápění a chlazení H pro nástěnnou montáž V202H Z , V203H Z , V206H Z , V209H Z , Typ Jmenovitý chladicí výkon (při nejvyšším stupni ventilátoru, studené voda 7/12 C, teplotě místnosti 27 C a relativní vlhkosti vzduchu 48%) Jmenovitý tepelný výkon (při nejvyšším stupni ventilátoru, topné vodě 60/50 C a teplotě místnosti 20 C) 2,0 2,0 3,4 3,6 5,6 5,3 8,8 9,3 kw kw Podstavec pro instalaci na podlahu vhodný pro ventilační konvektor Vzduchový filtr (5 kusů) , , , , CZ

29 VITOCAL 222-G/242-G 11.2 Regulace, všeobecně Pomocný stykač Spínací stykač v malém pouzdře. Se 4 rozpínacími a 4 spínacími kontakty. S řadovou svorkovnicí pro ochranné vodiče. Jmenovity proud AC1 16 A, AC3 9 A Napětí cívky 230 V~/50 Hz Příložné čidlo (jako čidlo výstupní teploty zařízení) s kabelem o délce 2 m, bez konektoru Nutné v zařízeních s tepelným čerpadlem a akumulačním zásobníkem topné vody Čidlo teploty zásobníku (ponorné čidlo s kabelem 3,8 m) pro akumulační zásobník topné vody Regulátor teploty *1 pro regulaci teploty v plaveckém bazénu H s jímkou z ušlechtilé oceli (délka 200 mm) H rozsah nastavení: 0 až 35 C Rozšíření pro regulaci topného okruhu pro topný okruh se směšovačem (M2) a sep. regulaci směšovače ovládanou prostřednictvím sběrnice KM-BUS Vitotronic 200 Rozšiřovací sada pro jeden topný okruh se směšovačem (uživatel komunikační sběrnice KM-BUS) s motorem směšovače pro montáž na směšovač, prokabelovaná, připravená na připojení, kterou tvoří: H elektronika směšovače s motorem směšovače pro směšovač Viessmann DN 20 až 50, R b až 1a (ne pro přírubový směšovač) H čidlo výstupní teploty (příložné čidlo s připojovacím kabelem dlouhým 2,0 m) H připojovací konektor pro čerpadlo topného okruhu, síťová přípojka, čidlo výstupní teploty a přípojka sběrnice KM-BUS Rozšiřovací sada pro jeden topný okruh se směšovačem (uživatel komunikační sběrnice KM-BUS) pro montáž na stěnu, se samostatně objednaným motorem směšovače, prokabelovaná, připravená na připojení, kterou tvoří: H elektronika směšovače H čidlo výstupní teploty (příložné čidlo s připojovacím kabelem dlouhým 5,8 m) H připojovací konektor pro čerpadlo topného okruhu, síťová přípojka, čidlo výstupní teploty a přípojka sběrnice KM-BUS H připojovací svorky pro motor směšovače Termostat jako omezení maximální teploty podlahového vytápění Ponorný regulátor teploty H s připojovacím kabelem se systémovým konektorem kt Rast t 5 H s jímkou z ušlechtilé oceli nebo Příložný regulátor teploty H s připojovacím kabelem se systémovým konektorem Rast 5 Směšovač a další motory směšovačů , , , , , , , , Viz reg. 18 Mat.sk CZ *1 Pro funkci vytápění bazénu je externí rozšíření H1 nutné

30 VITOCAL 222-G/242-G 11.2 Dálkové ovládání Vitotrol 200A (uživatel komunikační sběrnice KM-BUS, max. 2 ks Vitotrol na Vitotronic 200) pro topný okruh, k nastavování H denní teploty a provozního programu H s tlačítkem provozu Párty a tlačítkem úsporného provozu H s čidlem prostorové teploty k řízení prostorovou teplotou (jen pro topný okruh se směšovačem) Používá-li se Vitotrol 200A k řízení podle teploty místnosti, musí se přístroj umístit v hlavní obytné místnosti (řídicí místnost). Propojovací pomůcky Rozdělovač sběrnice KM-BUS k připojení až 9 přístrojů na KM-BUS (např. rozšiřovací sada pro topný okruh se směšovačem, Vitotrol, Vitocom 100 atd.) Rozšíření funkce Externí rozšíření H1 Rozšíření funkce ve skříňce, k montáži na stěnu. Pomocí rozšíření lze realizovat následující funkce (až 5 funkcí): H funkce vytápění bazénu H požadavek na minimální teplotu topné vody H externí přepínání funkcí H externí blokování H zadání požadované teploty topné vody přes vstup 0-10 V Ostatní příslušenství Montážní podstavec k volnému umístění obslužné jednotky regulace Vitotronic mimo zařízení, skládající se z: H upevňovacího podstavce H zaslepovací krytky H spojovacího kabelu (délka 5 m) Kontrolní relé fází k kontrole síťové přípojky kompresoru Z , , , , , Mat.sk.20 Mat.sk.50 Komunikační technika Vitocom 100 (typ GSM) K dálkové kontrole a dálkovému řízení prostřednictvím GSM/mobilních telefonních sítí Mat.sk.50 H bez karty SIM Z , Upozornění! Pokud jsou na regulaci tepelného čerpadla již připojení KM-BUS, musí se přiobjednat KM-BUS-rozdělovač (viz příslušenství). "Ohledně komunikační techniky a provozních podmínek dbejte prosím pokynů uvedených v registru 18 a v projekčním návodu Komunikační technika! CZ

31 VITOCAL 222-G/242-G 11.2 Komunikační technika (pokračování) Komunikační modul LON k připojení regulace Vitotronic 200-H na regulaci tepelného čerpadla Vitotronic 200, skládající se z desky elektroniky s plošnými spoji , Spojovací kabel pro výměnu dat v sběrnicovém systému Viessmann LON-BUS K tomu dodáváme jako příslušenství: pro instalační vzdálenost do 7 m: 1 spojovací kabel LON, obj. č pro instalační vzdálenost od 7 do 14 m: 2 spojovací kabely LON, obj. č , a 1 spojku LON, obj. č pro instalační vzdálenost nad 14 m: spojovací konektor LON, obj. č (2 ks), a spojení s kabelem dodaným provozovatelem pro instalační vzdálenost nad 14 m: 2 spojovací kabely LON, obj. č , přípojnou krabici LON, obj. č (2 ks), a spojení s kabelem dodaným provozovatelem. Spojovací kabel LON pro výměnu dat mezi regulacemi H délka 7,0 m H s konektory RJ 45 Spojka LON (RJ 45) k prodloužení spojovacího kabelu LON Spojovací konektor LON (RJ 45; 2 ks) k vytvoření spojovacího vedení z kabelu dodaného provozovatelem Přípojná krabice LON (RJ 45; 2 ks) CAT 6, k připojení vedení ze strany provozovatele Zakončovací odpor (2 kusy) k zakončení systémové sběrnice je třeba na volných koncích použít po jednom koncovém odporu , , , , , CZ

32 CZ

33 VITOCAL 300-G Tepelné čerpadlo země/voda 6,2 až 17,6 kw voda/voda 8,0 až 21,6 kw CZ 09/2010 Vitocal 300 Typ BW a WW výstupní teplota do 60 C Tepelné čerpadlo s elektrickým pohonem pro vytápění a ohřev pitné vody v monovalentních nebo bivalentních topných zařízeních. S elektronickým expanzním ventilem a systémem RCD (Refrigerant cycle diagnostic System). Typ BWC a WWC výstupní teplota do 60 C Tepelné čerpadlo s elektrickým pohonem pro vytápění a ohřev pitné vody v monovalentních nebo bivalentních topných zařízeních. S elektronickým expanzním ventilem a systémem RCD (Refrigerant cycle diagnostic System). S vestavěným čerpadlem primárního okruhu a čerpadlem topného okruhu, přepínacím ventilem vytápění/ohřev pitné vody a vestavěnou pojistnou skupinou Přípustný provozní tlak: Topná voda 3 bar H Vysoké výkonové číslo COP podle EN 14511: do 4,7 (solanka 0 C/voda 35 C) (COP = Coefficient of Performance). H Monovalentní provoz pro topení a ohřev pitné vody. H Tichý provoz díky kompletně zapouzdřenému spirálovému kompresoru a tlumení hluku. H S výstupní teplotou 65 C vhodné pro radiátorové a podlahové vytápění. H Regulace tepelného čerpadla vedená pomocí menu pro ekvitermní provoz a natural cooling příp. active cooling. H Možnost dočasného zabudování elektrického průtokového ohřívače, např. pro vysoušení podlah. 1

34 VITOCAL300-G (typy BW a WW) Tepelné čerpadlo Tepelné čerpadlo země/voda Regulace Ekvitermně řízená regulace tepelného čerpadla WPR 300 H 1 topný okruh bez směšovače a 2 topné okruhy se směšovačem M M H digitální regulace tepelného čerpadla H s regulací teploty zásobníku H s vedením obsluhy pomocí menu H s integrovaným diagnostickým systémem RCD H s ovládáním doplňkového elektrického topení H s ovládáním dodatečného olejového/plynového kotle H s kaskádovým zapojením až 4 Vitocal 300-G *1 H s možností komunikace se zařízením Vitocom 100 H s chladicí funkcí natural cooling H s chladicí funkcí active cooling H s funkcí vytápění bazénu *1 H s integrovanou kontrolou koeficientu roční topné práce/energetickým bilancováním Pro topný okruh se směšovačem a regulační funkce chlazení jsou zapotřebí rozšíření (viz příslušenství). Tepelné čerpadlo voda/voda Ekvitermně řízená regulace tepelného čerpadla WPR 300 H 1 topný okruh bez směšovače a 2 topné okruhy se směšovačem M M H digitální regulace tepelného čerpadla H s regulací teploty zásobníku H s vedením obsluhy pomocí menu H s integrovaným diagnostickým systémem RCD H s ovládáním doplňkového elektrického topení H s ovládáním dodatečného olejového/plynového kotle H s kaskádovým zapojením až 4 Vitocal 300-G *1 H s možností komunikace se zařízením Vitocom 100 H s chladicí funkcí natural cooling H s chladicí funkcí active cooling H s funkcí vytápění bazénu *1 H s integrovanou kontrolou koeficientu roční topné práce/energetickým bilancováním Pro topný okruh se směšovačem a regulační funkce chlazení jsou zapotřebí rozšíření (viz příslušenství). Upozornění! Tepelná čerpadla Vitocal 300-G si vyžadují uvedení do provozu pomocí technické služby společnosti Viessmann nebo pomocí partnera na čerpadla certifikovaného firmou Viessmann. Rozsah dodávky: H Kompletní tepelné čerpadlo v kompaktní konstrukci H Regulace tepelného čerpadla s čidlem venkovní teploty H Elektronické omezení náběhového proudu (ne u typu BW a WW 106 ) *1 Externí rozšíření H1 je nutné, viz příslušenství. H Protihlukové stavěcí nožky H Přestavovací sada tepelného čerpadla voda/voda u typu WW (skládající se z hlídače průtoku a hlídače teploty před zamrznutím) CZ 2

35 VITOCAL300-G (typy BW a WW) Tepelné čerpadlo Jmenovitý tepelný výkon (kw) pracovní bod B0/W35 *1 6,2 8,4 10,2 12,1 15,1 17,6 Mat.sk.40 BW 106 Z , BW 108 Z , BW 110 Z , BW 112 Z , BW 114 Z , BW 117 Z , Typ Jmenovitý tepelný výkon jako tepelné čerpadlo voda/voda (kw) pracovní bod W10/W35 *2 8,0 11,0 13,6 15,8 19,8 21,6 Mat.sk.40 WW 106 Z , WW 108 Z , WW 110 Z , WW 112 Z , WW 114 Z , WW 117 Z , Typ Technické údaje Délka Šířka Výška Výška s přípojným vedením mm Hmotnost kg CZ *1 Pracovní bod dle EN14511: B0 = vstupní teplota nemrznoucí směsi 0 C / W35 = výstupní teplota topné vody 35 C (teplotni spád 5 K). *2 Pracovní bod dle EN14511: W10 = vstupní teplota podzemní vody 10 C / W35 = výstupní teplota topné vody 35 C (teplotni spád 5 K). 3

36 VITOCAL300-G (typy BWC a WWC) Tepelné čerpadlo Tepelné čerpadlo země/voda Regulace Ekvitermně řízená regulace tepelného čerpadla WPR 300 H 1 topný okruh bez směšovače a 2 topné okruhy se směšovačem M M H digitální regulace tepelného čerpadla H s regulací teploty zásobníku H s vedením obsluhy pomocí menu H s integrovaným diagnostickým systémem RCD H s ovládáním doplňkového elektrického topení H s ovládáním dodatečného olejového/plynového kotle H s kaskádovým zapojením až 4 Vitocal 300-G *1 H s možností komunikace se zařízením Vitocom 100 H s chladicí funkcí natural cooling H s chladicí funkcí active cooling H s funkcí vytápění bazénu *1 H s integrovanou kontrolou koeficientu roční topné práce/energetickým bilancováním Pro topný okruh se směšovačem a regulační funkcí chlazení jsou zapotřebí rozšíření (viz příslušenství). Tepelné čerpadlo voda/voda Ekvitermně řízená regulace tepelného čerpadla WPR 300 H 1 topný okruh bez směšovače a 2 topné okruhy se směšovačem M M H digitální regulace tepelného čerpadla H s regulací teploty zásobníku H s vedením obsluhy pomocí menu H s integrovaným diagnostickým systémem RCD H s ovládáním doplňkového elektrického topení H s ovládáním dodatečného olejového/plynového kotle H s kaskádovým zapojením až 4 Vitocal 300-G *1 H s možností komunikace se zařízením Vitocom 100 H s chladicí funkcí natural cooling H s chladicí funkcí active cooling H s funkcí vytápění bazénu *1 H s integrovanou kontrolou koeficientu roční topné práce/energetickým bilancováním Pro topný okruh se směšovačem a regulační funkce chlazení jsou zapotřebí rozšíření (viz příslušenství). Upozornění! Tepelná čerpadla Vitocal 300-G si vyžadují uvedení do provozu pomocí technické služby společnosti Viessmann (viz registr 30) nebo pomocí partnera na čerpadla certifikovaného firmou Viessmann. Rozsah dodávky: H Kompletní tepelné čerpadlo v kompaktní konstrukci H Regulace tepelného čerpadla s čidlem venkovní teploty H Elektronické omezení náběhového proudu (ne u typu BWC a WWC 106) H Protihlukové stavěcí nožky H Vestavěné oběhové čerpadlo okruhu solanky *1 Externí rozšíření H1 je nutné, viz příslušenství. H Vestavěné oběhové čerpadlo topného okruhu H Vestavěný přepínací ventil vytápění/ohřev pitné vody H Vestavěná bezpečnostní skupina s bezpečnostním ventilem, tlakoměrem a odvzdušňovačem H Přestavovací sada tepelného čerpadla voda/voda u typu WWC (skládající se z hlídače průtoku a hlídače teploty před zamrznutím) CZ 4

37 VITOCAL300-G (typy BWC a WWC) Tepelné čerpadlo Jmenovitý tepelný výkon (kw) pracovní bod B0/W35 *1 6,2 8,4 10,2 12,1 15,1 17,6 Mat.sk.40 BWC 106 Z , BWC 108 Z , BWC 110 Z , BWC 112 Z , BWC 114 Z , BWC 117 Z , Typ Jmenovitý tepelný výkon jako tepelné čerpadlo voda/voda (kw) pracovní bod W10/W35 *2 8,0 11,0 13,6 15,8 19,8 21,6 Mat.sk.40 WWC 106 Z , WWC 108 Z , WWC 110 Z , WWC 112 Z , WWC 114 Z , WWC 117 Z , Typ Technické údaje Délka ŠÍřka Výška Výška s přípojným vedením mm Hmotnost kg CZ *1 Pracovní bod dle EN14511: B0 = vstupní teplota nemrznoucí směsi 0 C / W35 = výstupní teplota topné vody 35 C (teplotní spád 5 K). *2 Pracovní bod dle EN14511: W10 = vstupní teplota podzemní vody 10 C / W35 = výstupní teplota topné vody 35 C (teplotní spád 5 K). Pro další pracovní body viz list technických údajů. 5

38 VITOCAL 300-G Topný okruh (sekundární okruh) pro typy BW a WW Standardní oběhové čerpadlop pro topný okruh HWilo (RS 25-70R) , H Grundfos (UPS 25-60) , H Laing EC Vario 25/180 G (třída B), 230 V , Mat.sk.30 Malý rozdělovač s H pojistnou skupinou H tepelnou izolací 3-cestný přepínací ventil (R 1) ve spojení se zásobníkovým ohřívačem vody , , Topný okruh (sekundární okruh) pro všechny typy Průtokový ohřívač topné vody(3/6/9 kw) k montáži do Vitocal 300-G lze nasunout elektricky a hydraulicky, s H bezpečnostním termostatem H řídicím modulem H tepelnou izolací H hydraulickou připojovací sadou ( typ BW) K vestavbě do Vitocal 300-G: H Typ BW H Typ BWC Akumulační zásobník topné vody Z , Z , Viz reg. 17 Mat.sk CZ 6