Vaše uživatelský manuál LG J10HD

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: kontrolujte s r u pístroje, a pokud její vzhled naznacuje poskození nebo zhorsení stavu, odpojte ji, pestate zaízení pouzívat a nechte si sru vymnit autorizovaným servisem za za shodnou náhradní cást. Chrate napájecí sru ped spatným fyzickým nebo mechanickým zacházením, jako je napíklad zkroucení, zauzlování, sevení, pivení ve dveích nebo chze po ní. Zvlástní pozornost vnujte zástrckám, zásuvkám ve zdi a bodu, ve kterém sra opoustí pístroj. Odpojení výrobku od napájení provádjte vytazením napájecí sry ze c. Sériové c. UPOZORNNÍ: TYTO SERVISNÍ POKYNY BY ML POUZÍVAT POUZE KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL. KE SNÍZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEPROVÁDJTE ZÁDNÝ JINÝ SERVIS NEZ TEN, KTERÝ JE OBSAZEN V PROVOZNÍCH POKYNECH, POKUD K TOMU NEMÁTE OPRÁVNNÍ. Upozornní: Zaízení by se nemlo vystavovat vod (kapající nebo stíkající) a na pístroj by se nemly pokládat pedmty naplnné tekutinami, jako napíklad vázy. VÝSTRAHA: VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁENÍ TÍDY 3B PI OTEVENÍ A ODBLOKOVÁNÍ ZÁPADEK. VYHNTE SE VYSTAVENÍ PAPRSKU. UPOZORNNÍ: Tento výrobek pouzívá laserový systém. Chcete-li zajistit správné pouzívání tohoto výrobku, pectte si pozorn uzivatelskou pírucku a uschovejte ji pro budoucí reference. Pokud pístroj vyzaduje údrzbu, kontaktujte autorizované servisní stedisko. Pouzití ovládacích prvk, nastavení nebo provádní postup jiných nez tch, které jsou specifikovány v tomto dokumentu, mze mít za dsledek nebezpecné vystavení vlivu záení. Abyste zabránili pímému vystavení laserovému paprsku, nezkousejte otevít kryt pístroje. Pi otevení pístroj vydává viditelné laserové zaízení. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU. VAROVÁNÍ Neinstalujte toto zaízení do stísnného prostoru, jako je napíklad knihovna nebo podobná jednotka. Likvidace starých spotebic 1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v peskrtnutém poli, znamená to, ze na výrobek se vztahuje smrnice Evropské unie císlo 2002/96/EC. 2. Vsechny elektrické a elektronické výrobky by mly být likvidovány oddlen od bzného komunálního odpadu prostednictvím sbrných zaízení zízených za tímto úcelem vládou nebo místní samosprávou. 3. Správný zpsob likvidace starého elektrického spotebice pomáhá zamezit mozným negativním dopadm na zivotní prostedí a zdraví. 4. Blizsí informace o likvidaci starého spotebice získáte u místní samosprávy, ve sbrném zaízení nebo v obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. Vyrobeno na základ licence od Dolby Laboratories. "Dolby" a symbol dvojitého D jsou ochranné známky Dolby Laboratories. "DTS" a "DTS 2. 0" jsou ochranné známky Digital Theater Systems, Inc. Tento výrobek je vyroben tak, ze spluje pozadavky smrnic 89/336/EEC, 93/68/EEC a 73/23/EEC. Hlavní stítek je pipevnn k vnjsímu povrchu pístroje. 2 Licencní ujednání s koncovým uzivatelem produktu Gracenote Verze Tato aplikace nebo zaízení obsahuje software od spolecnosti Gracenote, Inc. se sídlem v Emeryville, California (,,Gracenote"). Software od spolecnosti Gracenote (,,Software Gracenote") umozuje této aplikaci provádt identifikaci disku a/nebo soubor a získávat informace související s hudbou, vcetn názvu, interpreta, stopy a titulu (,,Data Gracenote") z online server nebo z vlozených databází (spolecn,,servery Gracenote") a provádt dalsí funkce. Data Gracenote mzete pouzívat pouze prostednictvím urcených funkcí pro koncového uzivatele v této aplikaci nebo zaízení. Souhlasíte, ze budete pouzívat Data Gracenote, Software Gracenote a Servery Gracenote pouze pro své osobní nekomercní vyuzití. Souhlasíte, ze nebudete piazovat, kopírovat, penáset nebo odesílat Software Gracenote nebo jakákoliv Data Gracenote tetí stran. SOUHLASÍTE, ZE NEBUDETE POUZÍVAT DATA GRACENOTE, SOFTWARE GRACENOTE NEBO SERVERY GRACENOTE JINAK, NEZ JAK JE VÝSLOVN UVEDENO ZDE. Souhlasíte, ze vase neexkluzivní licence pro pouzívání Dat Gracenote, Softwaru Gracenote a Server Gracenote bude ukoncena, pokud porusíte tato omezení. Pokud vase licence skoncí, souhlasíte, ze úpln pestanete pouzívat Data Gracenote, Software Gracenote a Servery Gracenote. Spolecnost Gracenote si vyhrazuje veskerá práva s ohledem na Data Gracenote, Software Gracenote a Servery Gracenote, vcetn vsech vlastnických práv. Za zádných okolností nebude spolecnost Gracenote mít jakoukoliv povinnost provést jakékoliv platby za vase informace, které poskytnete. Souhlasíte, ze spolecnost Gracenote, Inc. mze prosadit svá práva podle tohoto Ujednání pímo proti vám svým jménem. Sluzba Gracenote pouzívá jednoznacný identifikátor pro úcely sledování dotaz pro statistické úcely. Úcelem náhodn piazeného numerického identifikátoru je umoznit sluzb Gracenote pocítat dotazy bez znalosti jakýchkoliv informací o vás. Více informací o sluzb Gracenote najdete na webových stránkách Zásady zachování soukromí Gracenote.

3 Na Software Gracenote a kazdou polozku Dat Gracenote je vám udlena licence,,jak JE". Gracenote neposkytuje zádný výklad nebo záruky, vyjádené nebo odvozené, pokud jde pesnost jakýchkoliv Dat Gracenote ze Server Gracenote. Gracenote si vyhrazuje právo odstranit data ze Server Gracenote nebo zmnit datové kategorie z jakékoliv píciny, kterou spolecnost Gracenote povazuje za dostatecnou. Není poskytována zádná záruka, ze Software Gracenote nebo Servery Gracenote jsou bez chyb nebo ze fungování Softwaru Gracenote nebo Server Gracenote bude bez perusení. Spolecnost Gracenote není povinna poskytovat vám nové nebo dodatecné typy nebo kategorie dat, které mze Gracenote poskytovat v budoucnu a má volnost jednání, pokud jde o perusení sluzeb v kterémkoliv okamziku. SPOLECNOST GRACENOTE ODMÍTÁ VSECHNY ZÁRUKY, A VYJÁDENÉ NEBO ODVOZENÉ, PEDEVSÍM POKUD JDE O ODVOZENÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, ZPSOBILOSTI PRO URCITÝ ÚCEL, PRÁVNÍ NÁROK A NEPESTOUPENÍ ZÁKONA. GRACENOTE NEPOSKYTUJE ZÁRUKU, POKUD JDE O VÝSLEDKY ZÍSKANÉ V RÁMCI VASEHO POUZÍVÁNÍ SOFTWARU GRACENOTE NEBO LIBOVOLNÉHO SERVERU GRACENOTE. V ZÁDNÉM PÍPAD NEBUDE SPOLECNOST GRACENOTE ODPOVDNÁ ZA NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ SKODY NEBO ZA ZTRÁTU ZISKU NEBO VÝNOS. Gracenote Obsah Úvod Symboly pouzité v této pírucce...5 Poznámky týkající se disk Pehrávatelné disky..6 Kód oblasti Dostupnost funkce kopírování nebo pesouvání. 6 O jednotce pevného disku..7 Pehrávání soubor s médii pouzitím USB zaízení Hlavní jednotka Aktivní subwoofer....9 Dálkový ovladac Provoz dálkového ovladace Pipojení a nastavení Pipojení systému Pipojení pes konektor HDMI Pouzití nabídky Home Pocátecní nastavení Vseobecná nastavení.

4 ...14 TV Aspect Display Mode...14 PBC (Verze 2.0) Inicializace Nastavení jazyka...15 Nastavení zvuku DRC (Dynamic Range Control) Vocal HD AV synchronizace Nastavení reproduktor Nastavení zámku (kontrola obsahu rodici) 16 Heslo (bezpecnostní kód) / Hodnocení / Kód oblastí Registracní kód DivX Zobrazení ite;ci BY SI MLI UVDOMIT, ZE NE VSECHNY TELEVIZORY S VYSOKÝM ROZLISENÍM JSOU PLN KOMPATIBILNÍ S TÍMTO PRODUKTEM A MOHOU ZPSOBIT ZOBRAZENÍ ARTEFAKT V OBRAZE. V PÍPAD PROBLÉM S OBRAZEM VE FORMÁTU PROGRESIVNÍHO SNÍMÁNÍ SE 625 ÁDKY SE DOPORUCUJE, ABY UZIVATEL PEPNUL PIPOJENÍ NA VÝSTUP SE `STANDARDNÍM ROZLISENÍM''. POKUD EXISTUJÍ DOTAZY, KTERÉ SE TÝKAJÍ KOMPATIBILITY VASEHO TV PIJÍMACE S TÍMTO MODELEM HDD/DVD REKORDÉRU SE 625p, PROSÍM KONTAKTUJTE VASE STEDISKO SLUZEB ZÁKAZNÍKM. 4 Úvod Abyste zajistili správné pouzití tohoto výrobku, pectte si prosím tuto uzivatelskou pírucku a uchovejte ji pro budoucí reference. Tato pírucka poskytuje informace o provozu a údrzb rekordéru. Pokud by pístroj vyzadoval servis, kontaktujte autorizované servisní stedisko. O zobrazení symbolu Na displeji vaseho TV se mze objevit " " bhem provozu a oznamuje, ze funkce vysvtlovaná v této uzivatelské pírucce není dostupná na tomto koý nebo spinavý nebo pokud je na cockách rekordéru s p í n a nebo kondenzace. Pokud provádíte záznam na disku pomocí osobního pocítace, i kdyz je zaznamenán v kompatibilním formátu, existují pípady, ve kterých nemusí hrát, z dvodu nastavení aplikacního softwaru pouzitého k vytvoení disku. (Chcete-li získat podrobnjsí informace, kontaktujte vydavatele softwaru.) Tento rekordér vyzaduje disky a záznamy, které splují urcité technické normy, aby se dosáhlo optimální kvality pehrávání. Pedem nahrané disky DVD jsou na tyto normy automaticky nastaveny. Existuje mnoho rzných typ formát zapisovatelných disk (vcetn disk CD-R obsahujících soubory MP3 nebo WMA), a tyto disky vyzadují urcité podmínky (viz výse), aby se zajistilo kompatibilní pehrávání. Zákazníci by si mli uvdomit, ze ke stahování soubor MP3 / WMA a hudby z Internetu je vyzadováno povolení. Nase spolecnost nemá právo udlit takovéto povolení. O povolení by se mlo vzdy zádat u vlastníka autorských práv. Kód oblasti Tento pístroj má kód regionu vytistn na spodní stran. Na tomto pístroji lze pehrávat pouze disky DVD oznacené stejným kódem regionu jako na spodní stran tohoto pístroje nebo jako,,all". Poznámky ke kodm oblasti Vtsina DVD disk má na obalu viditeln umístný globus s jedním nebo více císly. Toto císlo musí souhlasit s kódem oblasti Vaseho zaízení, jinak nemze být disk pehrán. Pokud se pokusíte pehrát DVD disk s jiným kódem oblasti nez je kód zaízení, na obrazovce televizoru se objeví "Nesprávný regionální kód. Nelze p ehrát.

5

6 ". Dostupnost funkce kopírování nebo pesouvání Z HDD (Pevný disk) HDD (Pevný disk) DISK DISK USB Zaízení USB Zaízení Do DISK USB Zaízení HDD (Pevný disk) USB Zaízení DISK HDD (Pevný disk) MP3/WMA Ne Ne Ano Ne Ne Ano JPEG Ne Ne Ano Ne Ne Ano DivX Ne Ne Ano Ne Ne Ano Audio CD Ne Ne Ne * Ne Ne Ne Video CD Ne Ne Ne Ne Ne Ne * Stopy z hudebního CD lze ulozit na pevný disk. 6 O jednotce pevného disku Vnitní jednotka pevného disku (HDD) je kehká cást zaízení. Prosím pouzívejte rekordér podle následujících pravidel, abyste se chránili ped moznou poruchou jednotky HDD. Doporucujeme, abyste provedli zálohu vsech vasich dlezitých záznam na disky DVD, abyste zabránili jejich náhodné ztrát. Nepesunujte rekordér v zapnutém stavu. Nainstalujte a pouzívejte rekordér na stabilním a rovném povrchu. Nezakrývejte zadní otvor/ventilátor. Nepouzívejte rekordér v nadmrn horkých nebo vlhkých místech nebo v místech, která mohou být vystavena náhlým zmnám teploty. Náhlé zmny teploty mohou zpsobit vytvoení kondenzace uvnit rekordéru. To mze být pícinou poruchy jednotky HDD. Pokud je rekordér zapnutý, nevytahujte zástrcku ze zásuvky ve zdi ani nevypínejte elektinu v jistici. Nepesunujte rekordér ihned po jeho vypnutí. Pokud potebujete rekordér pesunout, postupujte prosím podle následujících krok: 1. Po zobrazení hlásení POWER OFF na displeji pockejte aspo dv minuty. 2. Odpojte rekordér ze zásuvky ve zdi. 3. Pesute rekordér. Pokud doslo k poruse napájení v zapnutém stavu rekordéru, existuje moznost, ze budou nkterá data v jednotce HDD ztracena. Jednotka HDD je velmi jemné zaízení. Pokud se pouzije nesprávn nebo v nevhodném prostedí, je mozné, ze jednotka HDD bude mít po nkolika letech pouzívání poruchu. Mezi píznaky problém patí neocekávané zamrznutí pi pehrávání a znatelné blokové poruchy (mozaika) obrazu. Nkdy ovsem nemusí být zádné varovné píznaky poruchy jednotky HDD. Pokud dojde k poruse jednotky HDD, není mozné pehrávání zaznamenaného materiálu. V tomto pípad bude nutné vymnit jednotku HDD. Umozní vám vychutnat si soubory s médii, jako napíklad obrázky (JPEG), filmy (DivX) a hudbu (MP3/WMA), ulozené v MP3 pehrávaci nebo na USB pamti, pipojením pamového zaízení k USB portu této jednotky. 1. Pipojte USB zaízení k USB portu jednotky. 2. Na dálkovém ovladaci stisknte tlacítko HOME. 3. Zvolte moznost [MUSIC], [PHOTO] nebo [MOVIE]. Podrobnosti o volbách viz strana 14. Kompatibilní zaízení 1. Zaízení, která vyzadují instalaci dalsích program po pipojení pístroje k pocítaci, nejsou podporována. 2. Pehrávac MP3 Flash pehrávac MP3. Pehrávac MP3, který vyzaduje instalaci ovladace, není podporován. 3. USB Flash jednotka: Zaízení, která podporují USB2.0 nebo USB1.1. Poznámky: Nevyjímejte USB zaízení, pokud je v provozu (pehrávání, kopírování, pesouvání soubor atd.) Abyste pedesli poskození svých dat, zálohujte si je. Pokud pouzijete USB prodluzovací kabel, nebo USB pípojku, nemusí být USB zaízení rozpoznáno. Tato jednotka podporuje pouze USB2.0 nebo USB1.1. Zaízení, uzívající NTFS systém soubor, není podporováno. (Podporován je pouze FAT (16/32) systém soubor). USB funkce této jednotky nepodporuje vsechna USB zaízení. Digitální fotoaparáty a mobilní telefony nejsou podporovány. Tato jednotka není podporována, pokud je celkový pocet soubor 1000 a více. 7 Recording Úvod Pehrávání soubor s médii pouzitím USB zaízení Hlavní jednotka a b a HDMI Connector (Typ A) Výstup HDMI poskytuje vysoce kvalitní rozhraní pro digitální audio a video. b Konektor SYSTÉMU Pipojuje hlavní jednotku k aktivnímu subwooferu. c Okénko displeje d * Dotyková plocha Umozuje oznacovat, vybírat a procházet objekty na displeji. Umozuje také upravit hlasitost otácením dotykového kola. Umozuje také upravit hlasitost pohybem prstu po obvodu dotykového kola. e PHONES 3,5 mm konektor sluchátek Tipy: Ped zapojením sluchátek nastavte hlasitost na stední úrove. Po pipojení sluchátek se reproduktory vypnou. f USB Pipojit k USB portu multimédia (pam USB atd.) g 1/I Slouzí k zapnutí a vypnutí pístroje. h Senzor dálkového ovládání Sem nasmrujte dálkový ovladac rekordéru. i HOME Zpístupuje nebo odstrauje nabídku HOME. j PLAY Spoustí pehrávání. k STOP Zastaví pehrávání nebo záznam. l REC Spoustí záznam. m Strbina pro vkládání disku Poznámky: Nevtlacujte disk do slotu silou. Za disk netahejte, ani na nj netlacte, pokud je vysunut.. Optovným stiskem tlacítka EJECT lze disk po jeho vysunutí opt zalozit. n EJECT Slouzí ke vlození nebo vyjmutí disku ze strbiny. c d e f gh i jkl m n 8 * Dotyková plocha Tento pístroj má ovládací prvky citlivé na dotek, které lze ovládat konecky prst. Poznámky: Na horní plochu hlavní jednotky nepokládejte zádné pedmty. Netisknte dotykovou plochu pílis tvrd. Dotekové plochy se dotýkejte pomalu a lehce. Dotykové plochy se dotýkejte holýma a suchýma rukama. Cinnost Popis Funkce Pohyb prstem po obvodu dotykového kola Nastavení hlasitosti Dotek tlacítka ENTER Dotek,, nebo Výbr polozky nabídky Pohyb nahoru, dol, doprava nebo doleva Aktivní subwoofer p qr s t o SYSTEM(DVDP) MOBILE u y z v o AC Power Cord Pipojte k napájecímu zdroji.

7 p AUX IN Pipojení pomocného zdroje zvukového vstupu. q OPTICKÉHO VSTUPU Zde pipojte optický výstup digitálního zaízení. r VIDEO OUT Pipojte ke vstupu pro video na televizoru. s SYSTEM (DVDP) Pipojuje aktivní subwoofer ke hlavní jednotce. t MOBILE Pipojení externího zaízení (nap. penosného pehrávace) u FRONT SPEAKER (4) K tomuto konektoru lze pipojit soustavu reproduktor. w x v COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr) Pipojte k televizoru se vstupy pro Y Pb Pr. w VIDEO OUT SELECTOR Vyberte bu COMPONENT nebo RGB signál konektoru EURO AV podle zpsobu pipojení pístroje k televizoru. x EURO AV Pipojte k TV pomocí konektoru SCART. y FM ANTENNA Zde pipojte FM anténu. z AM ANTENNA Zde pipojte AM anténu. 9 Recording Úvod Dálkový ovladac a b c SLEEP: Nastavení automatického vypnutí systému v urceném case. EJECT: Slouzí ke vlození nebo vyjmutí disku ze strbiny. DISC: Slouzí k výbru rezimu DISC.. USB: Slouzí k výbru rezimu USB. b REPEAT: Zopakuje kapitolu, stopu, titul nebo vse A-B: Opakuje úsek mezi dvma body (A a B) MARKER: Oznací bod bhem pehráván. SEARCH: Zobrazí nabídku Vyhledání znacky. TITLE: Zobrazí nabídku titul disku, pokud existuje. ZOOM: Zvtsí obraz videa. AUDIO: Vybere jazyk zvuku nebo audio kanál. Volí mezi STEREO a MONO (rozhlasový pijímac). SUBTITLE: Vybere jazyk titulk. d RETURN (O): Odstraní nabídku. PRESET(+/-): Slouzí k výbru ulozené rozhlasové stanice. TUN.(+/-): Slouzí k naladní pozadované rozhlasové stanice. b / B / v / V (doleva/doprava/ nahoru/dol): Slouzí k výbru mozností nabídky. ENTER: Potvrzení volby nabídky. VSM: Vybere virtuální zvuk. XTS Pro: Umozní vám vychutnat jest pirozenjsí a skutecnjsí zvu. CLEAR: Odstraní znacku v nabídce Vyhledání znacek. MUTE: Docasn vypne zvuk. VOLUME (+/-): Nastaví hlasitost reproduktor. e Numerická tlacítka 0-9: Vybere císlované volby v nabídce. PROG./CLEAR: Zobrazí nebo skryje nabídku program. Ulozí frekvenci rozhlasové stanice do pamti pijímace. SMART. MIX: Vytvoí playlist s urcitým hudebním zánrem. c e f x (STOP): Zastaví pehrávání nebo nahrávání. B (PLAY): Spustí pehrávání. X (PAUSE) : Docasné perusení pehrávání. z (REC): Spustí nahrávání. m / M (SCAN): Vyhledávat zpt nebo vped.. / > (SKIP): Skok na dalsí nebo pedchozí kapitolu nebo stopu. f TIMESHIFT: Aktivuje pozastavení rozhlasového penosu / pehrávání (casový posun) pro rozhlasový penos. PTY: Hledání urcitého typu PTY. RDS/RESOL. : Zobrazí rzné moznosti RDS. Nastaví výstupní rozlisení pro HDMI. Ovládací tlacítka TV: Viz strana 35. d a TUNER: Vybírá vysílání v pásmu FM nebo AM. HDD: Slouzí k výbru rezimu pevného disku (HDD). MOBILE: Slouzí k výbru rezimu MOBILE. POWER: Slouzí k zapnutí a vypnutí pístroje. DIMMER: Stisknte pro zmnu jasu displeje na horním panelu pístroje v zapnutém stavu. DISPLAY: Zobrazí OSD. MENU/LIST: Zobrazí nabídku disku DVD. HOME: Zpístupuje nebo odstrauje nabídku HOME. PLAYLIST: Zobrazí seznamy pro pehrávání (playlisty) ze seznamu hudby na pevném disku. Provoz dálkového ovladace Nasmrujte dálkový ovladac na senzor dálkového ovládání a stisknte tlacítka. Instalace baterie dálkového ovladace Odstrate kryt baterie na zadní cásti dálkového ovladace a vlozte dv baterie (velikost AA) ve správné poloze. Upozornní Nesmsujte staré a nové baterie. Nikdy nesmsujte rzné typy baterií (standardní, alkalické, atd.). 10 Pipojení a nastavení Pipojení systému Ped pepnutím pepínace VIDEO OUT SELECTOR pístroj vypnte. Pi pouzití konektor COMPONENT VIDEO OUT (výstup komponentního videa) nastavte pepínac VIDEO OUT SELECTOR na COMP. Pi pouzití konektoru SCART nastavte pepínac VIDEO OUT SELECTOR na SCART. Upozornní Nepipojujte aktivní subwoofer k síové napájecí zásuvce, dokud nejsou vsechny soucásti pipojeny. Kabel R (pravého) reproduktoru Kabel L (levého) reproduktoru S2 2. Pipojte kabel (S2) L (levého) reproduktoru ke konektoru na zadní stran levého reproduktoru. Pipojte kabel (S2) R (pravého) reproduktoru ke konektoru na zadní stran pravého reproduktoru. R (pravý) reproduktor L (levý) reproduktor Pipojení aktivního subwooferu ke hlavní jednotce Pipojte jeden konec systémového kabelu (S1) ke konektoru SYSTEM na zadní stran pístroje. Pipojte druhý konec systémového kabelu (S1) ke konektoru SYSTEM (DVDP) na zadní stran aktivního subwooferu. Utáhnte oba srouby na konektorech. Poznámka: Konektory systémového kabelu jsou vyrobeny tak, ze umozují pipojení jen jedním zpsobem. Zadní cást pístroje Poznámka: Ujistte se, ze koncovky kabel jsou zcela a pevn vlozeny do konektor v reproduktorech. Pipojení dodaných antén Na zadní stran aktivního subwooferu se nacházejí konektory pro antény pásem AM a FM dodané s vasím pístrojem. Poznámka: Namísto dodaných pokojových antén lze pouzít venkovní anténu. Ohledn instalace venkovní antény se porate s kvalifikovaným technikem. Dodrzujte vsechny bezpecnostní pokyny dodané s anténou. Smycková anténa pásma AM (dodaná) Zadní cást aktivního subwooferu SYSTEM(DVDP) MOBILE S1 R L SYSTEM(DVDP) MOBILE R L Pipojení reproduktor k aktivnímu subwooferu 1. Pipojte jeden konec kabelu (S2) reproduktor ke konektoru FRONT SPEAKER (4) na zadní stran aktivního subwooferu.

8 Utáhnte oba srouby na konektorech. Zadní cást aktivního subwooferu Anténa pásma FM Pipojte anténu pásma FM ke konektoru FM na zadní stran aktivního subwooferu. Roztáhnte ramena antény a nastavte je do polohy, ve které je nejlepsí píjem rozhlasového vysílání v pásmu FM. Umístte anténu do nejvtsí mozné vzdálenosti od pístroje i dalsích elektronických zaízení. SYSTEM(DVDP) MOBILE Anténa pásma AM R L S2 Pipojte smyckovou anténu pásma AM ke konektoru AM na zadní stran aktivního subwooferu. Umístte smyckovou anténu do nejvtsí mozné vzdálenosti od pístroje i dalsích elektronických zaízení. Postavte ji na dodaný stojan nebo ji pipevnte ke zdi. 11 Recording Zadní cást aktivního subwooferu Prutová anténa pásma FM (dodaná) Pipojení a nastavení Pipojení vaseho televizoru k aktivnímu subwooferu Digitální zaízení Penosné pehrávace Pipojení SCART Pomocí kabelu (T) SCART pipojte konektor EURO AV SCART na zadní stran aktivního subwooferu k odpovídajícímu konektoru na vasem televizoru. Optické digitální pipojení OPTICAL OUT Headphones or Line out jack Pomocí optického kabelu (O) pipojte optický výstup digitálního zaízení ke konektoru OPTICAL IN na zadní stran aktivního subwooferu. Upozornní Pokud je pi pouzití pipojení HDMI rozlisení nastaveno na 720p nebo 1080i, pipojení VIDEO OUT a EURO AV nejsou k dispozici. Zadní cást aktivního subwooferu O M SYSTEM(DVDP) MOBILE R L Pipojení dalsích zaízení Jsou dv moznosti pipojení dodatecného zaízení k tomuto pístroji. Moznost A: Konektory AUX IN (L/R) (nap. videorekordér nebo pehrávac CD) Moznost B: Konektor MOBILE (nap. penosné pehrávace) Moznost A: Konektory AUX IN (L/R) SCART INPUT C V T Zadní strana televizoru Pipojení videa Pomocí video kabelu (V) pipojte konektor VIDEO OUT na zadní stran aktivního subwooferu ke konektoru video vstupu na vasem televizoru. 1. Pipojte cervenou koncovku cervenobílého audio kabelu k cervenému konektoru AUX IN R a bílou koncovku k bílému konektoru AUX IN L. 2. Pipojte druhý konec audio kabelu ke konektorm výstupu zvuku na pídavném zaízení. Poznámka: Pokud má pipojené zaízení pouze jediný konektor výstupu zvuku, pipojte jej ke konektoru AUX IN L. Moznost B: Konektor MOBILE 1. Pipojte jeden konec audio kabelu (M) se 3,5 mm stereo minikonektorem ke konektoru MOBILE na zadní stran aktivního subwooferu. 2. Pipojte druhý konec audio kabelu (M) se 3,5 mm stereo minikonektorem ke konektoru sluchátek (nebo výstupu line out) pídavného zaízení. Pipojení komponentního videa Pomocí kabelu (C) komponentního videa pipojte konektor COMPONENT VIDEO OUT na zadní stran aktivního subwooferu k odpovídajícím vstupním konektorm na vasem televizoru. Pokud vás televizor podporuje vysoké rozlisení nebo je,,pipraven pro digitální pipojení", mzete vyuzít výstup vaseho pístroje pro progresivní vykreslování, a získat tak maximální mozné rozlisení videa. Pokud vás televizor nepodporuje formát progresivního vykreslování, bude obraz deformovaný v pípad, ze se pokusíte pouzít rezim progresivního vykreslování na pístroji. Nastavte rozlisení na 576p pouzitím tlacítka RDS/RESOL. pro signál progresivního vykreslování. Poznámka: Progresivní vykreslování nefunguje pi analogovém pipojení videa (zlutý konektor VIDEO OUT). 12 Pipojení pes konektor HDMI Pokud máte televizor nebo monitor s podporou HDMI, mzete jej k tomuto pístroji pipojit pomocí kabelu HDMI. 1. Pipojte konektor HDMI na pístroji ke konektoru HDMI na televizoru nebo monitoru kompatibilním s HDMI (H). 2. Nastavte zdroj TV na HDMI (viz uzivatelská pírucka TV pijímace). Poznámky: Sipka na tle konektoru kabelu by mla smovat nahoru, aby doslo ke správnému zarovnání s konektorem na rekordéru. Rear cástthe unit Zadní of pístroje H HDMI compatible s HDMI TV pijímac kompatibilní TV HDMI O HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) podporuje jak audio tak i video na jediném digitálním pipojení pro pouzití s DVD pehrávaci, Set-Top Boxy a dalsími AV zaízeními. Norma HDMI byla vyvinuta tak, aby poskytovala technologie HDCP (High Definition Contents Protection). HDCP se pouzívá k ochran vysílaného a pijímaného obsahu. HDMI má schopnost podporovat standardní, rozsíené video nebo video s vysokým rozsíením plus standardní az vícekanálový prostorový zvuk, funkce HDMI zahrnují nekomprimované digitální video, síku pásma az do 5 gigabyt za sekundu, jeden konektor (místo nkolika kabel a konektor) a komunikaci mezi zdrojem SV a zaízeními AV, jako jsou DTV. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky HDMI týkající se licence LLC. Doplkové informace pro HDMI Kdyz pipojujete zaízení kompatibilní s HDMI anebo DVI, ujistte se o následujícím: - Zkuste vypnout zaízení HDMI/DVI a tento pístroj. V dalsím kroku zapnte zaízení HDMI/DVI a nechte jej zapnuté asi 30 sekund a potom zapnte tento pístroj. - Video vstup pripojeného zariadenia je nastavený správne pre túto jednotku. - Pipojení zaízení je kompatibilní se vstupem videa 720x576p, 1280x720p, nebo 1920x1080i Ne vsechna zaízení DVI kompatibilní s HDCP budou s tímto pístrojem spolupracovat.

9 - Se non-hdcp zaízením nebude obraz zobrazen správn. - Pokud pipojený televizor nepodporuje vybrané pipojení, nemusí být obraz na televizoru zobrazen správn. 13 (Typ A) Pokud je na obrazovce sum nebo cáry, prosím zkontrolujte kabel HDMI. Pokud stisknete tlacítko RDS/RESOL. v rezimu rozhlasového pijímace (RADIO), rozlisení se nezmní. Tip : Kdyz pouzíváte pipojení HDMI, mzete zmnit rozlisení (576p, 720p, nebo 1080i) pro výstup HDMI pouzitím tlacítka RDS/RESOL. Upozornní Kdyz je pístroj spojen s konektorem HDMI, mze mít zmna rozlisení za následek spatnou funkci pístroje. Tento problém vyesíte vypnutím a optovným zapnutím pístroje. Recording Pipojení a nastavení Pouzití nabídky Home Z obrazovky nabídky Home máte pístup ke vsem médiím tohoto pístroje pro pehrávání a nahrávání. 1. Stisknte HOME pro zobrazení obrazovky nabídky Home. 2. Pouzijte tlacítka b / B pro výbr pozadované hlavní volby. Objeví se podvolby. 3. Pouzijte tlacítka v / V a ENTER pro výbr pozadované podvolby. Vseobecné funkce 1. Vyberte moznost SETUP a stisknte ENTER 2. K výbru pozadované volby pouzijte tlacítka v / V. 3. Je-li vybrána pozadovaná polozka, stisknte B pro pesun na druhou úrove. 4. K výbru druhé pozadované volby pouzijte tlacítka v / V. 5. Stisknte B pro pesun na tetí úrove. 6. K výbru pozadovaného nastavení pouzijte tlacítka v / V a pak stisknte ENTER pro potvrzení vaseho výbru. Nkteré polozky vyzadují dalsí kroky. 7. K opustní nabídky Setup stisknte RETURN (O). 4. Pro opustní nabídky HOME stisknte HOME. FILM HDD DivX: Zobrazí nabídku [Seznam film] pro HDD. (strana 21) DISK: - Zobrazí nabídku [Seznam film] pro disk DivX. (strana 21) - Pehrává disk Video CD nebo DVD-Video (strana 18-20). USB Divx: Zobrazí [Movie List] (Seznam film) na USB zaízení (strana 21) FOTO (Viz strana 26-27) HDD: Zobrazí nabídku [Seznam fotografií] pro HDD. DISK: Zobrazí nabídku [Seznam fotografií] pro disk. USB: Zobrazí [Photo List] (Seznam fotografií) na USB zaízení. NASTAVENÍ (Viz strana 14) Start: Zobrazí nabídku nastavení. Easy Menu CD Ripping: Zkopíruje stopy z hudebního CD na pevný disk. (strana 31) AUX: Slouzí k výbru rezimu pomocného zaízení. (strana 30) SCART: Vybere rezim SCART. (strana 30) OPTICAL: Vybere rezim OPTICAL. (strana 30) RADIO Listen: Slouzí k výbru rezimu Radio. HUDBA (viz strana 22-25) HDD: Zobrazí nabídku [Seznam hudby] pro HDD. DISK: Zobrazí nabídku [Seznam hudby] (nebo Audio CD) pro disk. USB: Zobrazí [Music List] (Seznam písnicek) na USB zaízení. Poznámka: Chcete-li pejít na pedchozí úrove, stisknte b. Vseobecná nastavení Pomr stran obrazu Výbr pomru stran pipojeného TV pijímace (standardní formát 4:3 nebo sirokoúhlý formát). [4:3] Tuto volbu vyberte pi pipojování k obrazovce ve formátu 4:3 TV pijímace. Pokud vyberete formát [4:3], nastavte následující rezim [Reeim zobrazení] [16:9] Tuto volbu vyberte pi pipojování k TV se sirokoúhlým formátem nebo k TV s funkcí sirokoúhlého rezimu. Rez zobrazení ím Výbr zobrazení sirokoúhlého obrazu na obrazovce, pokud se vybere ve volb [Pomr stran obrazu] formát [4:3]. [Letter Box] Zobrazí sirokoúhlý obraz s pruhy v horní a spodní cásti obrazovky. [Pan Scan] Automaticky zobrazuje sirokoúhlý obraz na celé obrazovce a oízne cásti, které se na obrazovku nevejdou. Pocátecní nastavení V tomto systému nabídek existuje nkolik zpsob k pizpsobení poskytovaných nastavení. Vtsina nabídek se skládá ze tí úrovní nastavení voleb, ale nkteré vyzadují vtsí hloubku pro rzné druhy nastavení. 14 Poznámka: Kdyz nastavíte rozlisení na 720p nebo 1080i, budou deaktivovány funkce Pomr stran televizoru a Rezim zobrazení. PBC (Verze 2.0) PBC je zkratkou pro Playback Control a týká se speciálních nabídek a navigacních funkcí, které jsou k dispozici u nkterých disk Video CD. [Zap] Disky Video CD jsou pehrávány podle PBC, pokud je tato funkce k dispozici. [Vyp] Disky Video CD jsou pehrávány stejným zpsobem jako disky CD. Nastavení zvuku Inicializace Pístroj lze vrátit k továrnímu nastavení a pevný disk lze inicializovat. [Výchozí nastavení] Pokud to budete potebovat, mzete nastavit rekordér na jeho vsechna pvodní tovární nastavení. Nkteré volby nelze resetovat. (Rating, Password a Area Code) [Formátování HDD] Inicializuje jednotku HDD (Hard Disk Drive):vse, co je zaznamenáno na jednotce HDD, bude vymazáno. 1. Vyberte volbu [Inicializace], pak stisknte B. 2. K výbru pozadované volby stisknte tlacítka v / V a pak stisknte ENTER. Objeví se potvrzující zpráva. 3. Pouzijte tlacítka b / B k výbru voleb [Ano] nebo [Ne] a pak stisknte ENTER. U formátu DVD mzete slyset zvukovou stopu programu v její nejpesnjsí a nejrealistictjsí mozné prezentaci díky digitální zvukové technologii. Nicmén mzete potebovat komprimovat dynamický rozsah zvukového výstupu (rozdíl mezi nejhlasitjsími a nejtissími zvuky). Pak mzete poslouchat zvuk filmu pi nizsí hlasitosti bez ztráty cistoty zvuku. Chcete-li aktivovat tento efekt, nastavte volbu Set DRC na [Zap]. Vocal Funkci Vocal nastavte na [Zap] pouze pokud hraje vícekanálový disk DVD. Kanály karaoke na disku budou namíchány do bzného stereo zvuku. Nastavení jazyka HD AV synchronizace Pi pouzití digitální TV; V nkterých pípadech nelze signál AV penáset soucasn kvli pozdjsímu penosu video signálu v porovnání se signálem audio.

10 Je to proto, ze konverze analogového video signálu do digitálního v digitální TV zabere njaký cas. To znamená, ze nemzete zárove vychutnat obraz na obrazovce a zvuk z reproduktoru, ackoliv se jedná o tutéz scénu. V nabídce HD AV Sync lze nastavit zpozdní audio signálu, aby byl signál AV penásen soucasn. Zobrazované menu Vyberte jazyk pro nabídku Setup a displej na obrazovce. Cas zpozdní lze nastavit v pírstcích po 10 ms. (0 300 ms) Cas zpozdní se lisí u rzných znacek televizor. Proto je teba nastavit optimální cas zpozdní, který vyhovuje vasemu televizoru. Disc Menu/Zvuk/Titulky [Originál] Týká se pvodního jazyka, ve kterém byl disk zaznamenán. [Dalsí] Chcete-li zvolit jiný jazyk, stisknte císelná tlacítka a pak stisknte ENTER k zadání odpovídajícího 4-místného císla podle seznamu kód jazyk v referencní kapitole (viz strana 36). Pokud zadáte chybný kód jazyka, stisknte b. [Vyp] (pro titulky disku) : Vypne titulky. Nastavení reproduktor 2. 1 Nastavení vestavného 2.1kanálového dekodéru prostorového zvuku provete následovn. 1. Vyberte moznost [2.1 Speaker Setup] (Nastavení reproduktor 2. 1) a stisknte tlacítko B. 2. Stiskem tlacítka B tvyberte reproduktor, který chcete nastavit. (L: Levý reproduktor / R: Pravý reproduktor / W: Aktivní subwoofer) 3. Stiskem tlacítek v / V nastavte hlasitost vybraného reproduktoru. 4. Pro ulození vaseho nastavení stisknte ENTER. 15 Recording Pipojení a nastavení DRC (Dynamic Range Control) Nastavení zámku (kontrola obsahu rodici) Poznámka: Pokud nastavíte pro rekordér ohodnocení, budou vsechny pehrávány disky se stejným nebo nizsím ohodnocením. Scény s vyssím ohodnocením se nepehrají, pokud je na disku k dispozici alternativní scéna. Alternativní scéna musí mít stejné nebo nizsí ohodnocení. Pokud není k dispozici vhodná alternativa, pehrávání se zastaví. Musíte zadat 4místné heslo nebo zmnit úrove ohodnocení, abyste mohli disk pehrávat. Kód oblastí Heslo (bezpecnostní kód) 1. Vyberte volbu [Vlozit heslo], pak stisknte B. 2. Pro pístup k funkcím Rating, Password a Area Code musíte zadat 4-místný bezpecnostní kód, který jste vytvoili. Pokud jste jest nezadali bezpecnostní kód, budete vyzváni k jeho zadání. Zadejte 4-místný kód a stisknte ENTER. Zadejte ho znovu a stisknte ENTER pro ovení. Pokud ped stisknutím tlacítka ENTER udláte chybu, stisknte b. Pro zmnu hesla vyberte volbu [Change] (Zmna), stisknte ENTER a vlozte pvodní ctymístné heslo. Poté zadejte nový ctymístné heslo a stisknte ENTER. Zadejte heslo znovu pro ovení. K vymazání hesla vyberte [Smazat] a pak stisknte ENTER. Zadejte ctymístné heslo, které jste vytvoili, a stisknte ENTER. Zadejte kód oblasti, jejíz normy byly pouzity k ohodnocení disku DVD na základ seznamu (Viz "Kódy oblastí", strana 36). 1. Vyberte volbu [Kód oblasti], pak stisknte B. 2. Postupujte podle kroku 2 výse (Heslo (bezpecnostní kód)). 3. Vyberte první znak pouzitím tlacítek v / V. 4. Pesute kurzor pouzitím tlacítka B a vyberte druhý znak pouzitím tlacítek v / V. 5. Pro potvrzení vaseho kódu oblasti stisknte ENTER. Registracní kód DivX Poskytujeme vám registracní kód DivX VOD (Video On Demand Video na pozádání), který vám umozní pjcit si nebo koupit filmy pomocí sluzby DivX VOD. Více informací najdete na 1. Zvolte moznost [DivX(R) VOD] a stisknte B. 2. Stisknte ENTER a objeví se registracní kód. 3. Pouzijte registracní kód pokud si chcete pjcit nebo koupit filmy od sluzby DivX VOD na Podle instrukcí si na disk stáhnte film pro pehrání na tomto pístroji. Poznámka: Vsechny filmy stazené z DivX VOD mohou být pehrávány pouze na tomto pístroji. Pokud zapomenete 4-místný kód Pokud zapomenete heslo, pro vymazání aktuálního hesla se drzte následujícího postupu. 1. Zobrazte nabídku nastavení a vyberte ikonu úrovn Pouzijte císlicové klávesy ke vlození 6ciferného císla "210499". 3. Vyberte volbu [Ano] a stisknte ENTER. 4-místné heslo se vymaze. Zadejte nový kód. Hodnocení Zablokuje pehrávání DVD s hodnocením na základ jejich obsahu. Ne vsechny disky mají hodnocení. 1. Vyberte volbu [Úrove omezení], pak stisknte B. 2. Postupujte podle kroku 2 výse (Heslo (bezpecnostní kód)). 3. Pomocí tlacítek v / V zvolte ohodnocení. [1] - [8]: Ohodnocení jedna (1) má nejvíce omezení a ohodnocení osm (8) má nejmén omezení. [Bez limitu]: Pokud vyberte volbu [Bez limitu], kontrola obsahu rodici není aktivní a disk bude pehrán v plném rozsahu. 4. Pro potvrzení vaseho výbru hodnocení stisknte ENTER. 16 Zobrazení informací o disku na obrazovce Na obrazovce mzete zobrazit rzné informace o disku, který je vlozen. 1. Stisknutím tlacítka DISPLAY zobrazíte rzné informace o pehrávání. Zobrazené údaje se budou lisit v závislosti na typu disku nebo stavu pehrávání. 2. Polozku mzete vybrat stisknutím v / V a zmnit nebo vybrat nastavení mzete stisknutím b / B. Podrobnosti o vsech polozkách mzete najít na stránkách, uvedených v závorkách. [Titul]: Císlo aktuálního titulu (nebo stopy)/celkový pocet titul (nebo stop) [Kapitola]: císlo aktuální kapitoly/celkový pocet kapitol [cas]: Uplynulý cas pehrávání (strana 20) [Zvuk]: Vybraný jazyk zvuku (pouze DVD VIDEO) nebo zvukový kanál (strana 19) [Titulky]: Vybrané titulky (strana 19) [Úhel]: Vybraný úhel/celkový pocet úhl (strana 20) [Zvuk]: Vybraný rezim zvuku (strana 20) Poznámka: Pokud není po dobu 10 sekund stisknuto zádné tlacítko, displej zmizí.

11 17 Recording Pipojení a nastavení Pehrávání Obecné funkce pehrávání 1. Vlozte disk do slotu pro disky pehrávanou stranou dol. 2. Spustí pehrávání pouzitím nabídky HOME (viz strana 14). 3. Pro zastavení pehrávání stisknte x (STOP). Jednotka zaznamenává body zastavení, v závislosti na disku. Na obrazovce se krátce zobrazí "Xx". Stisknte B (PLAY) pro pokracování pehrávání (od bodu scény). Stisknete-li znovu Stop x (STOP) nebo vyjmete disk (na obrazovce se objeví "x"), pístroj odstraní body zastavení. 4. Pro vyjmutí disku stisknte > (SKIP) Krátce dvakrát krátce. pro krok zpt na pedchozí vlozte císlo kapitoly nebo pouzijte b / strana 15. Pokud bhem opakovaného pehrávání kapitoly (stopy) stisknete tlacítko >, opakované pehrávání bude zruseno. Bhem pehrávání stisknte tlacítko A-B a vyberte bod A a bod B - bude se opakovat úsek od A (pocátecní bod) do B (koncový bod). Má-li aktuální titul nabídku, nabídka titulu se objeví na obrazovce. Jinak se objeví nabídka disku. Na obrazovce se objeví nabídka disku. ) Bhem pehrávání stisknte SUBTITLE ( ) a pak opakovan stisknte b / B pro výbr pozadovaného jazyka titulk. Disky DVD MP3 VCD WMA ACD DivX A-B DVD MP3 DVD DVD DVD VCD WMA ACD DivX TITLE MENU/LIST SUBTITLE ( DivX AUDIO ( ) Stisknte AUDIO ( ), pak opakovan stisknte b / B pro DVD poslech zvoleného jazyka zvuku nebo zvukové návratu na obrazovku s nabídkou stisknte RETURN podle pokyn na kazdé obrazovce vlození az @@@@1. Stisknte DISPLAY bhem pehrávání. Na TV obrazovce se objeví displej OSD. Pouzijte b / B pro výbr pozadovaného Stisknte DISPLAY bhem pehrávání. Na TV obrazovce se objeví displej OSD. 2. Pomocí tlacítek v / V vyberte na OSD ikonu Zvuk. 3. Pouzijte b / B pro výbr prostorový zvuk lze rovnz nastavit opakovaným stiskem tlacítka VSM. Time Search DVD DivX VCD Ke spustní pehrávání disku v libovolném case: 1. Stisknte DISPLAY bhem pehrávání. Vyhledávací rámecek s casem zobrazuje uplynulý cas pehrávání. 2. K výbru ikony hodin casu stisknte v / V a objeví se údaj "--:--:--". 3. Zadejte pozadovaný cas spustní v hodinách, minutách a sekundách zleva doprava. 4. K potvrzení stisknte ENTER. Pehrávání zacne od vybraného strana 15. Pam posledního stavu DVD VCD Tento rekordér si ukládá do pamti uzivatelská nastavení pro poslední disk, který jste si prohlízeli. Nastavení zstává v pamti i kdyz disk vyjmete z rekordéru nebo rekordér vypnete. Pokud vlozíte disk, jehoz nastavení byla ulozena do pamti, automaticky se vyvolá poslední pozice zastavení. Poznámka: Nastavení jsou ulozena v pamti, coz umozuje jejich pouzití kdykoliv. 20 Pehrávání souboru filmu ve formátu DivX Rekordér mze pehrávat soubory DivX. Ped pehráváním soubor DivX si pectte "Pozadavky soubor DivX" napravo. 1. Stisknte HOME a vyberte volbu [FILM]. 2. Vyberte médium, které obsahuje soubor(y) DivX, pak stisknte ENTER. Na TV obrazovce se objeví nabídka [Seznam film]. [Pehrát] Spoustí pehrávání vybraného titulu. [Otevít] Oteve slozku a objeví se seznam soubor ve slozce. [Smazat] Vymaze soubor(a) nebo slozku (slozky) z média. [Pejmenování] Edituje název souboru. (strana 28) [Penést] Pesune soubor(y) do jiné slozky nebo na jiné médium. (strana 29) [Kopírovat] Zkopíruje soubor(y) do jiné slozky nebo na jiné médium. (strana 29) Open HDD DivX Play Edit Copy Delete Move Rename Open DISC Play Edit Copy Delete Move Rename Open USB DivX Play Edit Copy Delete Move Rename : Disabled 4. Pokud si chcete prohlédnout urcitý soubor, stisknte tlacítka v / V k jeho zvýraznní a stisknte B (PLAY). Mzete pouzít celou adu funkcí pehrávání. Dalsí informace najdete na stránkách K zastavení pehrávání stisknte x (STOP). Objeví se nabídka [Seznam film]. Pozadavky soubor DivX Dostupná velikost rozlisení: 720x576 (S x V) pixel Pípony soubor DivX: ".avi", ".divx" Pehrávatelné titulky pro DivX: ".smi", ".srt", ".ssa", ".sub (pouze formát Micro DVD)", ".txt (pouze formát Micro DVD)" Pehrávatelné formáty kodek: "DIV3", "DIVX", "DX40", "DX50", "3ivx", "MP4V2", "MP4V3" Pehrávatelné formáty zvuku: "AC3", "PCM", "MP3", "DTS" Vzorkovací frekvence: mezi khz (MP3) Penosová rychlost: mezi kbps (MP3) Formát CD-R: ISO 9660 a Stisknte X, kdyz se objeví titulek. 2. Stisknte a podrzte tlacítko SUBTITLE po dobu asi 5 vtein. Objeví se jazykový se nabídka se seznam soubor ve tídní stop ulozených z CD nap. podle interpreta, alba nebo skladby. Tyto informace jsou ulozeny spolu se soubory na pevném disku. Spolecnost Gracenote nabízí technologie rozpoznávání hudby a souvisejících dat. Gracenote je prmyslovým standardem v technologii rozpoznávání hudby a v dodávání píbuzného obsahu. Více informací najdete na CD a hudební data od Gracenote, Inc., copyright 2006 Gracenote. Software Gracenote, copyright 2006 Gracenote.

12 Powered by TCPDF ( Tento produkt a sluzba mohou vyuzívat jeden nebo více z následujících patent USA: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593 a dalsí vydané nebo nevyízené patenty. Nkteré sluzby dodávané na základ licence od Open Globe, Inc. pro patent USA: #6,304,523. Gracenote a CDDB jsou registrované obchodní známky spolecnosti Gracenote. Logo a logotyp Gracenote a logo,,powered by Gracenote" jsou obchodní známky spolecnosti Gracenote. 5. K zastavení pehrávání v kterémkoliv okamziku stisknte tlacítko STOP. Volby nabídek Audio CD a Music 1. Stisknte tlacítka v / V pro výbr slozky/souboru v nabídce Audio CD nebo Music a pak stisknte ENTER. Objeví se volby Stisknte tlacítka v / V / b / B k výbru volby a stisknte ENTER. [Pehrát] Spoustí pehrávání vybraného titulu. [Náhodn] Spustí nebo zastaví náhodné pehrávání. [Otevít] Oteve slozku a objeví se seznam soubor ve slozce [Smazat] Vymaze soubor(y) z média [Pejmenování] Edituje název souboru. (strana 28) [Pesun] Pesune soubor(y) do jiné slozky nebo na jiné médium. (strana 29) [Kopírovat] Zkopíruje soubor(y) do jiné slozky nebo na jiné médium. (strana 29) [Pid.progr. ] Pidává stopu (stopy) do seznamu program.(strana 25) [Ripping] Ulozí stopy ze zvukového CD na pevný disk jako soubory MP3. [Identify] Identifikace zvukových stop na CD nebo hudebních soubor. Open Play HDD Folder View Edit Copy Delete Move Rename Prog. add Random Identify Open Play DISC (MP3/WMA) 1. Stisknte tlacítko HOME. Objeví se nabídka HOME. 2. Vyberte volbu [HUDBA]. 3. Vyberte médium, které obsahuje titul MP3/WMA nebo audio a pak stisknte ENTER. Na TV obrazovce se objeví nabídka [Seznam hudby]. Play Copy Delete Move Rename DISC (Audio CD) Edit Prog. add Random Identify Ripping Edit 4. Pouzijte v/v pro výbr skladby a pak stisknte B (PLAY). Spustí se pehrávání. Lze pouzít rzné funkce pehrávání. Viz strany Tipy: Chcete-li se pesunout na vyssí úrove adresáe, pouzijte pro zvýraznní tlacítka v / V a stisknte ENTER. Stisknte a drzte tlacítko v pro pesun na pedchozí stránku. Stisknte a drzte tlacítko V pro pesun na následující stránku. 22 USB Prog. add Random Identify Open Play Edit Copy Delete Move Prog. add Random Identify : Disabled Rename Slozka seznamu hudby (pevný disk) [Folder View] Identifikované i neidentifikované zvukové soubory na pevném disku jsou zobrazeny v seznamu podle slozek. [Song List] Rozpoznané zvukové soubory na pevném disku jsou zobrazeny v seznamu podle soubor. [Artist] Identifikované zvukové soubory na pevném disku jsou zobrazeny podle jména interpreta. [Album] Identifikované zvukové soubory na pevném disku jsou zobrazeny podle názvu alba. 6. Vyberte moznost [DISC] nebo [USB] a stisknte ENTER. 7. Vyberte aktualizacní soubor a stisknte ENTER. V nabídce se objeví volby nabídky. 8. Vyberte moznost [Update] a stisknte ENTER. Random (Náhodn) 1. Stisknte v / V pro výbr souboru a pak stisknte ENTER. Objeví se nabídka voleb. 2. Stisknte v / V pro výbr volby [Náhodn] (Náhodn) a pak stisknte ENTER. Jednotka se automaticky spustí v rezimu Náhodné pehrávání, na obrazovce nabídky se objeví "RANDOM". 3. Pro návrat k normálnímu pehrávání, vyberte opt volbu [Náhodn] a pak stisknte ENTER. Tip: Stisknutím > bhem náhodného pehrávání, jednotka vybere jinou stopu a pokracuje v náhodném pehrávání. - Stav aktualzace: Oznacuje objem aktualizovaných dat. - Pocet aktualizaci: Oznacuje pocet pedchozích aktualizacních soubor *.PKG. Poznámky: Pokud je prbh aktualizace perusen nap. odpojením napájecí sry uzivatelem, výpadkem proudu apod., po optovném zapnutí pístroje jsou vsechny aktualizacní soubory smazány. Znamená to, ze jsou smazány i díve aktualizované soubory. V takovém pípad je poteba aktualizovat soubory znovu. V prbhu aktualizace nemackejte tlacítko POWER (nebo 1/I). Ped aktualizací vypnte rezim spánku. Aktualizace vasí databáze rozpoznávání hudby Gracenote (Msícn) Aktualizací databáze sluzby rozpoznávání hudby Gracenote zajistíte, ze vás pístroj bude mít nejnovjsí informace o hudebních discích. Aktualizacní soubory najdete na Internetu na adrese t SUPPORT t Software 1. Stáhnte si aktualizacní soubory z webové stránky do svého pocítace. Poznámky: Velikost aktualizacního souboru je asi 8-10 MB. Doba stahování závisí na vasem pipojení. Aktualizace trvá asi 8 hodin. 2. Pipojte k USB portu vaseho pocítace úlozné zaízení nebo vlozte do optické mechaniky vaseho pocítace prázdný disk. Poznámka: Pokud pouzíváte USB úlozné zaízení, ped ulozením zálohy dat je naformátujte. 3. Ulozte aktualizacní soubory na pipojené USB úlozné zaízení nebo na vlozený disk. 4. Pipojte k USB portu vaseho pístroje úlozné zaízení nebo vlozte do slotu pro disky vaseho pístroje disk. 5. Stisknte HOME a vyberte volbu [MUSIC] (Hudba). Pozadavky zvukových soubor MP3/WMA Pípony soubor ".mp3", ".wma". Vzorkovací frekvence: mezi khz (MP3), mezi 8-48kHz (WMA) Penosová rychlost: mezi kbps (MP3), mezi 5-192kbps (WMA) Formát CD-R: ISO 9660 a JOLIET. Formát DVD±R/RW: ISO 9660 (formát UDF Bridge) Maximální pocet soubor na disku: Mén nez 999 (celkový pocet soubor a slozek) 23 Recording Pehrávání Identifikace zvukových stop na CD nebo hudebních soubor ulozených na pevném disku Zvukové stopy na CD nebo hudební soubory lze identifikovat pomocí vestavné databáze informací o skladbách na CD.