Art Nouveau Palace Hotel

Transkript

1 With tradition since 1909 Art Nouveau Palace Hotel Panská Prague 1 Czech Republic info@palacehotel.cz Created by My Companion, s.r.o Tel: Fax:

2 Vítejte Vážení hosté, srdečně Vás vítáme v hotelu Art Nouveau Palace v Praze. Pokud můžeme pro zpříjemnění Vašeho pobytu cokoliv udělat, neváhejte se obrátit na kohokoliv z našeho týmu. Přejeme Vám příjemný pobyt. Name Room Arrival Departure Prosíme o vrácení hotelové karty před odjezdem. Kindly return the room key upon your departure. Welcome Dear Guests, It is our pleasure to welcome you to the Art Nouveau Palace Hotel. Should there be anything we could do to make your stay even more enjoyable, please do not hesitate to approach any member of our team. We wish you a pleasant stay.

3 MAXMARA.COM Prague safety tips Prague is considered to be a very safe city. However, we recommend to follow a few basic rules: Never exchange money on the street and be careful about money exchange offices. The safest way to exchange money is at the hotel or at a bank. Use only hotel taxis or reliable taxi companies to avoid overcharging. Contact our concierge or reception for recommendations. Emergency central phone number in the Czech Republic is 112 Watch your belongings especially in busy tourist areas and public transportation. MM_fw2014_single_LEFThandPage_subj_B.indd 1 07/05/14 17:36 Praha 1, Havířská 1, tel.: maxmara-havirska@maxpraga.cz

4 Historie Art Nouveau Palace hotel se svou secesní fasádou a interiéry zosobňuje eleganci a luxus počátku 20. století a první republiky. Od svého otevření v roce 1909 se hotel stal domovem mnoha prominentních osobností jako Emma Destinová, Enrico Caruso, David Rockefeller, Louis Armstrong, Jacqueline Kennedy Onassis, Alain Delon, Miloš Forman, Tomáš Baťa, Steven Spielberg, Rolling Stones a mnohých dalších. History The Art Nouveau Palace Hotel embodies traditional elegance and luxury with Viennese Art Nouveau-style facade and interiors. Since the opening of the hotel in 1909 it hosted a countless list of prominent residents such as Emma Destinova, Enrico Caruso, David Rockefeller, Louis Armstrong, Jacqueline Kennedy Onassis, Alain Delon, Milos Forman, Steven Spielberg, Rolling Stones and many others.

5 THE BIGGEST WATCH STORE IN CENTRAL EUROPE...and many other brands Snídanová restaurace L Epoque (2. patro) V restauraci L Epoque se podává bufetová snídaně mezi a Naleznete zde široký výběr teplé i studené kuchyně, dietní koutek, domácí pečivo a čerstvé ovoce. Naši kuchaři Vám připraví čerstvou omeletu dle Vašeho přání. Breakfast Restaurant L Epoque (2 nd floor) L Epoque Restaurant serves full American breakfast every day between and am. You will find here a wide selection of cold and hot breakfast dishes, diet corner, home-made pastries and fresh fruits. Our chefs will be delighted to make you a fresh omelette of your choice. na poříčí 30, praha 1

6 OSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSE MOSER SALES GALLERIES DESIGNMOSER Vase Pear, design Lukáš Jabůrek The winner design of Public Prize of Czech Grand Design 2012 PRAHA Na Příkopě 12, tel.: Staroměstské náměstí 603/15, tel.: KARLOVY VARY Kpt. Jaroše 46/19, tel.: Tržiště 7, tel.: Restaurace Gourmet Club (prízemí) Navštivte restauraci Gourmet Club a zažijte neopakovatelnou atmosféru staré dobré Anglie z přelomu 19. a 20. století. Naše prvotřídní kuchyně, skvělý servis a živá klavírní hudba Vám poskytne nezapomenutelný gastronomický zážitek. Pro rezervaci stolu kontaktujte concierge. Gourmet Club (lobby) Enjoy our Gourmet Club Restaurant with its turn of the century English style cosy atmosphere. Our fine menu, attentive service and live piano music will make your dinner unforgettable. To make a reservation, please contact our concierge.

7 Café Palace (prízemí) Café Palace je ideálním místem pro Vaše obchodní setkání či posezení s přáteli. Ochutnejte naši prvotřídní kuchyni, domácí dorty či kávové speciality, výběrová vína a destiláty z naší bohaté nabídky a najděte si Vaši oblíbenou celebritu z řad našich minulých hostů na zdi slávy. Café Palace (lobby) Our Café Palace is a popular all day meeting place offering delicious meals, homemade pastries and cakes, as well as coffee specialties. Wide selection of wines and spirits complement the offer and you can also find your favourite celebrity on our Wall of Fame.

8 Štefánikova Štefánikova Újezd Viničná Rybná Patočkova Nábřeží Edvarda Beneše U Brusnice Úvoz Jelení Art Nouveau Palace Max Mara Frey Wille Koscom Moser Versace Jeans Segway Tours Granát Magic Child Borssini Global Blue Van Graaf Loretánská Vlašská Pražský Hrad Nerudova Vlašská Holečkova Kartouzská Mariánské hradby Královská obora Thunovská Drtinova Malostranské náměstí Tržiště Karmelitská Mostecká 6 Hellichova Újezd Vitězná Zborovská Chotkova Valdštejnská Letenská Arbesovo náměstí Preslova Janáčkovo nábřeží V botanice Zborovská Lidická Klárov semináře U lužického Karlův most Vltava Most Legii Janáčkovo nábřeží Nábřeží Edvarda Mánesův most Jiráskův most Smetanovo nábřeží Beneše Kosárkovo nábřeží Masarykovo nábřeží Rašínovo nábřeží Křižovnická Konviktská Pštrossova Čechův most 17. listopadu Kaprova Karlova Liliová Nábřeží Edvarda Beneše Maiselova Žatec ká Platnéřská Husova Národní Opatovická Resslova Pařížská Jilská Ostrovní Vyšehradská Spálená Karlovo náměstí Dvořákovo Bílkova Široká Vězeňská Dlouhá Staroměstské náměstí Železná Rytířská Kateřinská Jungmannova nábřeží Ječná října Žítná U nemocnice Haštalská Dlouhá Štupartská Celetná Ovocný trh Na příkopě Panská Václavské náměstí VodičkovaJindřišská Štěpánská Kateřinská Ječná Ke Karlovu Revoluční Ve Smečkách Revoluční náměstí Republiky Žítná Nábřeží Ludvíka Svobody 8 Senovážná Sokolská Mezibranská Lannova Soukenická Politických vězňů Klimentská Truhlářská Hybernská Legerova Zlatnická Na Poříčí Havlíčkova Washingtonova Opletalova Petrská V celnici Senovážné náměstí Vinohradská Bělehradská Anglická Rumunská Klimentská 3 Wilsonova Balbínova Italská Těšnov Španělská Náměstí Míru Wilsonova Wilsonova

9 Concierge (prízemí) Tel: (+420) Rádi pro Vás splníme každé Vaše přání! Náš tým Vám pomůže s objevováním krás magické Prahy a zajistí pro Vás transfer hotelovou limuzínou, prohlídky města dle Vašich požadavků, vstupenky na kulturní akce, rezervaci stolu ve Vaší oblíbené restauraci a mnoho dalšího. Concierge Services (lobby) Tel: (+420) Nothing is impossible for our concierge team! Let us assist you to discover the magic of Prague. It will be our pleasure to arrange limousine transfers, sightseeing tours, private guided tours, tickets to cultural events, dining in the city and more.

10 ... beauty of the tradition Konference a oslavy Variabilní salónky a konferenční sál s kapacitou pro 200 osob, spolu s možností parkování v hotelové garáži, představují ideální místo v centru Prahy pro uspořádání Vašich konferencí či jiných společenských akcí. Všechny sály disponují denním světlem a bezplatným vysokorychlostním připojením k internetu. Events and Meetings Variable private rooms and meeting hall with capacity up to 200 attendees together with our indoor parking represent an ideal venue for your conferences and events in the centre of Prague. All rooms provide daylight and complimentary high-speed internet connection.

11 Svatby Vkročte do společného života ve velkém stylu. Plánujete svatební hostinu, soukromý oběd nebo večeři? Art Nouveau Palace hotel se svými podmanivými interiéry z roku 1909 je tím pravým místem pro Vaši nezapomenutelnou svatební hostinu. Weddings Start the new era of your life in a grand style. Are you looking for a unique venue for your wedding reception, private lunch or dinner? The Art Nouveau Palace Hotel with its unique interiors dating from 1909 is the right place for your unforgettable wedding celebration.

12 Získejte 10 % slevu na Váš príští pobyt Zarezervujte si Váš další pobyt na oficiálních webových stránkách a získejte 10% slevu na ubytování po zadání promo kódu WELCOME. Wide selection of leather handbags, wallets, suitcases, shoes for women and accessories. Products designed and made in Italy and France. Free delivery to your hotel. Get 10% discount on your next booking Book your next stay on our official website and get 10% off by entering a promo code WELCOME. Firemní ceny *** Jste pravidelným návštěvníkem Prahy? Kontaktujte naše obchodní oddělení na sales@palacehotel.cz pro informace o zvýhodněných cenách a podmínkách pro firemní zákazníky. Corporate Rates Are you a frequent visitor of Prague? Contact our sales department for special corporate rates and conditions at sales@palacehotel.cz. Jindřišská 7, Prague Opening hours: daily 10:00-20:00 Václavské Náměstí 15, Prague Opening hours: daily 10:00-21: Října 10, Prague Opening hours: daily 10:00-21:00

13 TAX FREE Shop the world for less Tax Free Shopping in Czech Republic Shop When you pay for your goods ask for a Global Blue Tax Free Form, and remember to keep all your receipts. Приобрести товар Приобретая нужный Вам товар, не забудьте попросить сотрудников магазина выдать Вам tax free форму (Tax Free Form). Claim When you re heading home, at your point of departure, visit Customs to get your Forms approved before collecting your refund at one of our customer service desks. Отметка таможни При выезде в Вашу родную страну или другую страну предъявите Ваши покупки, товарный чек и паспорт на таможенном пункте и попросите поставить штамп на tax free форме. Если Вы отправляетесь в другую страну в пределах ЕС, штамп на tax free форме необходимо. Spend a minimum of 2001 CZK and save up to 17%. Затратив от 2001 CZK, сэкономьте до 17% от стоимости покупок. Ohodnotte Váš pobyt! Děkujeme, že jste si pro svůj pobyt vybrali Art Nouveau Palace hotel. Podělte se prosím o svou zkušenost s ostatními na internetovém portálu Vaše hodnocení nám pomůže zlepšit naše služby. Rate your stay! Thank you for choosing to stay at the Art Nouveau Palace Hotel. Kindly share your hotel experience with other travellers on Your feedback will help us to improve our services. Ask in store or visit and open up a world of Tax Free Shopping.

14