HSMO. Modem pro ovládání zabezpečovacích systémů na dálku

Transkript

1 Modem pro ovládání zabezpečovacích systémů na dálku Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. verze 1.0

2 1. Zvláštní upozornění Aby byla zaručena bezpečnost osob, je nutné respektovat instrukce uvedené v tomto manuálu a dobře jej uschovat pro případné pozdější použití. Tento manuál obsahuje důležitá bezpečnostní upozornění, která se týkají instalace ace výrobku. Nesprávně provedená instalace může být příčinou velmi nebezpečných situací. Jen letmé nebo částečné přečtení těchto instrukcí Vám neumožní využít v plném rozsahu a co nejefektivněji všechny funkce nabízené tímto výrobkem. Pozor: Společnost Nice S.p.a. se zříká veškeré odpovědnosti za škody a újmy způsobené chybnou instalací, neodborným používáním anebo nefunkčností tohoto výrobku a k němu dodaného softwaru! 2 Popis výrobků Telefonní modem a příslušný software pro správu dat umožňuje provádět nastavování řídicích jednotek zabezpečovacích systémů Nice HS na dálku (servisní operace na dálku). Používání tohoto zařízení je možné výhradně v interiérech budov. Každé jiné použití, které by bylo v rozporu s instrukcemi uvedenými v tomto návodu je nevhodné a zakázané. Propojovací kabel HSA1 a příslušný software pro správu dat umožňuje přímé propojení mezi osobním počítačem a řídicí jednotkou zabezpečovacího systému Nice HS Aby mohlo zařízení správně fungovat, musí být zapojené do elektrické zásuvky (230 V), připojené k pevné telefonní lince a k osobnímu počítači prostřednictvím příslušných kabelů, které jsou součástí dodávky. Zařízení může pracovat i v případě výpadku dodávky elektrické energie, kdy je pak napájené záložním akumulátorem (není součástí dodávky); jedná se o olověný, dobíjecí akumulátor, 6 V, 1,2 Ah. Pro používání servisních služeb na dálku je nutné mít k dispozici pevnou telefonní ní linku PSTN a osobní počítač s nainstalovaným operačním systémem Windows 98, XP nebo Vista, vybavený USB portem a CD-ROM mechanikou, která je nutná pro instalaci softwaru. Modem pracuje ve dvou provozních režimech OFF-LINE a ON-LINE : OFF-LINE Modem je připojený k pevné telefonní lince PSTN bez připojení k počítači. Modem automaticky reaguje na telefonáty, stahuje a ukládá data, odeslaná řídicí jednotkou: jeho paměť je schopná ukládat data a z přibližně 8 až 10 řídicích jednotek. Když LED dioda DATA svítí, signalizuje, že jsou v paměti uložená data určená ke stažení pomocí softwaru Teleservice. ON-LINE Modem je připojený k pevné telefonní lince PSTN a je připojeny k počítači a software je spuštěný. V tomto případě můžete pomocí zařízení stahovat data přímo z řídicí jednotky (celá operace trvá několik minut) anebo přímo komunikovat s řídicí jednotkou s využitím provozního režimu Dálková ovládací konzole. Pozor: Modem nemůže vykonávat telefonáty směrované řídicím jednotkám; může pouze odpovídat na příchozí telefonáty z řídicích jednotek! Pomocí kabelu HSA1, připojeného k počítači, můžete provádět přímo v řídicí jednotce servisní operace, a to i na dálku, pokud máte k dispozici modem. Toto spojení umožňuje programovat řídicí jednotku prostřednictvím počítače, ukládat data, načítat paměť se zaznamenanými událostmi atd. Není možné provádět nahrávání hlasových zpráv, protože v tomto případě je nutné používat mikrofon, který je zabudovaný do řídicí jednotky. 2

3 3. Instalace 3.1 Upozornění Pozor: Výrobek je napájený nebezpečným elektrickým napětím: dříve než demontujete ochranný kryt, zkontrolujte, jestli je elektrická zástrčka napájecího kabelu vytažená z elektrické zásuvky! Všechna elektrická zapojení je nutné provádět na zařízení, které není napájené elektrickou energií. Instalace a údržba zařízení musí být prováděny kvalifikovaným technikem, v souladu s instrukcemi uvedenými v tomto manuálu a místně platnými normami a zákony. Krabičku modemu nijak neupravujte a ani do ní nevrtejte otvory. Při instalaci modemu stačí zařízení zapojit do běžné elektrické zásuvky (230 V). Pokud chcete nainstalovat záložní baterii, je nutné provést následující operaci ještě předtím, než modem zapojíte do elektrické zásuvky, postupujte podle níže uvedených instrukcí: 1. demontujte ochranný kryt pomocí šroubováku, který použijete jako páčidlo ve vyznačeném bodě (obr. 2 - krok A) 2. vyšroubujte šroub označený na obr. 2 - krok B 3. opatrně vyjměte elektronickou desku se spoji a položte ji vedle, stejně jako na obr. 2 - krok C 4. odstraňte o-kroužek (obr. 2 - krok D) 5. připojte oba vodiče (červený a černý) k příslušným pólům záložní baterie, stejně jako na obr. 2 - krok E: červený = +, černý = - 6. uložte baterii do vyhrazeného prostoru a zajistěte ji o-kroužkem (obr. 2 - krok F) 7. opatrně uložte nazpět na původní místo elektronickou desku se spoji (obr. 2 - krok F) 8. zajistěte elektronickou desku se spoji pomocí šroubu (obr. 2 - krok G a H) 9. nasaďte na původní místo ochranný kryt a přitom dávejte pozor, aby správně dosedl na krabičku (obr. 2 - krok I). Poznámka: Pokud nebudete modem delší dobu používat a nebude připojený k elektrické rozvodné síti, je vhodné odpojit a vyjmout z něj záložní baterii. Dokončete instalaci připojením modemu k telefonní přípojce pomocí dodaného kabelu (obr. 1). Poznámka: Pokud máte k dispozici linku ADSL, musíte kabel připojit k výstupu určenému pro telefon (za filtrem ADSL). Pozor: Připojení modemu k počítači musí být v každém případě provedeno v okamžiku určeném v rámci postupu při instalaci softwaru (viz kapitola 3.3)! Předčasně provedené zapojení může způsobit chybnou nebo zbytečnou instalaci ovladačů! Tabulka 1: Popis LED diod na modemu LED dioda Stav Popis 220 V svítí nesvítí Baterie svítí nesvítí Data svítí nesvítí Spojení svítí nesvítí TX Data bliká nesvítí RX Data bliká nesvítí Pod elektrickým napětím Bez elektrického napětí Baterie je vybitá Baterie OK V paměti jsou data stažená ze zařízení V paměti nejsou žádná data stažená ze zařízení Telefonní spojení je navázané Není navázané žádné telefonní spojení Přenos dat přes USB Software "Teleservice" není spuštěný nebo není zapojený USB kabel Přenos dat přes USB Software "Teleservice" není spuštěný nebo není zapojený USB kabel 3

4 3.2 HSA1 Při instalaci kabelu HSA1 stačí, když jej pouze připojíte do zástrčky řídicí jednotky a do USB konektoru na počítači, podle schématu na obr Software Teleservice Pozor: Abyste mohli používat funkci pro servisní operace na dálku, je zapotřebí nainstalovat do počítače připojeného k modemu software Teleservice! Instalace softwaru zahrnuje i odsouhlasení licenčních podmínek pro používání softwaru! Software Teleservice může být používaný ve spojení s modemem anebo přímo, při spojení s řídicí jednotkou prostřednictvím speciálního kabelu s adaptérem HSA1. V tomto druhém případě postupujte podle bodu 3.2 Při instalaci softwaru "Teleservice" do počítače postupujte následujícím způsobem: 1. Do mechaniky počítače vložte CD-ROM se softwarem a počkejte na zobrazení hlavního menu; pokud se program nespustí automaticky, otevřete Tento počítač a dvakrát klikněte na ikonu CD-ROM mechaniky a pak na soubor Index htm. 2. Vyberte požadovanou jazykovou verzi, zvolte položku Instalace a postupujte podle instrukcí, které se budou objevovat na monitoru. Po dokončení instalace bude přímo na ploše vytvořený zástupce celé aplikace. 3. Teprve v tomto okamžiku připojte modem ke zdroji elektrické energie a připojte jej k USB konektoru na počítači pomocí příslušného kabelu. Pokud ještě nejsou nainstalované ovladače, mohou to být i starší ovladače používané jinými aplikacemi, způsobí připojení modemu k počítači spuštění "Průvodce při instalaci nového hardwaru", který slouží k instalaci ovladačů potřebných pro správné fungování USB spojení mezi počítačem a modemem. 4. V okýnku "Průvodce při instalaci nového hardwaru" vyberte položku Instalovat at ze seznamu nebo vlastní postup, aby mohl být vyhledány potřebné soubory (typ FTDI); tímto způsobem bude provedeno vyhledání ovladačů i na CD-ROM disku. Poznámka: Nehledejte ovladače na internetu, i když máte k dispozici připojení. 5. Potvrďte instalaci ovladačů FTDI. 6. Postup při instalaci ovladačů může být spuštěn 2krát, protože je nutné nainstalovat nstalov jak ovladače pro USB port, tak i ovladače pro sériový port. 7. Instalace softwaru je v tomto okamžiku dokončena; můžete software spustit, kdykoli ho budete potřebovat dvojím kliknutím na ikonu NiceHsmo, která je ploše monitoru anebo ve složce "programy". Pozor: Propojovací kabel mezi modemem a počítačem je nutné vždy zapojovat na počítači do stejného USB konektoru; jinak by mohla být požadována opakovaná instalace ovladačů pro USB! Pokud se při spuštění programu objeví hlášení typu "DNS installation failed, musíte otevřít složku Private, kterou najdete na CD-ROMu, dvakrát kliknout na aplikaci MDAC_TYP.EXE a postupovat podle instrukcí zobrazených na monitoru. 4. Servisní operace na dálku Pomocí modemu a softwaru Teleservice, prostřednictvím pevné telefonní ní linky, můžete kontrolovat řídicí jednotku zabezpečovacího systému i na dálku: můžete načítat a stahovat všechna naprogramovaná data, záznamy o proběhlých událostech, uložených do paměti řídicí jednotky a přímo zasahovat do parametrů rů jednotky prostřednictvím kontrolního panelu, stejným způsobem, jako kdyby jste byli fyzicky přímo před řídicí jednotkou. ou. Tímto způsobem můžete analyzovat a vyřešit případné problémy, aniž byste museli jet na místo instalace. Prostřednictvím připojení na dálku není možné provádět provozní zkoušky systému stému (nelze jej aktivovat a nespustí se sirény), ale je možné provádět a vizuálně sledovat testovací operace řídicí jednotky. 4

5 V provozním režimu OFF-LINE Připojení na dálku musí být aktivováno výhradně uživatelem, který musí stisknout na tlačítkovém panelu tlačítko alespoň na dobu 5 sekund; řídicí jednotka ihned zavolá na telefonní číslo, které je za tímto t účelem uložené v paměti, spojí se s modemem a dojde ke stažení všech příslušných dat. K provedení této operace není nutné, aby byl modem připojený k počítači. V provozním režimu ON-LINE Abyste mohli přímo pracovat s řídicí jednotkou je nutné, aby bylo aktivní nejen telefonní spojení, ale musí být v počítači spuštěný software "Teleservice". Z důvodu zajištění dostatečného zabezpečení může uživatel v reálném čase sledovat na displeji všechny operace; nedoporučujeme však během navázaného spojení nějak do operací zasahovat, aby nedošlo k nějaké kolizi. Poznámka: Všechny provedené operace se zaznamenávají do "paměti událostí". Po minutě nečinnosti se spojení na dálku automaticky ukončí a řídicí jednotka se vrátí do původního stavu, v jakém byla před navázáním spojení. Řídicí jednotku je možné nakonfigurovat takovým způsobem, aby se mohla k modemu připojovat sama od sebe na základě příslušného telefonátu, tedy bez nutnosti ruční aktivace celé operace přímo uživatelem Aby to bylo možné, je nutné zadat speciální přístupový kód: viz menu Telemanagement. ageme Pro spuštění této operace postupujte podle následujících instrukcí: 1. zavolejte řídicí jednotce a vyslechněte si odpovědní, průvodní zprávu 2. zadejte přístupový kód a za něj zadejte symbol #, aby došlo ke spuštění servisních sních operací na dálku 3. ukončete telefonát. V tomto okamžiku řídicí jednotka zavolá na telefonní číslo uložené do paměti pro navázání spojení s modemem. Pozor: Protože tento typ zásahu obnáší jistá citlivá hlediska a objektivní zodpovědnost, musí být zabezpečovací systém během navázání spojení deaktivovaný! Společnost Nice se zříká jakékoli odpovědnosti související s touto problematikou a doporučuje uživateli a instalačnímu technikovi, aby se dohodli písemnou formou o používání servisních operací na dálku v případě nepřítomnosti uživatele v budově, zabezpečené tímto systémem! Důležité upozornění: Uživatel může kdykoli deaktivovat tuto funkci pouhým vymazáním přístupového kódu instalačního technika. 4.1 Programování řídicí jednotky pro servisní operace na dálku V řídicí jednotce je menu nazvané Telemanagement - Servisní operace na dálku (v sekci s pokročilým programováním; bez hlasového průvodce), které umožňuje nakonfigurovat všechny parametry potřebné pro provádění servisních operací na dálku: Tabulka 2: Menu servisních operací na dálku Přístupový kód Slouží k zadání speciálního přístupového kódu určeného pro servisní operace na dálku poté, co je tato možnost aktivovaná telefonátem. Kód musí obsahovat 4 číslice a musí být odlišný od uživatelského kódu a od kódu instalačního technika. Jméno instal. Slouží k zadání jména instalačního technika (pro připomenutí) Číslo instal. Slouží k zadání telefonního čísla používaného při volání modemu Číslo servis. stř. Slouží k zadání telefonního čísla servisního střediska společnosti Nice(*) Zavolání servis. stř. Slouží k zavolání servisního střediska společnosti Nice(*) Personálie: Slouží k zadání osobních údajů majitele zařízení; tato data jsou potřebná zejména v případech, kdy dojde k navázání spojení mezi řídicí jednotkou a modemem, kdy jsou automaticky odeslána Jméno do modemu, aby bylo možné identifikovat volajícího. Příjmení Adresa Obec Telefon 5

6 Poznámka: Tato data nejsou "viditelná" pokud jsou servisní operace na dálku prováděné servisním střediskem společnosti Nice; data týkající se uživatele zařízení nejsou identifikovatelná. (*) V některých zvláštních případech například při řešení neobvyklých problémů při programování nebo konfiguraci může být zapotřebí, aby zasáhlo přímo servisní středisko společnosti Nice a provedlo některé servisní operace na dálku: instalační technik musí kontaktovat servisní středisko, aby odsouhlasil způsob provedení servisní operace na dálku a musí být osobně přímo v místě instalace zabezpečovacího systému. Tímto způsobem může servisní středisko poskytnout telefonní číslo přímé linky na vlastní modem. Číslo je nutné zadat do položky NUMERO CEN. ASS. - ČÍSLO SERVIS. STŘ. a pak musí být kvůli aktivaci hovoru potvrzena položka CHIAMA CEN. ASS. - ZAVOLÁNÍ SERVIS. STŘ. Pozor: Společnost Nice S.p.a poskytuje tuto službu instalačnímu technikovi výhradně jako jistý druh spolupráce, ale bez jakékoli odpovědnosti vůči instalačnímu technikovi nebo přímo uživateli zařízení! 4.2 Používání softwaru pro servisní operace na dálku Pro spuštění softwaru Teleservice je nutné dvakrát kliknout na ikonu NiceHsmo, která je umístěná na ploše monitoru nebo ve složce programy, ihned potom se objeví následující okno, ve kterém si můžete vybrat jazykovou verzi používanou softwarem: A 6

7 Po zvolení jazykové verze se objeví základní obrazovka: B V její horní části jsou tlačítka se základními funkcemi softwaru. V její spodní části jsou data, která uvádí "stav" softwaru a přináší některé užitečné informace potřebné pro vyřešení případných problémů se spojením; je zde zobrazené číslo portu COM, používaného o pro navázání spojení. Při prvním spuštění programu, jsou postupně vyzkoušené všechny volné porty COM, které nejsou používané k dalším účelům a je vyhledán port používaný pro ovladač USB. Toto hledání může trvat několik sekund, jestliže je počet portů COM vysoký (na obr. se např. jedná o č. 26). Poznámka: Když je pak program spouštěn někdy později, je nejprve vyzkoušen port, který byl v minulosti používán. C V tomto okamžiku je spuštěno vyhledání typu zařízení, připojeného k řídicí jednotce (připojeného přímo kabelem HSA01) anebo k modemu. Indikátory označené na následujícím obrázku mění barvu podle typu nabízeného spojení: při přímém spojení s řídicí jednotkou je indikátor "Control panel" zelený a indikátor je červený při připojení přes modem jsou oba indikátory zelené. 7

8 D Nastavení E V této obrazovce si můžete vybrat typ používaného telefonního spojení: vyberte dedicated line pokud je na telefonní lince pouze modem; v tomto případě bude modem odpovídat při prvním zazvonění vyberte traditional line pokud je telefonní linka používaná i pro normální telefonní efonní hovory nebo fax. V tomto případě potřebuje modem na odpověď dvojí zavolání: první zavolání aktivuje odpověď ďnan následující zavolání, které musí být uskutečněno během nastavené čekací doby (16 sekund je hodnota nastavená z výroby). Řídicí jednotky se automaticky přizpůsobí typu nastavené linky a pokud je to nutné, budou automaticky provádět dvojí zavolání Načtení dat F V této obrazovce můžete provádět načítání a stahování všech dat načtených modemem; data můžete vidět v následujícím okně technical sheet (viz kapitola 4.2.3). 8

9 G Když v tomto okně vyberete jedno nebo všechna zařízení, zobrazí se další okno Technical sheet, která zobrazuje detailní informace o vybraném zařízení. V horní části proto musíte vybrat některé z nabízených menu: ZAŘÍZENÍ: zobrazí se základní údaje řídicí jednotky a osobní údaje uživatele: ADRESÁŘ (PHONE BOOK) ZPRÁVY (MESSAGES) NÁSTROJE (EXTRAS) NASTAVENÍ (SETTINGS) DIGITÁLNÍ PROTOKOLY (DIG. PROTOCOL) HISTORIE: zobrazí se data vložená do příslušných menu řídicí jednotky. TISK: data týkající se zařízení si můžete vytisknout na papír. Na příslušné kartě si můžete vybrat jaká data chcete vytisknout. H 9

10 4.2.4 Připojení k řídicí jednotce I V tomto okně můžete stahovat aktualizovaná data o zařízení (Download System data - stáhnout data ze zařízení) anebo aktivovat Virtual keypad - ovládací konzole na dálku, avšak pouze v tom případě, že je navázáno spojení s řídicí jednotkou (přímé nebo prostřednictvím modemu). Pokud spustíte Virtual keypad ovládací konzoli na dálku objeví se okno (viz následující obrázek), které přímo zobrazuje obsah displeje řídicí jednotky. V tomto případě můžete pomocí klávesnice umístěné dole provádět programovací operace stejným způsobem, jako kdyby jste je prováděli přímo na řídicí jednotce. Poznámka: Pokud používáte spojení na dálku, není možné nahrávat hlasové zprávy a provést úplné vymazání dat. J Pokud chcete navýšit počet periferních zařízení anebo je přemístit, je nutné, aby tyto činnosti vykonala osoba, která se fyzicky nachází v místě instalace systému a byla schopná prakticky provádět instalační práce, dávat baterie do zařízení atd. 5. Údržba Modem nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Zařízení je vybavené dobíjecí í záložní baterií, která dodává elektrickou energii v případě výpadku elektrického síťového napájení. Životnost této baterie dosahuje v průměru 4-7 let (životnost je značně ovlivněna na teplotou okolního prostředí, frekvencí a intenzitou používání). Po uplynutí této doby je nutné baterii vyměnit. Je taky možné provést praktickou zkoušku zaměřenou na délku funkčnosti zařízení při napájení z baterie: odpojte síťové elektrické napájení a změřte dobu až do okamžiku, kdy bude signalizována vybitá baterie. Vyměňte baterii v případě, že je tato doba poloviční nebo kratší než uvedená obvyklá doba anebo kratší než je požadovaná doba. Pokud nebudete modem používat a nebudete jej tedy napájet z elektrické rozvodné sítě po dobu delší než 2 dny, je nutné odpojit alespoň jeden pól zabudované baterie a zařízení uskladnit na suchém a chladném místě. 10

11 6. Znehodnocení zařízení Stejně tak jako instalace těchto výrobků musí být i jejich demontáž a znehodnocení po skončení jejich životnosti provedeno kvalifikovaným technickým personálem. Tento výrobek je sestavený z různých typů materiálů: některé z nich jsou recyklovatelné, jiné komponenty musí být znehodnoceny. Informujte se o možnostech recyklace nebo znehodnocení, které jsou předepsané p příslušnými směrnicemi, platnými v dané oblasti a vztahujícími se na tuto kategorii výrobků. Některé součásti výrobků mohou obsahovat látky, které poškozují životní prostředí ían anebo mohou být nebezpečné, pokud by se nacházely volně pohozené. Mohly by působit škodlivě jak na životní prostředí tak i na lidské zdraví. Jak vyplývá z vedle uvedeného symbolu, je zakázáno vyhazovat tento výrobek do kontejnerů určených pro směsný komunální odpad. Proto je při znehodnocení výrobku nutné provést tříděný sběr odpadu v souladu s příslušnými metodami stanovenými místně platnými směrnicemi anebo výrobek předat prodejci v okamžiku nákupu nového výrobku stejného typu. Místně platné směrnice mohou ukládat vysoké finanční sankce v případě nepovoleného eného znehodnocení tohoto výrobku. Pozor: Výrobek obsahuje olověný akumulátor! Baterie musí být povinně znehodnoceny podle místně platných nařízení. V případě znehodnocení výrobku je nutné zabudovanou baterii ze zařízení vyjmout a vyhodit ji do k tomu určených kontejnerů, které éjsou obvykle umístěné v místech prodeje takových baterií. V případě úniku nějakých látek z baterií nebo akumulátorů si chraňte ruce před poleptáním rukavicemi z vhodného materiálu. 7. Technické parametry Upozornění Všechny níže uvedené technické parametry platí při teplotě okolního prostředí 20 C (± 5 C). Společnost Nice S.p.a. si vyhrazuje právo provádět úpravy svých výrobků, kdykoli to bude považovat za nutné, přičemž zachová jejich provozní parametry a možnosti použití. Tabulka 3: Technické parametry Napájení 230 Vac, 50/60 Hz Příkon < 0,9 W v režimu stand by; < 4 W během dobíjení akumulátoru Záložní napájení Dobíjecí olověný akumulátor 6 V - 1,2 Ah (volitelné příslušenství) Délka provozu při napájení z baterie Déle než 3 dny, podle intenzity používání Rozhraní PSTN Konektor RJ45 Rozhraní USB Konektor typu B, kompatibilní s USB Brev.1.1. Krytí zařízení IP40 (kompletní krabička) Provozní teploty -10 C až +40 C Rozměry 162 mm 120 mm 83 mm (bez kabelů) Hmotnost 0,7 kg Tabulka 4: Technické parametry HSA1 Rozhraní USB Konektor typu B, kompatibilní s USB rev.1.1. Krytí zařízení IP40 (kompletní krabička) Provozní teploty -10 C až +40 C Délka kabelu 1,7 m 11

12 230 V Telefonní linka USB 1 A B C D 2A 12

13 E F G H I 2B HSA1 3 13

14 Prohlášení o shodě Poznámka: Obsah tohoto prohlášení o shodě odpovídá údajům uvedeným v oficiálním dokumentu, který je uložen v sídle společnosti NICE S.p.a., konkrétně poslední revidované verzi, která byla k dispozici v době vydání tohoto manuálu. Vzhled níže uvedeného textu byl z typografických důvodů upraven. Číslo: 327/HSA1 Revize: 0 Níže podepsaný Luigi Paro, ve funkci generálního managera, prohlašuje na vlastní odpovědnost, že výrobek: Jméno výrobce: NICE s.p.a. Adresa: Via Pezza Alta 13, Z.I. Rusitgnè, Oderzo (TV) Itálie Typ: Bezdrátový infračervený detektor s dvojí technologií Model: HSA1 Příslušenství: Splňuje základní požadavky stanovené 3 článkem níže uvedené evropské směrnice v rámci použití, k němuž je tento výrobek určen: 2004/108/ES SMĚRNICE 2004/108/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A EVROPSKÉ RADY ze dne 15. prosince 2004 týkající se harmonizace legislativy členských států Evropské Unie v oblasti elektromagnetické kompatibility, která ruší platnost směrnice 89/336/EHS, podle následujících harmonizovaných norem: EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003; EN 55022:2006+A1:2007, EN :1995+A1:1995+A2:1995 V Oderzu Luigi Paro (generální manager) 14

15 Přehled produktů Pohony pro privátní brány GIRRI 130 pohon pro posuvné brány do 400 kg ROBO pohon pro posuvné brány do 600 kg THOR pohon pro posuvné brány do 2200 kg WINGO pohon pro otočné brány do velikosti křídla 1,8 m TOONA pohon pro otočné brány do velikosti křídla 7 m METRO pohon pro otočné brány do velikosti křídla 3,5 m Pohony pro průmyslové brány NYOTA 115 pohon pro posuvné brány do 800 kg MEC 200 pohon pro posuvné brány do 1200 kg FIBO 400 pohon pro posuvné brány do 4000 kg MEC 800 pohon pro otočné brány do hmotnosti křídla 1500 kg HINDI 880 pohon pro otočné brány do velikosti křídla 6 m COMBI 740 pohon pro otočné brány do hmotnosti křídla 700 kg Pohony pro garážová vrata SPIN pohon pro sekční a výklopná vrata SUMO pohon pro průmyslová sekční vrata do velikosti 35 m 2 HYPPO pohon pro otočné brány se silnými pilíři a skládací vrata TOM pohon pro průmyslová sekční a rolovací vrata do 750 kg MEC 200 LB pohon pro průmyslová sekční vrata do velikosti 50 m 2 Dálkové ovládání, bezkontaktní snímače, klávesnice a docházkové systémy FLOR dálkové ovládání s plovoucím kódem, MHz VERY dálkové ovládání s plovoucím kódem, MHz BIO dálkové ovládání, s přesným kódem MHz NiceWay dálkové ovládání, MHz, provedení zeď, stůl nebo komb. KP 100 snímač bezkontaktních karet s kontrolou vstupů/výstupů Automatické sloupy a parkovací systémy WIL rychlá závora s délkou ramene do 8 m, vhodná pro parking STRABUC 918 automatický výsuvný sloup pro zamezení vjezdu MASPI 241 mechanický výsuvný sloup pro zamezení vjezdu VA 101/301 vjezdové/výjezdové automaty pro výdej a čtení parkovacích lístků VA 401 platební automat pro výběr parkovného T