ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Transkript

1 Súd: Okresný súd Levice Spisová značka: 3T/213/2013 Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola ECLI: ECLI:SK:OSLV:2014: ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Levice, v konaní pred sudcom pre prípravné konanie JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti obžalovanému T. Q. a spol., pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa 20 Trestného zákona k 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa , takto r o z h o d o l : Obžalovaní : 1. T. Q., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom W. U., prechodne bytom bez prihlásenia P. XXX, 2. T. Q., nar. XX.XX.XXXX vo S., trvale bytom S. ul. S. č. XXXX/XX, prechodne bez prihlásenia P. XXX, s a u z n á v a j ú v i n n ý m i, ž e obžalovaní T. Q. a T. Q. 1/ dňa asi okolo h prišli k rekreačnému rodinnému domu č. XXX v obci P., preskočili oplotenie rodinného domu a tak sa dostali do dvora rodinného domu, obvinený T. Q. so sekerou, ktorú si priniesol so sebou rozbil 2 ks sklenené výplne na oknách rodinného domu, následne spoločne s obvineným T. Q. odstránili sieťky proti hmyzu z uvedených okien a tak sa dostali do rodinného domu, odkiaľ následne odcudzili 1 ks elektrický kábel v dĺžke 5 m so zásuvkou a elektrickým časovačom, kuchynské nože v počte 10 ks, 1 ks dioptrické okuliare dámske, 1 ks dioptrické okuliare na čítanie, 1 ks šedý vankúš, 1 ks dioptrické okuliare pánske, 1 ks pánske okuliare na čítanie, pracie prášky, 1 ks elektrický časovač a elektrickú zásuvku, rôzne kozmetické prípravky, spreje, krémy, sprchové gély, 1 ks pánska vetrovka tmavomodrá, 1 ks tmavohnedý plastický kôš, 1 ks plechová dóza na špagety žltej farby, 1 ks termostat nepoužitý TH-3, 1 ks LED nočná lampa, 1 ks elektrický strihač na vlasy na baterky značky Edutex, 1 ks ďalekohľad zn. TCM, 1 ks vrecková lampa čierna s reflektorom, 1 ks paplón biely antialergický, 1 ks TV simulator Simulated, rôzne potraviny, rôzne kozmetický výrobky, ktoré boli v kozmetickej taške čiernej farby z tvrdého plátna na zips, 1 ks budík okrúhly, 1 ks predlžovací kábel bielej farby so 6 zásuvkami na vypínanie, 1 ks predlžovací kábel biely s 3 ks zásuviek na vypínanie, 1 ks nočná lampa model EPI

2 163-3c, 1 ks rýchlovarná kanvica, 5 ks signalizačné LED svetlá, 1 ks biela papierová krabica s nápisom Leimer Crountons, 1 ks žltá papierová krabica s nápisom Crusti Crocs Stäingli Mix, 1 ks modrá papierová krabica Crusti Crocs Butter Käseherzen, 1 ks papierová krabica Crusti Crocs Käse Stangen, 1 ks kovový kuchynský nôž o dĺžke 25 cm s čiernou umelohmotnou rúčkou s nápisom Wessisidi, 1 ks alarm čiernej farby, 1 ks kovový kľúč o dĺžke 15 cm, 1 ks držiak na toaletný papier, 1 ks plastový držiak na elektrický časovač s nápisom ABS, 10 ks nástavce a kryty domáceho robota nezistenej značky, 1 ks plechová platnička 2,5x11 cm, 1 ks koncovka zástrčky bielej farby značky Kopp, 1 krabička lieky značky B Lopress, 1 ks kovový meč, 1 ks prázdna sklenená fľaša 0,7 l, 1 ks prázdna sklenená fľaša 0,5 l zelenej farby v tvare kaktusu, 2 ks olivové oleje 500 ml a 250 ml, 1 ks sklenená fľaša 250 ml, 1 ks sklenená fľaša hnedej farby 500 ml, 1 ks umelohmotná dóza bielo fialovej farby s vatovými tampónmi a čistiacimi tyčinkami do uší, 1 ks plechová dóza v tvare srdca hnedo fialovej farby, 2 ks dezodoranty Rollon žltej farby a ružovej farby, 1 ks parfém v sklenenej fľaši, 1 ks toaletná voda, 2 ks parfémy v sklenenej fľaši, 2 ks slnečné okuliare hnedej a čiernej farby, 1 ks lak na vlasy Taft, 2 ks krém, 1 ks nočné svetlo značky Shen yang Aircraft, 1 ks ručný alarm, 1 ks prestieradlo na posteľ staroružovej farby so vzorom, za rodinným domom na drevenej šope poškodili drevenú lištu, na ktorú bol namontovaný visiaci zámok a tiež na vonkajšej strane domu poškodili signalizačné LED svetlá na batérie v počte 5 ks, poškodili barometer trojdielny a atrapu kamery, čím spôsobili pre poškodenú L.l, škodu odcudzením vo výške 2.487,87 a poškodením vecí škodu vo výške 1.565,-, obžalovaný T. Q. 2./ v presne nezistenom čase odo dňa do h dňa v katastrálnom území obce Q., v časti T., vykonal krádež vlámaním do poľovníckej chaty nachádzajúcej sa v lesnom poraste tak, že nezisteným spôsobom poškodil zámok vchodových dverí, dverí do šopy, dverí do kuchyne a aj kovovú mrežu do kuchyne, následne vnikol do chaty, odkiaľ odcudzil 1 ks mikrovlnnú rúru Samsung, 1 ks rádio RMG, 1 ks rýchlovarnú kanvicu Senco, taniere, príbor, 1 ks kávovar Bosch, 1 ks Raclette gril, 1 ks vysávač zn. Zelmer, 1 ks palicu - stoličku, 1 ks posedový vak, 1 ks nožnice, pílku a sekáč na mäso, 1 ks zapaľovač, ohrievač rúk, 1 ks baterky, 1 ks kresadla, 2 l vína a 2 l slivovice, jeden pár termo ponožiek, nožík, otvárač, prepravku, deku, hrniec a varič na čaj, čím svojim konaním spôsobil škodu U. združeniu A. F. - S. odcudzením vecí vo výške 972,97 a škodu poškodením chaty vo výške 116,67, t e d a - spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, - spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, - spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bode 2/ rozsudku - prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, - neoprávnene vnikol do obydlia iného,

3 - spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, - spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, - spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, t ý m s p á c h a l i - prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa 20 Trestného zákona k 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 246/2012 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa 20 Trestného zákona k podľa 194 odsek 1 Trestného zákona a s prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa 20 Trestného zákona k 245 odsek 1 Trestného zákona, v bode 2/ rozsudku - prečin krádeže podľa 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa 194 odsek 1 Trestného zákona, obžalovaný JG. v bode 1/ rozsudku - prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa 20 Trestného zákona k 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 246/2012 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa 20 Trestného zákona k podľa 194 odsek 1 Trestného zákona a s prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa 20 Trestného zákona k 245 odsek 1 Trestného zákona, a z a t o s a o d s u d z u j ú obžalovaný T. podľa 212 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 246/2012 Z.z. / ďalej len Trestného zákona /, za použitia 38 odsek 2, 4, 36 písmeno l/, 37 písmeno h/, m/, 42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad podľa 41 odsek 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 11 / jedenásť / mesiacov. Podľa 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa 61 odsek 1, 2 Trestného zákona, obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 7 / sedem / rokov.

4 Podľa 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Levice sp. zn. 0T 26/2013 zo dňa , doručeného obžalovanému dňa , právoplatného dňa , ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. obžalovaný JG. podľa 212 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 246/2012 Z.z. / ďalej len Trestného zákona /, za použitia 38 odsek 2, 36 písmeno l/, n/, 37 písmeno h/, m/, 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 / päť / mesiacov. Podľa 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to 1 kus sekery s dreveným poriskom o dĺžke 85 cm, ktorá je uložená v úschove na Okresnom riaditeľstve PZ Levice, odbore kriminálnej polície pod č. 18/2013. Podľa 60 odsek 6 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát. Podľa 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obžalovaným T. Q. a T. Q., spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s. Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO spôsobenú škodu vo výške 2.777,07.-eur. Podľa 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obžalovanému T. Q. nahradiť poškodeným U. spoločenstvu A. vrch S., XXX XX S. XXX, IČO : spôsobenú škodu vo výške 650,46.-eur a Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s. Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO spôsobenú škodu vo výške 439,18.-eur. o d ô v o d n e n i e : Podľa 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaní výslovne vzdali práva na podanie odvolania. Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 213/2013. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku

5 o náhrade škody. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.