Směšovací komory. vzduchotechnické prvky. otočné lamely, ovládané manuálně nebo servomotorem. Návod k použití

Transkript

1 otočné lamely, ovládané manuálně nebo servomotorem Návod k použití

2 Obsah Úvod...3 Všeobecná upozornění...3 Všeobecné pokyny...3 Podmínky připravenosti pro uvedení do provozu vyhrazeného plynového zařízení Lersen...4 Použití...4 Součásti a příslušenství...5 Instalace všeobecně Ruční ovládání směšovacích komor...6 Ovládání směšovacích komor - servopohony...7 Ovládání směšovacích komor - Centrální regulace Lersen.Net II...8 Signalizace zanešení filtru směšovací komory Protimrazová ochrana...11 Sestavy pro výměnu vzduchu Sestavy pro výměnu vzduchu Filtry - GLAZ Z a papírové Filtry - kapsové Normy, vyhlášky a protokoly

3 Úvod jsou určeny pro plynulé směšování čerstvého (tj. venkovního čerstvého vzduchu) a oběhového vzduchu (ohřátý vzduch z interiéru). Tato směs vnitřního a venkovního vzduchu je nasáváním ventilátorem teplovzdušné jednotky vháněna do vytápěného prostoru a zároveň ohřívána jejím prouděním přes výměníky tepla uvnitř jednotky. Všeobecná upozornění Tento manuál je součástí výrobku a nemůže být od něj oddělen. Čtěte ho pozorně, protože obsahuje důležité informace o instalaci, použití a údržbě topných agregátů. Uchovejte tento návod pro další konzultace. Pokud by zařízení mělo být prodáno či předáno jinému uživateli, zajistěte, aby návod byl vždy předán se zařízením, aby mohl být použit dalším majitelem. Výrobce nebo dovozce neodpovídá za poškození vzniklá při neodborné instalaci, používání a údržbě, při poškození neautorizovanými osobami. Váš výrobek je v záruce po dobu a podle podmínek uvedených v záručním listě vydaném výrobcem nebo dovozcem. Instalace může být provedena pouze podle platných norem a podle instrukcí výrobce obsažených v tomto manuálu, a to pouze kvalifikovanou osobou. Při nesprávné instalaci nebo použití může dojít k hmotným škodám či ke zranění osob. V takovém případě zástupce či výrobce nenese odpovědnost. Toto zařízení musí být použito výhradně pro účel, ke kterému bylo vyrobeno. Každé jiné použití je nebezpečné. Vzniklá škoda způsobená dopravou se řeší pouze prostřednictvím pojištění přepravní firmy. Tato škoda musí být přepravní firmou potvrzena. Všeobecné pokyny Obal Sejměte obalový materiál a ujistěte se, že obsah neutrpěl žádné poškození. Zkontrolujte dle dodacího listu kompletnost dodávky. V případě pochyb jednotku nepoužívejte a kontaktujte dodavatele. Obalový materiál (dřevěnou bednu, hřebíky, úchytky, plastové pytle, pěnový polystyren atd.) nesmí být ponechány v dosahu dětí, aby se nestaly zdrojem nebezpečí. Pro případnou opětovnou dopravu nebo skladování používejte originální obal. Použití a příslušenství se musí použít v aplikacích, pro které je výslovně určena. Jakékoli jiné použití se považuje za nesprávné a proto za možný zdroj nebezpečí. Za škody způsobené nesprávným použitím neručí výrobce ani dodavatel. Riziko nese sám uživatel. Pro všechny směšovací komory smí být použito jen originální příslušenství LERSEN. Náhradní díly mohou být vyměněny pouze značkovým servisem LERSEN. V případě použití neoriginálních dílů nenese výrobce žádnou odpovědnost za škody či případné zranení. Při ukončení provozu se musí veškeré možné zdroje nebezpečí odstranit. Pokud se směšovací komory a příslušenství (řízení) definitivně vyřazuje z provozu, zajistěte si autorizovaný servis LERSEN. Odpojení jednotky od hlavního vedení elektrického napětí odpojením přívodního kabelu a vypnutím hlavního vypínače. Nedodržením základních zásad může být důsledkem těžké poranění nebo smrt. 3

4 Podmínky připravenosti pro uvedení do provozu vyhrazeného plynového zařízení Lersen Montážní firma použije pouze v pořádku dodané zařízení, zboží, bez známek viditelného poškození, a to včetně dokladů ke zboží. Montážní firma nese odpovědnost za řádnou instalaci zařízení a přípojek podle pokynů výrobce a podle projektové dokumentace v následujících bodech: Namontování nosné konstrukce. Osazení sání a odkouření. Přívod elektického napětí. Montáž ovládacího termostatu nebo centrální regulace Lersen-net II. Zapojení kabelů regulace. Zapojení ostatní elektrické kabeláže do jednotky. Plynová přípojka s řádným tlakem a množstvím plynu pro správný chod zařízení. Montážní firma je rovněž povinna prověřit a doložit: Správnost umístění a sestavení výrobku podle manuálu a v případě nejasností kontaktovat Lersen. Platnou revizi elektro. Platnou revizi plyn. Platnou revizi plynových rozvodů. (Tlaková zkouška, protokol o napuštění.) Platnou revizi odtahu spalin-komíny Pro uvedení do provozu je nadále nutné: Řádná písemná objednávka servisu. Potvrzené potvrzení přijaté objednávky servisu. Zabezpečit řádný přístup bezprostředně k zařízení. Poskytnout pracovníka/ky, které by servisní technik zaškolil jako obsluhu. Potvrdit veškerou dokumentaci předloženou servisním technikem. (Vyplněný servisní list, objednávku víceprací atd.) Podmínkou pro jakékoliv servisní práce a dodávku zboží (například: uvedení do provozu, roční prohlídky, pozáruční servis atd.) je úhrada všech závazků objednatele vůči Lersen CZ, s.r.o. V případě, že nebudou uhrazeny tyto závazky nebude docházet k plnění objednávek společností Lersen CZ,s.r.o. a to do doby vyrovnání všech závazků objednatele. Použití jsou určeny pro vnitřní i venkovní použití. U venkovního provedení je vhodné použít takové chemické ošetření ozubeného převodu klapek a žaluzií, které je odolné proti vlhkosti a zamrznutí mechanismu. Rozsah pracovních teplot je -20 C až +50 C. Jelikož při exteriérové instalaci je komora vystavena kondenzaci vlhkosti, agresivnímu prostředí nebo přímým povětrnostním podmínkám může dojít k poruše ovládacího mechanismu nebo k celkovému zkrácení životnosti doporučujeme směšovací komoru opatřit ochranným antikorozním nátěrem popř. ji zastřešit. Poměr čerstvého a vnitřního vzduchu se reguluje uvnitř směšovací komory pomocí lamel nebo klapky, které je možné ovládat ručně nebo pomocí servopohonu. Poměr větracího tj. čerstvého vzduchu a vnitřního ohřátého vzduchu je možné nastavit dle požadavku v rozsahu 0-100% nasávání čerstvého venkovního vzduchu. Tuto variantu doporučujeme pro intenzívní provětrání nebo jako stálé větrání pro letní provoz (bez topení). Pro případ, že není potřeba větrat je možno uzavřít přívod venkovního vzduchu a vytápět pouze cirkulačně. Varianta pro období provozu, kde nejsou požadavky na přisávání čerstvého vzduchu a pro období, kdy temperujeme vytápěné prostory. Směšovací komora, průchodka a žaluzie jsou vyrobeny z pozinkovaného plechu síly 0,8 mm. Příruby jsou hliníkové stavebnicového typu vysoké 20 nebo 30 mm (dle velikosti SK). Za příplatek možné dodat barevnou protivětrnou žaluzii v paletě barev RAL (Komaxit) FILTRY Pokud je na pracovišti požadováno nucené větrání, musí být přiváděný vzduch dle nařízení vlády č.178/2001sb. (příloha č. 4) filtrován a v zimě ohříván. Standardně dodávané filtry pro horizontální a kapsový pro vertikální instalaci jsou součástí dodávky kompletu. V případě, že servisní technik na místě servisního zásahu sezná, že nejsou splněny podmínky pro servisní zásah, nepřipravenost zařízení, stavby nebo přístupu k zařízení pro servisní zásah, bude objednateli servisního zásahu fakturován planý výjezd. Jeho cena se sestává z fixní platby, cestovného u vzdáleností nad 100 km a sazby za každou započatou hodinu práce servisního technika. 4

5 Součásti a příslušenství Součásti kompletu směšovací komory - tlumící vložka - směšovací komora - filtr - průchodka stěnou nebo stropem - protidešťová žaluzie Spojovací materiál - šroub M8 16x - podložka 24x - matice M8 16x - samořezný šroub 4x Volitelné příslušenství a doplňky - servopohon - protimrazová ochrana - signalizace zanešení filtru směšovací komory (podle stavu provozu, jeho prašnosti je potřeba provádět vizuálně kontrolu stavu filtru a v případě zanesení, filtr vyměnit) Protimrazová ochrana slouží pouze jako zabezpečení před proudem příliš studeného vzduchu z exteriéru, neslouží jako ovládání směšovací komory Směšovací komora NENÍ nosný prvek. K připevnění teplovzdušné jednotky vždy používejte originálních podpěr nebo závěsných prvků. Instalace všeobecně a příslušenství musí být instalovány v souladu s platnými normami a předpisy. Za správnou a bezpečnou montáž, provoz jednotky a příslušenství zodpovídá projektant, montážní firma a provozovatel. Za škody způsobené neodbornou instalací výrobce nenese odpovědnost. Montáž horizontální sestavy 1. V místě a výšce podle projektu umístění teplovzdušných jednotek ukotvíme pevné podpěry pro teplovzdušnou jednotku. 2. Na jednotku pomocí šroubů které jsou v dodávce připevněte tlumící vložku. 3. Komplet usaďte na konzole tak, aby se tlumící vložka dotýkala stěny a dle vnitřního rozměru tlumící vložky na ní vyznačte otvor pro průchodku. *) Dále na stěně vyznačte místo pro budoucí sání vzduchu pro spalování a ve vzálenosti min. 1,5 m od tohoto otvoru vyznačte místo pro odtah spalin. 4. Jednotku s tlumící vložkou sejměte z podpěr. Na označených místech proražte otvory pro průchodku, a sání a odtah spalin*). Proražené otvory začistěte, aby nedocházelo k nasávání úlomků zdiva ventilátorem teplovzdušné jednotky a k zatékání. Případně tyto otvory opatřete průchodkou, zejména u odtahu spalin dle projektu a povaze materiálu ze kterého je průchozí stěna. 5. Upravte délku průchodky podle síly stěny. Průchodku vsuňte z exteriéru do otvoru ve zdi stranou bez příruby směrem k pevným konzolám. Podle otvorů v přírubové liště průchodky vyznačte na zdi místa pro hmoždinky. Průchodku vyjměte, dle označení vyvrtejte otvory její uchcení. Průchodku utěsněte a upevněte do připravených hmoždinek. 6. Připevnětě na průchodku směšovací komoru. 7. Teplovzdušnou jednotku s tlumící vložkou znovu usaďte na podpěry, přisuňte ke směšovací komoře a pevně sešroubujte. Teplovzdušnou jednotku ukotvěte na podpěry a pevně dotáhněte. 7. Případné spáry ve zdi na průchodce utěsněte, aby nedocházelo k zatékání. 8. Protidešťovou žaluzii zasuňte do průchodky. Není třeba ji připevňovat, s průchodkou je přesně slícovaná. V případě že protidešťová žaluzie bude na návětrné straně je nutné použít jiný systém než protivětrnou žaluzii, jako ochranu před deštěm a nárazovým větrem V případě osazení návětrných stranách objektů nebo v extremních povětrnostních podmínkách, výrobce nezaručuje, že nedojde k nasátí-vniknutí vody (případně sněhu) přes USH, neboť vlivem větru může dojít ke zvýšení sací rychlosti. (zatékání do směšovací komory a haly) *) Platí pouze pro plynové teplovzdušné ohřívače vzduchu 5

6 Pro jednotku Rozměry (mm) A B C D E F SKAU AL SKBU AL SKCU AL pro horizontální nebo vertikální použití. Ovládání je volitelné se servopohonem nebo ručně (servopohony ON/OFF, plynule nastavitelné nebo pružinové s protimrazovou ochranou). Hliníkové lamely zaručující těsnost a dlouhou životnost. Na objednání -signalizace zanešení filtru, nebo protimrazová ochrana. Vyměnitelný filtr je součástí směšovací komory. Stupeň filtrace: G4 pro radiální ventilátory / G3 pro axiální ventilátory. A C D F A B C 70 D E F D E F V případě, že není naistalována signalizace zanesení filtru doporučujeme používat směšovací komoru bez filtru. Jestliže uživatel bude i přes toto doporučení filtr používat a tento se v průběhu času zanese a nebude včas měněn hrozí poškození výměníku a dalších částí agregátu. V takovém případě nenese Lersen zodpovědnost za způsobené škody a není možné uznat záruku. Ruční ovládání směšovacích komor SRST Pro typ jednotky Ruční ovládání SK SRST1 Tvoří pákový ovladač namontovaný na stěně pod jednotkou. Se směšovací komorou je spojen táhlem (délka 1,5 nebo 2 metry). Montáž - táhlo připevníme k ovládací páce směš. komory - ovládací páku směšovací komory uveďte do jedné z mezních poloh a polohu zajistěte šroubem - druhou stranu táhla spojte s pákovám ovladačem - pákový ovladač uveďte do stejné mezní polohy jako je páka na směšovací komoře - ve stěně vyznačte otvory pro hmoždinky - odmontujte táhlo od pákového ovladače - pákový ovladač pevně přišroubujte na stěnu a táhlo k němu pevně připevněte 6

7 Ovládání směšovacích komor - servopohony Servopohon Belimo 230A, 2 polohy Pro typ jednotky F314 Servopohon Belimo 230A, 2 polohy F318 Servopohon Belimo SR plynulé nastavení OSP2P00001 Nástěnné ovládání servopohonu 2 polohy F299 Ovládání servopohonů nástěnné - plynulá regulace 0-100% N L1 1 2 Ovládání ON/OFF (2polohy) OSP2P Belimo 230A Ovládání otevř.-zavř. OSP2P M..A-SR Belimo 230A-2 umožňuje nastavení směšovací komory pouze do poloh otevřeno-zavřeno. Na tento typ je možné nainstalovat pomocný spínač SA1, SA 2 pro signalizaci nastavení polohy lamel. Belimo 230ASR nastavuje lamely do libovolné polohy a umožňuje tak směšování čerstvého a ohřátého vzduchu. Na tento typ lze nainstalovat veškeré elektrotechnické příslušenství. Pokud není servo nainstalováno na SK postupujte: 1. K servopohonu přimontujte samořeznými šrouby upevňovací elementy. 2. Servopohon nasuňte na vodící hřídel lamel a na plášti směšovací komory vyznačte body pro vyvrtání otvorů pro úchytné šrouby. Je třeba dbát na to, aby šrouby nezasahovaly do rádiusu otočných lamel směšovací komory. 3. Servopohon připevněte ke směšovací komoře samořeznými šrouby. 4. K servopohonu připojte pomocný spínač SA1, SA2, nebo zpětnovazební potenciometr (pokud jsou součástí dodávky). Návod na montáž a elektro. zapojení je přiložen také u servopohonu. Servopohon Belimo SR plynulé nastavení Ovládání plynulé nastavení F299 SGF24 - vysílač polohy N L1 T ~ + T 1 ~ 2 Y 3 a Z 4 b SGF24 Y = DC V Belimo 230ASR..M..A-SR 7

8 Ohřívač vzduchu se směšovací komorou ALFA TOP Ohřívač vzduchu ALFA TOP Sestava odtahového ventilátoru - střešní LERSEN Ohřívač vzduchu ALFA TOP Tmavý infrazářič COMPACT Tmavý infrazářič COMPACT HW modul 485/USB převodník linky 485 na USB Ohřívač vzduchu se směšovací komorou ALFA TOP Ohřívač vzduchu ALFA TOP HW modul 485/ETH převodník linky 485 na WiFi/ETH Opakovač komunikační linky pro odbočku nebo prodložení linky na více jak 1200m Plynová vratová clona IOTA GAS HW modul 485/ETH převodník linky 485 na Ethernet Sestava odtahového ventilátoru - stěnou LERSEN HW modul 485/ETH převodník linky 485 na WiFi/ETH Tmavý infrazářič Penta ECO Ovládání směšovacích komor - Centrální regulace Lersen.Net II Položka systému centrální regulace LN2PC00001 L net II PC i3,1gb RAM,500GB HDD,19 MONITOR,WIN 7 LN2SW00001 L net II ovládací SW,ON/OFF,zóny,reset,kalendář,směšovací komory LN2RJ00001 L net II řídící jednotka,bez čidla LN2TS05001 L net II teplotní senzor k řídící jednotce délka 0,5m LN2TS15001 L net II teplotní senzor k řídící jednotce délka 1,5m LN2TS30001 L net II teplotní senzor k řídící jednotce délka 3m LN2TS50001 L net II teplotní senzor k řídící jednotce délka 5m LN2DP00001 L net II datový převodník,hw modul 485/Ethernet LN2WF00001 L net II přemosťovací Wi-Fi modul 485/Wi-Fi - 2ks příkladové zapojení Základní režim ovládání topení v týdenním režimu, automaticky jsou zahrnuty svátky přepíná režim zima/léto řídí směšovací komory/natáčení lamel v týdenním režimu indikace poruchy autonomní provoz Společnost LERSEN přední výrobce průmyslového vytápění uvádí na trh zcela nový systém centrální regulace. Lersen.Net II je kompletní řídící systém pro dokonalou regulaci vytápění a větrání. Systém je navržen tak aby splňoval většinu požadavků na řízení provozu vytápění nebo větrání. Přestože je systém primárně navržen pro řízení vytápěcích a větracích jednotek dodávaných firmou LERSEN je možné jej nasadit i ve verzi speciálně navržené pro řízení jiných jednotek druhých stran. Komplet řídící jednotky je vybaven vlastním snímačem teploty a dalšími nezbytnými řídícími a ochranými funkcemi pro řízení provozu topné nebo větrací jednotky. L.Net II řídící jednotka se umísťuje v blízkosti řízené jednotky/vytápění/větrání a s řídícím serverem je spojena datovou linkou 485, která je připojena pomocí převodníků. Tím je umožněna komunikace prakticky na neomezenou vzdálennost. Rozšířený režim ovládání topení v týdenním režimu automaticky jsou zahrnuty svátky přepíná režim zima/léto indikace stavu jednotky - jednotka zapnuta, topení, větrání, porucha, reset vzdálený reset jednotky přepnutí na manuální provoz jednotky topení změna profilu jednotky nebo skupiny podmíněné funkce řízení vytápění prostoru topení/větrání/cirkulace řízení skupin sledování spotřeby a sumarizace detailní informace o funci, zapojení a nastavení najdete v manuálu pro Centrální regulaci nebo kontaktujte vašeho obchodního zástupce. příkladové zapojení 8

9 kabel CMSM 7G 7x0,75 [7C 7x0.75] - maximální délka 9 metrů nebo LIYCY-JZ - 7x0,75 - maximální přípustná délka 50 m kabel CMSM 5G 5x0,75 [5C 7x0.75] - maximální délka 9 metrů nebo LIYCY-JZ - 5x0,75 - maximální přípustná délka 50 m kabel CMSM 7G 7x0,75 [7C 7x0.75] - maximální délka 9 metrů kabel CMSM 5G 5x0,75 [5C 7x0.75] - maximální délka 9 metrů kabel CMSM 5G 5x0,75 [5C 7x0.75] - maximální délka 9 metrů kabel CMSM 7G 7x0,75 [7C 7x0.75] - maximální délka 9 metrů nebo LIYCY-JZ - 7x0,75 - maximální přípustná délka 50 m kabel CMSM 5G 5x0,75 [5C 7x0.75] - maximální délka 9 metrů nebo LIYCY-JZ - 5x0,75 - maximální přípustná délka 50 m Centrální regulace Lersen.Net II ovládání jednotek Alfa TOP (eco) + SK se servopohonem základní zapojení, detailní informace o zapojení a nastavení najdete v manuálu pro Centrální regulaci nebo kontaktujte vašeho obchodního zástupce. servopohon klapek směšovací komory SM230ASR datová linka FTP/STP kabel Cat 5e N L1 T Y TS DC 0 10 V L1 N PE hnědá bílo/hnědá stínění červený bílý zelený SVORKOVNICE 1 GND DA OUT GND DATA PWR SHIELD TxRx- TxRx+ Lersen.Net II SVORKOVNICE 2 L PE N IN1 IN2 IN3 NO1 C1 NC1 NO2 C2 NC2 NO3 C3 NC3 ETHERNET (M) 3 4 RC1 L2 N L2 N L1 L1 CMSM 7G - 7x0,75 LEGENDA B4>C3-1 RESET S3>NO3-2 RESET T2>C1-3 TEPLOTA T1>NO1-4 TEPLOTA L1>C2-5 TOPENÍ/VENTILACE N>NC2-6 (M) TOPENÍ/VENTILACE - 7 Ochranný vodič RC2 indikace stav CHYBA TOPNÉ JEDNOTKY-MANUÁLNÍ RESET (STB) L2 indikace stav CHYBA TOPNÉ JEDNOTKY-RESETUJ N (Neutrál) jednotky Lersen.Net L1 indikace stav JEDNOTKA ZAPNUTA - HOŘÁK V PROVOZU KONTROLKA PROVOZU indikace - MODRÁ stav CHYBA TOPNÉ JEDNOTKY-MANUÁLNÍ RESET (STB) indikace - ČERVENÁ stav CHYBA TOPNÉ JEDNOTKY-RESETUJ indikace - ZELENÁ stav JEDNOTKA ZAPNUTA - HOŘÁK V PROVOZU indikace - NESVÍTÍ stav JEDNOTKA ZAPNUTA - VENTILÁTOR V PROVOZU Ovládací kabely mezi jednotkou Lersen.Net II a Alfa TOP CMSM 7G - 7x0,75 - maximální přípustná délka 9 m CMSM 5G - 5x0,75 - maximální přípustná délka 9 m CMSM 5G - 5x0,75 - maximální přípustná délka 9 m - servopohon Datová linka - kabel FTP/STP (BELDEN) - max. délka 1200 m TS - teplotní senzor KR Alfa TOP Alfa TOP L1 N PE RC1 RC2 RC1 RC2 L1 N PE RC1 RC2 L 1 N PE L1 N PE KR KR KR L1 N PE L1 N PE L1 N PE Řídící PC LERSEN.NET II LERSEN.NET II A...xx / datová linka FTP/STP kabel Cat 5e Datová linka Datová linka Jedna jednotka Lersen.Net II ovládá vždy POUZE jednu jednotku Alfa TOP LERSEN.NET II Datová linka 9

10 Signalizace zanešení filtru směšovací komory SZFSK00001 Pro typ jednotky Signalizace zanešení filtru Při poklesu průtoku vzduchu vlivem zanešení filtru, sepne manostat a rozsvítí se červená kontrolka. Nemanipulujte s nastavením manostatu. V případě signalizace zanešení, ihned filtr vyměňte. KONTROLKA R G C SW FUS 230V/1,6A MANOSTAT Popis nastavení manostatu a citlivosti signalizace zanešení filtru. Do elektrozásuvky která je z boku krabičky manostatu zasuneme napájecí kabel a tento zapojíme do zásuvky 230V. Na krabičce s manostem je z čelní strany umístěna černá zaslepka. Záslepku sejměte a po jejím odejmutí je vidět křížový šroub. (viz. obrázek E) Otáčením křížového šroubu nastavujete citlivost manostatu a signalizaci kontrolky. Signalizace zanešení filtru je dvoustavová, jestliže kontrolka svítí zeleně, filtr je průchozí. Pokud kontrolka začne svítit červeně, je filtr zanešený a tím nedochází k potřebnému průtoku vzduchu k ventilátoru. Nastavení citlivosti manostatu a signalizace kontrolky nastavíte tak, že například kartónem zakryjete přibližně 30% plochy průchozího otvoru po které proudí vzduch. Otáčením křížového šroubu nastavíte manostat tak aby kontrolka začla svítit červeně. Po odejmutí kartonu zákrytu se kontrolka musí rozsvítit zeleně. Tento postup případně zopakujte. 10

11 Protimrazová ochrana PMOSK00001 Pro typ jednotky Protimrazová ochrana Při poklesu teploty pod nastavenou mez na regulátoru termostatu TG dojde k sepnutí kontaktů a servopohon uzavře klapky na vstupu do SK. Pokud teplota stoupne nad nastavenou mez, dojde k rozepnutí kontaktů a pružina vrátí servopohon do normální polohy a lamely SK se otevřou. PRUŽINOVÝ SERVOPOHON LAMEL ON/OFF Protimrazová ochrana slouží pouze jako zabezpečení před proudem příliš studeného vzduchu z exteriéru, neslouží jako ovládání směšovací komory ČIDLO TG TERMOSTATU 95A040R21/04756 SW FUS 230V/1,6A 150 PROTIMRAZOVÁ OCHRANA 200 ELEKTRO ZÁSUVKA NASTAVENÍ TEPLOTY PRO ZAVŘENÍ LAMEL FILTR PRUŽINOVÝ SERVOPOHON LAMEL ON/OFF ČIDLO TG TERMOSTATU KAPILÁRA ČIDLA TERMOSTATU OTOČNÉ LAMELY ČIDLO TERMOSTATU MUSÍ BÝT UMÍSTĚNO PŘED LAMELAMI 11

12 Sestavy pro výměnu vzduchu Horizontální sestava stěnou Objednací Pro Váha Rozměry (mm) číslo jednotku (kg) A B C D E F KSKAH00001 AL KSKBH00001 AL KSKCH00001 AL Pro jednotku Váha (kg) Rozměry (mm) A B C D E F KSKAH00001 ZETA S 3, KSKBH00001 ZETA S V případě že protidešťová žaluzie bude na návětrné straně je nutné použít jiný systém jako ochranu před deštěm a nárazovým větrem. V případě osazení na návětrných stranách objektů nebo v extremních povětrnostních podmínkách, výrobce nezaručuje, že nedojde k nasátí-vniknutí vody (případně sněhu) přes žaluzii, neboť vlivem větru může dojít ke zvýšení sací rychlosti. (zatékání do směšovací komory a haly) Kompletní sestava se směšovací komorou Součástí kompletu je: protivibrační vložka, směšovací komora, průchodka zdí, protidešťová žaluzie a spojovací materiál 1 Teplovzdušná jednotka Alfa Tlumící vložka pro 3 FILTR - třída filtrace G3 nebo G4 4 Směšovací komora 5 Průchodka zdí 6 Protidešťová žaluzie Spojovací materiál Doporučená pevná konzole pro instalaci X - délka (mm) PP AL Sestavení horizontální sestavy stěnou Doporučená pevná konzole pro instalaci X - délka (mm) PP ZETA S PP ZETA S PP ZETA S A C B D F E D E F Stykové příruby - tlumící vložky, směšovací komory, a průchodky v sestavě 12

13 Sestavy pro výměnu vzduchu Vertikální sestava stropem Objednací Pro Váha Rozměry (mm) číslo jednotku (kg) A B C D E F KSKAV00001 AL KSKBV00001 AL KSKCV00001 AL Pro jednotku Váha (kg) Rozměry (mm) A B C D E F KSKAV00001 ZETA S 3, KSKBV00001 ZETA S Kompletní sestava se směšovací komorou Součástí kompletu je: protivibrační vložka, směšovací komora, průchodka stropem, protidešťová hlavice 1) Univerzální střešní hlavice USH500/USH ** A Hlavice je určena pro sání nebo výdech vzduchu nad střechou objektu. V případě osazení USH500/600 na návětrných stranách objektů nebo v extremních povětrnostních podmínkách, výrobce nezaručuje, že nedojde k nasátí-vniknutí vody (případně sněhu) přes USH, neboť vlivem větru může dojít ke zvýšení sací rychlosti. Minimální výška nad rovným nebo šikmým povrchem je 350 mm od spodního okraje hlavice. Hlavice USH500/600 není odolná vůči agresivním chemickým látkám nebo výparům! Při použití filtru dojde k poklesu průtoku vzduchu o cca 35% z uváděných hodnot. U zaneseného filtru může být pokles mnohem vyšší. 1 Univerzální střešní hlavice ** 2 Střešní nástavec 2A FILTR kapsový - třída filtrace G3 nebo G4 3 Průchodka stropem 4 Směšovací komora 5 Závěsný rám k zavěšení jednotek 6 Tlumící vložka 7 Jednotka ALFA, bez žaluzie (volitelné) Spojovací materiál A B C A C B Sestavení vertikální sestavy stropem D F E Stykové příruby - tlumící vložky, směšovací komory, a průchodky v sestavě D E F 13

14 Filtry - GLAZ Z a papírové ZB ZB ZB GBG ZB GBG Typ filtru /pro směšovací komoru/ Filtr KS GLAZ Z 2 G3 490x490x48/SKAU000001/ Filtr KS GLAZ Z 2 G3 550x550x48/SKBU000001/ Filtr KS GLAZ Z 2 G3 550x1000x48/SKCU000001/ Filtr G4 KS-W/48 490x490x48mm/SKAU000001/ Filtr G4 KS-W/48 550x550x48mm/SKBU000001/ Filtr G4 KS-W/48 550x960x48mm/SKCU000001/ Filtr KS GLAZ Z 2 stupeň filtrace G3 Filtr papírový KS-W/48 stupeň filtrace G4 Filtry jsou určeny pouze pro použití v horizontálních instalacích. Použití filtrů: GLAZ Z - pro axiální a radiální ventilátory PAPÍR KS-W/48 - pouze radiální ventilátory Při použití filtru dojde k poklesu průtoku vzduchu o cca 35% z uváděných hodnot. U zaneseného filtru může být pokles mnohem vyšší. Technická data dle EN Třída filtrace Z 2 - G3 Materiál skelné vlákno Možnost regenerace ne Odlučivost Am (%) Jmenovitý průtok vzduchu (m3/h) 3240 Počáteční tlaková ztráta (Pa) 57 Doporučená koncová tlaková ztráta (Pa) 180 Maximální teplotní odolnost ( C) 80 Tlak ztráta [Pa] Glas 2 Glas 1 Technická data dle EN Třída filtrace W 48/4 - G4 Materiál syntetické vlákno Možnost regenerace ne Odlučivost Am (%) >90 Jmenovitý průtok vzduchu (m3/h) 2380 Počáteční tlaková ztráta (Pa) 60 Doporučená koncová tlaková ztráta (Pa) 300 Maximální teplotní odolnost ( C) 70 Tlak ztráta [Pa] W 48/ Objemový průtok [m 3 /h/m 2 ] Objemový průtok [m 3 /h/m 2 ] Filtry - kapsové ZB ZB Typ filtru /pro směšovací komoru/ Filtr kapsový G3 490x490x300/SK500/ Filtr kapsový G3 550x550x300/SK600/ Kapsové filtry jsou určeny pouze pro použití v podstropních instalacích. Kapsový filtr Při použití radiálních ventilátorů je možné objednat vyšší třídu filtrace G4 při použití axiálních ventilátorů NELZE použít filtr s vyšší třídou filtrace než G3 Při použití filtru dojde k poklesu průtoku vzduchu o cca 30% z uváděných hodnot. U zaneseného filtru může být pokles mnohem vyšší. Technická data dle EN Třída filtrace KS PAK 25 - G3 PAK 35 - G4 Materiál syntetické vlákno Možnost regenerace ne Odlučivost Am (%) >90 Jmenovitý průtok vzduchu (m3/h) Počáteční tlaková ztráta (Pa) Doporučená koncová tlaková ztráta (Pa) Maximální teplotní odolnost ( C) Tlak ztráta [Pa] KS PAK 35 KS PAK Objemový průtok [m 3 /h/m 2 ] 14

15 Normy, vyhlášky a protokoly ČSN : Požání bezpečnost tepelných zařízení. ČSN : Lokální spotřebiče na plynná paliva. Základní ustanovení. ČSN : Průmyslová tepelná zařízení na plynná paliva. Technické předpisy. ČSN : Elektrotechnické předpisy. Revize elektrických zařízení. ČSN : Elektrotechnické předpisy. Vnitřní elektrické rozvody. ČSN : Elektrotechnické předpisy ČSN. Připojování elektrických přístrojů a spotřebičů. ČSN : Elektrotechnické předpisy. Stanovení základních charakteristik. ČSN : Elektrotechnické předpisy. Ochrana před úrazem elektrickým proudem. ČSN : Elektrotechnické předpisy. Uzemnění a ochranné vodiče. ČSN : Elektrotechnické předpisy. Postupy při výchozí revizi. ČSN : Rozvodná zařízení. Společná ustanovení. ČSN : Elektrotechnické předpisy ČSN. Předpisy pro ochranu před bleskem. ČSN : Elektrotechnické předpisy ČSN. Elektrický silnoproudý rozvod v průmyslových provozovnách. ČSN : Elektrotechnické předpisy ČSN. Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na el. zařízeních. ČSN : Plynová zařízení. Zásady provozu. ČSN : Průmyslové plynovody. ČSN : Požární bezpečnost staveb. Nevýrobní objekty. ČSN : Komíny a kouřovody. ČSN EN : Závěsné tmavé trubkové zářiče s hořákem na plynná paliva s ventilátorem pro... všeobecné použití vyjma domácností - Část 1: požadavky na bezpečnost. ČSN EN : Výbušná zařízení. Zamezení a ochrana proti výbuchu. Část 1: Základní pojmy metodologie. ČSN EN 1775 : Zásobování plynem - Plynovody v budovách - Provozní požadavky. ČSN EN : Všeobecná kritéria pro činnost různých typů orgánů provádějících inspekce. ČSN EN : Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. ČSN EN : Klasifikace podmínek prostředí. Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí,... oddíl 3: Stacionární použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům. ČSN EN : Spínací a řídící přístroje NN. Část 1: Všeobecně. ČSN EN ed.2: Ochrana před úrazem elektrickým proudem. TPG : Odběrná plynová zařízení a spotřebiče na plynná paliva v budovách. Vyhl.ČÚBP č.48/82 Sb... Základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení. Vyhl.ČÚBP č.324/90 Sb.... Bezpečnost práce a technických zařízení při stavebních pracích. Vyhl.č.50/78 Sb.... Odborná způsobilost v elektrotechnice. Nařízení vlády č. 441/2004 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění nařízení vlády č. 523/2002 Sb. Ostatní všeobecné dodatky Balení, doprava, přejímka, skladování, záruka Jednotky a příslušenství jsou opatřeny balící folií a zabaleny v kartónových krabicích. Přepravují se krytými dopravními prostředky bez přímého vlivu povětrnosti. Nesmí docházet k hrubým otřesům a teplota okolí nesmí přesáhnout +50 C. Při manipulaci po dobu dopravy a skladování musí být jednotky a příslušenství chráněny proti mechanickému poškození. Nebude-li v objednávce určen způsob přejímky, bude za přejímku považováno předání jednotky spolu s příslušenstvím dopravci. musí být skladovány v krytých objektech, v prostředí bez agresivních par, plynů a prachu. Výrobce poskytuje na jednotky záruku 24 měsíců od data expedice. V případě uzavření servisní smlouvy se společností LERSEN je záruční doba 36 měsíců. V rozsahu dodávky je sestava kompletní sestavy směšovací komory přiložené osvědčení o jakosti a kompletnosti s razítkem kontroly a návod pro instalaci, obsluhu a údržbu. 15

16 Centrála Lersen CZ, s.r.o. Chotyně Hrádek nad Nisou Czech Republic telefon: fax: zelená linka: servis: Obchodní středisko - Liberecký, Ústecký, Karlovarský, Plzeňský, Středočeský kraj + Praha a okres Trutnov, Jičín Lersen CZ, s.r.o. Chotyně Hrádek nad Nisou Czech Republic GSM: Obchodní středisko - Pardubický, Moravskoslezský, Olomoucký kraj, Zlínský kraj + okres Náchod, Rychnov n. Kněžnou, Hradec Králové, Blansko GSM: Obchodní středisko - Jihomoravský, Vysočina, Jihočeský kraj GSM: Centrála Lersen SK, s.r.o. Rastislavova Nitra Slovakia telefón: GSM: info@lersen.com servis: servis.sk@lersen.com Obchodné stredisko - Trenčianský, Žilinský, Prešovský, Košický kraj GSM: Obchodné stredisko - Bratislavský, Trnavský, Nitriansky, Bánskobystrický kraj GSM: V případě dotazů nebo poruchy volejte: Zelenou linku Lersen CZ nenese odpovědnost za eventuální chyby nebo nepřesnosti v obsahu tohoto manualu a vyhrazuje si právo uplatnit na své výrobky, kdykoli a bez předchozího upozornění všechny nezbytné úpravy dle technických nebo obchodních požadavků. Aktuální informace naleznete na