TEPLOMER BEZKONTAKTNÝ infra RC003

Transkript

1 ISO 9001 : 2008 Návod na použitie TEPLOMER BEZKONTAKTNÝ infra RC003

2

3 OBSAH Vlastnosti...4 Bezpečnostné opatrenia...4 Ako bezkontaktný teplomer RC003 funguje...5 Ako odmerať teplotu...6 Opis prístroja...7 Príprava pred použitím...8 Konfigurácia a funkcie ponuky...8 Vlastnosti Technické údaje Údržba prístroja...11 Riešenie problémov...11 Záručné podmienky...13 Servis...13 Pokyny na likvidáciu prístroja...13 Záznamy o opravách...14 Záručný list

4 Vlastnosti Bezkontaktný teplomer, model RC003, je špeciálne vyrobený na meranie teploty ľudského tela. Prístroj poskytuje rýchle a spoľahlivé výsledky vďaka svojmu jedinečnému systému infračervenej detekcie. Na horúčku upozorňuje zvuková signalizácia 3-krát pipnutím. Pamäť prístroja môže obsahovať posledných 32 meraní teploty. Výsledky sú jasne čitateľné vďaka podsvietenému LCD displeju prístroja. Údaje o teplote sa môžu zobraziť v stupňoch Celzia alebo Fahrenheita. Funkcia automatického vypnutia prístroja šetrí životnosť batérie. Model RC003 je malý, praktický a jednoduchý na používanie. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Dodržiavajte pokyny pre údržbu uvedené v tomto návode. Prístroj je určený na odborné alebo osobné použitie. Tento prístroj používajte len na účely uvedené v tomto návode. Prístroj funguje optimálne pri teplote okolia 15 C až 32 C. Nevystavujte ho extrémnym teplotným podmienkam. Uchovávajte ho na čistom a suchom mieste. Nevystavujte prístroj elektrickým výbojom. Funkčnosť prístroja sa znižuje pri relatívnej vlhkosti nad 85 %. Ochranné sklo nad šošovkou je krehké. Manipulujte s prístrojom opatrne. Nedotýkajte sa skla infračervenej šošovky holými prstami. Sklo šošovky čistite vatovou tyčinkou mierne navlhčenou liehom. Nevystavujte teplomer slnečnému žiareniu ani vode. Dávajte pozor, aby vám prístroj nespadol na zem. 4

5 V prípade akéhokoľvek problému s prístrojom kontaktujte predajcu alebo servis JARES. Nepokúšajte sa tento prístroj opraviť vlastnými silami. Pre bezproblémové používanie bezkontaktného teplomera RC003 vám odporúčame prečítať si pred jeho použitím tento návod na používanie a bezpečnostné opatrenia. Bezkontaktný teplomer RC003 je prednastavený z výroby. Pri spustení prístroja nie je nutná jeho kalibrácia. Ak však chcete získať spoľahlivé výsledky, odporúčame nechať teplomer 15 až 20 minút aklimatizovať na teplotu okolia vždy, keď nastane významná zmena okolitej teploty. Taktiež je dôležité vykonávať jednotlivé merania v intervaloch jednej minúty. AKO BEZKONTAKTNÝ TEPLOMER RC003 FUNGUJE Všetky objekty, pevné, kvapalné alebo plynné, emitujú energiu vo forme vyžarovania. Intenzita tejto energie závisí od teploty príslušného objektu. Bezkontaktný teplomer RC003 je preto schopný odmerať teplotu vášho tela meraním jeho vyžarovania. Toto meranie je možné vykonať vďaka vonkajšiemu teplotnému snímaču, ktorý analyzuje a registruje okolitú teplotu. Keď osoba obsluhujúca prístroj podrží teplomer pred čelom hlavy, aktivuje sa snímač vyžarovania stlačením tlačidla scan a okamžite sa vykoná meranie teploty detekciou infračerveného tepla generovaného krvným prietokom. Teplotu tela je preto možné odmerať bez akejkoľvek interferencie teploty okolia. Bezkontaktný teplomer RC003 používajte: Ak máte dôvod veriť, že ste chorí. 5

6 Ak sa zotavujete z operácie, choroby alebo vyčerpania. Na monitorovanie telesnej teploty. Pri cvičení, turistike alebo namáhavej fyzickej aktivite. Pri cestovaní, alebo ak ste pod abnormálnym stresom. NORMÁLNE TEPLOTY PODĽA VEKU Vek C F 0 2 rokov 36,4 38,0 97,5 100, rokov 36,1 37,8 97,0 100, rokov 35,9 37,6 96,6 99,7 > 65 rokov 35,8 37,5 96,4 99,5 Spoločnosť JARES spol. s r.o. nepreberá zodpovednosť za výsledky ani konanie iného pri používaní bezkontaktného teplomeru RC003. AKO ODMERAŤ TEPLOTU Namierte teplomer na čelo, na pravú spánkovú oblasť, zo vzdialenosti asi 5 cm, stlačte tlačidlo merania SCAN na teplomere a teplota sa okamžite zobrazí. Spoľahlivosť merania nemôže byť zaručená, ak sa teplota meria nad inou časťou tela (napr. ruka, trup). 6

7 Opis prístroja Infračervená šošovka LCD displej Režimy Pamäť Stupne Celzia a Fahrenheita Reproduktor Tlačidlo merania 7

8 Príprava pred použitím 1. Vložte batérie. 2. Pred prvým použitím alebo pri vložení nových batérií počkajte 10 až 15 minút, kým sa prístroj zahreje. Toto umožní prístroju aklimatizovať sa na izbovú teplotu. 3. Zapnite prístroj tlačidlom SCAN, na displeji sa zobrazí nastavený režim. Ak ho chcete zmeniť, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie v časti Konfigurácia a funkcie ponuky. 4. Namierte na požadované miesto s tým, že prístroj podržíte vo vzdialenosti 5 cm od čela, a stlačte tlačidlo Scan (Merať). Výsledky sa zobrazia do jednej sekundy so zvukovým signálom. 5. Pred meraním teploty odstráňte z čela vlasy a pot. Teplotu môžete tiež odmerať za ušným lalôčikom. KONFIGURÁCIA A FUNKCIE PONUKY Nastavenie režimu 1. Stlačte tlačidlo Mode (Režim) a displej zobrazí: Body (Telo). Stlačte toto tlačidlo znova a displej zobrazí: Surface Temp (Tepl. povrchu). Stlačte toto tlačidlo znova a displej zobrazí: Room (Miestnosť) Poznámka: Prístroj RC003 je predvolene nastavený na režim Body (Telo). 2. Stlačte tlačidlo C/ F na prepínanie medzi stupňami Celzia a Fahrenheita. 3. Stlačte tlačidlo MEM (PAMÄŤ), ktoré potom zobrazí poslednú teplotu a umožňuje zobrazenie ďalších 32 vykonaných meraní. 8

9 Dôležité: Teplota povrchu sa líši od vnútornej teploty tela. Na meranie vnútornej teploty tela vždy používajte režim Body (Telo) a na merania teploty povrchu režim Surface temp (Tepl. povrchu). Na meranie teploty miestnosti používajte režim Room (Miestnosť). Zvuková signalizácia horúčky Predvolené nastavenie z výroby je 38,0 C, 3-krát pipnutie. Detekcia nízkeho napätia batérie Ak je napätie batérie nižšie ako 1,8 V, bezkontaktný teplomer RC003 zobrazí symbol čím vás upozorní na nutnú výmenu batérií. Výmena batérií Keď LCD displej zobrazí symbol batérie, je nutné batérie vymeniť. Otvorte priehradku batérií a vymeňte ich, pričom dbajte na ich správne umiestnenie. Chybné umiestnenie pólov batérií by mohlo poškodiť prístroj a zrušiť záruku na váš bezkontaktný teplomer RC003. 9

10 Vlastnosti Rýchlosť: Doba merania < 1 s Jednoduché použitie: Meranie jedným tlačidlom, jednoduchá obsluha Bezkontaktný: Merajte pri čele, nedotýkajte sa pokožky Dlhá životnosť: Viac ako použití s 2 ks batérií AAA Vzdialenosť pri meraní: 5 cm Veľký displej: Veľký LCD displej, biele podsvietenie; jasné zobrazenie v akejkoľvek situácii Zvuková signalizácia horúčky: 3-krát pipnutie Dátová pamäť: Uložiť je možné 32 meraní, užitočné pre analýzu a porovnanie Prepínanie jednotiek: Zobrazenie v C alebo F Technické údaje Prevádzkové podmienky: Teplota okolia 10 C až 40 C; relatívna vlhkosť 85 % Napájanie: DC 3V (2 ks AAA) Rozmery: mm (d š v) Hmotnosť: 110 g Merací rozsah: Režim teploty tela: 32 C až 42,9 C Režim teploty povrchu: 0 C až 60 C Režim teploty miestnosti: 0 C až 60 C Presnosť: 32 C až 36 C = ± 0,3 C 36 C až 39 C = ± 0,2 C 39 C až 42,9 C = ± 0,3 C Spotreba energie: 50 mw Automatické zastavenie: 5 s 10

11 Údržba prístroja Ochranné sklo nad šošovkou je najdôležitejšou a najkrehkejšou časťou teplomera. Pri používaní, skladovaní alebo čistení buďte opatrní. Ochranné sklo šošovky čistite vatovou tyčinkou navlhčenou vodou alebo 70% roztokom liehu. Nepoužívajte iný typ batérií ako AAA. Nedobíjajte nedobíjateľné batérie ani nehádžte batérie do ohňa. Zlikvidujte batérie vhodným spôsobom. Ak teplomer dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho batérie. Nevystavujte teplomer vode ani nadmernému slnečnému žiareniu. Akýkoľvek náraz môže výrobok poškodiť. RIEŠENIE PROBLÉMOV Ak sa pri používaní teplomera vyskytne problém, tento sprievodca vám môže pomôcť tento problém vyriešiť. Ak problém pretrváva, kontaktujte náš zákaznícky servis na servis@jares.sk alebo cez Servisný formulár na DISPLEJ ZOBRAZÍ TEPLOTU NIŽŠIU AKO 32 C (89,6 F): Ak nechcete zmerať teplotu povrchu, stlačte tlačidlo Mode (Režim) a nastavte meranie na Body (Telo). Ak je prístroj v režime Surface Temp (Teplota povrchu), zobrazená teplota 32 C (89,6 F) ukazuje vonkajšiu teplotu povrchu vášho tela a nie vnútornú teplotu tela. DISPLEJ ZOBRAZÍ HLÁSENIE HI : Pri používaní bezkontaktného teplomera RC003 sa na displeji môže objaviť hlásenie HI. V tomto prípade je teplota nad 11

12 zvoleným rozsahom merania, buď nad 42,9 C (109 F) v režime Body (Telo), alebo nad 118 C (244,4 F) režime Surface Temp (Tepl. povrchu). DISPLEJ ZOBRAZÍ HLÁSENIE LO : Pri používaní bezkontaktného teplomera RC003 sa na displeji môže objaviť hlásenie LO. V tomto prípade je teplota pod zvoleným rozsahom merania, buď pod 32 C (90 F) v režime Body (Telo), alebo pod 0 C (32 F) režime Surface Temp (Tepl. povrchu). Toto hlásenie sa zobrazuje z viacerých dôvodov. Nižšie je uvedený ich zoznam. Dôvody zobrazenia hlásenia LO Meraniu teploty bránia vlasy alebo pot. Meranie teploty je ovplyvnené prievanom alebo významnou zmenou teploty okolia. Merania teploty sa vykonali príliš rýchlo a teplomer nemal čas na reštart. Vzdialenosť pri meraní je priveľká. Odporúčanie Pred meraním teploty sa uistite, že nie sú prítomné žiadne prekážky ani vlhkosť. Zaistite, aby v mieste používania nebol prievan. Môže to ovplyvniť infračervené snímanie. Medzi meraniami urobte pauzu aspoň na 15 sekúnd. Odporúčaná pauza je 1 minúta. Meranie vykonávajte pri odporúčanej vzdialenosti (medzi 5 a 8 cm). 12

13 ZÁRUČNÉ PODMIENKY Záručná doba na teplomer bezkontaktný infra je 24 mesiacov odo dňa predaja. Záruka sa vzťahuje iba na skryté chyby a poškodenia zjavne nezavinené kupujúcim ale nevzťahuje sa na batérie. V záručnej dobe Vám bude teplomer opravený alebo vymenený bezplatne. Teplomer treba zasielať na opravu vždy iba s riadne vyplneným záručným listom. Po záručnej dobe Vám teplomer bude opravený podľa cenníka opráv a náhradných dielcov, ktorý Vám na požiadanie zašleme. Servis V prípade akejkoľvek poruchy prístroja, vyplnite na internetovej adrese v sekcií SERVIS servisný formulár a odošlite ho. Obratom Vás budeme kontaktovať. Vyplnenie servisného formulára nie je podmienkou záručnej opravy. Pokyny na likvidáciu prístroja Bezkontaktný teplomer, ktorý už nebudete používať, odovzdajte svojmu predajcovi alebo na zberných miestach určených na likvidáciu a recykláciu elektronického odpadu. Výrobca si vyhradzuje právo zmeny technických údajov výrobku bez predchádzajúceho oznámenia. 13