PONUKA. AKÁ SA NEODMIETA s bonusom EURO za. 28,90 Sk. Mimoriadna akcia

Transkript

1 PONUKA AKÁ SA NEODMIETA s bonusom EURO za 28,90 Sk Mimoriadna akcia platí od do

2 najzdravšie bývanie nízkoenergetické stavby z Durisolu zabezpečujú optimálnu vnútornú klímu v každom ročnom období vyvážený pomer medzi teplotou a vlhkosťou ochranu pred letnou horúčavou akumuláciu tepla v zime Durisol-Stav, s.r.o. Pribylinská 3, Bratislava tel.: 02/ , obchod@durisol.sk

3 Aktuálne 4 eurobonus za 28,90 Sk Vážení sporitelia, milí čitatelia! Ponuka, ktorá sa neodmieta. Tak by sme mohli pomenovať novú akciu, ktorú svojim klientom prináša PSS, a. s Nové bývanie V tomto vydaní časopisu sme sa sústredili na tému nové bývanie. Inšpirujte sa skúsenostami našich stavebných sporiteľov. Pre deti letné príbytky Prinášame vám tip na nevšedné leto. Skúste si, spolu s nami, zhotoviť ravé indiánske týpí. Zrejme viacerí z vás zaregistrovali, že tretie tohtoročné vydanie časopisu DOMa prichádza do vašich domov o čosi skôr ako po minulé roky. Dôvod je prozaický a zároveň zaujímavý máme totiž pre vás ponuku, ktorá sa neodmieta. Ponuku, o ktorej by ste mali byť informovaní čo najskôr. Preto sa k vám aj tento časopis dostáva s dvojmesačným časovým predstihom. Treba ale začať po poriadku. Od 8. júla vieme definitívne, že s príchodom nového roka 2009 príde do našej krajiny aj nová mena euro, a to v stanovenom kurze 1 euro = 30,1260 Sk. Proces prípravy je dlhodobá záležitosť a tak ako iné firmy, organizácie, inštitúcie, aj Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., sa na túto zmenu pripravuje v plnom rozsahu, za účasti odborníkov zo všetkých súvisiacich oblastí. Pripravujú sa však aj občania ako jednotlivci, ale aj celé rodiny, domácnosti. Zmena meny sa totiž týka každého z nás. V tejto súvislosti riešime rad rôznych praktických otázok. K častým patria aj otázky súvisiace s voľnými finančnými zdrojmi, ktoré majú ľudia k dispozícii. Vieme totiž, že o prevod finančných zdrojov uložených na účtoch v bankách sa postarajú bankové inštitúcie, prevod na novú menu vykonajú spoľahlivo a bezplatne. To platí aj pre klientov Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. všetko potrebné zrealizuje naša banka automaticky, pričom dôležité informácie týkajúce sa prechodu na euro publikujeme v našom časopise, zverejňujeme na našej internetovej stránke a tiež oznamujeme a budeme oznamovať v listoch klientom. Čo však s voľnými finančnými zdrojmi, ktoré sme spomenuli? Existuje taká možnosť, ktorá sa postará o bezpečný, spoľahlivý a rovnako bezstarostný prevod slovenských korún na euro a ktorá by majiteľom týchto finančných zdrojov ponúkla navyše aj ich lepšie zhodnotenie? Taká možnosť existuje. Je ňou aktuálna ponuka, s ktorou prichádza Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. bonus EURO ZA 28,90 Sk. Stačí obrátiť stranu a dozviete sa viac. Akcia ktorú naši špecialisti hodnotia ako ponuku, ktorá sa neodmieta platí od 1. augusta do 30. septembra Preto veríme, že popri určite zaslúžených dovolenkách, odpočinku a relaxe si nájdete čas aj na to, aby ste spolu s nami zhodnotili svoje peniaze. Veď istotne aj tie si zaslúžia, aby bolo o ne dobre, teda bezpečne a výnosne postarané. Pekné dovolenkové chvíle, krásne prázdniny a samé dobré rozhodnutia vám želá Ing. Imrich Béreš predseda predstavenstva PSS, a. s. DOMa, časopis Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Ročník XII. Číslo 3. Náklad výtlačkov. Nepredajné. Pre PSS, a. s., vydáva Public plus, s. r. o. Redakcia a inzercia: Pluhová 41, Bratislava, telefón/fax: 02/ , doma@publicplus.sk, Šéfredaktorka: PhDr. Renáta Názlerová. Zástupkyne šéfredaktorky: PhDr. Oľga Sabelová, Ing. Zuzana Kmiťová. Predseda redakčnej rady: Ing. Imrich Béreš. Zástupca predsedu redakčnej rady: Bc. Martin Ranuša. Členovia redakčnej rady: Ing. Erich Feix, PhDr. Marcela Snopeková, Ing. Miloš Blanárik, Ing. Eva Trégerová, PhDr. Renáta Názlerová, PhDr. Oľga Sabelová, Ing. Kamil Timura (PSS, a. s.), Ing. Zuzana Kmiťová (Public plus, spol. s r. o.), Ing. Vladimír Klimeš (Trend Visual, s. r. o.). Grafická úprava: Trend Visual, s. r. o., grafické štúdio. Tlač: Neografia Martin. Registračné číslo MK SR: 1526/96. ISSN Všetky texty týkajúce sa stavebného sporenia boli spracované k v súlade so zákonom SNR č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov. Redakčná uzávierka: Kopírovanie alebo rozširovanie časopisu, prípadne jeho častí, výhradne s povolením vydavateľa. Vydavateľ si vyhradzuje právo odmietnuť inzerciu, ktorá je v rozpore s obchodnými záujmami PSS, a. s. Prípadné problémy s doručovaním časopisu DOMa môžete nahlásiť na infolinke Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. I špecializovaná banka na podporu bývania 3/2008 DOMa 3

4 Aktuálne Informácie z Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Ponuka, ktorá sa neodmieta. Tak by sme mohli pomenovať novú akciu, ktorú svojim klientom prináša Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. Platí od 1. augusta do 30. septembra 2008 a využiť ju môžu nielen tí stavební sporitelia, ktorí už majú uzatvorenú zmluvu, ale aj všetci ďalší, ktorí pred príchodom eura hľadajú najlepšie spôsoby, ako bezpečne uložiť svoje peniaze a pritom ich ešte aj výhodne zhodnotiť. Bezpečne uložiť a výhodne zhodnotiť S bonusom euro za 28,90 Sk Pred plánovaným príchodom eura na Slovensko všetci uvažujeme, ako sa naň čo najlepšie pripraviť. Súčasťou našich úvah je neraz i hľadanie spôsobov, ako naložiť s voľnými finančnými prostriedkami. Ak sú to slovenské koruny, určite najjednoduchšie je vložiť ich na účet do banky, ktorá sa postará o ich bezproblémový prevod na novú menu euro. Pre všetkých, ktorí chcú okrem bezpečnej výmeny na eurá svoje vklady aj mimoriadne výhodne zhodnotiť, pripravila Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., atraktívnu ponuku s bonusom euro za 28,90 Sk. Príklady EURObonusu Výška vkladov za obdobie Prepočet vkladov konverzným kurzom 1 = 30,1260 Sk Prepočet vkladov s EURObonusom (vklad v Sk: 28,90) Získaný EURObonus* pripísaný na účet stavebného sporenia k Sk 663,88 692,04 848,44 Sk 28, Sk 1 659, , ,11 Sk 70, Sk 3 319, , ,21 Sk 140, Sk 8 298, , ,54 Sk 352, Sk , , ,07 Sk 704,08 * Nárok na pripísanie EURObonusu vám vznikne, ak do (vrátane) zmluvu o stavebnom sporení nevypoviete, nemáte k tejto zmluve medziúver alebo stavebný úver, ani oň nepožiadate a ak nepríde k prideleniu cieľovej sumy a zmene na konto úveru. Pripísaný EURObonus, rovnako ako pripísané úroky z peňažných prostriedkov na účte stavebného sporiteľa, podlieha, v zmysle 7, ods. 1, písm. b) zákona č. 595/2003 Z. z. zákona o dani z príjmov v platnom znení, dani vyberanej zrážkou vo výške 19 %, ktorú je PSS, a. s., povinná vybrať a odviesť. Pre fyzické aj pre právnické osoby V praxi to znamená, že ak si klient v období od do vloží na účet stavebného sporenia finančné prostriedky, k svojím vkladom získa mimoriadny EURObonus. Ten mu PSS, a. s. pripíše na účet stavebného sporenia k Takže, napríklad, ak si vloží na účet 100-tisíc korún, na jeho účet stavebného sporenia mu banka pripíše EURObonus Sk. Rovnako výhodne sa budú prepočítavať aj vklady spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, bytových družstiev či iných správcov bytových objektov. Pre nových aj pre súčasných klientov Ponuka platí nielen pre nových, ale aj pre súčasných klientov. Tí nemusia uzatvárať ďalšiu zmluvu o stavebnom sporení, pretože peniaze môžu vkladať aj na účet už existujúcej zmluvy. Ušetria tak poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení. 4 DOMa 3/2008 špecializovaná banka na podporu bývania I Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.

5 Aktuálne Čím viac vložíte, tým viac získate K ďalším výhodám tejto špeciálnej ponuky patrí fakt, že výška vkladov nie je nijako obmedzená. Čím viac klient vloží, tým vyšší bonus získa. PSS, a. s., dokonca nepožaduje ani žiadny minimálny počiatočný vklad. Klient môže svoje peniaze vkladať na účet stavebného sporenia jednorazovo alebo postupne, presne podľa svojich možností. Vklady klientov sa zhodnotia ešte aj o ročný úrok, ktorého presná výška závisí od tarify, v ktorej je zmluva uzatvorená. K EURObonusu aj štátna prémia Ak si klient uzatvorí alebo má uzatvorenú prémiovo zvýhodnenú zmluvu, potom môže získať aj 12,5 percentnú štátnu prémiu, v tomto roku je to až korún (66,39 ). Štátnu prémiu môže získať každý člen rodiny, dospelý aj dieťa. Štátna prémia pripísaná na účet stavebného sporenia nepodlieha dani z príjmov. Žiadne obmedzenia a všetky výhody zostávajú Atraktívny EURObonus získajú klienti PSS, a. s., na sporiacich zmluvách. Pri zmenách ich parametrov nebudú v roku 2008 nijako obmedzovaní. Po splnení štandardných podmienok môžu už od budúceho roka dokonca využívať všetky ďalšie výhody stavebného sporenia, medzi ktoré patrí aj možnosť čerpať niektorý z medziúverov alebo výhodný stavebný úver či úver s poistením. EURObonus v skratke Odporúčame vám: využiť EURObonus na strednodobé sporenie s vysokým zhodnotením vkladov využiť EURObonus pre každého člena rodiny, pre deti aj s bezplatnou extra istotou Získať každoročne štátnu prémiu a úroky sporiť formou inkasa a využiť polovičný poplatok za vedenie účtu Podrobné informácie vám ochotne poskytnú všetci kvalifikovaní obchodní zástupcovia Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., v 7 regionálnych pobočkách a vo viac ako 300 kanceláriách obchodných zástupcov Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., Informácie získate aj v Centre telefonických služieb pre klientov na čísle 02/ alebo na Možnosť vkladať na účet novej aj existujúcej zmluvy o stavebnom sporení v ktorejkoľvek tarife Jednorazový alebo viacnásobný vklad bez obmedzenia výšky Pre každého člena rodiny na jeho zmluvu o stavebnom sporení Aj pre spoločenstvá vlastníkov bytov a nebytových priestorov, bytové družstvá a iných správcov bytových objektov A k tomu aj ďalšie výhody stavebného sporenia: Atraktívne úročenie vkladov Štátna prémia pre dospelých aj deti a od roku 2008 aj pre spoločenstvá vlastníkov bytov a nebytových priestorov Ochrana vkladov až do výšky 20-tisíc euro Bleskovo z PSS, a. s.: Aj Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., sa na príchod eura dôkladne pripravuje. Prevody vkladov všetkých svojich klientov zabezpečí automaticky, a to bez toho, aby klienti museli prísť do jej pobočiek alebo kancelárií jej obchodných zástupcov osobne. Vklady uložené na účtoch klientov v slovenských korunách sa k prepočítajú stanoveným konverzným kurzom na eurá. Klienti budú ešte pred koncom roka 2008 listom informovaní o stave na ich účte v liste bude stav uvedený, aj v slovenských korunách aj v eurách. Samozrejme rovnako budú o stave svojich účtov informovaní aj prostredníctvom výpisov z účtu, ktoré sa budú zasielať začiatkom budúceho roka. Stačí, ak v termíne od do prídete s touto kartičkou do ktorejkoľvek regionálnej pobočky Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., uzatvoríte si zmluvu o stavebnom sporení s ľubovoľnou výškou cieľovej sumy a prostredníctvom mobilného platobného terminálu priamo u obchodného zástupcu vložíte na účet novej zmluvy o stavebnom sporení akýkoľvek vklad. Okrem toho, že k vašim vloženým peniazom získate EURO bonus, navyše dostanete praktický darček eurokalkulačku. V každej regionálnej pobočke ju dostane prvých 100 najrýchlejších klientov. Adresy regionálnych pobočiek Prvej stavebnej sporiteľne, a. s.: RP PSS, a. s., Bajkalská 30, Bratislava, tel.: RP PSS, a. s., Rozmarínova 4, Trenčín, tel.: 032/ RP PSS, a. s., Národná 8, Žilina, tel.: 041/ RP PSS, a. s., Lazovná 11, B. Bystrica, tel.: 048/ RP PSS, a. s., Štefánikova 51, Nitra, tel.: 037/ RP PSS, a. s., Hlavná 56, Prešov, tel.: 051/ RP PSS, a. s., Mlynská 25, Košice, tel.: 055 / Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. I špecializovaná banka na podporu bývania 3/2008 DOMa 5

6 Aktuálne Informácie z Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Anketa S bonusom EURO za 28,90 Sk Čo si o novej ponuke Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., myslia jej regionálni riaditelia? Pýtali sme sa za vás... Pre klientov PSS, a. s. je určite dôležité vedieť, že ich banka sa postará o bezpečný a bezstarostný prevod finančných prostriedkov v slovenských korúnách na euro. Ak k tomu získajú ešte aj bonus navyše, a to veľmi zaujímavý EURO bonus je to určite dôvod, prečo treba na túto ponuku zareagovať pozitívne. PONUKA AKÁ SA NEODMIETA s bonusom EURO za 28,90 Sk Ing. Vladimír Ksenič, Prešov Naši stavební sporitelia isto ocenia, že na účet stavebného sporenia môžu vkladať ľubovoľnú čiastku. Neexistuje žiadna minimálna ani maximálna hranica. Navyše môžu získať aj štátnu prémiu a ročné úroky až do výšky 3 % (podľa zvolenej tarify). Stačí jednoduchý prepočet a každý hneď vie, ako výhodne sa mu jeho peniaze zhodnotia. Ing. Jozef Majdák, Žilina Atraktívnosť tejto ponuky podčiarkuje aj fakt, že EURObonus spolu s nasporenými prostriedkami budú mať klienti PSS, a. s., od 1. januára 2009 kedykoľvek k dispozícii. S nasporenými a získanými finančnými prostriedkami, po splnení podmienok, môžu voľne disponovať. Samozrejme, že naši obchodní zástupcovia im radi poradia, ako ďalej postupovať, aby bola ich spokojnosť maximálna. Ing. Marek Darida, Košice Aj pri EURObonuse môže v tomto roku klient na svojej zmluve o stavebnom sporení vykonávať akékoľvek zmeny. Od ďalšieho roku môže čerpať aj stavebný úver, alebo získať niektorý z medziúverov. Ak potrebuje finančné prostriedky skôr, zmluvu o stavebnom sporení môže vypovedať alebo požiadať o úver alebo medziúver aj v tomto roku, ale stratí tým nárok na pripísanie EURObonusu. EURObonus by som zhodnotil pomenovaním troch jeho hlavných výhod že nárok naň má klient aj na novej aj na existujúcej zmluve o stavebnom sporení, že jeho výška je garantovaná, a že počas trvania akcie môže klient uskutočniť aj ľubovoľný počet vkladov. Ing. Juraj Škrko, Banská Bystrica Mgr. Iveta Kandlová, Bratislava EURObonus je ponuka bez obmedzujúcich faktorov. Aby klient mohol využiť túto našu ponuku, nemusí urobiť na svojej zmluve o stavebnom sporení žiadne zmeny, o ktoré by nemal záujem. Nemusí splniť ani žiadne ďalšie podmienky, ktoré by ho k niečomu zaväzovali alebo by ho niečo stáli. Dr. Ján Pavlis, Trenčín Našich klientov by som rád upozornil tiež na to, že vklady na zmluve o stavebnom sporení aj spolu s naším novým EURObonusom sú chránené zákonom o ochrane vkladov, a to až do výšky 20-tisíc euro. Mgr. Mario Olach, Nitra Pripravila: Renáta Názlerová, foto: Roman Skyba 6 DOMa 3/2008 špecializovaná banka na podporu bývania I Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.

7 Naši najlepší Aktuálne Z košického kraja Nikdy nie je neskoro Keď si obchodná zástupkyňa PSS, a. s., Ing. Mária Tkáčová prečítala v novinách inzerát ponúkajúci pracovnú pozíciu v PSS, a. s., netušila, čo ju v najbližšom období čaká. Po rokoch odpracovaných v štátnom podniku, po určitom čase bez práce si myslela, že to dobré už bolo. S príchodom do najväčšej stavebnej sporiteľne však prišiel aj jej nový začiatok, nová práca a veľa radosti z nej. V roku 2004 som prijala ponuku zastupovať počas materskej dovolenky pracovníčku, ktorá mala na starosti všetky záležitosti súvisiace s odbytom. Aj keď som vedela, že zastupovanie znamená mať prácu len na dobu určitú, bola som rada, že konečne môžem pracovať ako zamestnanec, vysvetľuje svoje prvé pracovné kontakty s Prvou stavebnou sporiteľňou, a. s., pani Tkáčová. Dva roky sa teda starala o obchodných zástupcov, stretávala sa s nimi, zblízka sledovala ich prácu. V roku 2005 som sa mohla rozhodnúť, či odídem, alebo zostanem no na pozícii obchodného zástupcu. Priznám sa, že kedysi by som mala hrôzu z toho, že by som mala pracovať na živnosť. No tie dva roky, čo som sledovala, ako žijú a pracujú obchodní zástupcovia PSS, a. s., som zmenila názor. Povedala som si, že niet dôvodu, prečo by som túto prácu nemala vyskúšať. A som veľmi rada, že som sa tak rozhodla. Od okamihu, kedy pani Tkáčová posilnila tím obchodných zástupcov košického regiónu, sa stala ako hovorí sama sebe paňou. Pracuje tak, ako si to naplánuje, organizuje si svoj čas, pripravuje stretnutia s klientmi. Prácu s ľuďmi som robila aj v predchádzajúcich zamestnaniach. Tu je však pre mňa o to zaujímavejšia, že spolu s nimi hľadám riešenia pre zabezpečenie a vylepšenie základnej životnej potreby človeka akou je bývanie. Teší ju, že neraz, keď prechádza košickým sídliskom Nad jazerom, kde sa nachádza aj jej kancelária, ju ľudia zastavujú, aby s ňou prehodili zopár slov o tom, čo majú nové a či by sa prípadne mohli u nej niekedy zastaviť. Je to pre mňa príjemné zistenie, keď viem, že mi ľudia dôverujú a že keď ma vidia, hneď im zíde na um, že by sa mohli so mnou porozprávať o svojom bývaní. Veľkou výhodou pozície obchodného zástupcu PSS, a. s., je silné zázemie, ktoré nám banka poskytuje, vysvetľuje Ing. Tkáčová ďalšie dôvody, prečo ju súčasná práca tak baví a napĺňa. Pravidelne nám organizuje školenia, zásobuje nás potrebnými materiálmi, stará sa o to, aby sme mali vždy všetky informácie, ktoré potrebujeme. K pocitu spokojnosti prispieva aj samotná ponuka Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., v rámci ktorej dokážu jej obchodní zástupcovia, vrátane pani Tkáčovej, ponúknuť záujemcom o výhodné sporenie alebo o lepšie bývanie vždy vhodné riešenie. A preto má pani Tkáčová pre všetkých, ktorí sú dnes v podobnej situácii, ako bola ona v roku 2004, jednoduchú radu: Nebojte sa nového začiatku. Aj keď je človek bez práce, vždy môže prijať novú výzvu. Záleží len na človeku, či chce pracovať a či má ešte vôľu a chuť učiť sa nové veci. Pripravila: Renáta Názlerová, foto: Bohumil Šálek Inzercia Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. I špecializovaná banka na podporu bývania 3/2008 DOMa 7

8 Téma Bývanie v novom 8 DOMa 3/2008 špecializovaná banka na podporu bývania I Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.

9 Téma Kysucké Nové Mesto Včely, mačky a 36 okien Mohlo by sa zdať, že tieto tri veci majú pramálo spoločné. Omyl. Všetky naraz sú totiž stručnou charakteristikou krásneho nového bývania rodiny Ing. Štefana Vlčka, ktoré sa nachádza sa v obci Dolný Vadičov neďaleko Kysuckého Nového Mesta. V meste, kde sme predtým bývali, sme mali pekný trojizbový a kompletne zrekonštruovaný byt, spomína pani Vlčková na obdobie, keď prišiel jej manžel s ideou postaviť si nový dom. Neboli sme teda v situácii, že by sme súrne potrebovali nové bývanie. No mali sme pozemok, ktorý manžel kúpil preto, aby sa mohol plnohodnotne venovať jednej zo svojich veľkých záľub včelárstvu, a tak bolo asi len otázkou času, kedy začneme hovoriť aj o dome. S myšlienkou postaviť si dom sa stotožnili aj ich dve deti Matej a Miška, no ony ešte pridali ideu, aby sa do nového domu s nimi presťahovala aj starká. A tak sa začali na svetlo dostávať rôzne predstavy, ktoré mali jednotliví členovia rodiny v súvislosti s novým bývaním. Manžel chcel Štefánia Marčanová obchodná zástupkyňa PSS, a. s. Kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. Ul. 1. mája 50, Kysucké Nové Mesto Tel.: XXL úver je medziúver, ktorý môžu klienti získať bez počiatočného vkladu či predchádzajúceho sporenia. Je určený na rýchle financovanie bývania, napr. na kúpu bytu či rodinného domu, ich výstavbu, rekonštrukciu alebo dostavbu. Napríklad medziúver vo výške Sk môžu naši sporitelia získať bez ručiteľa a bez záložného objektu, stačí ak majú dostatočný príjem. A medziúver až do výšky Sk môžu u nás zabezpečiť len ručiteľom, bez záložného objektu. mať dvojgaráž, aby okrem auta bolo miesto aj na motorky. Syn Maťko samostatnú izbu, aby mal pokoj od sestry. Dcéra Miška túžila po priestrannej izbe s veľkou posteľou a strešným oknom. Predstava starkej o novom bývaní sa spájala s vlastnou izbou, v ktorej bude mať svoje súkromie a televízor. A čo si priala pani Vlčková? Kuchyňu s výhľadom na ulicu, aby pri umývaní riadu mohla pozerať na dianie v okolí domu. Všetkým sa ich predstavy naplnili. K domu patrí pozemok, na ktorom sa nachádza dvadsať včelích rodín. Pri dome altánky a oddychové zóny s hojdačkami, ktoré s obľubou využívajú všetci členovia rodiny vrátane starkej. Mimochodom, hojdačky nechýbajú ani na balkónoch či v izbách oboch súrodencov. Na rôznych miestach domu a v rôznych podobách tu možno vidieť až tridsať drevených mačiek, ktoré sú záľubou pani Vlčekovej. Už menšou záľubou je 36 okien, ktoré treba pravidelne umývať. Ale nesťažujeme si, práve naopak, nové bývanie nám prinieslo novú kvalitu života. Len pri umývaní okien si uvedomíme, že máme naozaj pekný a hlavne veľký rodinný dom, dodáva s úsmevom. So stavebným sporením máme dlhoročné skúsenosti, otvára tému pani Vlčeková. Prvé zmluvy sme si uzatvárali ešte v roku 1992, kedy Prvá stavebná sporiteľňa vznikla. Skutočné výhody tohto produktu sme ocenili už v čase, keď sme prerábali náš sídliskový byt. Rekonštruovali sme ho, dá sa povedať, od základov. Všetky miestnosti. Už vtedy sa ukázalo, ako dobre môže padnúť, keď má človek stavebné sporenie a môže čerpať úver. Preto sme v sporení pokračovali, takže ho máme nielen my s manželom, ale aj obe naše deti a aj starká. Pri otázke, ktoré konkrétne produkty z ponuky Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., využili pri stavbe domu, spomenie pani Vlčeková aj spoluprácu s obchodnou zástupkyňou pani Štefániou Marčanovou: Manžel si spoluprácu veľmi pochvaľoval. Vždy sa u pani Marčanovej zastavil, prekonzultovali spolu naše potreby a domov už prišiel s návrhmi, čo by sme mohli využiť a ako potrebné financie získať. Z ponuky Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., sme využili aj stavebný úver, aj medziúver s 20 %-ným vkladom a aj XXL úver s nulovým vkladom. Pripravila: Renáta Názlerová, foto: Bohumil Šálek Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. I špecializovaná banka na podporu bývania 3/2008 DOMa 9

10 Téma Krivá Na Orave stále zdravo Oravskému kraju patrí mnoho rôznych prívlastkov. Určite k pravdivým patria aj tie, ktoré tento kraj popisujú ako krásny a zdravý. Manželia Kepštoví o tom vedia svoje. Veď kde by ich päť detí malo tak na dosah krásne lúky, lesy a potok ako práve tu. Striedavo sme žili u jedných a u druhých rodičov, hovorí o bývaní svojej rodiny pani Kepštová. Manžel však mal stále pred očami iba jedno stavať a stavať. Pre rodinu, ako sme my, to ale nie je až také jednoduché. Rodine však pomohlo, že ešte v roku 1992 si uzatvorili zmluvy o stavebnom sporení. Najprv manželia, neskôr, ako pribúdali deti, aj na deti. Pravidelné ukladanie peňazí, každoročné pripisovanie štátnej prémie a úrokov im pomohlo zaujímavo zhodnocovať vlastné úspory, čím sa im podarilo našetriť na časť stavby rodinného domu. Ten začali stavať pred desiatimi rokmi a pred štyrmi sa doň aj nasťahovali. Pri realizácii ich veľkej túžby mať vlastný domček pomohlo aj to, že pozemok získali v rámci rodiny, že stavebný materiál nakupovali s predstihom v rámci rôznych akcií so zľavami a že pri stavbe domu takisto pomáhali príbuzní a známi. Pomocnú ruku však podalo ešte raz aj stavebné sporenie. Na dokončenie domu totiž potrebovali ešte ďalšie finančné prostriedky, a tak sa obrátili na obchodnú zástupkyňu PSS, a. s., ktorá im poradila ako na dokončenie stavby využiť medziúver. Na otázku, ako si rodina s piatimi deťmi, kde pracuje iba manžel, keďže pani Kepštová je ešte stále na materskej dovolenke, dokáže poradiť so splácaním, reaguje usmiata domáca pani slovami: Máme sa čo obracať. Ale zatiaľ to zvládame. Aj vďaka tomu, že máme pole, že si pestujeme vlastnú zeleninu, zemiaky. Máme aj vlastnú kravu, hydinu. Nie je ľahké postarať sa aj o dom, aj o toľko detí. Ale pri troche skromnosti a pracovitosti sa to všetko dá. Pripravila: Renáta Názlerová, foto: Bohumil Šálek Antónia Janotová obchodná zástupkyňa PSS, a. s. Kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. Dlhá nad Oravou, Obecný úrad Tel.: Stavebné sporenie je veľmi výhodné sporenie, ktoré podporuje štát ročnou štátnou prémiou. Jej výška je v súčasnosti 12,5 % z ročných vkladov, maximálne Sk. Štátnu prémiu môže získať každý člen rodiny, dospelý aj dieťa. V roku 2008 je výška štátnej prémie 12,5 % ročného vkladu, maximálne Sk. 10 DOMa 3/2008 špecializovaná banka na podporu bývania I Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.

11 Bývanie v novom Téma Topoľčany Vlastný dom O rodine Števankovcov z obce Kovarce pri Topoľčanoch by sa mohlo pokojne povedať, že sú to už profesionálni stavební sporitelia. Najprv totiž vlastnili trojizbový byt, potom štvorizbový a nakoniec si kúpili starší dom, pričom všetky svoje príbytky rekonštruovali. A vždy im pritom asistovalo aj stavebné sporenie. s 10- percentným vkladom, pri druhej rekonštrukcii sme využili XXL úver bez počiatočného vkladu. Na rekonštrukciu domu sme opäť využili medziúver s 10-percentným vkladom. Práce na novom sídle rodiny Števankovcov ešte zďaleka nie sú ukončené. Čaká ich fasáda, ploty, brána, chodíky... ale to najpodstatnejšie majú už teraz. Vlastný rodinný dom a vlastný priestor okolo neho. Pripravila: Renáta Názlerová, foto: Bohumil Šálek Dana Hermannová obchodná zástupkyňa PSS, a. s. S manželom obaja pochádzame z tejto obce. Obaja sme vyrastali v rodinnom dome, a preto bolo našim spoločným snom raz sa do domu vrátiť. Aby sa nám tento sen splnil, museli sme si pár rokov počkať, vraví na úvod pani Števanková. Náš rodinný život sa začínal v bytovke, ktorá sa nachádza takisto tu v obci. V prvom byte sme zrekonštruovali kúpeľňu. Detí pribúdalo, a preto sme tento trojizbový byt vymenili za štvorizbový. V ňom sme takisto rekonštruovali kúpeľňu a potom sme vymieňali staré okná za nové. Hoci sa nám podarilo byt celkom pekne urobiť, zistili sme, že budeme musieť hľadať ďalej. Naši štyria synovia totiž aj tak boli vždy len u starých rodičov na dvore. Ťahalo ich to von, bližšie vysvetľuje pani Števanková. V roku 2006 sa im naskytla možnosť kúpiť starší rodinný dom. Nezaváhali, hoci vedeli, že to pre nich bude znamenať znovu si vysúkať rukávy a znovu sa pustiť do prerábania. Z bývalého gánku je teraz kuchyňa a časť komory, staré okná nahradili nové, nová je aj kanalizácia a odpady. Kúpeľňa si našla miesto v bývalej chodbe a premiestnil sa aj vchod do domu. Veľkú časť prác si rodina Števankovcov robila svojpomocne a pri mnohých pomáhali aj synovia. A pri financovaní zase pomáha stavebné sporenie. Už pri rekonštrukciách bytov sme využívali možnosti ponúkané PSS, a. s., dodáva k tejto téme pani Števanková. Prvýkrát to bol medziúver Kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. Obchodná 2, Topoľčany Tel.: Rodinám s deťmi je určené špeciálne stavebné sporenie pre deti. Zo svojich skúseností môžem povedať, že rodičia naň reagujú veľmi pozitívne, zrejme preto, že im prináša rad výhod a k tomu aj extra istotu. Stavebné sporenie junior extra je určené pre deti od narodenia až do 18 rokov. Ročná úroková sadzba sporenia je 2 % ročne. Ročná úroková sadzba stavebného úveru je 4, 7 % Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. I špecializovaná banka na podporu bývania 3/2008 DOMa 11

12 Téma Bývanie v novom 12 DOMa 3/2008 špecializovaná banka na podporu bývania I Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.

13 Téma Banská Bystrica Jedno prekvapenie za druhým Vojsť do sídliskového bytu patriaceho pani Romanovej znamená byť prekvapený v každom jeho priestore. Invencia, s akou vyriešila obytné miestnosti, chodbu či kuchyňu, môže byť totiž pre mnohých inšpiráciou. Rôzne životné okolnosti spôsobili, že som bola postavená pred situáciu nájsť vhodné bývanie pre seba a svojho syna. Hľadala som dovtedy, kým som neobjavila tento byt. Patril žene, ktorá mala problém nielen s jeho splácaním, ale aj s jeho údržbou, hovorí pani Romanová. Dohodnúť sa na podrobnostiach predaja bytu bola jedna vec, druhá dať ho do poriadku. Dá sa povedať, že sme ho najprv uviedli do stavu holobytu a až potom sme mohli začať riešiť otázky ako podlahy či kuchynská linka... Pani Romanová však nepatrí k ľuďom, ktorí by niečo robili narýchlo a bez uváženia. Pred rekonštrukciou bytu si treba dôkladne zvážiť, čo kde potrebujete mať. Priestor navyše nemáte kde získať, preto treba uvážlivo využiť ten, ktorý je k dispozícii. Konkrétnym zhmot- Valéria Báťková obchodná zástupkyňa PSS, a. s. Kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. ČSA 25, Banská Bystrica Tel.: nením týchto jej úvah je napríklad úplne vybúraná pôvodná drevená priečka medzi kuchyňou a balkónom, ktorú nahradili posuvné celosklenené dvere. Keď si v lete otvorím, mám prakticky polovicu steny otvorenej, do kuchyne prúdi vzduch, teplo, a to mi dodáva energiu, hodnotí pani Romanová. Podobne invenčne riešila v kuchyni aj voľné priestory, kde vďaka kovovo-skleneným konštrukciám získala ďalší úložný priestor. V chodbe zase našiel svoje miesto nábytok na mieru, s dostatkom odkladacích plôch na oblečenie, obuv, a poľahky tam možno ukryť aj pelech pre tretieho štvornohého člena domácnosti. Ešte mám v pláne doriešiť pár kúskov nábytku do obývačky, kúpeľne a potom už bude, myslím, náš byt taký, ako si ho predstavujem, sumarizuje plány do budúcnosti pani Romanová. K téme financovanie rekonštrukcie jej bytu dodáva: Bez stavebného sporenia by som sa nemohla pohnúť ďalej. Využili sme medziúver s nasporeným 50-percentným vkladom, aj XXL úver s nulovým vkladom. A najnovšie som sa od obchodnej zástupkyne PSS, a. s., dozvedela, že mám nárok na čerpanie následného úveru, takže mám opäť nad čím uvažovať. Ak u nás klient čerpá úver zabezpečený ručiteľom a má záujem o ďalšie finančné prostriedky, môže získať následný úver bez potvrdení o príjme, bez ručiteľa či záložného objektu a so zvýhodnenou ročnou úrokovou sadzbou. Ak u nás sporiteľ čerpá úver so záložným právom na nehnuteľnosť a má záujem o ďalší úver so záložným právom, zábezpekou môže byť ten istý záložný objekt. PSS bude vychádzať zo znaleckého posudku, ktorý nám poskytol k predchádzajúcom úveru Okrem iného tak môže ušetriť na poplatkoch za vystavenie nového znaleckého posudku. Pripravila: Renáta Názlerová, Zuzana Kmiťová foto: Bohumil Šálek Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. I špecializovaná banka na podporu bývania 3/2008 DOMa 13

14 Téma Bývanie v novom Štrba Dom pre piatich Tam, kde bola kedysi rodičovská záhrada, dnes stojí dom s veľkorysým priestorom 300 metrov štvorcových. Patrí k nemu aj okrasná a úžitková záhrada a malý párty domček, v ktorom sa dobre fandí napríklad olympijským hrám a dobre debatuje o všetkom možnom. O dome Pavla Bartoša možno povedať predovšetkým však to, že všetkým piatim jeho obyvateľom poskytuje dostatok životného priestoru. Každý z jeho troch synov má svoju izbu, manželka svoju priestrannú kuchyňu, práčovňu a balkóny a pán Bartoš vlastný rodinný dom, po ktorom vždy túžil. Vyrastal totiž v Štrbe, v krásnej obci pod Tatrami, kde chcel zostať so svojou rodinou aj naďalej. S manželkou sa na tejto vízii spoločného bývania zhodli, a preto sa pred ôsmimi rokmi rozhodli, napriek tomu, že mali obaja svoju prácu, ktorá ich plne zamestnávala, venovať každú voľnú chvíľku svojmu staviteľskému zámeru. Spočiatku sme využívali vlastné finančné zdroje, vedeli sme však, že skôr či neskôr budeme potrebovať nájsť ďalší zdroj financovania, sumarizuje kapitolu o finančnom zabezpečení stavby svojho rodinného domu pán Bartoš. V tomto smere sme mali urobený prieskum veľmi rýchlo. Zo všetkých alternatív, ktoré prichádzali do úvahy, nám ako pre nás najvýhodnejšie vyšlo stavebné sporenie. Dlhší čas sme totiž mali uzatvorené dve zmluvy o stavebnom sporení, a tak sme mohli na ne čerpať stavebné úvery. Potešilo nás, že keď sme sa na obchodnú zástupkyňu Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., obrátili s otázkou, či nám vie vybaviť ešte ďalšie financie, nebol v tom problém. Ponúkla nám medziúver, vďaka ktorému sa nám dom podarilo dokončiť v čase, aký sme si stanovili. V rodine sa totiž zhodli na tom, že ak majú stavať, tak potom nech je dom pod strechou čo najrýchlejšie. A to sa im aj podarilo. Do nového sa totiž sťahovali už po dvoch rokoch od okamihu, keď si presne zamerali umiestnenie svojho nového rodinného sídla. Pripravila: Renáta Názlerová, foto: Roman Skyba Danka Šuláková obchodná zástupkyňa PSS, a. s. Kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. Hviezdoslavova 270, Svit Tel.: XXL úver je určený na rýchle financovanie bývania, napr. na dostavbu rodinného domu, ako to bolo v prípade pána Bartoša. Ročná úroková sadzba XXL úveru závisí od spôsobu zabezpečenia. Ak sa klient rozhodne pre medziúver s poistením, získa ho so zvýhodnenou úrokovou sadzbou. 14 DOMa 3/2008 špecializovaná banka na podporu bývania I Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.

15 Bývanie v novom Téma Košice Nový a priestranný Nový byt si naša stavebná sporiteľka vyberala v roku K jej predstave budúceho bývania patril fakt, že uprednostňuje tehlovú stavbu a túži po veľkorysom priestore. Stelesnením jej predstáv bol nový bytový dom, ktorý vznikal na košickom Sídlisku SNP. V čase, keď som byt vyberala, bol dom vo fáze hrubej stavby. Čo nám vyhovovalo, bola možnosť požiadať ešte o zmenu jeho vnútornej dispozície. S dcérou sme sa totiž zhodli na tom, že každá z nás bude mať samostatnú izbu, zatvorená bude ešte kúpeľňa a zvyšok bytu bude jeden otvorený priestor, dodáva k základným požiadavkám na nové bývanie majiteľka bytu. V roku 2006 sa do nového príbytku, rozkladajúceho sa na ploche viac ako sto metrov štvorcových, aj nasťahovali. Potvrdilo sa mi, čo som predpokladala, že sa tu zišli dobrí susedia. Spoločne sa staráme aj o okolité prostredie, čo je pre kvalitu bývania rovnako dôležité ako kvalita stavby či kvalita bytu, hodnotí pozitíva nového bývania klientka Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Pri financovaní nového bývania využila niekoľko možností, ktoré stavebné sporenie ponúka. O tom, ako treba postupovať, ju pravidelne informovala a všetky potrebné kroky s ňou realizovala obchodná zástupkyňa PSS, a. s., Ing. Brigita Bučková, s ktorou spolupracuje už piaty rok. Stavebné sporenie som si založila už v roku 2003, podrobnejšie popisuje spoluprácu s ňou majiteľka bytu. Na zmluve som nasporila polovicu cieľovej sumy a čakala som na pridelenie stavebného úveru. Okrem toho sme však potrebovali ešte ďalšie finančné zdroje, a tak sme požiadali o medziúver s 20 %-ným vkladom. Zvyšok financií sme čerpali z vlastných zdrojov. Nové bývanie má pre jeho majiteľku mnoho pozitív. Nachádza sa v peknom a udržiavanom prostredí, dýcha voľnosťou a zálohové platby sú podstatne nižšie ako v predchádzajúcom staršom a navyše ešte aj menšom byte. Stavebné sporenie mi naozaj veľmi pomohlo. Pozitívne hodnotenie si PSS, a. s., zaslúži o to väčšmi, že skutočne všetko, čo mi pani Bučková sľúbila, bolo aj v dohodnutom čase splnené, uzatvára tému nový byt jeho veľmi spokojná majiteľka. Pripravila: Zuzana Kmiťová, foto: Bohumil Šálek Ing. Brigita Bučková obchodná zástupkyňa PSS, a. s. Kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. Uršulínska 2, Košice Tel.: Stavebný úver od Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., majú rad výhod. K najviac oceňovaným výhodám patrí nízka ročná úroková sadzba už od 2,9 %, ktorá je garantovaná počas celej doby splácania, ako aj fakt, že stavebný úver do Sk môžu naši klienti získať bez skúmania výšky príjmu a bez toho, že by sme vyžadovali záložný objekt. Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. I špecializovaná banka na podporu bývania 3/2008 DOMa 15

16 Téma Bytový dom v novom šate Levice Mysleli aj na okolie Bytový dom na Ulici P. O. Hviezdoslava doslova žiari. Optimisticky farebná fasáda domu, ktorý už má viac ako tridsať rokov, dáva všetkým naokolo na známosť, že jeho obyvatelia chcú bývať moderne, úsporne a pekne. Ak by sme chceli zrekapitulovať, čo všetko majú v dome so 138 bytmi nové či krajšie, určite by sme mohli začať kotolňou. Vybudovali si totiž svoju vlastnú, vďaka ktorej nemusia platiť za úniky tepla vznikajúce pri dodávke na veľké vzdialenosti a ktorá im od roku 2004 dodáva teplo a teplú vodu. Pred vybudovaním kotolne a zateplením domu, porovnáva Dušan Šolc predseda tunajšieho spoločenstva vlastníkov bytov, sme za tieto služby platili tak ako napríklad v Liptovskom Mikuláši. A to je, aj vzhľadom na geografické podmienky, neprijateľné. Južné Slovensko sa predsa nemôže porovnávať so severným. Po vybudovaní vlastnej kotolne a opravy spomínanej fasády sa zamerali aj na balkóny. Bokom nezostali ani byty bez balkónov, pre ktoré dali vyrobiť a namontovať jednotné sušiaky na bielizeň. Záleží nám na tom, aby náš dom bol energeticky úsporný, ale tiež nie je jedno, ako vyzerá po estetickej stránke. Aký dojem robia domy, kde je každý balkón iný? A niekde je sušiak, inde nie, rôzne farby, veľkosti. My sme výrobu zadali u jedného výrobcu, ten ich aj namontoval a spokojní sme všetci, dodáva Dušan Šolc. V rámci opravy svojho domu sa sústredili aj na výmenu všetkých okien, v bytoch aj v spoločných Dušan Šolc predseda spoločenstva vlastníkov bytov 16 DOMa 3/2008 špecializovaná banka na podporu bývania I Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.

17 Téma priestoroch, za plastové a tiež si zabezpečili vyregulovanie vykurovacej sústavy a inštalovanie pomerových meračov tepla. Tie sú dokonca na diaľkové ovládanie, takže pri odpočte aktuálneho stavu spotreby nie je potrebné, aby boli vlastníci bytov doma. Pracovník vykonávajúci odpočet sa postaví pred dom a jednotlivé hodnoty si nameria, vysvetľuje výhody tejto novinky pán Šolc. Nestáva sa bežne, že by vlastníci bytov mysleli aj na okolie. V prípade tohto levického bytového domu to však neplatí. Nechali si totiž vybudovať aj tzv. odkvapové chodníky, vďaka ktorým počas daždivých dní nestojí voda na chodníkoch a neznepríjemňuje obyvateľom domu pohyb okolo neho. Navyše takto chránime aj fasádu, ktorá by inak dažďovou bola podmývaná a znehodnocovaná, vysvetľuje predseda spoločenstva vlastníkov. Pri financovaní všetkých prác sme mali aj trochu smoly, aj veľa šťastia. Dvakrát sme sa pokúšali o získanie štátnej dotácie z Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja. No neuspeli sme. Ani tu v meste nám neboli vždy zodpovední úradníci naklonení tak, ako by sa patrilo. No boli sme prvý bytový dom, ktorý sa do takej rozsiahlej rekonštrukcie pustil, a preto sme zrejme vzbudzovali toľko pozornosti. Na druhej strane sa nám podarilo urobiť všetko, čo sme si predsavzali, a to aj napriek tomu, že sme nezískali spomínanú dotáciu. Veľmi nám pomohla Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., ktorá je doslova naším dlhodobým finančným partnerom. Slová Dušana Šolca potvrdzuje aj jednoduchá rekapitulácia: Prvý úver získali v roku 2004, a to na 5 miliónov korún, z ktorých zabezpečili výme- nu okien za plastové. O rok neskôr čerpali úver vo výške 1,5 milióna, prostredníctvom ktorého zabezpečili výmenu okien za plastové v spoločných priestoroch a výmenu vchodových dverí. Rok 2006 vedú v evidencii s poznámkou, že od Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., získali úver 3,5 milióna Sk, vďaka ktorému odstránili systémové poruchy a opravili balkóny. Keďže, ako sme už spomínali, štátnu dotáciu nezískali, v roku 2007 požiadali o štvrtý úver, a to v rovnakej výške ako predchádzajúci a aj na rovnaký účel. Mesačné splátky všetkých úverov predstavujú čiastku Sk, čo je v priemere na meter štvorcový bytovej plochy 18,50 Sk mesačne. Za to, ako pekne bývame, a za to, že dnes máme spotrebu energií o viac ako polovicu nižšiu, to určite stálo, uzatvára hodnotenie činnosti spoločenstva vlastníkov bytov na Ulici P. O. Hviezdoslava jeho predseda Dušan Šolc. Pripravila: Zuzana Kmiťová, foto: Bohumil Šálek Vedeli ste, že: vaše vklady sú chránené až do výšky prepočtu eur v slovenských korunách? Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., vám tiež ponúka bezplatné posúdenie energetického stavu vášho bytového domu? aj právnické osoby získavajú Kartu výhod, s ktorou môžu nakupovať so zľavami až 30 %? Peter Pál obchodný zástupca PSS, a. s. Kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. Sv. Michala 4, Levice Tel.: Nielen spoločenstvá bytov a nebytových priestorov, ale aj bytové družstvá a iní správcovia bytových domov môžu stavebné sporenie využiť na obnovu, modernizáciu, stavebné úpravy a práce spojené s udržiavaním spoločných častí a zariadení bytového domu, výstavbu alebo nadobudnutie zariadení využívajúcich alternatívne zdroje energie, domové čističky odpadových vôd vrátane ich modernizácie, obnovy a udržiavacích prác na nich. Financie zo stavebného sporenia možno využiť aj na získanie energetického certifikátu bytového domu či úhrady záväzkov súvisiacich s uvedenými stavebnými účelmi. K výhodám, ktoré môžu naši klienti právnické osoby oceniť, patrí aj fakt, že na vklady sporenia získavajú každoročne 2 % úrok a tiež že získavajú štátnu prémiu na každé štyri byty. V roku 2008 je to až 12,5 %, maximálne Sk, takže bytový dom na Ulici P. O. Hviezdoslava, kde je 138 bytov, získava takto ročne do svojho fondu údržby a opráv až Sk. Pritom ročný poplatok za vedenie účtu stavebného sporenia pre celý bytový dom je iba 400 Sk. Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. I špecializovaná banka na podporu bývania 3/2008 DOMa 17

18 Inšpirácie Od architekta Aby bolo nové bývanie pekné Od podlahy Keď vstúpime do novopostaveného domu či bytu, obklopí nás čistý až sterilný priestor s bielymi stenami a sivou betónovou podlahou. Máme už síce predstavu, na čo bude konkrétna miestnosť slúžiť, ale ťažko sa rozhodujeme, ako priestor zútulniť. Farba nám pomôže navodiť ten správny pocit tepla domova a vhodne dotvoriť daný interiérový priestor. No nielen steny si zaslúžia našu pozornosť. Venovať by sme ju mali aj podlahám, ktoré majú okrem estetickej hodnoty aj funkciu akustickú a tepelnoizolačnú. Podlahy Pri výbere vhodného druhu podlahoviny musíme brať ohľad na druh a funkciu priestoru, do ktorého je určená. Do miestností dennej hygieny kúpeľne a WC volíme vode odolné povrchy dlažby a PVC krytiny. Vo vstupných priestoroch bytov a domov môžeme okrem dlažby použiť aj parketové či plávajúce podlahy so zvýšenou povrchovou odolnosťou. V kuchyni sa najlepšie uplatní dlažba s hladkým až lesklým, predovšetkým však ľahko umývateľným povrchom. V prípade kuchyne integrovanej s obývacím priestorom je vhodná aj drevená parketová alebo plávajúca podlaha tá je vhodná aj do detských izieb, kde je vystavená väčšej záťaži. Do obývačiek obytných hál a spální je jednoznačne najvhodnejšia parketová alebo drevená plávajúca podlaha, a to pre jej lepšie tepelnoizolačné a akustické vlastnosti. Podlahoviny s veľkou fládrovou výraznou kresbou sú vhodnejšie do veľkých priestorov, naopak, v menších izbách sa lepšie uplatnia jemnejšie dezény a jednofarebné povrchy. Nesmieme zabudnúť na výber podlahy pre miestnosti s podlahovým kúrením, pre ktoré sú vzhľadom na tepelné vodivé vlastnosti najvhodnejšie keramické podlahoviny. Čo sa týka vzorov a farieb, platí tá istá zásada ako u drevených podláh. V súčasnosti nájdeme širokú škálu farieb dezénov a povrchov dokonca so slušnou imitáciou dreva a ocele. Pri podlahách s podlahovým kúrením sa však nemusíme vyhýbať použitiu parkiet a plávajúcich podláh, aj keď sa mierne zhorší prestup tepla. Určite by sme nemali zabúdať ani na staré dobré koberce pre ich výborné akustické a tepelnoizolačné vlastnosti. V súčasnosti sa v obytných priestoroch preferujú kusové kvalitné vlnené a polosyntetické koberce s vyšším vlasom. V spálni môžeme zasa použitím celoplošného koberca vytvoriť príjemné mäkké prostredie. Do detských izieb sú vhodnejšie menšie kusové koberce, kde môžu deti liezť a hrať sa na kolenách. Ale pozor na alergikov pre nich sú vhodnejšie plávajúce podlahy alebo krytiny z korku, PVC a MARMO- LEUM. Práve tento druh krytín je vhodnou alternatívou keramickej dlažby vyrába sa v širokej farebnej škále, zo zmesi prírodných materiálov a má vysokú odolnosť. 18 DOMa 3/2008 špecializovaná banka na podporu bývania I Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.

19 Inšpirácie Steny Steny vytvárajú najväčšiu plochu bytov a domov máme ich neustále pred očami, a preto by sme mali venovať správnemu výberu farieb a povrchov aspoň toľko času ako podlahám. V súčasnosti medzi najobľúbenejšie a najrozšírenejšie spôsoby úpravy omietok a sadrových stierok patri úprava maľovaním klasickými disperznými interiérovými farbami s rôznymi stupňami povrchovej odolnosti matné, polomatné umývateľné vhodné do vlhkého prostredia sanitárnych miestností. Pri výbere farby treba posúdiť, na čo bude miestnosť slúžiť a či je v nej dostatok denného svetla. Vo všeobecnosti sú do menších a tmavších priestorov vhodnejšie svetlejšie farebné odtiene predsiene, kúpeľne, šatníky atď., aj keď v šikovne riešených chodbách sa vždy nájde plocha, ktorú môžeme oživiť sýtejšou kontrastnou farbou. V spálni či pracovni odporúčame zvoliť jemnejšie prírodné farby (oliva, biela káva, sivobéžová a podobne), aj keď temperamentu sa medze nekladú a dobre zladený priestor s vhodným doplnkovým osvetlením dopadne dobre aj vo výrazných tmavých farbách. Práve odvážnejšie a živšie farebné kombinácie si môžeme dovoliť v obývačkách a obytných halách, ale s citom. Veľmi elegantnú úpravu stien dosiahneme použitím tapiet, ktoré v súčasnosti môžeme kúpiť v pestrej farebnej a povrchovej škále. Súčasné tapety sú oveľa kvalitnejšie ako v minulosti vyrábajú sa viacvrstvové papierové, s vrstvami textilu, korku, priedušné, s rôznymi povrchovými a vzorovými štruktúrami. K dispozícii máme širokú škálu vzorov a dezénov od geometrických cez rastlinné až po klasicistické retro vzory. Pri výbere konkrétnej tapety postupujeme opatrne, aby sme to neprehnali aby nábytok, obrazy a ostatné zariaďovacie predmety vo výraznom vzore tapety nezanikali a nepriťahovali viac pozornosti ako treba. Odporúčame kombinovať štruktúrovanú vzorovanú tapetu s jednofarebnou z tej istej série len v rovnakej základnej farbe, ale bez vzoru. Vhodná je aj voľba jednej dominantnej steny a ostatné môžeme vymaľovať vhodnou doplnkovou, ale menej výraznou farbou. Ak uvažujete o tapetách, potom pamätajte eliminujú nerovnosti omietok a prispievajú k lepšej akustike obytných priestorov. Pripravili: Ing. Martin Dvořák bytový dizajnér, foto: Bohumil Šálek Súťaž pre čitateľov V novom po novom Mnohí z vás to iste poznajú začína sa nová etapa života a s ňou prichádzajú predsavzatia, čo sa bude robiť inak, čo sa zmení. Ak máte podobnú skúsenosť, budeme radi, ak sa o ňu s nami podelíte. Napíšte nám, čo ste s príchodom do nového bytu alebo domu začali vo svojom bežnom živote robiť po novom, alebo ako vám nový byt či dom zmenil život. Na vaše príspevky čakáme do Posielať ich môžete na adresu: Redakcia časopisu DOMa, P. O. Box 103, Bratislava 25, alebo na redakčný doma@publicplus.sk. Najlepšie postrehy a príbehy odmeníme zaujímavým a elegantným kávovarom značky BIALETTI. Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. I špecializovaná banka na podporu bývania 3/2008 DOMa 19

20 Inšpirácie Pre deti Príbytky Indiánov Komu by sa chcelo leto tráviť iba doma v izbe? V lete chcú všetky deti spoznávať zaujímavé miesta a zažívať nevšedné veci. Jeden tip na nevšedné leto vám prinášame aj my. Skúste si zhotoviť pravé indiánske týpí Čo potrebujeme: 1. Miesto Potrebujeme rovné a suché miesto. 2. Plachta Musíme si zabezpečiť veľkú plachtu v tvare polkruhu. Na vrchu pri mieste, kde sú tyče zviazané, si vytvoríme dve tzv. chlopne (na látke vyrobíme malé,,vrecúško, kam sa neskôr zapichnú chlopňové tyče) slúžiace na lepší priechod dymu. 3. Tyče Pre najmenšie týpí nám stačí 11 tyčí (9 do kostry a 2 chlopňové). 4. Ihlice Potrebujeme rovnaké drievka alebo prúty asi 30 cm dlhé, v priemere 1 cm. Na jednom konci ich treba zrezať a upraviť do tvaru ihly. 5. Kolíky Pripravíme si (podľa veľkosti týpí) drevených kolíkov asi 40 cm dlhých a 2 3 cm hrubých. V prípade, ak nemáte našité na týpí pútka, treba si pripraviť aj kamienky a špagát. 6. Viazací materiál Okrem šnúrky už našitej na plášti budeme zviazanie trojnohy potrebovať na celé klbko bavlnenej šnúry. 1. Indián, alebo skúsený stavebník, potrebuje na postavenie týpí niekoľko minút. V prípade, že nemáme skúsenosti so stavbou, musíme počítať aspoň s hodinou. Vedľa vhodného rovného miesta, kde bude stáť týpí, rozprestrieme látku a položíme na ňu tri najsilnejšie tyče tak, aby dverová tyč ležala cez dve zostávajúce. 2. Na zviazanie tyčí použijeme jeden koniec celého klbka bavlnenej šnúry. Tyče zviažeme na mieste, kde sa križujú. V prípade, že nebude povraz silno napnutý, musíme počítať s opätovným rozkladaním týpí. Zvyšok bavlny necháme voľne visieť. 3. Aby sa nám ľahšie stavalo, tyče umiestnime pár centimetrov bližšie do stredu, než bude ich konečná poloha. Tyče postavíme a do voľných priestorov medzi nimi ukladáme ďalšie (okrem chlopňových). Aby sa nerozpadli, musia sa všetky v mieste prekríženia zviazať bavlnou, ktorá dosiaľ visí z prvého miesta viazania nadol. Nakoniec jednu tyč obmotáme zvyšnou bavlnou a poriadne utiahneme. Potom je už iba na nás, ako si týpí ozdobíme. Môžeme napríklad vymyslieť zaujímavé kresby alebo ozdoby. 4. Po postavení kostry na ňu natiahneme pomocou poslednej voľnej tyče (na ktorej je plášť pripevnený) plášť a môžeme ho zopnúť pripravenými ihlicami. K najvyššiemu bodu budeme podľa veľkosti týpí potrebovať rebrík. Po zopnutí plášťa roztiahneme tyče do konečnej polohy a ťahaním za látku sa presvedčíme, či plášť všade siaha až k zemi. 5. Pri týpí z kože nebol s upevnením spodného okraja problém spodok látky sa jednoducho zavalil kameňmi alebo pribodol kolíkom k zemi. My však musíme dávať väčší pozor. Ak nemáme na plachte vyšité pútka, musíme z opaku látky priložiť kameň asi cm nad okrajom, obaliť látkou, oviazať špagátom a voľné konce špagátu zviazať do pútka určeného na navlečenie na kolík. Pútka treba urobiť čo najbližšie pri sebe, približne každých 70 cm, aby nám veľké medzery neťahali látku do oblúka. 6. Po zakolíkovaní stanu ostáva už len navliecť zostávajúce 2 chlopňové tyče do vreciek na chlopniach. A týpí máme hotové. Za spoluprácu so stavaním indiánskych týpí ďakujeme: Slovenský skauting 113. zbor Modré hory, 20 DOMa 3/2008 špecializovaná banka na podporu bývania I Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.

21 Čo nepatrí na letnú dovolenku? Prázdniny sú v plnom prúde, slniečko žiari a my vieme, že práve teraz chodíte na dovolenky k moru alebo sa kúpať k jazeru či na kúpalisko. Preto nám určite budete vedieť napísať správnu odpoveď na nasledujúcu kreslenú hádanku: Martinka a Jožko idú s rodičmi na dovolenku k moru. Mamička ich poprosila, aby si zbalili kufor. Veľmi sa na prázdniny pri mori tešia, ale presne nevedia, čo do batožiny patrí a čo nie. Pomôžete im správne sa rozhodnúť? Súťaž Aj po prázdninách sa môžete hrať a zabávať. Ako? Predsa s časopisom DOMa. Zamyslite sa so svojou pani učiteľkou alebo vychovávateľkou a so svojimi spolužiakmi a kamarátmi nad slovom doma. Čo to pre vás znamená? Čo vám pri tomto slovíčku napadá? Vymyslite a pošlite nám akýkoľvek slovesný útvar (básničku, riekanku, hádanku, rozprávku...) na tému doma. Pre autorov piatich najlepších prác čaká: Televízor s DVD prehrávačom a DVD nosičmi. Ak nám napíšete správne riešenie, môžete získať niektorú z krásnych cien, ktoré sme vám pripravili. Pošlite nám ho najneskôr do na adresu: Redakcia časopisu DOMa, P. O. Box 103, Bratislava 25. JA A MOJA PRÍŠERA Dick King-Smith Počuli ste už o lochnesskej príšere, legende z hlbín škótskeho jazera? Hoci ju videlo iba málo ľudí, vie sa, že je to obrovský tvor, prezývaný aj vodný kôň. Asi však neviete, že sa môže vyliahnuť aj vo vani a jeho obľúbenou maškrtou sú sardinky v konzerve a čokoládové koláčiky. Netuší to ani osemročná Kirstie, keď na pobreží nájde čudné vajce obrovských rozmerov a zoberie si ho domov... Knižku s pútavým príbehom prinieslo na trh vydavateľstvo Fragment, s. r. o., pre čitateľov od 9 rokov. Pripravila: Martina Bajkaiová, foto: Marek Číž, Bohumil Šálek Ako sa môžete zapojiť do súťaže? Súťaž je určená pre detské kolektívy (triedy základnej školy, triedy materskej školy, školské kluby, detské domovy, triedy základnej umeleckej školy a pod.) Porota bude hodnotiť najkreatívnejšie dielko na tému,,doma. Slovesný útvar musí mať veľkosť maximálne formátu A4. Súťažný príspevok nám zašlite najneskôr do 31. októbra 2008, pričom okrem vytlačenej podoby súťažného príspevku treba, aby ste nám napísali presnú adresu zariadenia, školy, ktorú reprezentujete, počet detí, ktoré na tvorbe diela spolupracovali, meno a telefónne číslo na kontaktnú osobu, s ktorou sa redakcia, v prípade potreby, bude môcť spojiť (napríklad pani učiteľka, vychovávateľka). Na obálku so súťažným príspevkom napíšte heslo: DOMA. Vyhodnotenie súťaží z čísla 2/2008 V predchádzajúcom vydaní časopisu DOMa sme uverejnili nové súťaže pre dospelých s názvom Čo vás naučila rekonštrukcia a pre deti Nájdi správnu cestu a detskú krížovku. Keďže vydanie 3/2008 vychádza skôr, ako bol termín uzávierok súťaže, mená všetkých výhercov budú uverejnené až v čísle 4/2008. Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. I špecializovaná banka na podporu bývania 3/2008 DOMa 21

22 Inšpirácie Spoza hraníc Ako sa žije V Bruseli Viac ako jeden milión obyvateľov a 162 kilometrov štvorcových. NATO, Európsky parlament, belgická čokoláda a belgické komiksy. A ešte mnoho ďalších faktov charakterizuje jednu z najznámejších európskych metropol Brusel. Po tom, ako sa Brusel stal sídlom mnohých európskych inštitúcií, v uliciach si naň môžete vypočuť rôzne názory. Euroúradníkom sa vidí nevľúdne, stiesnené a ponuré. Bruselčania sú na mesto a na jeho význam v novodobých dejinách náležite hrdí. A život v hlavnom meste krajiny si aj plnými dúškami vychutnávajú. Víkendy tu totiž patria rodinám. Tie rady navštevujú rôzne podujatia, ktorých je tu samozrejme neúrekom, a mnohé z nich sa odohrávajú aj na známom námestí Grand Place. Bežne môžete vidieť v parkoch, ktoré sú v meste na každom kroku, behať, bicyklovať sa, korčuľovať stovky tunajších obyvateľov. Je pre nich absolútne samozrejmé, že aj tie najkrajšie a najznámejšie parky a záhrady využívajú nielen na prechádzky, ale aj na aktívny pohyb. A keďže pohybu nie je nikdy dosť, aj vy si môžete z pouličného automatu požičať bicykel a časť prehliadky mesta absolvovať na dvoch kolesách. Ak by sme chceli hľadať aj ďalšie zaujímavé rozdiely medzi našou a touto krajinou, potom by sme si určite všimli, ako priateľsky sa obyvatelia mesta správajú ku svojim štvornohým priateľom. Psy sú totiž takou bežnou súčasťou tohto mesta ako jej najznámejšia postavička cikajúceho chlapca. Ak prídete so psíkom do reštaurácie, personál zdvorilo privíta aj tohto člena rodiny, a keď obslúži vás, svoju misku s vodou dostane aj on. Po uliciach však treba vodiť psa na vodítku a takisto treba dávať pozor na hygienu. Inak je všetko, čo sa psov týka, dovolené. Nevedno, kto si väčšmi užíva ďalšie radosti tohto mesta či domáci, či turisti. A ktoré radosti? Predsa belgickú čokoládu, ktorej varenie si môžete pozrieť priamo v niektorej z rodinných čokoládovní, alebo belgické pivo, ktoré sa varí v rodinných pivovaroch spojených s reštauráciami, a to opäť priamo pred vašimi očami. Isté je, že oboje chutí výborne. Ak sme hovorili o rodine a víkende v Bruseli, potom treba tiež povedať, že v nedeľu by ste tu márne chceli absolvovať podobné behanie po obchodoch ako v našich nákupných centrách. Siedmy deň v týždni sú obchody zatvorené. Bez výnimky. To však nikomu z domácich neprekáža, lebo spôsobov, ako príjemne stráviť nedeľný deň, tu majú viac ako dosť. A ak by ste do Bruselu v tento deň zavítali ako turisti, potom si určite pozrite historické centrum s nádhernými pamiatkami, kráľovskú štvrť či múzeum krásnych umení, kde časť zbierok z parížskeho Louvru nechal premiestniť ešte sám Napoleon. Pripravila: Renáta Názlerová, foto: archív 22 DOMa 3/2008 špecializovaná banka na podporu bývania I Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.

23 LYONESS JE VÝHODNÝ PRE OBE STRANY ZDRAŽOVANIE SA MA NETÝKA

24