Vaše uživatelský manuál LG HR902TA

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: kontrolujte s r u pístroje, a pokud její vzhled naznacuje poskození nebo zhorsení stavu, odpojte ji, pestate zaízení pouzívat a nechte si sru vymnit autorizovaným servisem za za shodnou náhradní cást. Chrate napájecí sru ped spatným fyzickým nebo mechanickým zacházením, jako je napíklad zkroucení, zauzlování, sevení, pivení ve dveích nebo chze po ní. Zvlástní pozornost vnujte zástrckám, zásuvkám ve zdi a bodu, ve kterém sra opoustí pístroj. Odpojení výrobku od napájení provádjte vytazením napájecí sry ze c. Sériové c. Likvidace starých spotebic 1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v peskrtnutém poli, znamená to, ze na výrobek se vztahuje smrnice Evropské unie císlo 2002/96/EC. 2. Vsechny elektrické a elektronické výrobky by mly být likvidovány oddlen od bzného komunálního odpadu prostednictvím sbrných zaízení zízených za tímto úcelem vládou nebo místní samosprávou. 3. Správný zpsob likvidace starého elektrického spotebice pomáhá zamezit mozným negativním dopadm na zivotní prostedí a zdraví. 4. Blizsí informace o likvidaci starého spotebice získáte u místní samosprávy, ve sbrném zaízení nebo v obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. UPOZORNNÍ: TYTO SERVISNÍ POKYNY BY ML POUZÍVAT POUZE KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL. KE SNÍZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEPROVÁDJTE ZÁDNÝ JINÝ SERVIS NEZ TEN, KTERÝ JE OBSAZEN V PROVOZNÍCH POKYNECH, POKUD K TOMU NEMÁTE OPRÁVNNÍ. Upozornní: Zaízení by se nemlo vystavovat vod (kapající nebo stíkající) a na pístroj by se nemly pokládat pedmty naplnné tekutinami, jako napíklad vázy. VÝSTRAHA: VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁENÍ TÍDY 3B PI OTEVENÍ A ODBLOKOVÁNÍ ZÁPADEK. VYHNTE SE VYSTAVENÍ PAPRSKU. UPOZORNNÍ: Tento výrobek pouzívá laserový systém. Chcete-li zajistit správné pouzívání tohoto výrobku, pectte si pozorn uzivatelskou pírucku a uschovejte ji pro budoucí reference. Pokud pístroj vyzaduje údrzbu, kontaktujte autorizované servisní stedisko. Pouzití ovládacích prvk, nastavení nebo provádní postup jiných nez tch, které jsou specifikovány v tomto dokumentu, mze mít za dsledek nebezpecné vystavení vlivu záení. Abyste zabránili pímému vystavení laserovému paprsku, nezkousejte otevít kryt pístroje. Pi otevení pístroj vydává viditelné laserové zaízení. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU. VAROVÁNÍ Neinstalujte toto zaízení do stísnného prostoru, jako je napíklad knihovna nebo podobná jednotka. Tento výrobek je vyroben tak, ze spluje pozadavky smrnic 89/336/EEC, 93/68/EEC a 2006/95/EC. Vyrobeno na základ licence od Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" a symbol dvojitého D jsou ochranné známky Dolby Laboratories. "DTS" a "DTS Digital Surround" jsou registrované obchodní známky Digital Theater Systems, Inc. 2 Obsah Úvod O zobrazení symbolu...4 Symboly pouzité v této pírucce... 4 Poznámky týkající se disk..4 Zapisovatelné a pehrávatelné disky Pehrávatelné disky Kód oblasti...6 Dostupnost funkce kopírování O jednotce pevného disku Pehrávání soubor s médii pouzitím USB zaízení. 7 Pední panel..8 Dálkový ovladac Provoz dálkového ovladace...

3 ...9 Pipojení a nastavení Zadní panel Pipojení k antén..10 Pipojení k TV pijímaci Pipojení pes konektor HDMI...12 Pipojení píslusenství Audio/Video (A/V) Pipojení bezdrátové antény Montáz a pipojení reproduktor..15 Pipojení systému reproduktor Umístní reproduktor XTS/XTS pro Zvukový mód Ovládání TV pijímace pomocí dodaného dálkového ovladace. 18 Pouzití nabídky Home Pocátecní nastavení. 19 Vseobecná nastavení Auto Programování Editace Programu 20 AV1 Dekodér Nastavení hodin. 21 Pomr stran obrazu Rez zobrazení.

4 21 ím AV2 Pipojení...21 Formát videa výstupu.. 21 Rezim úspory energie..21 Inicializace Nastavení jazyka Nastavení zvuku DRC (ízení dynamického rozsahu)..22 Nastavení reproduktor systému Nastavení zámku (kontrola obsahu rodici) Heslo (bezpecnostní kód) / Hodnocení / Kód oblastí Registracní kód DivX Nastavení záznamu.

5 24 Nastav. rezimu zázn Formát záznamu. 24 DV Záznam Audio 24 Auto Kapitola Time Shift (Casový posun) Nastavení disku Inicializace 24 Finalize (uzavení disku) / Jmenovka disku.25 Zabezpecení Vseobecné vysvtlení displeje na obrazovce..26 Pehrávání Obecné funkce pehrávání Pehrávání souboru filmu ve formátu DivX Pehrávání souboru ve formátu Audio CD nebo MP3/WMA Programovatelné pehrávání soubor CD a MP3/WMA...33 Prohlízení soubor JPEG Editování souboru MP3/WMA, JPEG, DivX Záznam O záznamu na disky DVD.. 38 O záznamu na jednotku HDD Funkce Timeshift...39 Základní záznam z TV...

6 .40 Záznam s okamzitým casovacem Záznam s casovacem Kontrola údaj záznamu s casovacem..42 Záznam z externího vstupu. 42 Záznam ze vstupu DV Soucasný záznam a pehrávání..44 Ukládání stop z CD (u zvukových CD) Nalezení ulozených stop...44 Editování Pehled nabídky Seznam Titul a Seznam kapitol..45 Rezim HDD, VR: Editování seznamu Original a Playlist Pidání znacek kapitol Zmna zmensenin snímk titul Vytvoení nového seznamu Playlist Pidání dalsích titul/kapitol do seznamu Playlist.47 Vymazání titulu/kapitoly ze seznamu Original nebo Playlist. 48 Vymazání cásti 48 Pojmenování titulu..49 Rozdlení jednoho titulu na dva... ;klad alkohol, benzín, edidlo, komercn dostupné cistící prostedky nebo antistatický sprej urcený pro starsí vinylové záznamy. Kondenzace vlhkosti Nikdy neprovozujte výrobek ihned po jeho pesunutí ze studeného místa do teplého místa. Ponechejte ho bez provozu po dobu dvou az tí hodin. Pouzijete-li tento výrobek v takové situaci, poskodí se disky a vnitní cásti. Co je SIMPLINK? Nkteré funkce tohoto pístroje lze ovládat dálkovým ovládáním televizoru, kdyz je tento pístroj pipojen k televizoru LG s funkcí SIMPLINK prostednictvím HDMI. Funkce, které lze ovládat dálkovým ovládáním televizoru LG: Pehrávání, pozastavení, vyhledávání, peskocení, zastavení, vypnutí atd. Dalsí podrobnosti o funkci SIMPLINK najdete v uzivatelské pírucce k televizoru. Televizory LG s funkcí SIMPLINK mají logo jako na obrázku výse. 4 Zapisovatelné a pehrávatelné disky DVD-RW (Digital. Pokud tedy chcete takovýto disk pouzít na tomto rekordéru, musíte jej zformátovat na rekordéru, na nmz byl poízen pvodní záznam. 5 Úvod Pehrávatelné disky DVD (disk 8 cm / 12 cm) Disky, jako napíklad filmy, které lze koupit nebo pjcit Audio CD (disk 8 cm / 12 cm) Hudební disky CD- R/CD-RW ve formátu hudebního CD, které lze koupit CD-R/CD-RW (disk 8 cm / 12 cm) Disky CD-R/CD-RW, které obsahují zvukové tituly, soubory DivX, MP3, WMA nebo JPEG. Poznámky: V závislosti na stavu záznamového zaízení nebo samotného disku CD-R/RW (nebo DVD±R/RW) nejdou na pístroji pehrávat nkteré disky CD-R/RW (nebo DVD±R/RW). Nepipevujte na zádnou stranu disku (na stranu s potiskem ani na stranu se záznamem) jakoukoliv

7 nálepku nebo stítek. Nepouzívejte disky CD s nepravidelným tvarem (nap. ve tvaru srdce nebo osmiúhelníku). Pokud takový disk pouzijete, mze to zpsobit poruchy. V závislosti na záznamovém softwaru a finalizaci nemusí být nikteré zaznamenané disky (CD-R/RW nebo DVD±R/RW) pehrávatelné. Disky DVD- R/RW, DVD+R/RW a CD-R/RW zaznamenané pomocí osobního pocítace nebo DVD nebo CD rekordéru nemusí hrát, pokud je disk poskozený nebo spinavý nebo pokud je na cockách rekordéru s p í n a nebo kondenzace. Pokud provádíte záznam na disku pomocí osobního pocítace, i kdyz je zaznamenán v kompatibilním formátu, existují pípady, ve kterých nemusí hrát, z dvodu nastavení aplikacního softwaru pouzitého k vytvoení disku. (Chcete-li získat podrobnjsí informace, kontaktujte vydavatele softwaru. ) Tento rekordér vyzaduje disky a záznamy, které splují urcité technické normy, aby se dosáhlo optimální kvality pehrávání. Pedem nahrané disky DVD jsou na tyto normy automaticky nastaveny. Existuje mnoho rzných typ formát zapisovatelných disk (vcetn disk CD-R obsahujících soubory MP3 nebo WMA), a tyto disky vyzadují urcité podmínky (viz výse), aby se zajistilo kompatibilní pehrávání. Zákazníci by si mli uvdomit, ze ke stahování soubor MP3 / WMA a hudby z Internetu je vyzadováno povolení. Nase spolecnost nemá právo udlit takovéto povolení. O povolení by se mlo vzdy zádat u vlastníka autorských práv. Kód oblasti Tento pístroj má kód regionu vytistn na zadní stran. Na tomto pístroji lze pehrávat pouze disky DVD oznacené stejným kódem regionu jako na zadní stran tohoto pístroje nebo jako "ALL".

8 Poznámky ke kodm oblasti Vtsina DVD disk má na obalu viditeln umístný globus s jedním nebo více císly. Toto císlo musí souhlasit s kódem oblasti Vaseho zaízení, jinak nemze být disk pehrán. Pokud se pokusíte pehrát DVD disk s jiným kódem oblasti nez je kód zaízení, na obrazovce televizoru se objeví "Nesprávný regionální kód. Nelze p ehrát.". Dostupnost funkce kopírování Z Do MP3/WMA HDD (Pevný disk) DISK Ne HDD (Pevný disk) USB Zaízení Ne DISK HDD (Pevný disk) Ano DISK USB Zaízení Ne USB Zaízení DISK Ne USB Zaízení HDD (Pevný disk) Ano *1 Titul je nahráván z tohoto zaízení. *2 Stopy z hudebního CD lze ulozit na pevný disk. JPEG Ne Ne Ano Ne Ne Ano DivX Ne Ne Ano Ne Ne Ano Audio CD Ne Ne Ne*2 Ne Ne Ne Titul*1 Ano Ne Ano Ne Ne Ne 6 O jednotce pevného disku Vnitní jednotka pevného disku (HDD) je kehká cást zaízení. Prosím pouzívejte rekordér podle následujících pravidel, abyste se chránili ped moznou poruchou jednotky HDD. Doporucujeme, abyste provedli zálohu vsech vasich dlezitých záznam na disky DVD, abyste zabránili jejich náhodné ztrát. Nepesunujte rekordér v zapnutém stavu. Nainstalujte a pouzívejte rekordér na stabilním a rovném povrchu. Nezakrývejte zadní otvor/ventilátor. Nepouzívejte rekordér v nadmrn horkých nebo vlhkých místech nebo v místech, která mohou být vystavena náhlým zmnám teploty. Náhlé zmny teploty mohou zpsobit vytvoení kondenzace uvnit rekordéru. To mze být pícinou poruchy jednotky HDD. Pokud je rekordér zapnutý, nevytahujte zástrcku ze zásuvky ve zdi ani nevypínejte elektinu v jistici. Nepesunujte rekordér ihned po jeho vypnutí. Pokud potebujete rekordér pesunout, postupujte prosím podle následujících krok: 1. Po zobrazení hlásení POWER OFF na displeji pockejte aspo dv minuty. 2. Odpojte rekordér ze zásuvky ve zdi. 3. Pesute rekordér. Pokud doslo k poruse napájení v zapnutém stavu rekordéru, existuje moznost, ze budou nkterá data v jednotce HDD ztracena. Jednotka HDD je velmi jemné zaízení. Pokud se pouzije nesprávn nebo v nevhodném prostedí, je mozné, ze jednotka HDD bude mít po nkolika letech pouzívání poruchu. Mezi píznaky problém patí neocekávané zamrznutí pi pehrávání a znatelné blokové poruchy (mozaika) obrazu. Nkdy ovsem nemusí být zádné varovné píznaky poruchy jednotky HDD. Pokud dojde k poruse jednotky HDD, není mozné pehrávání zaznamenaného materiálu. V tomto pípad bude nutné vymnit jednotku HDD. Umozní vám vychutnat si soubory s médii, jako napíklad obrázky (JPEG), filmy (DivX) a hudbu (MP3/WMA), ulozené v MP3 pehrávaci nebo na USB pamti, pipojením pamového zaízení k USB portu této jednotky. 1. Pipojte USB zaízení k USB portu jednotky. 2. Na dálkovém ovladaci stisknte tlacítko HOME. 3. Zvolte moznost [HUDBA], [FOTO] nebo [FILM]. Podrobnosti o volbách viz strana 19. Kompatibilní zaízení 1. Zaízení, která vyzadují instalaci dalsích program po pipojení pístroje k pocítaci, nejsou podporována. 2. Pehrávac MP3 Flash pehrávac MP3. Pehrávac MP3, který vyzaduje instalaci ovladace, není podporován. 3. USB Flash jednotka: Zaízení, která podporují USB2.0 nebo USB1.1. Poznámky: Nevyjímejte USB zaízení, pokud je v provozu (pehrávání, kopírování, pesouvání soubor atd.) Abyste pedesli poskození svých dat, zálohujte si je. Pokud pouzijete USB prodluzovací kabel, nebo USB pípojku, nemusí být USB zaízení rozpoznáno. Tato jednotka podporuje pouze USB2. 0 nebo USB1.1. Zaízení, uzívající NTFS systém soubor, není podporováno. (Podporován je pouze FAT (16/32) systém soubor). USB funkce této jednotky nepodporuje vsechna USB zaízení. Digitální fotoaparáty a mobilní telefony nejsou podporovány. Tato jednotka není podporována, pokud je celkový pocet soubor 1000 a více. Pehrávání obsahu DivX s vysokou penosovou rychlostí z USB mze být nekvalitní. When resetting this unit, remove the USB device from the USB port of this unit (see page 59.) 7 Úvod Pehrávání soubor s médii pouzitím USB zaízení Pední panel a b c d efghi j k lm a POWER Pepíná HDD/DVD rekordér a pijímac do rezimu ON nebo OFF. b Pihrádka disku Zde vlozte disk. c Okénko displeje Zobrazuje aktuální stav rekordéru. REC: Rekordér zaznamenává. HDD: Rekordér je v rezimu HDD. DVD: Rekordér je v rezimu DVD. DVD b B HDD : Rekordér provádí kopírování. MUTE (Ztlumit): Zvuk reproduktor je ztlumen., D : Indikuje formát kódování aktuálního disku. PLII : Indikuje rezim zvuku DOLBY PRO LOGIC nebo DOLBY PRO LOGIC II. e OPEN/CLOSE (Z) Otevírá nebo uzavírá pihrádku disku. f x (STOP) Zastaví pehrávání nebo záznam. g N / X (PLAY / PAUSE) Spoustí pehrávání. Docasn pozastavuje pehrávání nebo záznam, chcete-li opustit rezim pozastavení, stisknte tlacítko znovu. h z (REC) Spoustí záznam. Stisknte opakovan pro nastavení casu záznamu. i HDD/DVD Nastavuje rezim rekordéru na HDD nebo DVD. j ADJUST - Prochází nahoru nebo dol kanály ulozenými v pamti. - Vyberte volbu v nabídce. k VOL. (+/-) Nastaví hlasitost reproduktor.

9 l USB Pipojit k USB portu multimédia (pam USB atd. m DV IN Pipojte výstup DV digitální videokamery. : Indikuje, ze je rekordér v rezimu casovaného záznamu nebo je naprogramován záznam s casovacem. : Indikuje cas, celkovou hrací dobu, uplynulý cas, císlo titulu, frekvenci rozhlasu, hlasitost, prostorový zvuk, císlo kapitoly/stopy, kanál, atd. d Senzor dálkového ovládání Sem nasmrujte dálkový ovladac rekordéru. Ovládání dotekové plochy Tlacítka e az k jsou doteková tlacítka, která se ovládají lehkým dotekem. Pi jejich ovládání postupujte podle pokyn níze. 1. Dotknte se libovolného tlacítka na dotekové plose. LED kontrolky na dotekové plose se rozsvítí. 2. Dotknte se tlacítka, které chcete pouzít. LED kontrolky na dotekové plose zhasnou 10 sekund po pouzití. Upozornní pro pouzívání dotekové plochy LED kontrolky na dotekové plose se rozsvítí pouze, pokud je napájení pístroje zapnuto. Dotekové plochy se dotýkejte cistýma a suchýma rukama. Netlacte na tlacítka na dotekové plose nadmrnou silou. Nedotýkejte se tlacítek na dotekové plose vodivými materiály jako nap. kovovými pedmty. Mze to zpsobit poruchu. 8 Dálkový ovladac TV/DVD: Pro zobrazení kanál vybraných pijímacem rekordéru nebo pijímacem TV. d MENU/LIST: Zobrazí nabídku disku DVD, pepíná mezi seznamem titul disku a seznamem titul k pehrání TITLE: Zobrazí nabídku titul disku, pokud existuje. HOME: Zpístupuje nebo odstrauje nabídku HOME. DISPLAY: Zobrazí OSD. Zobrazí informace bhem sledování TV programu. RETURN (O): Odstraní nabídku. PR (+/-): Vybírá program televize nebo rádia. b / B / v / V (doleva/doprava/ nahoru/dol): Slouzí k výbru mozností nabídky. MEMORY/ENTER : Potvrzení volby nabídky. Ulozí frekvenci rozhlasové stanice do pamti pijímace. XTS Pro: Umozní vám vychutnat jest pirozenjsí a skutecnjsí zvu SOUND: Vybere rezim zvuku. MARKER: Oznací bod bhem pehráván. SEARCH: Zobrazí nabídku Vyhledání znacky. VOL (+/-): Nastaví hlasitost reproduktor. b a b c d e FM/AM: Vybere píjem v pásmu FM nebo AM. (pásma FM a AM). REPEAT: Zopakuje kapitolu, stopu, titul nebo vse. A-B: Opakuje úsek mezi dvma body (A a B) CHP ADD: Vlozí znacku kapitoly pi pehrávání / nahrávání. REC: Spustí nahrávání. Tisknte opakovan k nastavení casu nahrávání. TIMER REC: Zobrazí nabídku Casovac nahrávání. REC MODE: Slouzí k výbru rezimu nahrávání: XP, SP, LP nebo EP. INSTANT SKIP: Peskocí o 15 vtein vped bhem pehrávání. AUDIO/MO.ST.: Vybere jazyk zvuku. Volí mezi STEREO a MONO. SUBTITLE: Vybere jazyk titulk. THUMBNAIL: Vybere obrázek pro miniaturu. TIMESHIFT: Aktivuje pauzu zivého TV vysílání / pehrávání (casový posun) pro zivý TV program. c e Numerická tlacítka 0-9: Vybere císlované volby v nabídce. CLEAR: Odstraní znacku v nabídce Vyhledání znacek. MUTE: Docasn vypne zvuk. f a AV: Zmní vstup k pouzití pro nahrávání. (Pijímac, AV1, AV2, AV3, OPT(AV3 Opt) nebo DV). PIP: Zapíná a vypíná funkci PIP. POWER: Zapíná a vypíná HDD/DVD rekordér s pijímacem OPEN/CLOSE: Oteve nebo zave zásuvku pro disk. SCAN (-/+) (m/m): Vyhledávat zpt nebo vped. SKIP (-/+) (. / >): Skok na dalsí kapitolu nebo stopu. Návrat na zacátek aktuální kapitoly nebo stopy, nebo skok na pedchozí kapitolu nebo stopu. PROGRAM: Zobrazí nebo skryje nabídku program. STOP (x): Zastaví pehrávání nebo nahrávání PLAY (B): Spustí pehrávání. PAUSE/STEP (X): Docasné perusení pehrávání nebo nahrávání. f RDS/RESOL.: Zobrazí rzné moznosti RDS. Nastaví výstupní rozlisení pro HDMI. PTY: Hledání urcitého typu PTY. Ovládací tlacítka TV: Viz strana 18. Provoz dálkového ovladace Nasmrujte dálkový ovladac na senzor dálkového ovládání a stisknte tlacítka. Instalace baterie dálkového ovladace Odstrate kryt baterie na zadní cásti dálkového ovladace a vlozte dv baterie (velikost AA) ve správné poloze. Upozornní Nesmsujte staré a nové baterie. Nikdy nesmsujte rzné typy baterií (standardní, alkalické, atd.). 9 Úvod Pipojení a nastavení Zadní panel a bc d e f g h i j k l h OUT (TO TV) Pedává signál z antény na vasi TV/monitor. i Konektor OPTICKÉHO VSTUPU Zde pipojte optický výstup digitálního zaízení. j COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Y Pb Pr) (KOMPONENTNÍ/PROGRESIVNÍ VYKRESLOVÁNÍ VIDEO VÝSTUP) Pipojte k televizoru se vstupy pro Y Pb Pr. k SYSTÉM Pipojte systém reproduktor na aktivní reproduktor. l EURO AV 1 AUDIO/VIDEO Pipojte k TV pomocí konektoru SCART. a IN (FROM ANT.) K tomuto konektoru pipojte anténu. b AV OUT (VIDEO / AUDIO OUT (Levý/Pravý)) Pipojte k televizoru na video/audio vstupy. c AV IN 3 (VIDEO IN/AUDIO IN (Levý/Pravý)) Pipojte audio/video výstup vnjsího zdroje (Audio systém, TV/monitor, VCR, videokamera). d EURO AV 2 DECODER Pipojte audio/video výstup vnjsího zdroje (dekodér Pay-TV, Set Top Box, VCR, atd.). e HDMI Connector (Typ A) Výstup HDMI poskytuje vysoce kvalitní rozhraní pro digitální audio a video. f Ventilátor g AC Power Cord Pipojte k napájecímu zdroji. Pipojení k antén Odpojte anténní kabelovou zástrcku z TV pijímace a zasute ji do anténní zásuvky na zadní stran rekordéru.

10 Zastrcte jeden konec anténního kabelu do TV zásuvky na rekordéru a druhý konec do zásuvky pro vstup antény na TV pijímaci. Zadní cást TV Anténa Aerial SCART INPUT ANTENNA INPUT AUDIO INPUT VIDEO INPUT L R R (Not supplied) R (Není soucástí dodávky) RF coaxial connection Pipojte konektor OUT (TO TV) na HDD/DVD rekordéru s pijímacem ke vstupnímu anténnímu konektoru na TV s pouzitím koaxiálního kabelu 75 ohm (R). Konektor OUT (TO TV) pedává signál z konektoru IN (FROM ANT. ). Zadní cást HDD/DVD rekordéru s pijímacem 10 Pipojení k TV pijímaci Proveite jedno zásledujících pipojení, v závislosti na moznostech vaseho existujícího zaízení. Pi pouzití konektor COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT nastavte moznost Formát videa výstupu na YPbPr. Pi pouzití konektoru SCART nastavte moznost Formát výstupu videa v nabídce nastavení na RGB. Tipy V závislosti na vasí TV a dalsím zaízení, které chcete pipojit, existují rzné zpsoby, kterými mzete pipojit rekordér. Pouzijte pouze jedno z níze uvedených pipojení. Chcete-li pouzít nejlepsí pipojení, podívejte se prosím do pírucek k vasí TV, VCR, stereo systému nebo jiným zaízením podle poteby. Upozornní Ujistte se, ze je rekordér pipojen pímo k TV. Nalate TV na správný vstupní video kanál. Nepipojujte konektor AUDIO OUTPUT rekordéru ke konektoru phono in (nahrávací mechanika) vaseho audio systému. Nepipojujte rekordér pes VCR. Obraz by mohl být zkreslen systémem ochrany poti kopírování. Zadní TV Rear of cást TV SCART INPUT VIDEO INPUT AUDIO INPUT COMPONENT VIDEO INPUT Pipojení pes konektor Video Pipojte konektor VIDEO OUT na rekordéru ke vstupnímu konektoru na TV pouzitím video kabelu (V). Pipojení pes konektor Audio (Levý/Pravý) Pipojte levý a pravý konektor AUDIO OUT rekordéru k levému a pravému audio konektoru IN na TV pouzitím audio kabel (A). Nepipojujte konektor AUDIO OUT rekordéru ke konektoru phono in (sasi rekordéru) vaseho audio systému. Pipojení Component Video Pipijte konektoru COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT na rekordéru do píslusných vstupních konektor na televizoru pomocí kabelu pro Y Pb Pr (C). Pokud vás televizor podporuje vysoké rozlisení nebo je "pipraven pro digitální pipojen", mzete vyuzít výstup rekordéru pro progresivní vykreslování, a získat tak maximální mozné rozlisení videa. Pokud vás televizor nepodporuje formát progresivního vykreslování, bude obraz deformovaný v pípad, ze se pokusíte pouzít rezim progresivního vykreslování na rekordéru.. Nastavte rozlisení na 576p pouzitím tlacítka RDS/RESOL. pro signál progresivního vykreslování. Poznámka: Progresivní vykreslování nefunguje pi analogovém pipojení videa (zlutý konektor VIDEO OUT). L R Y Pb Pr Pipojení pes konektor SCART Pipojte konektor scart EURO AV1 AUDIO/VIDEO k odpovídajícím vstupním konektorm na TV pomocí kabelu scart (T). V A C (Není soucástí dodávky) C (Not supplied) T Optické digitální pipojení Pipojte optický výstup pehrávace DVD (nebo jiného digitálního zaízení) ke konektoru OPTICAL IN na rekordéru pomocí optického kabelu (O). Poznámka: S pipojeným optickým konektorem zvuk bude vycházet pouze z reproduktor zesilovace hlavní jednotky. Výstup zvuku z konektor HDMI a AV nebude k dispozici. Rear cást HDD/DVD Zadníof the HDD/DVD Recorder Receiver rekordéru s pijímacem O (Není soucástí dodávky) O (Not supplied) OPTICAL OUT DVD pehrávac (nebo jiné digitální zaízení) 11 Pipojení a nastavení Pipojení pes konektor HDMI HDMI TV HDMI compatible TV pijímac kompatibilní s HDMI Pokud máte televizor nebo monitor s podporou HDMI, mzete jej k tomuto pístroji pipojit pomocí kabelu HDMI. 1. Pipojte konektor HDMI na pístroji ke konektoru HDMI na televizoru nebo monitoru kompatibilním s HDMI (H). 2. Nastavte zdroj TV na HDMI (viz uzivatelská pírucka TV pijímace). Poznámky: Sipka na tle konektoru kabelu by mla smovat nahoru, aby doslo ke správnému zarovnání s konektorem na rekordéru. H (Not supplied) H (Není soucástí dodávky) Zadní cást HDD/DVD rekordéru s pijímacem Rear of the HDD/DVD Recorder Receiver O HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) podporuje jak audio tak i video na jediném digitálním pipojení pro pouzití s DVD pehrávaci, Set-Top Boxy a dalsími AV zaízeními. Norma HDMI byla vyvinuta tak, aby poskytovala technologie HDCP (High Definition Contents Protection). HDCP se pouzívá k ochran vysílaného a pijímaného obsahu. HDMI má schopnost podporovat standardní, rozsíené video nebo video s vysokým rozsíením plus standardní az vícekanálový prostorový zvuk, funkce HDMI zahrnují nekomprimované digitální video, síku pásma az do 5 gigabyt za sekundu, jeden konektor (místo nkolika kabel a konektor) a komunikaci mezi zdrojem SV a zaízeními AV, jako jsou DTV. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky HDMI týkající se licence LLC. Doplkové informace pro HDMI Kdyz pipojujete zaízení kompatibilní s HDMI anebo DVI, ujistte se o následujícím: - Zkuste vypnout zaízení HDMI/DVI a tento pístroj.

11 V dalsím kroku zapnte zaízení HDMI/DVI a nechte jej zapnuté asi 30 sekund a potom zapnte tento pístroj. - Video vstup pripojeného zariadenia je nastavený správne pre túto jednotku. - Pipojení zaízení je kompatibilní se vstupem videa 720x576p, 1280x720p, nebo 1920x1080i Ne vsechna zaízení DVI kompatibilní s HDCP budou s tímto pístrojem spolupracovat. - Se non-hdcp zaízením nebude obraz zobrazen správn. - Pokud pipojený televizor nepodporuje vybrané pipojení, nemusí být obraz na televizoru zobrazen správn. 12 (Typ A) Pokud je na obrazovce sum nebo cáry, prosím zkontrolujte kabel HDMI. Pokud stisknete tlacítko RDS/RESOL. v rezimu rozhlasového RADIO, rozlisení se nezmní. Tip : Kdyz pouzíváte pipojení HDMI, mzete zmnit rozlisení (576p, 720p, nebo 1080i) pro výstup HDMI pouzitím tlacítka RDS/RESOL. Upozornní Kdyz je pístroj spojen s konektorem HDMI, mze mít zmna rozlisení za následek spatnou funkci pístroje. Tento problém vyesíte vypnutím a optovným zapnutím pístroje. Pipojení píslusenství Audio/Video (A/V) Pipojení dekodéru PAY-TV/Canal Plus Mzete sledovat nebo zaznamenávat programy PAYTV/Canal Plus, pokud k rekordéru pipojíte dekodér (není soucástí dodávky). Pi pipojování dekodéru odpojte hlavní pívod napájení ze sít. Pro sledování nebo nahrávání program PAY-TV/Canal Plus, nastavte volbu [AV2 Spojení] na [Dekodér] (viz strana 21) a nastavte v nabídce nastavení volbu programu [Dekodér Zap/Vyp] na [Zap.] (strana 20). Tip: Chcete-li si prohlízet signály z pipojeného tuneru na vasem TV pijímaci, nemusíte rekordér zapínat. Poznámka: Pokud odpojíte hlavní pívod napájení, nebudete schopni zobrazovat signály z pipojeného. TV TV VCR, skí kabelové VCR, Cable Box, or pípojky nebo satelitní Satellite Tuner, etc. tuner, atd. Zadní cást HDD/DVD rekordéru s pijímacem Rear of the HDD/DVD Recorder Receiver Tip: Chcete-li si prohlízet signály z pipojeného tuneru na vasem TV pijímaci, nemusíte rekordér zapínat. PAY- TV/Canal Plus Dekodér Decorder Pay-TV/Canal Plus SCART AV Poznámky: Snímky obsahující signály ochrany proti kopírování, které zabraují jakémukoliv kopírování, nelze zaznamenávat. Pokud pedáváte signály rekordéru pes VCR, nemusíte na obrazovce TV získat cistý obraz. Ujistte se, ze jste pipojili VCR k rekordéru a TV v níze uvedeném poadí. Chcete-li sledovat videopásky, sledujte je pomocí druhého linkového vstupu na TV pijímaci. Line input 1 Linkový vstup 1 VCR REKORDÉR RECORDER TV Linkový vstup Line input 2 2 Zadní cást HDD/DVD rekordéru s pijímacem Pokud provádíte záznam na VCR z tohoto rekordéru, nepepínejte vstupní zdroj na TV stisknutím tlacítka TV/DVD na dálkovém ovladaci. Pokud pouzíváte tuner B Sky B, ujistte se, ze jste pipojili konektor VCR SCART tuneru ke konektoru EURO AV2 DECODER. Pokud odpojíte hlavní pívod napájení, nebudete schopni zobrazovat signály z pipojeného VCR nebo tuneru. Pipojení ke konektoru EURO AV2 DECODER jack Pipojte VCR nebo podobné záznamové zaízení ke konektoru EURO AV2 DECODER tohoto rekordéru. Pro sledování nebo nahrávání zdrojového signálu z konektoru EURO AV2 DECODER, nastavte volbu [AV2 Spojení] na [Jiné] (viz strana 21). 13 Pipojení a nastavení Pipojení ke konektorm AV IN 3 Pipojte vstupní konektory (AV IN 3) na rekordéru k výstupním audio/video konektorm zaízení píslusenství pomocí audio/video kabel. Panel konektor zaízení píslusenství (VCR, videokamera atd.). AUDIO OUTPUT Pipojení digitální videokamery Pomocí konektoru DV IN je mozné pipojit digitální videokameru DV a digitáln penáset pásky DV na DVD. K pipojení vstupního/výstupního konektoru DV videokamery ke konektoru DV IN na pedním panelu pouzijte kabel DV (není soucástí dodávky). Poznámka: Tento konektor slouzí pouze pro pipojení k digitální videokamee. Není kompatibilní s digitálními satelitními tunery nebo video jednotkami D-VHS. R L VIDEO OUTPUT Digitální videokamera DV DV IN/OUT Zadní cást HDD/DVD rekordéru s Rear of the HDD/DVD pijímacem Recorder Receiver Pední cást HDD/DVD rekordéru s pijímacem Pipojení bezdrátové antény Pro poslech rádia musíte pipojit dodané FM/AM antény. AM smyckovou anténu pipojte do konektoru pro AM anténu. Pipojte drátovou anténu FM k anténnímu konektoru FM. Poznámky: Umístte AM anténu daleko od HDD/DVD rekordér a pijímace a podobných zaízení, aby anténa nepíjímala sum z tchto zaízen Pi plném roztazení FM antény bude lepsí píjem FM signálu. Po pipojení umístte FM anténu do horizontální polohy. AM smycková anténa (soucást dodávky) FM drátová anténa (soucást dodávky) AM GND ANTENNA FM 14 Montáz a pipojení reproduktor 1. Pipojte kabely reproduktor na píslusná místa ve spodní cásti vsech pedních a zadních reproduktor. 2. Otácením sroubu pipevnte pedních a zadních reproduktor ke stojanm reproduktor. Poznámky: Reproduktory by se mohly oddlit, pokud je pi penásení budete drzet za horní cást. Mohlo by to zpsobit jejich poskození.

12 15 Pipojení a nastavení Pipojení systému reproduktor Pomocí dodaného systémového kabelu pipojte SYSTEM ke konektoru SYSTEM CONNECTOR na zadní stran reproduktoru aktivního subwooferu. Pipojte reproduktory dodanými reproduktorovými kabely. Nejlepsí prostorový zvuk dostanete správným umístním reproduktor (vzdálenost, výska atd.). Stední reproduktor Pední reproduktor (pravý) Reproduktor aktivního subwooferu Pední reproduktor (levý) Zadní cást HDD/DVD rekordéru s pijímacem Zadní reproduktor (pravý prostorový) AM GND ANTENNA Systémový kabel Zadní reproduktor (levý prostorový) FM Poznámky: Pozor na správné zapojení kabel reproduktor do správných svorek: + do +, - do -. Pokud kabely pehodíte, zvuk bude zkreslený. Pokud pouzijete pední reproduktory s nízkým maximem vstupu, zvysujte opatrn hlasitost, aby nebyla pekrocena hodnota maximálního vstupu do reproduktoru. O ferritovém jádru Feritové jádro musí být pipojeno k systémovému kabelu. Toto ferritové jádro mze snízit sumy. Jak pipojit ferritové jádro 1. Stisknte zarázku [a] ferritového jádra a otevete je. 2. Jednou ovite systémový kabel kolem ferritového jádra. 3. Zavete ferritové jádro (ozve se klapnutí). Poznámka: Pripevnte feritové jádro v blízkosti zaízení (viz obr.3 a komentá). Délka zde je co nejkratsí. 16 Umístní reproduktor Normální rozestavní se skládá ze 6 reproduktor (2 pední, stední, 2 zadní reproduktory a subwoofer). Pokud chcete dosáhnout výborné reprodukce bas, reprodukce DTS nebo Dolby Digital prostorového zvuku, mli byste zapojit subwoofer. Pední reproduktory Umístte reproduktory do stejné vzdálenosti od místa, kde budete pi poslechu sedt.ace. Odstup obou reproduktor nastavte z posluchacovy pozice na 45 stup. Stední reproduktor Optimáln by ml být stední reproduktor umístn ve stejné výsce jako pední reproduktory. Ale casto se umísuje nad nebo pod televizor. Zadní reproduktory Umístte levý a pravý reproduktor za oblast poslechu. Tyto reproduktory vytváejí zvukový pohyb a atmosféru pozadovanou pro prostorový dojem zvuku. Nejlepsích výsledk dosáhnete umístním zadních reproduktor mírn za pozici posluchace do výsky usí posluchace nebo výse. Dále je výhodné nasmrovat zadní reproduktory smrem ke zdi nebo stropu, dosáhneme dalsího rozptýlení zvuku. Pokud je systém umístn v malé místnosti a posluchaci jsou blízko zadní stny, nastavte zadní reproduktory proti sob, 60 az 90 cm nad usi posluchac. Subwoofer Umístte subwoofer kamkoli mezi pední reproduktory. Subwoofer Stední reproduktor Apední reproduktor (levý) Pední reproduktor (pravý) Zadní reproduktor (levý) Zadní reproduktor (pravý) Píklad rozestavení reproduktor 17 Pipojení a nastavení XTS/XTS pro Kdykoliv stisknete XTS-pro, zmní se nastavení v následujícím poadí. XTS ON NORMAL XTS- PRO ON XTS ON Pi pehrávání filmu se slabými basovými zvuky vzhledem k celkové hudb se zesiluje pocit zvuku na basovém reproduktoru k vasí spokojenosti. V rezimu 2 CH BYPASS, se vytvoí vysoký zobrazovací efekt pehráváním stejného zvukového zdroje pes zadní reproduktory jako pes pední reproduktory. NORMAL Vypnutí rezimu XTS-Pro a XTS. XTS-PRO ON Jedinecná kvalita zvuku technologie LG vytváí pro vás optimální zvuk pro hraní perfektní reprodukce originálního zvuku a pro pocit zivého zdroje zvuku. Ovládání TV pijímace pomocí dodaného dálkového ovladace Pomocí dodaného dálkového ovladace mzete ovládat úrove zvuku, zdroj vstupu a vypínac napájení na vasem TV pijímaci LG/GoldStar 1. Zatímco drzíte stisknuté tlacítko TV POWER, stisknte tlacítka PR v nebo V. 2. Uvolnte tlacítko TV POWER. TV pijímac mzete ovládat pomocí následujících tlacítek. Ovládací tlacítka TV Zvukový mód Mzete si vychutnat poslech prostorového zvuku, jednoduse si vyberte jeden z pedprogramovaných zvukových mód podle toho, jaký program chcete poslouchat. (pouze dvoukanálový zvuk) Opakovan stisknte tlacítko SOUND. 1. PCM BYPASS PROLOGIC MOVIE MUSIC MATRIX HALL 1 HALL 2 THEATER BYPASS Dolby Digital BYPASS PROLOGIC MOVIE MUSIC MATRIX BYPASS... Poznámky: Výchozí rezim zvuku je BYPASS. Pi nahrávání televizního vysílání nebo signálu z externího zdroje na vnitní pevný disk (HDD) je zvuk kódován pomocí Dolby Digital. Stisknutím POWER INPUT Mzete Zapnout a vypnout TV. Pepnout zdroj vstupu TV mezi TV a jinými vstupními zdroji. Procházet nahoru a dol kanály ulozenými v pamti. Nastavit hlasitost TV. PR v/v VOL +/ Poznámka: Po výmn baterií v dálkovém ovládání mze být nutné dálkové ovládání resetovat. 18 Pouzití nabídky Home Z obrazovky nabídky Home máte pístup ke vsem médiím rekordéru pro pehrávání a nahrávání. 1. Stisknte HOME pro zobrazení obrazovky nabídky Home. 2. Pouzijte tlacítka b / B pro výbr pozadované hlavní volby. Objeví se podvolby. 3. Pouzijte tlacítka v / V a ENTER pro výbr pozadované podvolby. Vseobecné funkce 1. Vyberte moznost NASTAVENÍ a stisknte ENTER 2.

13 K výbru pozadované volby pouzijte tlacítka v / V. 3. Je-li vybrána pozadovaná polozka, stisknte B pro pesun na druhou úrove. 4. K výbru druhé pozadované volby pouzijte tlacítka v / V. 5. Stisknte B pro pesun na tetí úrove. 6. K výbru pozadovaného nastavení pouzijte tlacítka v / V a pak stisknte ENTER pro potvrzení vaseho výbru. Nkteré polozky vyzadují dalsí kroky. 7. K opustní nabídky Setup stisknte RETURN (O). 4. Pro opustní nabídky HOME stisknte HOME. TV TV HDD: Vrací pro zivé sledování televizoru pro nahrávání na pevný disk. TV DVD: Vrací pro zivé sledování televizoru pro nahrávání na DVD. FILM HDD (PEVNÝ DISK): Zobrazí menu Title List pro HDD. (strana 45) HDD Divx: Zobrazí nabídku [Seznam film] pro HDD. (strana 31) DISK: - Zobrazí nabídku seznamu titul pro zapisovatelný disk (strana 45) - Zobrazí nabídku [Seznam film] pro disk DivX. (strana 31) - Pehrává DVD-Video disk (strana 27-30). USB Divx: Zobrazí [Movie List] (Seznam film) na USB zaízení (strana 31) FOTO (Viz strana 34-35) HDD: Zobrazí nabídku [Seznam fotografií] pro HDD. DISK: Zobrazí nabídku [Seznam fotografií] pro disk. Memóriakártya: Zobrazí [Photo List] (Seznam fotografií) na USB zaízení. HUDBA (viz strana 32-33) HDD: Zobrazí nabídku [Seznam hudby] pro HDD. DISK: Zobrazí nabídku [Seznam hudby] (nebo Audio CD) pro disk. Memóriakártya: Zobrazí [Music List] (Seznam písnicek) na USB zaízení. NASTAVENÍ (Viz strana 19) Start: Zobrazí nabídku nastavení. Poznámka: Chcete-li pejít na pedchozí úrove, stisknte b. Vseobecná nastavení Auto Programování Tento rekordér je vybaven tunerem s frekvencní syntézou, který mze pijímat az 88 TV kanál. Píprava: Pipojte rekordér k pozadovanému typu antény podle obrázku Pipojení k antén na stran Vyberte volbu [Auto Programování]. 2. Stisknte B pro pesun na tetí úrove. Zvýrazní se ikona [Start]. 3. Chcete-li zahájit vyhledávání kanál, stisknte tlacítko ENTER Tuner bude automaticky procházet v s e m i dostupnými kanály v dané oblasti a umístí je do pamti tuneru. Poznámka: Po úpln prvním pipojení vaseho rekordéru. Pokud pro úvodní nastavení vyberete NASTAVENÍ, mzete nastavit pouze moznost [Auto Programování]. Pak mzete nastavit ostatní volby. Pocátecní nastavení V tomto systému nabídek existuje nkolik zpsob k pizpsobení poskytovaných nastavení. Vtsina nabídek se skládá ze tí úrovní nastavení voleb, ale nkteré vyzadují vtsí hloubku pro rzné druhy nastavení. 19 Pipojení a nastavení Editace Programu Kanál mzete editovat manuáln (pidat, vymazat, pojmenovat, pesunout atd.). 1. Vyberte volbu [Editace Programu], pak stisknte B. 2. Pi zvolené klávese [Editace] stisknte ENTER. Objeví se nabídka Program List. Editace Programu Chcete-li vybrat a ulozit TV programy manuáln, mzete provést vyhledávání. Pokud zvolíte ve výse uvedeném kroku 4 [Editace Programu], objeví se displej pro nastavení kanál. 1. K výbru polozky pouzijte tlacítka b / B a stisknte v / V pro zmnu nastavení. [PR] indikuje polohu vybraného programu. [Hledat] Automaticky vyhledává kanál. Vyhledávání se zastaví, kdyz rekordér naladí kanál. 3. K výbru volby programu pouzijte tlacítka v / V a pak stisknte ENTER. [Editace Programu] nastaví kanál manuáln. Viz "Editace Programu" na pravé stran. [Pejmenování stanice] Mní název stanice. Objeví se displej pro zadání znak. Informace o zadávání znak najdete na stran 49. Název mze být dlouhý az 5 znak. [Pesun] Uspoádává pozice programu v seznamu Program List. Pro pesun na vybranou programovou pozici stisknte v / V. [Smazat] Zablokuje programovou pozici, kterou nepotebujete. [Dekodér Zap/Vyp] Nastavuje kanály pro dekodér. Toto nastavení potebujete pro sledování nebo záznam program PAYTV/Canal Plus. Stisknte ENTER tak, aby se na obrazovce objevila volba [Dekodér]. Chcete-li vypnout nastavení, stisknte znovu tlacítko ENTER. [Nicam Auto/Vyp] Nastavuje kanály pro vysílání NICAM. Normáln na displeji svítí [NICAM]. Pokud není zvuk z vysílání NICAM cistý, stisknte tlacítko ENTER tak, aby nápis [NICAM] zmizel. 5. K opustní nabídky Program List stisknte opakovan tlacítko RETURN (O). [Ch. ] Mní císlo kanálu. [MFT] Jemn doladí kanál tak, abyste získali cistjsí obraz. 2. Vyberte OK a pak stisknte ENTER pro potvrzení nastavení a návrat do nabídky Program List. AV1 Dekodér Nastaví konektor scart EURO AV1 AUDIO/VIDEO pro vstup kódovaných video signál. 1. Po zobrazení nabídky Program List stisknte AV. 2. Stisknte ENTER, aby se na displeji objevilo [Dekodér]. Stisknte ENTER znovu pro vypnutí nastavení. Vyp: Vstup signálu z konektoru EURO AV1 AUDIO/VIDEO. V bzných pípadech vyberte tuto volbu. Zap: Vstup kódovaného video signálu z konektoru EURO AV1 AUDIO/VIDEO je pedán na výstup konektoru EURO AV2 DECODER k dekódování. Dekódovaný signál je pak zaslán zpt na vstup pes konektor EURO AV2 DECODER, takze mzete zaznamenávat nebo sledovat programy PAY-TV/Canal Plus. 20 Nastavení hodin 1. Vyberte volbu [Nastavení casu], pak stisknte B. 2. Stiskem tlacítka B nastavte hodiny. 3. Zadejte potebné informace pro datum a cas b / B (doleva/doprava): Pesune kurzor na pedchozí nebo následující sloupec. v / V (nahoru/dol): Mní nastavení v aktuální pozici kurzoru.

14 Powered by TCPDF ( 4. Pro potvrzení vaseho nastavení stisknte ENTER. Formát videa výstupu Vyberte moznost formátu výstupu videa podle typu pipojení k tomuto pístroji. [YPbPr] Kdyz je vás televizor pipojen k tomuto pístroji konektorem COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT. [RGB] Kdyz je vás televizor pipojen k tomuto pístroji konektorem SCART (signál RGB). Rezim úspory energie Mzete nastavit pístroj do ekonomického rezimu úspory energie. Kdyz je pístroj vypnut, v okn displeje se nic nezobrazuje. [Vyp] Rezim úspory energie je deaktivován. [Zap] Rezim úspory energie je aktivní. Poznámky: Pro provoz v ekonomickém rezimu úspory energie byste mli nastavit hodiny. Kódované televizní signály (CANAL+ nebo PREMIERE) nejsou v rezimu úspory energie dekódovány. Rezim úspory energie není dostupný v pohotovostním rezimu pro casované nahrávání a pi vypnutí pístroje po píjmu kódovaných televizních signál (CANAL+ nebo PREMIERE). Pomr stran obrazu Výbr pomru stran pipojeného TV pijímace (standardní formát 4:3 nebo sirokoúhlý formát). [4:3] Tuto volbu vyberte pi pipojování k obrazovce ve formátu 4:3 TV pijímace. Pokud vyberete formát [4:3], nastavte následující rezim [Reeim zobrazení] [16:9] Tuto volbu vyberte pi pipojování k TV se sirokoúhlým formátem nebo k TV s funkcí sirokoúhlého rezimu. Rez zobrazení ím Výbr zobrazení sirokoúhlého obrazu na obrazovce, pokud se vybere ve volb [Pomr stran obrazu] formát [4:3]. [Letter Box] Zobrazí sirokoúhlý obraz s pruhy v horní a spodní cásti obrazovky. [Pan Scan] Automaticky zobrazuje sirokoúhlý obraz na celé obrazovce a oízne cásti, které se na obrazovku nevejdou. Inicializace Rekordér mzete nastavit zpt na pvodní tovární nastavení a inicializovat jednotku HDD. [Výchozí nastavení] Pokud to budete potebovat, mzete nastavit rekordér na jeho vsechna pvodní tovární nastavení. Nkteré volby nelze resetovat. (Rating, Password a Area Code) [Formátování HDD] Inicializuje jednotku HDD (Hard Disk Drive):vse, co je zaznamenáno na jednotce HDD, bude vymazáno. 1. Vyberte volbu [Inicializace], pak stisknte B. 2. K výbru pozadované volby stisknte tlacítka v / V a pak stisknte ENTER. Objeví se potvrzující zpráva. 3. Pouzijte tlacítka b / B k výbru voleb [Ano] nebo [Ne] a pak stisknte ENTER. Poznámka: Kdyz nastavíte rozlisení na 720p nebo 1080i, budou deaktivovány funkce Pomr stran televizoru a Rezim zobrazení. AV2 Pipojení Ke konektoru EURO AV2 DECODER na zadní stn mzete pipojit dekodér nebo jiné zaízení. [Dekodér] Zvolte [Dekodér] pokud pipojujete konektor EURO AV2 DECODER rekordéru k dekodéru PAY-TV nebo Canal Plus. [Jiné] Zvolte [Jiné] pokud pipojujete konektor EURO AV2 DECODER rekordéru k videorekordéru nebo podobnému nahrávacímu zaízení. 21 Pipojení a nastavení Nastavení jazyka Nastavení reproduktor systému 5.1 Tato kapitola obsahuje dlezité informace, které vám usnadní nastavit pijímac. 1. Pomocí tlacítek v / V vyberte moznost [Nastavení zvuku 5.1] (Nastavení reproduktor 5.1) a stisknte tlacítko B. 2. Stisknutím tlacítka ENTER se zobrazí nabídka 5.1 Speaker Setup (Nastavení reproduktor systému 5.1) 3. Pomocí tlacítek b / B vyberte pozadovaný reproduktor. 4. Pomocí tlacítek v / V / b / B upravte moznosti. 5. Stisknutím tlacítka ENTER potvrte výbr. Vrátíte se na pedchozí nabídku. 6. Opakovaným stiskem tlacítek v / V se vrate do obrazovky pedchozí nabídky. Speaker selection (Výbr reproduktoru) Vyberte reproduktor, který chcete nastavit. Levý pední (Front L) Stedový Pravý pední (Front R) Levý zadní (Rear R) Pravý zadní (Rear L) Basový Poznámka: Urcitá nastavení reproduktoru jsou zakázána licencní smlouvou Dolby Digital. Size (velikost) Typ reproduktor je nastaven napevno a proto jej nelze mnit. Volume (hlasitost) Tlacítkem b / B seídíte výstupní úrove zvoleného reproduktoru. (-6dB ~ 6dB) Distance (Vzdálenost) Pokud jste pipojili reproduktory k subwooferu, nastavení Distance (Vzdálenost) pedá reproduktorm informaci o vzdálenosti, jakou musí zvuk urazit k bodu, kde budete poslouchat. Toto nastavení umozuje, aby zvuk ze vsech reproduktor dorazil k posluchaci ve stejnou dobu. Stisknutím tlacítka b / B upravte vzdálenost vybraného reproduktoru. (Subwoofer nelze nastavit. ) Test Stisknutím tlacítka b / B vyzkousejte signál jednotlivých reproduktor. Upravte hlasitost tak, aby odpovídala hlasitosti testovacích signál ulozených v pamti systému Levý pední (Front L) Stedový Pravý pední (Front R) Levý zadní (Rear R) Pravý zadní (Rear L) Basový Zobrazované menu Vyberte jazyk pro nabídku Setup a displej na obrazovce. Disc Menu/Zvuk/Titulky [Originál] Týká se pvodního jazyka, ve kterém byl disk zaznamenán. [Dalsí] Chcete-li zvolit jiný jazyk, stisknte císelná tlacítka a pak stisknte ENTER k zadání odpovídajícího 4-místného císla podle seznamu kód jazyk v referencní kapitole (viz strana 55). Pokud zadáte chybný kód jazyka, stisknte b. [Vyp] (pro titulky disku) : Vypne titulky. Nastavení zvuku DRC (ízení dynamického rozsahu) U formátu DVD mzete slyset zvukovou stopu programu v její nejpesnjsí a nejrealistictjsí mozné prezentaci díky digitální zvukové technologii. Nicmén mzete potebovat komprimovat dynamický rozsah zvukového výstupu (rozdíl mezi nejhlasitjsími a nejtissími zvuky).