RPEK1-03/B. Popis konstrukce a funkce HC /2011. Stavebnicové uspořádání RPEK1-03. D n 03 p max 250 bar Q max 20 dm 3 min -1

Transkript

1 Stavebnicové uspořádání REK-03 REK-03/ HC 4057 /0 D n 03 p max 50 bar Q max 0 dm 3 min - Kompaktní modulová stavebnice Jednoduché vytváření kompletních obvodů Možnost pozdější přestavby nebo rozšíření vytvořeného bloku Velká variabilita stavebnice opis konstrukce a funkce Stavebnicově vytvářené bloky jsou určeny pro řízení jednoho nebo několika hydraulických obvodů. Vysoká variabilita modulové stavebnice umožňuje široké využití při stavbě zdvihacích a manipulačních zařízení, obráběcích strojů i v oblasti mobilní techniky. Základ stavebnice tvoří těleso sekčního rozváděče REK-03. ělesa jsou vyráběna ve více variantách, které umožňují horizontální a vertikální sdružování (viz. katalog rozváděče REK-03 - HC 407). Kanály, procházejí všemi horizontálními sekcemi. Maximální průtok vstupním kanálem je 60 l/min, průtok v sekcích je limitován průtočností tělesa sekčního rozváděče 0 l/min. Kanály, jsou vyvedeny na horní ploše tělesa rozváděče a opatřeny připojovacími závity G/4, respektive SE6 (9/6-8-UNF). Veškerá měřící místa jsou opatřena závity G/4, respektive SE4 (7/6-0 UNF). Vývody bez závitů na horní nebo boční broušené ploše tělesa jsou připraveny pro sdružování. Napájení bloku může být provedeno na čelní straně napájecí deskou / blokem nebo ve středu sestaveného bloku pomocí středové napájecí desky s radiálními výstupy kanálů,. Kromě toho může být vestavěn v napájecím bloku tlakový přepouštěcí ventil, který chrání kanál před přetížením, a elektromagneticky ovládaný odlehčovací ventil, který umožňuje propojit kanály a tím odlehčit zdroj tlakové kapaliny. Napájecí blok s proporcionálním rozváděčem se používá pro plynulou regulaci průtoku ve společném kanálu. Vestavěná třícestná tlaková váha zajiš uje konstantní tlakový spád na proporcionálním ventilu a tím regulaci průtoku nezávislou na velikosti zátěže na spotřebiči. Vertikální sdružování umožňuje vestavbu ventilů do kanálů,. Jedná se o škrtící ventily, hydraulické zámky a sekundární tlakové přepouštěcí ventily. Veškeré horizontální bloky, desky a tělesa rozváděčů jsou spojeny do jednoho celku pomocí 3 šroubů / 3 svorníků v horizontálním směru a pomocí 4 svorníků ve vertikálním směru. ěsnící kroužky v dělících rovinách zajiš ují těsnost celé sestavy. Upevnění kompletního bloku k základně je možné provést pomocí dvou úhelníků, přišroubovaných k čelním plochám, nebo pomocí šroubů M6 na spodní straně napájecích desek a bloků. Stavebnice umožňuje horizontální sdružení až osmi sekcí, nebo až šestnácti sekcí, je-li použita pro napájení středová deska a bloky jsou sdružovány z obou stran. Vertikálně mohou být sdruženy až čtyři bloky. U složitějších bloků doporučujeme vytvořit předem hydraulické schéma obvodu.

2 d b c f f h e g.. M 5.. i Ilustrativní obrázek horizontálního i vertikálního sdružování. REK.. Cívka.. Konektor i) Zátka G/4. Napájecí blok H03-REK-MZ a) SDE- b) SR- c) V-063 d) RM lok H03-REK-M e) SO-Q3 4. lok H03-REK-M g) S-3 h) Minimes 5. Koncová deska H03-REK Hydralický zámek VJR Distanční deska V-03-REK-0 8. lok V03-REK-MC f) VSV 9. Krycí deska V03-REK-0 0. Sada svorníků. Sada... f e f f 0

3 OSH HC Obecný popis Základní prvek stavebnice - rozváděč REK Hydraulický zámek pro vertikální sdružování řipojovací závity Návod pro vytváření bloku horizontálním sdružováním řehled prvků pro horizontální sdružování Napájecí bloky Středové napájecí desky Napájecí a koncové desky loky s ventily Spojovací materiál Návod pro vytváření bloku vertikálním sdružováním řehled prvků pro vertikální sdružování Distanční deska Hydraulický zámek loky s ventily Krycí desky Měřící deska Spojovací materiál

4 Elektromagneticky ovládané rozváděče D n 03 p max 50 bar Q max 0 dm 3 min - 4/3, 4/ rozváděče šoupátkové konstrukce REK-03 HC 407 /0 Replaces HC 407 /007 Elektromagnety libovolně nastavitelné kolem osy a b Nouzové ruční ovládání Možnost vertikálního i horizontálního sdružování viz katalog 4057 a b opis konstrukce a funkce Rozváděče typu REK-03 jsou základními prvky pro vytváření bloků prostřednictvím horizontálního a vertikálního sdružování. ento katalog popisuje sestavení základního bloku, tvořeného dvěma až osmi rozváděči, horizontálním sdružováním. Rozváděče, ovládající směr proudění pracovní kapaliny k jednotlivým spotřebičům, mají společné kanály a. ři návrhu obvodu je vždy potřeba ověřit, zda průtok společnými kanály pokrývá spotřebu všech spotřebičů ve všech fázích pracovního cyklu hydraulického zařízení. Výstupy kanálů, na horní ploše tělesa jsou opatřeny závity G/4 (provedení G), nebo SE 9/6-8 (provedení S), nebo jsou připraveny pro vertikální sdružování (provedení O) jsou vyvedeny na broušené ploše. Na bočních plochách tělesa jsou výstupy kanálů,,, připraveny pro horizontální sdružování jsou vyvedeny na broušených plochách, případně jsou opatřeny zahloubením pro těsnicí kroužek. Jednotlivá tělesa rozváděčů jsou spojena do kompaktního bloku pomocí tří svorníků. Upevňovací úhelníky slouží k připevnění bloku čtyřmi šrouby k základně. Napájení sestaveného bloku se provádí pomocí desky s připojovacími závity G3/8 v kanálech,. Může být použit také blok s vestavěným přepouštěcím tlakovým ventilem, který pojiš uje maximální tlak v obvodu. ro vytváření složitějších sestav pomocí horizontálního i vertikálního sdružování a za použití dalších stavebních prvků použijte katalog číslo Hc 507. Rozváděče se skládají z litinového tělesa (), válcového šoupátka (5), vratných pružin (4) a ovládacích elektromagnetů* (, 3). řípolohové rozváděče mají dva ovládací elektromagnety, dvoupolohové rozváděče mají jeden ovládací elektromagnet. Elektromagnety jsou napájeny stejnosměrným proudem přes konektorové nástrčky*, (6, 7) bez usměrňovače nebo střídavým proudem přes konektorové nástrčky s vestavěným usměrňovačem. Konektorové nástrčky (6, 7) jsou otočné po 90. o povolení upevňovací matice (8) lze elektromagnety natáčet kolem své osy v rozsahu 360. Do tlaku 5 bar v kanálu lze rozváděče ovládat nouzovým ručním ovládáním (9). Standardní provedení nouzového ovládání může být doplněno kovovým tlačítkem s pryžovou krytkou. V základní povrchové úpravě je těleso rozváděče () fosfátováno, povrch ovládacích elektromagnetů (, 3) je zinkován. *Cívky elektromagnetů a konektorové nástrčky nejsou součástí dodávky ventilu. Vybraný typ cívek je nutné zvláš objednat viz tab.strana 0. yp připojení "O" yp připojení "G", "S" a b 4

5 ypový klíč REK-03 / Elektromagneticky ovládané rozváděče bez označení V ěsnění NR FM (Viton) Jmenovitá světlost yp připojení G/4 G SE 9/6-8 S bez závitu očet pracovních poloh dvoupolohové třípolohové 3 ropojení a nastavení výchozí polohy šoupátka - viz tabulka propojení O Vstupy kanálů na bočních plochách tělesa bez označení standard průchozí kanály, ; vstupy, s těsnicími kroužky jednostranné vstupy kanálů, s těsnicími kroužky Z3 jednostranné vstupy kanálů,,, s těsnicími kroužky bez označení Nouzové ovládání * standard * Standardní provedení nouzového ovládání může být doplněno kovovým tlačítkem s pryžovou krytkou, viz str. 0 Základní parametry oznámka: Cívky elektromagnetů i konektorové nástrčky nejsou součástí dodávky, nutno objednat samostatně, viz strana 0,. Jmenovitá světlost mm 03 Maximální průtok dm 3 min - viz p-q charakteristika Maximální provozní tlak ve vývodech,, bar 50 Maximální provozní tlak ve vývodu bar 0 lakové ztráty bar viz p-q charakteristika laková kapalina Minerální olej výkonových tříd HL, HL dle DIN 554 Rozsah provozní teploty kapaliny - NR C Rozsah provozní teploty kapaliny - Viton C eplota okolí, max. C +50 Rozsah provozní viskozity mm s ředepsaný stupeň čistoty kapaliny Min. třída /8/5 podle ČSN ISO 4406 (006) řípustná tolerance jmenovitého napětí % C: 0 DC: 0 Maximální hustota spínání hod řestavný čas při viskozitě 3 mm s - ms Vratný čas při viskozitě 3 mm s - ms C: DC: Maximální dovolený zatěžovatel % 00 Životnost rozváděče - počet cyklů přestavení 0 7 Stupeň elektrického krytí dle ČSN EN Hmotnost - s elektromagnetem - s elektromagnety kg viz str.0 0,90,05 Montážní poloha libovolná 5

6 abulka propojení Označení Symbol Mezipoloha Označení Symbol Mezipoloha p-q charakteristika měřeno při = 3 mm s - Hraniční křivky maximálního hydraulického výkonu přenášeného rozváděčem. lak p [bar],, 3, 4, ,, 3, 4, 5 růtok Q [dm 3 min - ] Z5 R R C C5 H Y Y p-q charakteristika měřeno při = 3 mm s - Závislost tlakových ztrát p na průtoku. laková ztráta p [bar] růtok Q [dm 3 min - ] 6 C H Y R R Y5 C5 Z

7 Rozměrový náčrt Standard těleso provedení "G", "S" G Závit G/4 SE6-9/6-8UNF D [mm] 0,9H3 5 +0,5 [mm] 0,5 S () D (5) (5) 9 8 x 8 () Rozváděč dvoumagnetový, (3,) 4, 44,4 5,8 6 a b 3x 6, , ( 0,8) ( 5,3),4 8 5,5, Rozváděč jednomagnetový s elektromagnetem "a" ropojení R, R, Y5, C5, Z5 a 30 5,5 7 Elektromagnet a* Elektromagnet b* 3 Nouzové ruční ovládání 4 ypový štítek 5 ěsnicí kroužky Square ring 9,5 x,68 ( ks) jsou součástí dodávky 6 3 průchozí otvory pro upevnění rozváděče 7 Upevňovací matice elektromagnetu 8 Konektorová nástrčka dle EN rostor potřebný pro nasazení konektorové nástrčky 0 Vývody / pouze v provedení,,z3, těsnění 7,65x,68 3,5 Rozváděč jednomagnetový s elektromagnetem "b" ropojení H ožadovaná jakost povrchu protikusu b *Není součástí dodávky - nutno objednat viz. str 0 7

8 Rozměrový náčrt Standard těleso provedení "O" Rozváděč dvoumagnetový ,5 () (5) 4xM5 x 8 () (5) 9 8 x45 5, (3,) 4, 44,4 5,8 6 a b 3x 6, , ( 0,8) ( 5,3),4 8 5,5,4 30 6,4 4,6 3 Rozváděč jednomagnetový s elektromagnetem "a" ropojení R, R, Y5, C5, Z5 a 3, ,9 5,5 4, Elektromagnet a* Elektromagnet b* 3 Nouzové ruční ovládání 4 ypový štítek 5 ěsnicí kroužky Square ring 9,5 x,68 ( ks) jsou součástí dodávky 6 3 průchozí otvory pro upevnění rozváděče 7 Upevňovací matice elektromagnetu 8 Konektorová nástrčka dle EN rostor potřebný pro nasazení konektorové nástrčky 0 Vývody / pouze v provedení,, Z3 těsnění 7,65x,68 Rozváděč jednomagnetový s elektromagnetem "b" ropojení H ožadovaná jakost povrchu protikusu b *Není součástí dodávky - nutno objednat viz. str.0 8

9 rovedení kanálů varianta "G" ( "S"), "O" - "G"( "S") průchozí kanály, ; vstupy, s těsnicími kroužky, - "O", 4xM5 pro vertikální sdružování,, - "G"( "S") - "O" jednostranné vstupy kanálů, s těsnicími kroužky (vývody, pouze na vrchní ploše),, Z3 - "G"( "S") - kombinace varianty a jednostranné vstupy kanálů,,, s těsnicími kroužky, Z3 - "O", Náhradní sada těsnění rovedení Rozměr, počet Obj. číslo ěsnění O-kroužek Standard 9,5 x,68 NR 70 ( ks) 6 x NR 90 ( ks) Viton 9,5 x,78 ( ks) 6 x ( ks) rovedení Rozměr, počet Obj. číslo ěsnění O-kroužek ěsnění, Z3 Standard 9,5 x,68 NR 70 ( ks) 6 x NR 90 ( ks) 7,65 x,68 ( ks) Viton 9,5 x,78 ( ks) 6 x ( ks) 7,65 x,78 ( ks)

10 Nouzové ovládání SNDRD RYŽOVÁ KRYK EZ OZNČENÍ N Objednací číslo / Sada Sada N 8 9,5 Standardní provedení nouzového ručního ovládání. Nouzové ruční ovládání chráněné pryžovou krytkou. Sadu nutno objednat samostatně. Rozměrový náčrt cívek C4 rovedení konektoru E, E EN Stupeň elektrického krytí I 65 E3, E4 M Junior imer Stupeň elektrického krytí I 65 E, E3 Deutsch D04- Stupeň elektrického krytí I 67, I 69 3,4 30 3,4 30 3, , 39, Cívky C4 Jmenovité napětí Jmenovitý proud Konektor oznámka: * rovedení cívky 05 je vhodné pro usměrněné napětí 30V /50Hz. Další dostupná napětí cívek na dotaz. ypové označení Objednací číslo VDC,83 E - EN C4-000E-6,55N VDC 0,9 E - EN C4-0400E-6,N V DC* 0,08 E - EN C4-0500E-476N VDC,83 E - E se zhášecí diodou C4-000E-6,55N VDC 0,9 E - E se zhášecí diodou C4-0400E-6,N VDC,83 E3 - M-Junior-imer ( -pólový) C4-000E3-6,55N VDC 0,9 E3 - M-Junior-imer ( -pólový) C4-0400E3-6,N VDC,83 E4 - E3 se zhášecí diodou C4-000E4-6,55N VDC 0,9 E4 - E3 se zhášecí diodou C4-0400E4-6,N VDC,83 E - Deutsch D04- C4-000E-6,55N VDC 0,9 E - Deutsch D04- C4-0400E-6,N VDC,83 E3 - E se zhášecí diodou C4-000E3-6,55N VDC 0,9 E3 - E se zhášecí diodou C4-0400E3-6,N

11 Náhradní díly H 4057 Konektorová nástrčka -neni součástí dodávky Cívka elektromagnetu -neni součástí dodávky 3 Matice + těsnící kroužky 4 Sada těsnění 3 b a 4 Upevňovací matice elektromagnetu + těsnící kroužek Matice - Mu - 3 Nm ěsnicí kroužek Objednací číslo Standard 3 x Nouzové ovládání N Konektorová nástrčka podle EN ypové označení Druh Maximální napětí na vstupu Konektorová nástrčka šedá Objednací číslo Konektorová nástrčka černá K K K3 K4 K5 bez usměrňovače - M6x,5 (otvor průchodky 6-8 mm) bez usměrňovače s LED a zhášecí diodou - M6x,5 (otvor průchodky 6-8 mm) s usměrňovačem - M6x,5 (otvor průchodky 6-8 mm) s usměrňovačem s LED a zhášecí diodou - M6x,5 (otvor průchodky 6-8 mm) bez usměrňovače - M6x,5 (otvor průchodky 4-6 mm) 30 V C/DC V DC V C V C V C/DC Upozornění! U rozváděčů se dvěma elektromagnety může být kterýkoliv z elektromagnetů zapnut až po vypnutí elektromagnetu druhého. Rozváděče s jiným propojením šoupátka než je v katalogu dodáme na požádání. Obalovou fólii lze recyklovat. řepravní desku lze vrátit výrobci. Uvedené údaje slouží jen k popisu produktu a v žádném případě se nerozumí jako zaručené vlastnosti ve smyslu práva.

12 Hydraulické zámky VJR5-03/M HC507 /0 D n 03 p max 50 bar Q max 0 dm 3 min - Mezideska pro výškové modulové sdružování ři provedení: oboustranný zámek s ventily v kanálech a jednoduchý zámek s ventilem v kanálu jednoduchý zámek s ventilem v kanálu opis konstrukce a funkce Hydraulický zámek slouží k těsnému uzavření hydraulického obvodu pod tlakem. Zajiš uje břemeno proti poklesu a zajiš uje stabilní polohu pístu válce pod tlakem i po delší dobu. Ventil sestává z hliníkového tělesa (), jednoho nebo dvou zpětných ventilů (), (3) a řídicího pístku (4). roudí-li kapalina ve směru od () do (), otevře se kulička (), případně (3) a současně se přesune řídicí pístek (4) doprava (doleva) a vysune kuličku (3), případně () ze sedla. ím se uvolní spojení ( ). Jestliže poklesne tlak v kanálech a (např. při přesunutí rozváděče do střední polohy, přitlačí pružiny kuličky () a (3) do sedel a obvod válce je uzavřen pod tlakem. by bylo zajištěno těsné uzavření prostorů a, musí se použít rozváděč s propojením Y, který propojuje ve střední poloze obě strany řídicího pístku (4) s nádrží. ez povrchové úpravy.

13 ypový klíč HC 4057 VJR5-03/M Hydraulický zámek bez označení V ěsnění NR FM (Viton) Jmenovitá světlost Modulové provedení C rovedení Ventil v kanálu * Ventil v kanálu * Ventil v kanálech a * * viz. schematické značky Schematické značky Umístění zpětných ventilů v tělese zámku VJR5-03/M VJR5-03/M VJR5-03/MC Základní parametry Jmenovitá světlost mm 03 Maximální průtok dm 3.min - 0 Maximální provozní tlak bar 50 Otevírací tlak bar 0,5 laková kapalina Minerální olej výkonových tříd HL, HL dle DIN 554 Rozsah provozní teploty kapaliny (NR) C Rozsah provozní teploty kapaliny (Viton) C Rozsah provozní viskozity mm.s ředepsaný stupeň čistoty kapaliny Min. třída /8/5 podle ISO 4406 (006) oměr ploch pístku a sedla jednosměrného ventilu 3 : Montážní poloha libovolná Hmotnost kg 0, 3

14 p-q charakteristiky měřeno při = 3 mm s - Závislost tlakových ztrát p na průtoku. laková ztráta s rozváděčem REK-033/Y laková ztráta p[bar] Směr průtoku růtok Q [dm 3.min - ] Rozměrový náčrt 4 průchozí otvory pro připevnění ventilu Square ring 9,5 x,68 ( ks) jsou součástí dodávky,8 0,9 4, 4,,4 6 5,8 4, x 5,3 0 5 ožadovaná jakost povrchu protikusu Náhradní díly 4 Sada těsnění rovedení Rozměr a počet Square ring O-kroužek Objednací číslo Standard NR70 9,5 x,68 ( ks) 4,47 x,78 ( ks) Viton - 9,5 x,78 ( ks) 4,47 x,78 ( ks)

15 Závitové komory pro připojení REK stavebnice HC 4057 VSUY VÝSUY ORŮ RO HORIZONLNÍ VERIKLNÍ SDRUŽOVÁNÍ G3/8..., G/4... M,, 3 +0,5 G3/8 3, C 0. +0,5 0 G/4 3, C SE8-3/4-6 UNF..., SE6-9/6-8 UNF..., G/..., SE4-7/6-0 UNF... M , 3, 30 +0, ,05 3. C 0, 0,,5 +0,4 6, , 5 0, + 0, ±0, + 5± 0, , 30 +0,5 5 5,7 0,05 3, 3. C 0, 0,,5 +0,4,7 + 5,5 0, 9/6-8 UNF ,5 G/ 3, C 0, , 7/6-4 UNF- 5

16 HORIZONÁLNÍ SDRUŽOVÁNÍ - 8 sekcí (až 6 sekcí - při použití středové napájecí desky se závity pro svorníky z obou stran) Kompletní ventily v modulovém provedení REK-03 Dn03 Katalog HC L=3 mm yp Komora řipojovací závit Napájecí bloky Objednací číslo Strana Šířka (pro výběr šroubu) H03-REK-M / - 7/8-4UNF G 3/8 -,, G /4 - M H03-REK-M-S / - 7/8-4UNF SE 8 -,, SE 4 - M H03-REK-M / - 7/8-4UNF G 3/8 -,, G /4 - M H03-REK-M-S / - 7/8-4UNF SE 8 -,, SE 4 - M H03-REK-M / - 7/8-4UNF G / -,, G /4 - M H03-REK-MZ / - 7/8-4UNF G 3/8 -, H03-REK-MZ-S / - 7/8-4UNF SE 8 -, Středové napájecí desky závity pro svorníky z obou stran H03-REK-0 G 3/8 -,, H03-REK-0-S SE 8 -, H03-REK-0 G 3/8 -,, G /4 - M H03-REK-0-S SE 8 -,, SE 4 - M otvory pro svorníky- průchozí H03-REK-03 G 3/8 -, L=3 mm H03-REK-03-S SE 8 -, L=3 mm H03-REK-04 G 3/8 -,, G /4 - M L=3 mm H03-REK-04-S SE 8 -,, SE 4 - M L=3 mm Napájecí a koncové desky bez zahloubení pro těsnící kroužky H03-REK L3=4 mm H03-REK-06 G 3/8 -,, G /4 - M L=3 mm H03-REK-06-S SE 8 -,, SE 4 - M L=3 mm se zahloubením pro těsnící kroužky H03-REK-07 G 3/8 -,, G /4 - M L=3 mm H03-REK-07-S SE 8 -,, SE 4 - M L=3 mm H03-REK L3=4 mm loky s ventily H03-REK-M 3/ - 3/4-6UNF G /4 - M L=40 mm H03-REK-M-S 3/ - 3/4-6UNF SE 4 - M L=40 mm H03-REK-M 3/ - 3/4-6UNF G /4 - M L=40 mm H03-REK-M-S 3/ - 3/4-6UNF SE 4 - M L=40 mm H03-REK-MC / - 3/4-6UNF L=40 mm H03-REK-MD / - 3/4-6UNF L=40 mm H03-REK-M / - 3/4-6UNF G /4 -, L=40 mm H03-REK-M-S / - 3/4-6UNF SE 6 -, L=40 mm H03-REK-M M0x,5 G /4 -, L=40 mm H03-REK-M-S M0x,5 SE 6 -, L=40 mm H03-REK-M / - 3/4-6UNF L=40 mm Další možné součásti sestavy - Spojovací materiál viz. strana 3, ro zaslepení měřícího výstupu M - G/4 a výstupu, - G/4 v rozváděči, možno objednat tlakovou zátku ro zaslepení SE portů, - SE 6 možno objednat tlakovou zátku ro zaslepení měřícího SE výstupu M - SE4 možno objednat tlakovou zátku

17 Napájecí blok H03-REK-M/-(S) /(93400) Z3 Z3 L Z4 Z4 Z4 M Z3 REK-03 X Y X =, Z3, Z4, Y =,, Z3, Z4 oz. Název yp max L [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo Napájecí blok H03-REK-M ,83 H03-REK-M-S Šoupátkový rozváděč SDE- 8 HC 4060 řepouštěcí ventil SR- 65 HC 5064 Z3 Sedlový rozváděč SD3E- 8 HC 4063 Z4 Zátka /-7/8-4UNF Rozměrový náčrt - blok M(-S) xm6/ rovedení Rozměr G 9,5 56 SE ,5 4,5 48 5, ,5 xm6/ 35 3xM6 4 5,5 4,5 38, , ,5 38,5 77 5,5 4,, 44, Komora: / - 7/8-4 UNF řipojovací závit :,...G3/8, (SE 8) Měřící výstup: M...G/4, (SE 4) 7

18 Napájecí blok H03-REK-M/-(S) /(934300) M REK-03 L oz. Název yp max L [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo H03-REK-M Napájecí blok 0,407 H03-REK-M-S řepouštěcí ventil SR- 65 HC 5064 Rozměrový náčrt - M/-(S) xm6/ 4, xm6/ 3xM6/4 4, ,5 5,5 50 3,5 35 4, 44,4, 68 5, ,5 4 Komora: / - 7/8-4 UNF řipojovací závit :,...G3/8, (SE 8) Měřící výstup: M...G/4, (SE 4) 57 8

19 Napájecí blok H03-REK-M HC 4057 L Z4 Z3 Z4 Z3 X M Y REK-03 X =, Z3, Z4, Y = oz. Název yp max L [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo Napájecí blok H03-REK-M 0, Šoupátkový rozváděč SDE- 8 HC 4060 řepouštěcí ventil SR- 65 HC 5064 Z3 Sedlový rozváděč SD3E- 8 HC 4063 Z4 Zátka /-7/8-4UNF Rozměrový náčrt - M xm6-6h/ 58 4, xm6-6h/ 8 8, xM6-6H/4 8 44,4 34 4,5 48 7,5 48 4, , ,5 Komora: / - 7/8-4 UNF řipojovací závit :,... G / Měřící výstup: M...G/4 9

20 RGO-HYOS HC 4057 Napájecí blok H03-REK-MZ/-(S) /(934400) L xm6/ 5, ,5 34,5 5,5, xm6/ 3xM6/4 4, 44, , , ,5 38, ,5 3, ,75 5, ,5 V Z4 REK-03 Z3 Z4 Z3 oz. Název yp max L [mm] max V [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo Napájecí blok H03-REK-MZ 0, H03-REK-MZ-S Śoupátkový rozváděč SDE- 8 HC 4060 římořízený přepouštěcí ventil SR- 65 HC 5064 Z3 řícestná tlaková váha V HC 568 Z4 roporcionální rozváděč RM HC 505 Rozměrový náčrt - MZ/-(S) 3,7,5 30, 40,5 4xM5/3 Komora: / - 7/8-4 UNF řipojovací závit :,... G 3/8/ (SE 8) 0

21 Středová napájecí deska H03-REK-0/-(S) /( ) HC závity pro svorníky z obou stran xm6/ 5,5 48 4,5 8,5, 5,6 x 8 5,6 x,4/,4 3xM6/4 4, 44,4 34 x xM6/4 44,4 5, ,5 4,5 5, ,5 77 Středová napájecí deska H03-REK-0/-(S) /( ) - závity pro svorníky z obou stran 5,5 C xm6/ x,4/,4 3xM6/ ,5 5,5, 5,6 5,5 4, 48 4,5 x 8 4,5 44, xM6/4 4 M x 8 4 5,6 44,4 4,5 Y C G,5 3 0 SE 0, Název yp Velikosti závitů Objednací číslo m [kg] M Deska+těsnění H03-REK-0 G3/8 G3/ Deska+těsnění H03-REK-0-S SE 8 SE ,38 Deska+těsnění H03-REK-0 G3/8 G3/8 G/ Deska+těsnění H03-REK-0-S SE 8 SE 8 SE ,38

22 Středová napájecí deska H03-REK-03/-(S) /( ) - otvory pro svorníky- průchozí xm6-5,5 48 6,5 8, 5,6 35 x,4/,4 3x 6,4 RŮCHOZÍ 4, 44,4 68 x 8 RŮCHOZÍ 5, ,5 6,5 5,5 3 Středová napájecí deska H03-REK-04/-(S) /( ) - otvory pro svorníky- průchozí 5,5 5 xm6/ x,4/, ,5, 5,6 5,5 5,5 4, 44,4 48 6,5 3x 6,4 RŮCHOZÍ x 8 RŮCHOZÍ 3 4,5 6, Y C G,5 3 0 SE 0, M Název yp Velikosti závitů Objednací číslo m [kg] M Deska+těsnění H03-REK-03 G3/8 G3/ Deska+těsnění H03-REK-03-S SE 8 SE ,35 Deska+těsnění H03-REK-04 G3/8 G3/8 G/ Deska+těsnění H03-REK-04-S SE 8 SE 8 SE ,305

23 Koncová deska H03-REK bez zahloubení pro těsnící kroužky 5,8 3x 6,4 RŮCHOZÍ 44, ,5 4 6 Napájecí deska H03-REK-06/-(S) /( ) - bez zahloubení pro těsnící kroužky M Y G 3 3 SE 8 xm6/ 5,5 48 4,5,5 5,6 8 3x 6,4 RŮCHOZÍ, 50,5 x 8 4, 44, , ,5 Název yp Velikosti závitů Objednací číslo m [kg] M Koncová deska H03-REK ,30 Napájecí deska H03-REK-06 G3/8 G3/8 G/ Napájecí deska H03-REK-06-S SE 8 SE 8 SE ,35 3

24 Napájecí deska H03-REK-07/-(S) /( ) - se zahloubením pro těsnící kroužky M Y G 3 3 SE 8 xm6/ 48 5,5 4,5 5,6 8 3x 6,4 RŮCHOZÍ 50,5 x 8, 4, 44,4 68 3x,4 38, ,5 Koncová deska H03-REK se zahloubením pro těsnící kroužky, 5,8 x,4 x 6,4/5 4, 44,4 56 3x 6,4 RŮCHOZÍ 4 4 6,5 4 6 Název yp Velikosti závitů Objednací číslo m [kg] M Napájecí deska+těsnění H03-REK-07 G3/8 G3/8 G/ Napájecí deska+těsnění H03-REK-07-S SE 8 SE 8 SE ,34 Koncová deska+těsnění H03-REK ,35 4

25 lok H03-REK-M/-(S) /( ) M směr průtoku M Z3 L Z3 oz. Název yp max L [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo lok + těsnění H03-REK-M ,35 H03-REK-M-S Redukční ventil S-3 77 HC 543 Šoupátkový rozváděč SDE-3 70 HC 404 Z3 Zátka 3/4-6UNF Náhradní sada těsnění - Square ring Standard - NR70 9,5 x,68 ( ks) Viton 9,5 x,78 ( ks) Rozměrový náčrt - M/-(S) x 6,4 x ,8 x,4/,4, 4, 44,4 RUCHOZI ,5 77 6,5 Komora: 3/ - 3/4-6 UNF Měřící output: M...G/4, (SE 4 ) M 5

26 lok H03-REK-M/-(S) /(934400) směr průtoku M M Z3 L Z3 oz. Název yp max L [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo lok +těsnění H03-REK-M ,35 H03-REK-M-S Redukční ventil S-3 77 HC 543 Šoupátkový rozváděč SDE-3 70 HC 404 Z3 Zátka 3/4-6UNF Náhradní sada těsnění - Square ring Standard - NR70 9,5 x,68 ( ks) Viton 9,5 x,78 ( ks) Rozměrový náčrt - M/-(S) x 6,4 x , 44,4, 5,8 x,4/,4 RŮCHOZÍ ,5 77 M Komora: 3/ - 3/4-6 UNF Měřící výstup: M...G/4, (SE 4) 6

27 lok H03-REK- MC ROOJENÍ -, - REK-03 L oz. Název yp max L [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo lok + těsnění H03-REK-MC 0, řepouštěcí ventil SR- 49,5 HC 5063 Zátka /- 3/4-6UNF 7, Náhradní sada těsnění - Square ring Standard - NR70 9,5 x,68 ( ks) Viton 9,5 x,78 ( ks) Rozměrový náčrt - MC 4, 44,4 34, 9 5,8 x,4 /,4 56 3x 6,4 RŮCHOZÍ x , Komora: / - 3/4-6 UNF 7

28 lok H03-REK- MD ROOJENÍ -, - REK-03 L Z3 Z3 Z3 oz. Název yp max L [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo lok + těsnění H03-REK-MD 0, řepouštěcí ventil SR- 49,5 HC 5063 Šoupátkový rozváděč SDE- 70 HC 4040 Z3 Zátka /-3/4-6UNF 7, Náhradní sada těsnění - Square ring Standard - NR70 9,5 x,68 ( ks) Viton 9,5 x,78 ( ks) Rozměrový náčrt - MD 34 4, 44,4, 9 5,8 3x 6,4 RŮCHOZÍ x,4/, ,5 77 Komora: / - 3/4-6 UNF 8

29 lok H03-REK-M/-(S) /(934400) -Z3 -Z3 REK-03 L Z3 Z3 Z3 oz. Název yp max L (mm) m (kg) Katalog číslo Objednací číslo lok + těsnění H03-REK-M ,407 H03-REK-M-S Sedlový rozváděč SD3E- 70 HC 4043 Šoupátkový rozváděč SDE- 70 HC 4040 Z3 Zátka /-3/4-6UNF 7, Náhradní sada těsnění - Square ring Standard - NR70 9,5 x,68 ( ks) Viton 9,5 x,78 ( ks) Rozměrový náčrt - M/-(S) 34 34, 5,8 3x 6,4 RŮCHOZÍ x,4 /,4 x 8 4, 44, , Komora: / - 3/4-6 UNF řipojovací závit :,...G/4, (SE6) 0 9

30 lok H03-REK-M/-(S) /( ) REK-03 -Z3 L Z4-Z5 -Z3 3 -Z3 Z4-Z5 Z4-Z5 3 -Z3 oz. Název yp max L [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo lok + těsnění H03-REK-M ,53 H03-REK-M-S Spouštěcí brzdicí ventil SO-Q3 47 HC 500 Spouštěcí brzdicí ventil SO5-Q3/I 47 HC 50 Z3 Spouštěcí brzdicí ventil SO5-Q3/I 47 HC 50 Z4 Řízený jednosměrný ventil SC5H-Q3/I 7 HC 57 Z5 Řízený jednosměrný ventil SCC5H-Q3/I 7 HC 5 Náhradní sada těsnění - Square ring Standard - NR70 9,5 x,68 ( ks) Viton 9,5 x,78 ( ks) Rozměrový náčrt - M/-(S) 34 34, 5,8 3x 6,4 RŮCHOZÍ x,4 /,4 x 8 4, 44, , Komora: 0x,5 řipojovací závit :,....G/4,(SE 6) 30

31 lok H03-REK-M Z5 Z5 L Z4 Z3 Z4 3 Z3 Z5 Z4 Z3 Z5 oz. Název yp max L [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo lok + těsnění H03-REK-M 0, Škrticí ventil VSV-J-3/4-6UNF HC Sedlový rozváděč SD3E-/I 70 HC 4043 Z3 Šoupátkový rozváděč SDE-/I 70 HC 4040 Z4 Zátka /- 3/4-6UNF 7, Z5 Zátka 3/4-6UNF Náhradní sada těsnění - Square ring Standard - NR70 9,5 x,68 ( ks) Viton 9,5 x,78 ( ks) DKR 000N7033 7,65 x,68 ( ks) Rozměrový náčrt - M 34, 3, 34 5,8 56 3x 6,4 x 8 x,4 /,4 4, 44, ,5 0 Komora: / - 3/4-6 UNF 3

32 Upevňovací úhelník 7 6,5 6 6,5 4 7, ,4 6,75 sada SD 6, Název Utahovací moment Objednací číslo / sada Sada Upevňovací úhelník (ks) Šroub M6 x (ks) odložka 6 ( ks) Nm Náhradní díly - desek Sada těsnění - Square ring rovedení Rozměr, počet Objednací číslo Standard - NR70 9,5 x,68 (ks) Viton 9,5 x,78 (ks)

33 DÉLK SVORNÍKU/ŠROUU M6 - pro horizontální sdružování (Mu - Nm) HC 4057 L = (L x X) + (L x X) + (L3 x X) + Y L = celková délka (do 00 mm šroub, dále svorník) L= 40 mm (Horizontalni deska šíře 40 mm) L= 3 mm (Horizontalní deska šíře 3 mm L3= 4 mm (Krycí deska) X = počet bloků/desek o dané šířce (viz str.3) Y = 4 mm pro šroub - Délka závitu šroubu pro upevnění matic 5 mm pro svorník - Délka závitu svorníku pro upevnění matic L [mm] Objednací číslo / sada L [mm] Objednací číslo / sada - ŠROU - SVORNÍK SVORNÍK oznámka: Délku svorníku, či šroubu zvolte dle nejbližšího možného rozměru v tabulce. 33

34 Ilustrativní obrázek vertikálnío sdružování a) b) Krycí deska (V03-REK-0) lok (V03-REK-MC) lok (V03-REK-MC) a) Hydraulický zámek (VJR5-03/MC) b) Distanční deska (V03-REK-0) REK-03 VERIKÁLNÍ SDRUŽOVÁNÍ - 4 Sekce Distanční deska yp Komora řipojovací závit Objednací číslo Strana Označení (pro volbu svorníku) V03-REK L=40 mm Hydraulický zámek VJR5-03 Dn 03 Katalog HC L=40 mm lok V03-REK-MC / - 3/4-6UNF L=40 mm VSVJ-03/MC Mx L=40 mm VSVJ-03/MD Mx L=40 mm Krycí deska V03-REK-0, - G/ L=6 mm V03-REK-0-S, - SE 6 40 L=6 mm 34

35 H 4057 Distanční deska V03-REK ,4,4 ` 4x 5,3 RŮCHOZÍ ,4 40 = 4,,8 = 5,8 x 5,3 x,4 Využití distanční desky jen při vertikálním sdružování je nutné tehdy, nebude-li použit hydraulický zámek (str.-4, 36). Distanční deska zajiš uje prostor pro montáž a demontáž konektoru rozváděče. Název yp Velikost závitů Objednací číslo m [kg] Distanční deska +těsnění V03-REK ,89 35

36 Hydraulický zámek H 507 VJR5-03/M VJR5-03/M VJR5-03/MC oz. Název yp m [kg] Katalog číslo Objednací číslo Hydraulický zámek + těsnění VJR5-03/Mx 0, HC 507 Náhradní sada těsnění Square ring O-kroužek Standard - NR70 9,5 x,68 (ks) 4,47 x,78 ( ks) ,5 x,78 ( ks) Viton ,47 x,78 ( ks) Rozměrový náčrt,8 0,9 4, 4,,4 6 5,8 4, x 5,

37 lok V03-REK-Mx () L () C () () oz. Název yp max L [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo lok+těsnění V03-REK-Mx 0, římořízený přepouštěcí ventil SR- 78 HC 5063 Zátka /- 3/4-6UNF 7, Náhradní sada těsnění - Square ring Standard - NR70 9,5 x,68 ( ks) Viton 9,5 x,78 ( ks) Rozměrový náčrt - MC 4, 0,9,8 30,4 30 4,4 5,8 0, x 5,3 x, x 5,3 RŮCHOZÍ 4, 34,5 6 Komora: / - 3/4/6UNF 37

38 lok V03-REK-Mx Škrtící ventil s obtokem M L M MC oz. Název yp max L [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo lok+těsnění V03-REK-MC 0, Vestavný škrticí ventill VSV ( jen provedení -, - J) HC 53 Zátka VSV/ Mx Náhradní sada těsnění - Square ring Standard - NR70 9,5 x,68 (ks) Viton 9,5 x,78 (ks) Rozměrový náčrt - MC 4, 0,9,8 30,4 30 4,4 5,8 0, x 5,3 x, x 5,3 RŮCHOZÍ 4, 7,5 6 Komora: Mx 38

39 lok V03-REK-Mx Škrtící ventil s obtokem ME L MF MD oz. Název yp max L [mm] m [kg] Katalog číslo Objednací číslo lok+těsnění V03-REK-MD 0, Vestavný škrticí ventill VSV ( jen provedení -, - J) HC 53 Zátka VSV/ Mx Náhradní sada těsnění - Square ring Standard - NR70 9,5 x,68 (ks) Viton 9,5 x,78 (ks) Rozměrový náčrt - MD 4, 0,9,8 30,4 30 4,4 5,8 0, x 5,3 x, x 5,3 RŮCHOZÍ 4, 7,5 6 Komora: Mx 39

40 Krycí deska V03-REK-0- /(S) /( ) V03-REK-0 V03-REK-0-S, x 5,3 30 x,4 6 5 V03-REK-0,8 0,9 4, 4,,4 30 5,8 4x 5,3 RŮCHOZÍ 5 V03-REK-0-S,8 0,9 4, 4,,4 30 5,8 4x 5,3 RŮCHOZÍ řipojovací závit: :,... G/4 (SE6) Název yp Velikost závitů Objednací číslo m [kg] Krycí deska + těsnění V03-REK-0 G/4 G/ ,7 40 Krycí deska + těsnění V03-REK-0-S SE 6 SE ,7

41 Krycí deska V03-REK-03- /(S) /( ),8 0,9 4, 4x 5,3 RŮCHOZÍ,,4 30 5,8 3 30, x 5,3 x, řipojovací závit :,... G/4 (SE 6) Krycí deska V03-REK ,8 0,9 4, 4x 5,3 RŮCHOZÍ,,4 30 5,8 3, x 5,3 x, řipojovací závit:,... G 3/8 Název yp Velikost závitů Objednací číslo m [kg] Krycí deska+těsnění V03-REK-03 G/4 G/ ,3 Krycí deska+těsnění V03-REK-03-S SE 6 SE ,3 Krycí deska+těsnění V03-REK-04 G3/8 G3/ ,77 4

42 Měřící deska V03-REK ,8 0,9 4, 4x 5,3 RŮCHOZÍ 30,,4 30 5,8 3, x 5,3 x, řipojovací závit :,... G/4 Název yp Velikost závitů Objednací číslo m [kg] Měřící deska+těsnění V03-REK-05 G/4 G/ ,8 Náhradní díly - desek Sada těsnění - Square ring rovedení Rozměr, počet Objednací číslo Standard - NR70 9,5 x,68 ( ks) Viton 9,5 x,78 ( ks) DÉLK ŠROUŮ M5 - pro vertikální sdružování (Mu - 5 Nm) L = (L x X) + L + 9 L = celková délka L= 40 mm L= 6 mm X = počet bloků/desek o dané šířce (viz str.34) L [mm] oznámka: Délku svorníku zvolte dle nejbližšího možného rozměru v tabulce. Objednací číslor / Sada (4x šroub) RGO-HYOS s.r.o CZ Vrchlabí tel.: info.cz@argo-hytos.com 4 Subject to alteration withou!