TD 9/2015. Číslo: 9/XXVI Vyšlo: 29. apríla ,30

Transkript

1 TD 9/ Číslo: 9/XXVI Vyšlo: 29. apríla ,30 Lanovka z Hrebienka na Skalnaté pleso polarizuje spoločnosť VYSOKÉ TATRY - Po roku sa opäť vracia téma rozširovania podnikateľského zámeru spoločnosti Tatry mountain resorts (TMR) na výstavbu nových zjazdoviek a prepravných zariadení. Najčastejšie sa skloňuje lanovka, ktorá by mala viesť z Hrebienka na Skalnaté pleso a o čosi menej sa spomínajú plány lanovky v Tatranskej Lomnici, ktorej údolná stanica by mala vyrásť nad botanickou záhradou. Vyjadrilo sa k tomu množstvo ľudí, jedni boli za rozvoj, druhí sú zásadne proti a spoločnosť sa nám tak, ako vždy na Slovensku polarizovala. Zatiaľ však žiadne rozhodnutia nepadli a v podstate sa čaká, aké závery prinesie EIA, čiže posudzovanie vplyvu na životné prostredie, ktorou je podmienené ďalšie rozhodovanie pri zapracovaní požiadaviek do Územného plánu (ÚP) mesta Vysoké Tatry. Pred rokom: Mestské zastupiteľstvo (MsZ) Vysoké Tatry presne pred rokom riešilo požiadavky na čiastkové zmeny ÚP, kde deklarovalo nesúhlas so zmenou miesta odkiaľ by mala lanovka v Tatranskej Lomnici vychádzať a kde by mali byť parkovacie miesta. Ešte v roku 2010 sa odkleplo jej situovanie východne od stanice bývalej visutej lanovky. Potom investor zvažoval stiahnuť údolnú stanicu i parkovacie plochy pod Cestu slobody. Ku komplexnému návrhu rozvoja Smokovcov zobrali poslanci na vedomie, že: Uvedený zámer bude riešený v samostatných zmenách a doplnkoch Územného plánu mesta Vysoké Tatry po záverečnom stanovisku posudzovania vplyvov na životné prostredie vzhľadom na rozsah zámeru. Zároveň Mestské zastupiteľstvo vo Vysokých Tatrách požaduje vylúčiť zo zámeru lanovku v úseku Hrebienok - Skalnaté Pleso. Spoločnosť TMR podala žiadosť na Slovenskú agentúru životného prostredia, aby sa vypracoval dokument, ktorý by posúdil chystané zámery a vyhodnotil ich vplyv na životné prostredie, (pokračovanie na str. 5) Už je to polstoročie, čo hotel Bellevue v Hornom Smokovci privítal prvých hostí. V čase svojho otvorenia patril medzi vlajkové lode hotelierstva nielen vo Vysokých Tatrách, ale v celom vtedajšom Československu. Lákadlom bola aj štýlová reštaurácia Savarin, ktorú navštevovali nóbl hostia. Bol tam francúzsky systém obsluhy, servírovalo sa na striebre, veľa sa flambovalo, hostia mali z toho zážitok, spomína Pavel, ktorý tam v roku 1974 nastúpil ako kuchár. Viac sa dočítate na stranách 8 a 9. Foto: archív GHB Už dve desaťročia chátrajúci hotel v centre Tatranskej Lomnice, ktorý postavili ešte koncom 19. storočia podľa projektu známeho architekta Gedeona Majunkeho, sa konečne dočká rekonštrukcie. Stavenisko chce investor odovzdať už v pondelok. Foto: pet Už v pondelok sa chystajú odovzdávať stavenisko TATRANSKÁ LOMNICA Zdá sa, že súčasný vlastník Hotela Lomnica to s jeho rekonštrukciou myslí naozaj vážne. Už v pondelok sa investor chystá odovzdať stavenisko, aby sa robotníci mohli pustiť do obnovy roky chátrajúcej dominanty centra Tatranskej Lomnice. To, ako by mal kedysi vychýrený hotel, ktorý postavili podľa projektu spišskosobotského architekta Gedeona Majunkeho koncom 19. storočia, po rekonštrukcii vyzerať, predstavili zástupcovia investora ešte vlani na jeseň. Dominantou má byť samotný historický objekt, ktorý bude naozaj tou perlou, zdôraznil vtedy Peter Kopčák z ateliéru GFI, ktorý stál aj za premenou Sliezskeho domu či päťhviezdičkového hotela Kempinski na Štrbskom Plese. Zámerom investora, za ktorým údajne stojí zahraničný kapitál, je prinavrátiť vyše stodvadsaťročnému pamiatkovo chránenému objektu jeho historickú hodnotu. Zachovať sa pokúsia všetko, čo sa bude dať. Búrať sa chystáme jedine časti, ktoré boli dostavané pred tridsiatimi rokmi. Sú to také betónové stropy, ktoré negatívne zasiahli do celej statiky objektu a zbytočne rozdelili priestor na menšie miestnosti. My ich chceme znovu prepojiť a dať objektu punc, ktorý mal v čase svojho vzniku, avizoval Kopčák. Ozdobou hotela majú byť pôvodné klenby, strop či drevené trámové konštrukcie, obnoviť plánujú aj priestor kaviarne s pôvodným liatinovým stĺporadím. Je naozaj úžasný, z jednej strany je otvorený smerom na Tatry a z druhej je plná stena, ktorá v čase svojho vzniku vraj bola obložená zrkadlom, aby priestor opticky zväčšila. Snažíme sa nájsť nejaké dobové materiály, ktoré by nám to buď podporili alebo vyvrátili, vyjadril sa ešte na jeseň Kopčák. Všetky podlažia prepojí schodište, ktoré bude dominantou vstupnej časti. V pivničných priestoroch by mala byť vinotéka, špecializovaný koňakový bar i obrazová galéria. Obnoviť by chceli aj terasy okolo objektu, kde by mali byť tak ako kedysi rôzne prevádzky. Päťmiliónový rozpočet ráta aj s modernou prístavbou, v ktorej bude väčšia časť lôžok, kongresová sála, wellness, spa a podzemné parkovisko. Novostavba má podľa (pokračovanie na str. 3)

2 2 TD 9/2015 Spravodajstvo VIDELI SME V pondelok sa stretli s obyvateľmi poslanci Mestského výboru Smokovce v kongresovej sále Kúpeľov Nový Smokovec a taktiež ich kolegovia z Mestského výboru Tatranská Lomnica, ktorí boli pripravení odpovedať na otázky voličov v Dennom centre v Tatranskej Lomnici. Medzinárodná konferencia venovaná životnému prostrediu z pohľadu vplyvu na fyzické i psychické zdravie človeka sa uskutočnila v Grandhoteli Bellevue v Hornom Smokovci počas posledných dvoch dní. Akčná miestna skupina Pro Tatry, ktorej členom je aj mesto Vysoké Tatry, rozšírila svoju základňu o ďalšie samosprávy. Novými členmi sú Mlynčeky, Gerlachov i mesto Poprad, ktoré síce nebude môcť z prípadných získaných prostriedkov čerpať, ale svojím členstvom dalo šancu podnikateľským subjektom pôsobiacim na jeho území. Na čakateľskej listine je ešte obec Batizovce. Miestne akčné skupiny po dodržaní všetkých podmienok môžu požiadať o čerpanie prostriedkov z projektu Leader na rozvoj územia. Po výmene elektrických rozvodov na sídlisku Sibír v Novom Smokovci sa minulý týždeň asfaltovalo a urobili sa posledné terénne úpravy. Minister vnútra Robert Kaliňák odovzdal pod Tatrami v sobotu zástupcom dobrovoľných hasičských zborov v Šuňave, Švábovciach, Dravciach a Spišskom Podhradí nové hasičské autá. Vozidlá sú súčasťou balíka päťsto hasičských vozidiel a podľa predbežných správ by sa mali dve autá ujsť aj Tatrancom. Ešte dnes a zajtra musíte rátať s výlukou Tatranských elektrických železníc na úseku medzi Starým Smokovcom a Vyšnými Hágami. Namiesto električiek je pripravená náhradná autobusová doprava, ktorá bude premávať podľa platného grafikonu. Charitatívna akcia Káčer na bicyki 2015, ktorá je plánovaná na prelome letných mesiacov júla a augusta bude mať jednu zastávku aj v Tatrách. Peter Káčer hlavný protagonista podujatia by rád vyšiel na špeciálne upravenom bicykli z Tatranskej Polianky na Sliezsky dom. (ija) POČULI SME Nájazdy medveďov neustali, práve naopak VYSOKÉ TATRY Hoci tatranská radnica i obyvatelia mesta skúšajú rôzne opatrenia, zastaviť nočné nájazdy medveďov na kontajnery, sa stále nedarí. S príchodom jari sú ich návštevy takmer na dennom poriadku. Problémy s nimi majú najmä na sídlisku Sibír, ale aj v Smokovcoch. Rovnako ako po minulé roky ich pohyb monitoruje mestská polícia, prehľad o nich sa snažia mať aj ochranári, ktorí vo viacerých častiach mesta osadili fotopasce. Nedá sa povedať, že by ich tohto roku bolo viacej. Ich výskyt je podobný ako vlani, len teraz začali chodiť skôr a sú agresívnejšie, vraví Miroslav Kolodzej, náčelník Mestskej polície Vysoké Tatry. Rozmetané kontajnery a vysypané odpadky po nočných medvedích návštevách takmer denne hlásia obyvatelia Sibíra, už tradične ich zaregistrovali pri bytovkách Zdravie v Hornom Smokovci, ale aj v Starom, Dolnom a Novom Smokovci. V Tatranskej Lomnici sa podľa Kolodzeja pohybujú najmä v okolí Humna, vo Vyšných Hágoch obyvatelia dokonca zaevidovali aj medveďa s telemetrickým obojkom. Takto to už ďalej nejde. Keď rozbijú ešte päť kontajnerov, tak nebudeme mať kde sypať smeti. Peniaze na nové nemáme, konštatuje konateľ mestskej eseročky VPS Vysoké Tatry Zoltán Berger. Medvede ročne v meste podľa jeho slov zničia okolo 40 až 45 kontajnerov, každý z nich vyjde na približne tristo eur. Neprekonateľnou prekážkou už pre ne nie sú ani smetné nádoby zabezpečené visiacimi zámkami. Ak kontajner nerozmlátia, odpad- Po nočných nájazdoch medveďov na kontajnery ostáva v meste spúšť. Problémy hlásia najmä zo Sibíra. Zmluvy sú už podpísané PREŠOV/VYSOKÉ TATRY Jednou zo štrnástich samospráv, ktoré podpísali zmluvy s Prešovským samosprávnym krajom (PSK) na projekt ELENA je aj mesto Vysoké Tatry. Zapojené sú do neho mestá Bardejov, Lipany, Medzilaborce, Poprad, Prešov, Spišské Podhradie, Stará Ľubovňa, Stropkov, Svidník, Vranov nad Topľou, Veľký Šariš, Vysoké Tatry a obce Bzenov a Raslavice. Tie by mali pripraviť objekty na zatepľovanie, výmenu okien a podobne, čím by sa následne znížila energetická náročnosť objektov minimálne o tridsať percent. Do tejto iniciatívy sme sa zapojili so zámerom znížiť energetickú náročnosť objektu Denné centrum v Dolnom Smokovci (bývalá materská škola, pozn. red.). Plánujeme tu zateplenie budovy, výmenu okien, inštaláciu fotovoltaických panelov a rekonštrukciu osvetlenia. Predpokladané investičné náklady sú ky si z neho vydolujú labou cez otvory na veku zbernej nádoby. Zatiaľ sme mali dva takéto prípady, upresňuje Berger. Podľa neho najhoršie je, že medvede sú čoraz odvážnejšie a učia chodiť na odpadky aj svoje mladé. Mesto sa v rámci svojich možností a kompetencií snaží riešiť situáciu. Už niekoľko rokov žiadame príslušné ministerstvo, aby sa zaoberalo problematikou pohybu medveďa hnedého v rámci zastavaného územia mesta, avšak doteraz nedošlo k nejakému posunu, hovorí Peter Novák, vedúci oddelenia územného plánovania, výstavby, životného prostredia a dopravy mesta Vysoké Tatry. Aj preto radnica hľadá iné spôsoby ako si poradiť s neželanými medvedími návštevami. Robíme napríklad opatrenia technického charakteru. Vlani na jeseň sme dali na kontajnery osadiť karabínky, ktoré majú zabrániť medveďom, aby sa dostali k odpadkom. Zatiaľ sme ich vyskúšali na Sibíri, v Dolnom Smokovci a na sídlisku Pod lesom, momentálne sa to vyhodnocuje, konkretizuje Novák. V šuplíku leží i projekt na vybudovanie staničiek na komunálny odpad, ktoré by mali byť medveďom nedostupné. Momentálne hľadáme možnosti ako by sme sa znova mohli uchádzať o nenávratné finančné prostriedky, dodáva Novák. Prototyp staničky, na ktorý sa mestu sponzorsky podarilo získať peniaze, od vlaňajška slúži obyvateľom bytových domov Zdravie I. a II. v Hornom Smokovci. Ďalšou z možností, ktorú má radnica v pláne využiť, je i výnimka na ochranný odstrel, ten však musia odklepnúť príslušné úrady. (pet) na celý objekt vyčíslené vo výške 220-tisíc eur. Naša spoluúčasť by počas troch rokov nemala prekročiť eur, čo činí 383 eur ročne, priblížil Jozef Gál, vedúci oddelenia investičnej činnosti, opráv a údržby mesta Vysoké Tatry. Prostredníctvom programu ELENA by v Prešovskom kraji malo smerovať na energetické investície 60,4 miliónov eur. Do konca roku 2017 musí byť spustená minimálna investícia v objeme 21,8 miliónov eur. ELENA je nástroj Európskej investičnej banky financovaný Európskou úniou. Investičný (pokračovanie na str. 5)

3 Spravodajstvo TD 9/ Už v pondelok sa chystajú odovzdávať stavenisko (dokončenie zo str. 1) Kopčáka výrazovo a funkčne doplniť to, čo pôvodnému objektu z hľadiska potrieb súčasnosti chýba. Bude z jednoduchších materiálov a čo je dôležité, bude gradovať smerom od objektu, čiže bežný človek ju nebude vnímať v tesnom kontakte s historickou budovou, konkretizoval Kopčák. Rekonštrukciu hotela plánujú stihnúť do dvoch rokov. Keď sa nám to podarí zrealizovať, tak to bude určite zaujímavá stavba, nechal sa počuť Kopčák. STARÝ SMOKOVEC Poslanci Mestského zastupiteľstva (MsZ) Vysoké Tatry sa budú zaoberať záverečným účtom mesta za uplynulý kalendárny rok už dnes popoludní vo veľkej zasadačke Mestského úradu v Starom Smokovci. Predchádzať mu budú správy o kontrolách a plneniach uznesení z predchádzajúcich zasadnutí MsZ, ktoré pravidelne predkladá hlavný kontrolór mesta. Na pretrase budú aj ďalšie správy o hospodárení za vlaňajší rok, či už to budú školy s právnou subjektivitou alebo mestská eseročka VPS Vysoké Tatry. Popritom bude zverejnená aj správa o inventarizácii majetku, záväzkov a ich vzájomný rozdiel. Najkrajšie propagačné materiály má Prešovský kraj BANSKÁ BYSTRICA/VYSOKÉ TATRY Prešovský samosprávny kraj (PSK) bodoval v súťaži Najkrajšia kniha a propagačný materiál o Slovensku. Dokopy získal až päť ocenení za propagačné materiály, ktoré vydal v minulom roku. Kategóriu Propagačné materiály o kraji a regióne doslova prevalcoval, keďže pozbieral všetky ceny. Výsledky 8. ročníka súťaže, ktorú vyhlásil Klub fotopublicistov Slovenského syndikátu novinárov oznámili v polovici apríla v Banskej Bystrici v rámci vernisáže víťazných exponátov. Tie sa počas najbližších mesiacov postupne predstavia aj v ďalších jedenástich slovenských mestách. Hlavný vstup do hotela naprojektovali z bočnej strany. V kategórii Knihy o kraji a regióne získala župa 3. miesto za obrazovú publikáciu Prešovský samosprávny kraj. Kniha prostredníctvom fotografií Milana Nogu predstavuje všetky okresy kraja a ich jedinečnosti. Spoločnosť, ktorá ju pripravila, autorsky spracovala aj sériu propagačných materiálov, ktoré sa umiestnili na 2. mieste v kategórii Propagačné materiály o kraji a regióne. Medzi brožúrami nechýbajú tradičné chute kraja, dávne legendy a povesti z regiónu či predstavenie siedmich divov kraja. Tretie miesto v tejto kategórii patrí turistickému bedekru, ktorý kraj vydal po prvýkrát v histórii. Všetky materiály, ktoré majú jednotný vizuál korešpondujúci s farbami samosprávneho kraja, sú pripravené vo viacerých jazykových verziách. Okrem slovenčiny sa striedajú angličtina, poľština, ruština a francúzština. Zaujímavosťou je špeciálna brožúra v Braillovom písme pre nevidiacich, uviedol Jaroslav Fodor zo spoločnosti RECO Senica. Tatry 4 Seasons: V kategórii Propagačné materiály o kraji a regióne boli udelené dve tretie miesta a to druhé sa ušlo ďalšej sérii propagačných materiálov, ktoré pod názvom Tatry 4 Seasons pripravila prešovská spoločnosť R.S. media. Séria propagačných materiálov zameraných na tatranský región bola realizovaná v rámci projektu Klaster turizmu Tatranského regiónu takisto z Regionálneho operačného programu, doplnila hovorkyňa PSK Veronika Fitzeková. Propagačné materiály podľa jej slov predstavujú iba časť projektových aktivít. Okrem nich sa podarilo urobiť i rôzne produktové publikácie. Samostatne sú predstavené napríklad Najlepšie výlety s deťmi, Netradičné zážitky, Bezbariérová turistika, Adrenalínové zážitky, Najkrajšie túry, Najlepšia Foto: gfi V poslaneckých laviciach sa stretnú už dnes Po návrhu na úpravu rozpočtu a zrušenie Lekárskej služby prvej pomoci príde na prerokovanie, čo do počtu pripravených materiálov, najhutnejší, a to nájmy a prevody nebytových priestorov, objektov a pozemkov. Opäť sú na schválenie pripravené podmienky na verejné obchodné súťaže, ale aj odobrenie doplnkov a zmien Územného plánu mesta Vysoké Tatry. V druhej časti plánovaného zasadnutia budú mať poslanci možnosť interpelovať a diskutovať o problémoch, ktoré trápia ich, ale aj obyvateľov. (ija) lyžovačka, Najlepšie túry, Architektúra, Kúpanie a wellness, Cykloturistika či Sakrálne pamiatky, konkretizovala hovorkyňa. Zlato pre detskú hru: Zlatá priečka v kategórii Propagačné materiály o kraji a regióne patrí propagačnému materiálu pre deti pod názvom Objavujeme Prešovský kraj. Letný turistický darčekový balíček omaľovánku, pexeso a špeciálnu spoločenskú hru vydala Krajská organizácia cestovného ruchu (KOCR) Severovýchod Slovenska a autorsky ho pripravila takisto spoločnosť R.S. media. Chceli sme pokusne osloviť aj najmenších turistov a ich rodiny, aby sa pri plánovaní svojich dovoleniek v Prešovskom kraji inšpirovali jeho krásami, ktoré sú znázornené v omaľovánke, pexese a spoločenskej hre. Naším cieľom je vychovávať si turistov, ktorí sa do nášho kraja budú vracať aj v dospelosti, uviedol výkonný riaditeľ KOCR Severovýchod Slovenska Martin Janoško. Z Prešovského kraja v súťaži bodovala ešte spoločnosť Region Poprad, ktorá v kategórii Knihy o Slovensku získala prvú priečku s publikáciou Ako vznikali turistické chaty a útulne na Slovensku. Prečítať ste si o nej mohli aj na stránkach Tatranského dvojtýždenníka. (pet) 14 DNÍ PRIMÁTORA Ešte dnes pokračuje v bratislavskej Inchebe 26. snem Združenia miest a obcí Slovenska (ZMOS). Okrem iných bodov je na programe rokovania aj voľba nového predsedu. Podľa stanov bude z radov starostov, informoval pred včerajším začiatkom rokovania primátor Vysokých Tatier Ján Mokoš. Kandidátov na predsedu navrhli regionálne združenia, 25 z nich vyjadrilo podporu starostovi obce Štrba Michalovi Sýkorovi a dve sa postavili na stranu starostu obce Píla Radovana Mičuneka. Kto z nich bude najbližšie štyri roky predsedom ZMOSu, do našej uzávierky jasné nebolo, správu o výsledkoch volieb by mala volebná komisia delegátom snemu predložiť v priebehu dnešného dopoludnia. Predstavenstvo oblastnej organizácie cestovného ruchu Región Vysoké Tatry (OOCR RVT) na svojom aprílovom zasadnutí v tatranskolomnickom Grandhoteli Praha hodnotilo uplynulú zimnú turistickú sezónu. Aj keď zima nebola zo začiatku na sneh prajná, teda aspoň jej prvá polovica, druhá to už vylepšila a z hľadiska predbežných štatistík sa nám rysuje nárast návštevnosti o šesť až osem percent oproti minulej zime, zhodnotil Mokoš, ktorý je predsedom Predstavenstva OOCR RVT. Mínusom bol podľa neho pokles predaja regionálnej zľavovej karty TATRY Card, hoci už nie taký výrazný ako rok predtým. Chýbal jej benefit, ktorý by vedel osloviť ľudí, či už by to boli zľavy na lanovky alebo bezplatné cestovanie električkou a zubačkou, konštatoval. To by sa však malo zmeniť už toto leto, kedy držitelia TATRY Card budú môcť na tratiach Tatranských elektrických železníc (TEŽ) cestovať opäť zadarmo. Čo sa týka eventov, tie sa v podstate oproti minulému letu nemenia, akurát väčšiu časť z nich budú mať už na starosti jednotliví členovia OOCR RVT, uviedol Mokoš. Posilnenie spojov na TEŽ počas letných mesiacov a ich financovanie sa skloňovalo na stretnutí so štátnym tajomníkom rezortu dopravy Viktorom Stromčekom. Teraz sa nám podarilo združiť prostriedky na to, aby sme mohli posilniť spoje, ale myslím si, že toto by si malo riešiť ministerstvo, pretože vláda schválila, aby bolo cestovné zadarmo a to spôsobilo, že vlaky sú naplnené ešte viac. Je to doprava vo verejnom záujme a tú by mal financovať štát, vyjadril sa primátor Mokoš. Ušetrené prostriedky by podľa jeho slov mohli ísť napríklad do budovania cyklotrás. (pet)

4 4 TD 9/2015 Spravodajstvo Na slovíčko, pán poslanec Aj pre Pavla Schlaffera sú poslanecké lavice novou skúsenosťou, keďže doposiaľ sa nepohyboval v komunálnej politike. V Mestskom zastupiteľstve (MsZ) Vysoké Tatry háji záujmy obyvateľov najvýchodnejšej časti mesta, Tatranskej Kotliny. Hoci pochádza z Chebu, Tatry sa mu stali domovom a aj so svojou rodinou tu žije tridsaťpäť rokov. Pracuje ako návesný majster na železnici. Ako ste sa zatúlali do Vysokých Tatier? V Poprade som bol na vojenčine. Zoznámil som sa tu s mojou manželkou, ktorá je rodáčka z Tatranskej Kotliny a rozhodli sme sa, že zostaneme bývať tu, v Tatrách. Ľudia by si vás mohli pamätať aj z čias, keď ste sa angažovali v miestnom futbale... Futbalu som sa venoval prakticky od roku 1980, keď som tu prišiel žiť, najskôr ako aktívny hráč a potom neskôr ako športový činovník a tréner. S krátkymi prestávkami to bolo až do roku 2010, kedy sa mužstvo v Tatranskej Kotline definitívne rozpadlo. Jednoducho už nemal kto chodiť na zápasy. Aký bol váš dôvod na vstup do komunálnej politiky? Nechal som sa nahovoriť od kamarátov. Následne mi zavolala aj bývala poslankyňa pani Anna Chovancová, ktorá sa ma pýtala, či by som nechcel kandidovať za KDH, ktorého vtedajší miestny predseda, dnes už nebohý Peter Zimmerman ma taktiež oslovil. Poznám Tatranskú Kotlinu dosť dobre, takže som vedel zhruba do čoho idem, ale ako to bude naozaj, sa začalo rysovať až pri voľbách. Nie som z tých, čo by sľubovali, buď to urobím alebo nie. Nechcem nikomu stavať vzdušné zámky, čo môžem to pomôžem a radšej sa držím pri zemi. Na druhej strane ani ja nemám rád, keď mi niekto niečo sľúbi, potom to nesplní a ja som sklamaný. Tatranská Kotlina je jednou z krásnych častí mesta Vysoké Tatry. Známa je najmä jaskyňou a svojou liečebnou funkciou. Čo však Kotlinčanov aktuálne trápi? Pre celú Kotlinu je kameňom úrazu voda a kanalizácia. Stav je veľmi vážny. Kanalizácia je v dezolátnom stave, voda ešte ako tak, ale ako hovorím, stále sa hráme s časovanou bombou. Prepad kanalizácie pri hlavnej ceste je už roky, neviem prečo sú k tomu dotknuté inštitúcie ľahostajné, pretože podľa môjho názoru tam musia byť veľké úniky vody. Riešením by boli nové rozvody. Ak sa pozrieme do histórie, zo začiatku tu bolo len zopár domov, ale už v čase, keď sa rozširoval ústav, boli rozvody nepostačujúce a na odber vody tu bol nedostatočný tlak. Bohužiaľ, ani v tejto časti mesta to nie je lepšie a okrem klesajúcej demografickej krivky nám starne aj obyvateľstvo... To je pravda, okolo šesťdesiat percent ľudí, ktorí tu žijú, sú v dôchodcovskom veku. Veľa mladých a aktívnych odtiaľto odišlo, keď prestal fungovať ústav v takom rozsahu, ako to bolo v minulosti. Skoro všetci obyvatelia boli zamestnaní práve v ňom. Ak sem prídu bývať noví obyvatelia, musia to byť veľkí vyznávači prírody, kľudu a pokoja. S prácou priamo u nás je to slabé a na dochádzanie sú tu náročné podmienky. Za posedných dvadsať rokov sú odchody spojov hromadnej dopravy len v časoch zaujímavých pre turistov a nie pre ľudí, ktorí sa potrebujú dostať do práce. Predstavitelia SAD- -ky a železničiari akoby si robili naschvál, pretože prípoje buď nie sú, alebo v takých časových rozpätiach, ktoré robia cestujúcim Zmluvy sú už podpísané (dokončenie zo str. 2) rópskou investičnou bankou program je zameraný na zníženie energetickej náročnosti verejných budov (zateplenie budov, solárny ohrev TUV, výroba elektrickej energie FTV, modernizácia vnútorného osvetlenia v budovách) a modernizáciu systémov verejného osvetlenia, konštatoval predseda PSK Peter Chudík. Zmluva medzi PSK a Eu- (EIB) bola podpísaná v decembri 2014, je uzavretá na tri roky, počas ktorých majú subjekty, teda PSK a štrnásť samospráv z regiónu využiť prostriedky vo výške 1,2 milióna eur na štúdie, energetické audity a iné aktivity. Príspevok ELENA tvorí deväťdesiat percent, teda 1,09 milióna eur, spolufinancovanie vo výške desať percent z vlastných problém pri prestupoch. Spoločenský život Tatranskej Kotliny sa točí aj okolo dobrovoľných hasičov. Vždy sa im podarilo zaujať deti i dospievajúcich a dodnes chodievajú na súťaže či dokonca organizujú jedno kolo okresnej hasičskej ligy aj doma... Vždy sa tu sústreďovali žiaci i dorastenci, naozaj to okolo nich žilo. Moji synovia tam taktiež chodievali a nezabudnem, keď prišli domov s novými kombinézami, najradšej by v nich spali. Aktívni sú aj dnes, mesto im v týchto dňoch zateplí hasičskú zbrojnicu, pretože by malo prísť nové auto. Problémom sú však zlé medziľudské vzťahy, ktoré tu panujú. Vráťme sa však k turistom. Vďaka jaskyni a cyklistickému chodníku patrí Tatranská Kotlina k najnavštevovanejším častiam mesta Vysoké Tatry. Čo by sa malo zlepšiť na tejto úrovni? Dobré by bolo, keby sa čím skôr prepojila Tatranská Kotlina cyklistickou trasou s Tatranskou Lomnicou, ale veľmi veľa sa skloňuje aj cyklistický chodník, ktorý by mal viesť do Poľska. Návštevníci stále častejšie však vyhľadávajú aj tunajší lanový park. Chýba nám však dostatok parkovacích miest. V špičke sezóny sú tu autá zaparkované takmer všade. Cesta prvej triedy, ktorá tadiaľto vedie je už podľa môjho názoru úzka zdrojov bude rozdelené medzi zúčastnených partnerov tak, aby zodpovedalo ich pomernej čiastke k plánovaným investíciám. So zúčastnenými mestami si v najbližšej dobe odsúhlasíme definitívny zoznam investícií. Primárne sú to budovy škôl, škôlky, administratívne budovy a v niektorých mestách Prešov, Lipany, verejné osvetlenie. Pre vybrané budovy bude spracovaný energetický audit a technická štúdia a navrhneme optimálny na dopravnú vyťaženosť, navyše, aj keď kamióny majú zakázané využívať tento koridor na transfer do Poľska, prechádzajú tadiaľto najmä v noci. Vtedy je lepšie sa von oknom nedívať. Kam by sa mali Tatry ďalej podľa vás uberať? Mali by sme sa zamyslieť nad fungovaním cestovného ruchu a tým, čo ponúkame. Stále sa hovorí o tom, že je tu málo turistov, ale povedzme si kvôli čomu? Služby, hotely, zariadenia, všetci čakajú, že im samospráva niečo prihodí, aby tu boli nejaké aktivity. Chýba väčšia iniciatíva od ľudí, ktorí v cestovnom ruchu pracujú. Stále ste ešte na začiatku volebného obdobia, ako sa vám pozdáva spolupráca s kolegami poslancami? Komunikujeme spolu, snažíme sa stretávať a dohodnúť sa, čo podporíme a čo nie. Myslím si, že materiály by mali byť prerokované pred mestským zastupiteľstvom a tam by sa malo už len hlasovať a nie robiť divadlo pre ľudí. (ija) spôsob financovania, približuje ďalší postup vedúci implementačnej jednotky ELENA Karel Hirman. Samosprávy sa budú môcť následne jednoduchšie uchádzať o finančné zdroje na realizáciu prác napr. z Európskej únie, zo štátneho rozpočtu, prostredníctvom PPP projektov, prípadne od bankových inštitúcií. Podmienkou je, aby boli na základe podkladov do roku 2017 minimálne vyhlásené verejné obstarávania na

5 Na aktuálnu tému TD 9/2015 Lanovka z Hrebienka na Skalnaté pleso polarizuje spoločnosť (dokončenie zo str. 1) tie vraj doposiaľ nie sú definitívne. Momentálne sa vypracováva správa o hodnotení, na jej vypracovanie nebol stanovený časový harmonogram. Pre ďalšie úvahy o realizácii uvedeného projektu bude výsledok posudzovania záväzný, uviedla Zuzana Fabianová, hovorkyňa TMR. Z uvedeného vyplýva, že spomínaná lanovka vyrastie v Tatranskej Lomnici, otázne je len to, či to bude nad Cestou slobody alebo pod ňou, pretože v ÚP figuruje už dnes. V prípade rozvoja Smokovcov by sa malo postupovať v intenciách výsledkov dokumentu EIA. Názorová polarita je aj medzi domácimi: Smokovce sú momentálne ako Potemkinova dedina. Potrebujeme rozvoj lyžiarskeho strediska, aby sme tu dosiahli oživenie, preto je potrebná komunikácia s voličmi, ale aj investormi a nájsť nejaké menej bolestné riešenie. Ja by som sa priklonil k variantu, aby lanovka z Hrebienka smerovala na Štart, kde by mohli byť vytvorené podmienky pre apreski programy. Myslím si, že z každého predaného lístka by nejaká čiastka mohla ísť na ochranu Skalnaté pleso ako Krupovky? V ostatnom čase sa opäť rozprúdila diskusia o nových lanovkách vo Vysokých Tatrách. Do tejto diskusie sa zapájam niekoľkými názormi, reagujúc na článok uverejnený v Tatransko-Spišskom ECHU z 23. apríla 2015 pod názvom Lanovky v Tatrách opäť rozprúdili diskusiu. Vysoké Tatry nie sú Alpy, v ktorých sa stratí cesta aj lanová dráha. Tam môžu udávať svetový trend, pretože na to majú dosť miesta a sú tam, veľké vzdialenosti. V Tatrách sa z podhoria, aj na to najvzdialenejšie miesto, dostanete za štyri hodiny pešo ako turista. Do Tatier sa chodí na turistiku, nie na cestovanie. Zachovajme si túto prednosť. Nezvrhne sa to neskôr tým smerom, že budeme stavať lanovky a cesty aj na chaty a prepojíme všetky štíty lanovkou, aby sme boli svetoví? Buďme svetoví vzorom v čistote a ohľaduplnosti k prírode. Sme v Európe jednotkou a aj svetoví v tom, že sa u nás zásobujú chaty vynáškami horských nosičov. Prepojenie je svetovým trendom píše sa tam, preto tá lanovka. Ako by sa k úmyslu postaviť lanovku z Námestia SNP na Devín so stožiarom trebárs na Bratislavskom hrade zachovali Bratislavčania, najmä, ak by ju chcel realizovať zbohatlík z Tatier? Darmo by argumentoval, že ovocie by zbierali všetci, ako uviedla v prípade Tatier riaditeľka oblastnej organizácie cestového ruchu Región Vysoké Tatry. 5 prírody, prezentuje svoj postoj Gabriel Jamnický, ktorý je poslancom za Smokovce a zároveň predsedom Komisie cestovného ruchu a medzinárodných vzťahov a životného prostredia pri MsZ Vysoké Tatry a ďalej opĺňa: Zjazdovky končia priamo v meste, či už je to Schladming, kde sa jazdí svetový pohár, potom je to napríklad talianske Bormio, tam sa zasa uskutočnil niekoľkokrát svetový šampionát. Parkoviská sú tam však pod zemou, aj keď je to drahá investícia. Horná lúka je však azda jediná zjazdovka, na ktorej sa konal svetový pohár a ona aj napriek tomu, ako sa hovorí zakapala. Podobne ako obyvatelia, ani poslanci MsZ na túto tému nemajú rovnaký názor. Na jednej strane sú tí, ktorí v rozvoji stredísk vidia nevyhnutnosť na prežitie, na druhej strane sú zasa zástancovia udržania momentálneho stavu a minimálneho zasahovania do prírody a výhľadov, ktoré nám dnes Tatry v tejto časti ponúkajú. Celá problematika sa však zvrhla len na to, či lanovka z Hrebienka na Skalnaté pleso áno alebo nie. Lanovka by pomohla lyžiarskemu turizmu, avšak prináša riziká v letnom období, ktoré je stále dominantné. Ide o zmeny panorámy a prostredia, kedy sa z relatívne nedotknutej prírody turista na magistrále ocitnete pod veľkou dopravnou stavbou. Teda istá strata atraktivity a unikátnosti Tatier. Ďalej klesne kvalita národného parku ako takého. Ako hovorí chatár Petras, ide aj o úctu k naším tradíciám. Preto mi na miske váh vychádza, že negatíva prevažujú nad pozitívami, prezentuje svoj názor poslanec Tomáš Tišťan. EIA nie je len o lanovke z Hrebienka na Skalnaté pleso: Okrem spomínaného prepravného zariadenia sú v hre ďalšie štyri. Osemmiestna lanovka by mala viesť Jakubkovou lúkou a tri šesťmiestne z Hrebienka na Hornú lúku, zo Starého Smokovca na Hrebienok a od Hotela Bellevue v Hornom Smokovci. Okrem toho je v nej zakreslených v tejto lokalite deväť nových zjazdoviek, ktoré sa v niektorých úsekoch prepojené a napokon riešenie statickej dopravy a zasnežovania. Pri otázke, či by možno nebolo vhodné začať najskôr s oživovaním už historicky jestvujúcich zjazdoviek, však bola odpoveď hovorkyne investora nekompromisná: Zámer hovorí o oživení a rozvoji Smokovca - nové zjazdovky, lanovky a parkoviská, ale je podmienený novou lanovkou z Hrebienka na Skalnaté pleso, konštatovala Fabianová. Podmienenosť investícii zo strany investora však Tišťan nevidí ako definitívu: Jednak projekt ľadové sochy Smokovce v zime oživuje, ide o tisíce návštevníkov, ale treba ísť ďalej. O obnove zjazdoviek v Smokovcoch panuje široká zhoda. Postoj TMR, že bez lanovky z Hrebienka nebudú zjazdovky, vnímam iba ako taktiku na začiatku procesu, nie nemenný fakt. Mesto musí byť v rokovaniach s TMR sebavedomý silný partner a presadzovať svoje záujmy. Poslanci musia využiť možnosť, ktorú im dávajú zákony a rozhodnúť áno, alebo nie, prípadne ako. Určite ale nie tak, že sa desiati zavrú za dvere. Ale na základe širokej a kvalitnej, verejnej diskusie. Druhá možnosť je mestské referendum s kvalitnou kampaňou za a proti, ktoré sa mi zdá najlepšie riešenie. Najmä z dlhodobejšieho hľadiska, aby mesto túto vec nemuselo riešiť každý rok. Momentálne nie je nič rozhodnuté a dá sa predpokladať, že sa okolo tejto témy rozprúdi veľká spoločenská diskusia. (ija) NAPÍSALI STE NÁM Teda aj na Námestí SNP aj v Devíne. Taký je svetový trend napríklad v Šanghaji, Mexiku či Pekingu. Nevadí, že Bratislava je oproti nim ako detské ihrisko, rovnako ako Tatry oproti Alpám. Lanovka by odstránila stagnáciu a zostup Smokovca a Hrebienka. Problém stagnácie nie je v tom, že tam nie je visutá lanovka, ale v neschopnosti využiť to, čo už tam je. Položte si pani Fabianová otázku, kto je vlastníkom zjazdoviek a chátrajúcich vlekov na Hrebienku? Hotel Sorea Hrebienok je príkladom sabotáže turistického ruchu. Nesúvisia tieto prípady náhodou s úmyslom napchať všetkých lyžiarov do Tatranskej Lomnice? Príkladom, že sa to dá aj bez visutej lanovky, sú Ľadové sochy, Medvedie dni alebo v minulosti preteky Svetového pohára. Povedzme, že sa lanovka nakoniec postaví. Kto sa v nej bude voziť a za akú cenu? Vložené investície sa musia vrátiť... Samozrejme, trebárs za päť až desať rokov, ale nie za pol roka. Stačí sa pozrieť na ceny lístkov a bilanciu za poslednú sezónu. Skalnaté pleso má určitú únosnú plošnú kapacitu, do ktorej sa zmestí limitovaný počet osôb, stavieb a zariadení bez poškodenia prírody, ale aj sociálneho pohodlia návštevníkov. Neviem si predstaviť, kde sa vopchá budova a celý komplex zariadení lanovky s kabínami pre tridsať osôb. Vynásobte si tridsať osôb počtom kabín a pripočítajte k tomu kapacitu už existujúcej lanovky a chudákov poctivých turistov, ktorí tam prídu za oddychom po vlastných. Kde sa podejú už aj tak vyplašené kamzíky a svište? Budeme ich rozmiestňovať pre ilúziu vypchaté alebo vyrobené z dreva či ľadu? Budú ku Skalnatému plesu stáť stožiare a na nich visieť laná ako pri atómovej elektrárni? Tento svetotrendový boom môže poškodiť Tatry rovnako, ako svetoví trendoví ochranári, ktorí nenesú žiadnu zodpovednosť za stav tatranského lesa. Nebude tento trend v spriemyselňovaní Vysokých Tatier horší ako lykožrút? A tiež bez zodpovednosti? Istý pán zo Starej Lesnej v tomto článku argumentuje: Aby sme naplnili všetky hotely v Tatrách i pod Tatrami (Stará Lesná, Veľká Lomnica a podobne), potrebujeme rozšíriť i lyžiarsku infraštruktúru.... Ak by sa tieto kapacity naplnili, nedajbože, tak sa do Tatier nezmestíme, aj keby nám patrila aj ich poľská časť. Záverom dávam klobúk dole pred tým, čo TMR vybudovalo v Tatrách, aj keď už teraz za hranicu únosnosti. Ďakujem, stačilo. P.S.: Len veľmi ťažko sa mi čítal spomínaný článok a písali tieto poznámky bez toho, aby som nebol vulgárny. Mimochodom, ako skrášľuje lyžiarska infraštruktúra Tatry asi osem mesiacov do roka, keď nie je sneh? Meno aj kontakt na autora máme v redakcii.

6 6 TD 9/2015 Tatranské spektrum Maturanti v akcii Od pondelka do štvrtka prebieha na Strednej odbornej škole (SOŠ) v Hornom Smokovci ďalšie kolo maturitného kolotoča. Tento raz sa absolventi maturitných ročníkov potrápili praktickou skúškou dospelosti. V predchádzajúcich rokoch svoje pracovné skúsenosti v odbore predviedli v hoteloch, kde počas štúdia praxovali. Teraz sa však celé gastronomické divadlo uskutočnilo v priestoroch školy na Popradskej ceste. Pristúpili sme k úspornému riešeniu, keďže tento rok nám končí slabší ročník, v ktorom máme len dvanásť čašníkov a dvadsaťjeden kuchárov. V týchto dňoch nám končia aj prví absolventi hotelovej akadémie. Ich praktická skúška mala skôr teoretický charakter, vylosovali si projekt, ktorý museli nachystať pre väčšiu skupinu na celý týždeň alebo napríklad otvorenie hotela, priblížila Darina Kuzmová, hlavná majsterka odborného výcviku. Vráťme sa však k budúcim čašníkom a kuchárom. Zatiaľ čo tí prví museli nachystať v kuchyni kompletné menu pozostávajúce z minimálne štyroch chodov, ich kolegovia na placi to zasa museli naservírovať, obslúžiť hostí, ponúknuť im nápoje a postarať sa o nich pri slávnostne vyzdobenom stole. Maturanti si museli všetko sami nachystať, aké jedlá budú súčasťou menu, aké použijú suroviny a aj ako to všetko upravia. Jedlo bolo skutočne krásne naservírované a aj naše typické pokrmy starých mám vyzerali atraktívne. Opäť sa vraciame ku našej tradičnej kuchyni, ktorej je venovaný aj jeden učebný blog pod názvom regionálna gastronómia. Noc s povesťou vo Vyšných Hágoch K tatranským končiarom a plesám sa od nepamäti viažu rôzne povesti. A veľa povestí máme aj o Jánošíkovi, kráľovi Matejovi, či o hradoch a zámkoch. Nuž a o tomto všetkom sme si chceli v škole vo Vyšných Hágoch počas Noci s povesťou prečítať, porozprávať, zažiť. Zorganizovať program a aktivity pre deti, zabezpečiť stravu a ubytovanie nám zabralo pár dní, ale výsledok stál za to. Po prezentácii, ktorá priblížila deťom problematiku povesti, boli žiaci rozdelení na tri skupiny: Jánošíkova družina, Zbrojnoši kráľa Mateja a na Hradných pánov a dámy. Každá skupina musela splniť štyri úlohy. Prvá bola spojená s krásnou prechádzkou k Čiernemu plesu nad Vyšnými Hágami. O tomto tajomnom pliesku v tvare srdca málokto vie. A aj v tom spočívalo čaro povestí, ktoré mali po navštívení plesa deti napísať. Podarilo sa im to skutočne bravúrne. Po olovrante výborných kráľovských koláčoch od pani kuchárky Marienky a od babičky Ruženky sme sa pus- Keď príde niekto do Tatier, tak zrejme nebude chcieť lososa, mrazené krevety a podobne. To skončilo pred dvadsiatimi rokmi. Niekedy sme sa snažili robiť francúzske či iné kuchyne, ale je to len napodobenina. Turista chce spoznať domáce špeciality. Musíme hľadať staré recepty, oprášiť ich a možno trošku zmodernizovať či vylepšiť servis, konštatuje Jozef Čekovský, zástupca riaditeľa pre odborný výcvik na SOŠ v Hornom Smokovci. Zaujímavosťou je, že študenti majú väčší záujem o pozíciu kuchára ako čašníka, zrejme k tomu prispel fakt, že televízia dáva pomerne veľký priestor vareniu, ale aj to, že kvalitný kuchár získava v spoločnosti uznávané postavenie a je aj dobre zaplatený. Máme množstvo žiakov, ktorí sa uchytili v zahraničí. Mnohí tili do riešenia ďalšej úlohy, v ktorej žiaci počúvali povesti o hradoch a museli odpovedať na dané otázky. Pri tretej úlohe sa museli žiaci zahĺbiť do kníh, nájsť povesť o postavách svojich skupín, prečítať si ju a prerozprávať spolužiakom. Pred poslednou úlohou sa zrazu pod oknami školy mihlo čosi zvláštne. Keď sa deti priblížili k oknám, začali výskať a neverili vlastným očiam. Po tráve sa prechádzala Hágovská Biela pani. Odetá v nádhernom rúchu si prišla vypýtať kľúče od školy. Deti sa prejavili ako statoční hrdinovia a tajomstvo školských kľúčov neprezradili. Biela pani im teda aspoň prečítala povesť o sebe. Po nej bol už čas na gazdovskú večeru. Pečené zemiaky so slaninkou a cibuľkou a s kyslým mliekom. Takto posilnení sme sa mohli vybrať na hľadanie Jánošíkovho pokladu. Žiaci sa nenechali zahanbiť ani v tejto V pondelok praktické maturity absolvovalo šesť kuchárov a traja čašníci. Svoje umenie s vareškou predviedli aj Roman Halčin a Denisa Budzáková. Foto: ija začali s umývaním riadu a vypracovali sa na šéfkuchárov či manažérov gastronomických zariadení, zhodnotila Kuzmová na záver. (ija) disciplíne a nájdené Jánošíkove dukáty si spravodlivo rozdelili. Keď sa v pokročilejšom čase všetci konečne zakuklili do spacákov, zaspávali pri povesti o tatranskom plesnivci. A možno sa im o ňom aj snívalo. Ráno nás zobudilo slniečko a tóny z muzikálu o Jánošíkovi Na skle maľované. Raňajky boli zbojnícke poriadna klobása s chlebom. Nasýtení, plní zážitkov, hoci trošku unavení, sa všetci v sobotu ráno pobrali domov. V ušiach nám doznievalo: Zbohom buď lipová lyžka... Za jeden z mnohých nezabudnuteľných zážitkov našej školy sa chcem poďakovať svojim kolegyniam Ľubke Brajerovej a Renátke Manikovej, tiež kolegynke z Materskej školy vo Vyšných Hágoch Ajke Klasovskej a všetkým, ktorí akýmkoľvek spôsobom prispeli k uskutočneniu Noci s povesťou. Beáta Evansová

7 Tatranské spektrum Má to už za sebou. Predčasne ju pochovali vo veku 135 dní a sedem hodín v tretiu aprílovú sobotu. Áno, bola to ona Lyža Solisková. Aj takto sa prihovárali pri najvyššie položenom hrobe predčasne zosnulej, ktorú uložili do snežného hrobu aj napriek tomu, že snehové podmienky sú stále veľmi dobré. Pred Chatou pod Soliskom nechýbal smútočný pochod, kríž, plačky i smútiaci pozostalí zahrali svoje úlohy dokonale. Tento rok to vidím však len na takú klinickú smrť a čakajú nás ešte také dva-tri týždne takzvanej Zombi lyžovačky, povedal známy slovenský moderátor Marcel Forgáč, ktorý sa tejto udalosti zúčastnil po prvý raz a doplnil: Práve takéto netradičné podujatia dotvárajú atmosféru ponuky služieb v strediskách cestovného ruchu, oživia ho a dávajú mu farbu. Väčšina veselých smútiacich prišla na chatu na lyžiach ako účastníci netradičného skialpinistického podujatia Krčmár skap. Pretekári si ihneď po zapísaní sa do štartovej listiny museli dať horcový doping, ktorý ich na trase vedúcej cez Esíčko až ku chate čakal na dvoch povinných stanovištiach. Záujem o toto podujatie má stúpajúcu tendenciu. Na štvrtom ročníku sme zaznamenali až 42 pretekajúcich dvojíc, čo je doposiaľ najvyššia účasť, priblížil Milan Štefánik, chatár z Chaty pod Soliskom. Medzi štartujúcimi sa našlo množstvo známych tvárí a toto podujatie naozaj možno zaradiť medzi tie z mála, kde počet domácich prevyšoval návštevníkov. Aj keď to nebolo o rekordoch, ľudia si prišli aj zašportovať a najlepšie si s traťou poradil slovenský reprezentant v bežeckom lyžovaní Peter Mlynár, ktorý na to potreboval niečo vyše dvadsaťsedem minút. Okrem víťazov tentokrát bola udelená aj špeciálna cena VOŠ (Významná osobnosť šliapania), ktorú udelili hotelierovi Jozefovi Bendžalovi. Pán Bendžala počas zimy chodieval šliapať len na Solisko, vídali sme ho na chate tak tri-štyrikrát do týždňa. Keď sme to prerátali, vyšlo nám, že prekonal hranicu 31-tisíc výškových metrov, vysvetlil udelenie ceny Štefánik. TD 9/2015 Pochovali lyžu Soliskovú Nad hrobom Lyže Soliskovej sa najskôr plakalo a rečnilo, neskôr sa však tancovalo a veselilo. Aj keď táto lyžiarska sezóna sa blíži ku definitívnemu koncu, milovníci zimných športov sa už dnes tešia na tú nasledujúcu. Foto: ija Akciu si pochvaľoval aj šéf krajskej organizácie cestovného ruchu Severovýchod Martin Janoško: Toto stredisko má svoju históriu a mám ho rád. Navyše beriem túto akciu ako akési poďakovanie za uplynulú zimnú sezónu, ktorá bola naozaj bohatá na sneh. Kiežby nás v budúcnosti čakali len takéto zimy. (ija) Lyžovať chcú ešte aj v máji Hoci na Štrbskom Plese už pred vyše týždňom vyprevadili na poslednú cestu Lyžu Soliskovú a symbolicky tak dali bodku za tohtoročnou zimnou sezónou, lyžovačka na tatranských svahoch pokračuje ďalej. I keď už iba cez víkendy. Na rozdiel od predošlej zimnej sezóny, ktorá bola nezvyčajne teplá a na sneh skúpa, si tú tohtoročnú nevedia lyžiarske strediská vynachváliť. V horských strediskách počet lyžiarskych osobodní, podľa ktorých sa meria návštevnosť, vzrástol o 20,2 percenta, informovala Zuzana Fabianová, hovorkyňa spoločnosti Tatry mountain resorts (TMR), do portfólia ktorej patria aj horské strediská vo Vysokých Tatrách i Jasnej. Od konca novembra až do 21. apríla im v porovnaní s rovnakým obdobím minulej zimy narástli tržby z predaja skipasov o 23,3 percenta. Na rozdiel od minulého roka nám v sledovanom období prialo počasie priaznivé pre zimné športy, konštatoval Bohuš Hlavatý z TMR. V lyžiarskych strediskách tak mohli zasnežovať už od 21. novembra, prví nadšenci si svahy otestovali 5. decembra v Jasnej a o deň neskôr otvorili lyžiarsku sezónu aj v Tatranskej Lomnici a na Štrbskom Plese. Lyžovačka na najvyššie položenej zjazdovke v Lomnickom sedle Lyžovačka sa ešte nekončí. Strediská sú však otvorené už iba cez víkendy. Foto: tmr odštartovala tento rok nezvyčajne skoro, už 13. januára. Štatistiky návštevnosti stredísk negatívne neovplyvnil ani pokles rusky hovoriacich hostí počas tzv. zlatého týždňa, ich výpadok vykompenzovali Poliaci, Česi a Slováci. Potešili aj jarné prázdniny, podľa slov Hlavatého návštevnosť vysokotatranských stredísk bola počas nich porovnateľná s top sezónou. Rozhodujúcimi faktormi v porovnaní s minulým rokom boli najmä výrazne lepšie podmienky na lyžovanie. Dôležitú úlohu zohrali aj tradičné ťaháky v podobe Tatranského ľadového domu a Snežných psov, dodal Hlavatý. Zimnú sezónu oficiálne plánujú ukončiť 10. mája na Chopku a v Lomnickom sedle, na Štrbskom Plese ju chcú zabaliť o týždeň skôr. Poslednú lyžovačku pod Predným Soliskom si tak lyžiari užijú už len počas najbližšieho predĺženého víkendu. (pet) AVIZUJEME 7 V rámci cyklu o slovenskej lyrizovanej próze predstavia U VLKA už dnes večer ďalšie z diel Dobroslava Chrobáka. Cestami slovenského slova prevedie návštevníkov starosmokoveckej kaviarne a čajovne už tradične Žofia Fridrichová, ktorá sa tentokrát zahĺbi do jeho noviel Kamarát Jašek a Návrat Ondreja Baláža. Vychutnať si jej rozprávanie môžete od hodiny. Za vstup zaplatíte dve eurá. Vo štvrtok dostane U VLKA priestor repríza kanadského filmu Ten, čo žil s medveďmi grizly. Fascinujúca snímka Jeffa a Sue Turnerovcov vás zavedie na divokú Kamčatku, kde sa Charlie Russell pokúša vrátiť medvedie mláďatá späť do prírody. Premietanie štartuje o hodine. Vstupné je 1 euro. V piatkový a sobotňajší večer na vás U VLKA dýchne atmosféra pražského Staromestského námestia, ktorú pod tatranské končiare prinesú Miloš Dvořáček a Vigo. Započúvať sa do zvukov gitary a fujary môžete od hodiny. Vstupné vás vyjde na 4 eurá. Pondelok U VLKA ponúknu francúzsku snímku Himaláje, chodník do neba, ktorá zachytáva život malého budhistického mnícha Kenrapa, ktorého domovom je kláštor Phukthal v himalájskej oblasti Zanskar. Film z dielne režisérky Marianne Chaud si môžete pozrieť o hodine. Vstupné na premietanie je 1 euro. Presne o týždeň neskôr budú U VLKA pripravovať Čínske polozelené čaje oolongy, o ktorých vám viac prezradí Lenka Prošková. Súčasťou jej rozprávanie bude už tradične aj ochutnávka. Začiatok podujatia je o hodine. Za vstup zaplatíte 2 eurá. Keďže kapacita priestoru je obmedzená, rezervovať miesta na akcie si môžete vopred mailom na uvlka@kaviarenacajovnauvlka.sk alebo telefonicky: Ďalšiu chuťovku v podobe francúzko-nemeckej vojnovej drámy Diplomacia naservíruje návštevníkom Tatranskej galérie už zajtra o hodine Kinoklub Film Europe Poprad. Herecký koncert André Dussolliera a Nielsa Arestrupa v réžii Volkera Schlöndorffa predstavuje napínavú vysokú hru diplomatických špičiek a výnimočné filmové predstavenie, ktoré diváci aj kritici ocenili hneď po jeho premiérovom uvedení na Medzinárodnom filmovom festivale v Berlíne v roku Držiteľ Zlatej palmy a Oscara za kultový film Plechový bubienok (1979) sa aj touto snímkou vracia späť (pokračovanie na str. 9)

8 8 TD 9/2015 Tatranské spektrum Bellevue víta hostí už rovné polstoročie Znie to možno neuveriteľne, no už polstoročie ubehlo odvtedy, čo hotel Bellevue privítal prvých hostí. V čase svojho otvorenia patril medzi vlajkové lode hotelierstva nielen vo Vysokých Tatrách, ale v celom vtedajšom Československu. Bol vraj vôbec prvým hotelom, ktorý sa mohol popýšiť vlastným krytým bazénom. Preslávil ho i vychýrený nočný bar Lucullus, v ktorom sa nakrúcalo jedno z kľúčových diel slovenskej kinematografie, snímka Kým sa skončí táto noc. Hotelové interiéry si zahrali tiež v dnes už kultovom filme Medená veža. Aj vďaka nim Bellevue navštívili mnohí významní hostia, kľučky si v ňom podávali herci, speváci či hudobní skladatelia. V kronikách nájdeme i mená veľvyslancov, prezidentov, náčelníkov generálnych štábov členských krajín NATO, známych vedcov a športovcov. Jeho dušou však po celé tie roky boli zamestnanci, ktorí sa starali o ich pohodlie... Hotel oficiálne otvorili 4. mája Prvého januára sme prevzali hotel Šport od podniku Tatranské hotely. Stal sa pre nás základňou, kde sme školili niektorých pracovníkov, takisto sme tam mali sklad, v ktorom boli uložené aj určité kusy nábytku. Okrem toho sme si museli prenajať aj hangár na letisku v Poprade, pretože nám prichádzalo celé zariadenie hotelovej časti a stavbári ešte neboli hotoví. Bol to naozaj šibeničný termín, pretože Čedok zmluvne zabezpečil kapacitu hotela Šport pre cyklistické Preteky mieru Praha Berlín Varšava a tie sa končili etapou v Tatranskej Lomnici, potom nasledovala dvojdňová prestávka a celý štáb bol ubytovaný v hoteli Bellevue. Čiže už dva dni po otvorení sme mali plný hotel a ešte nám nebežala naplno kuchyňa, nič... Boli to veľmi ťažké časy, ale mali sme veľmi dobrý tím, spomína prvý riaditeľ Bellevue František Odložilík. Zámer postaviť moderný hotel na úpätí Slavkovského štítu odkleplo ešte v roku 1958 vtedajšie Povereníctvo obchodu v Bratislave. Hlavným investorom bola Ústredná správa Čedok so sídlom v Prahe, generálnym projektantom Krajský projektový ústav Košice. Bellevue, podobne ako su- sedný Šport, navrhol architekt Karol Király, hotelové interiéry zverili Štátnemu projektovému ústavu obchodu so sídlom v Brne. Ako sa dozvedáme z archívnych materiálov prvého riaditeľa, so samotnou výstavbou sa začalo v roku Pod palcom ju mal bratislavský podnik TURISTA, resp. podnik Tatranské hotely v Starom Smokovci. Dokončila ju však už spoločnosť Interhotel Tatry Starý Smokovec, ktorá sa od 1. júla 1963 stala priamym investorom. Stavebné práce boli v réžii Pozemných stavieb Poprad. Celkové náklady vrátane interiérov, ktorých generálnym dodávateľom bolo ľudové družstvo DYHA z Brna, sa vyšplhali na vyše 9,9 milióna vtedajších korún. O umeleckú výzdobu hotelovej reštaurácie sa postarali aj akademický maliar Vladimír Vestenický a akademický sochár Tibor Bártfay. V čase svojho uvedenia do prevádzky Bellevue patril medzi Interiér vychýreného hotelového baru Lucullus, do ktorého sa vchádzalo z recepcie po točitých schodoch, sa objavil aj v známom filme Kým sa skončí táto noc. Zamestnanci tam nesmeli ani v rámci voľného času. Tak sme si to vychutnávali aspoň počas schôdzí ROH alebo školení, prezradila nám pani Božena, ktorá v hoteli pracuje už 45 rokov. Foto: archív GHB Hotel slávnostne otvorili 4. mája Pásku prestrihli (na snímke zľava) vtedajší podnikový riaditeľ spoločnosti Interhotel Tatry Rudolf Hofman, generálny riaditeľ Čedoku Ladislav Kurták, predsedníčka Vládneho výboru pre cestovný ruch Petronela Višňovcová a povereník obchodu Ľudovít Bortel. Pozvaných bolo asi 120 hostí. Foto: archív F. Odložilíka vlajkové lode hotelierstva nielen vo Vysokých Tatrách, ale aj v celom vtedajšom Československu, vraví marketingová manažérka hotela Lucia Prokešová. Názov nebolo ľahké obhájiť: Meno dostal podľa miesta, na ktorom sa nachádza. Pekná Vyhliadka, po francúzsky Bellevue. Obhájiť tento názov nebola vôbec ľahká úloha. Vtedy boli tlaky, aby to bol hotel Moskva alebo Kyjev. My sme však presvedčili generálneho riaditeľa Čedoku Ladislava Kurtáka, ktorý nám bol veľmi naklonený, aby sa volal Bellevue. Zdôvodnili sme to tým, že je tu Pekná Vyhliadka a kedysi tu stálo sanatórium Bellevue, prezradil nám niekdajší riaditeľ. Presadiť sa im to vraj podarilo aj vďaka vtedajšej predsedníčke Vládneho výboru pre cestovný ruch Petronele Višňovcovej. Tá, podobne ako riaditeľ Kurták, nechýbala ani sláv- nostnom otvorení hotela. Pozvaných hostí sme sústredili v Športe, kde bola hudba, podávalo sa ľahké občerstvenie a potom sme sa na povel generálneho riaditeľa Čedoku presunuli pred hotel Bellevue, kde sa strihala páska. Nasledovali slávnostné prejavy v areáli recepcie a po etapách aj prehliadka hotela, opísal slávnostné chvíle jeden z najobľúbenejších riaditeľov v histórii hotela. V tých časoch mal Bellevue 41 dvojposteľových a 59 jednoposteľových izieb, z toho štyri boli bez kúpeľne a 7 apartmánov. Až sedemdesiat ich bolo orientovaných na juh, svojim hosťom ponúkal 155 lôžok a 94 prísteliek, využívať mohli nielen jedáleň so 130 miestami, ale i dva salóniky a štýlovú reštauráciu známu skôr ako nočný bar Lucullus. Tá sa nachádzala v suteréne a mala aj samostatný prístup zvonku so šatňou a malou halou. Táto špecializovaná reštaurácia má moderné zariadenie, ktoré môže slúžiť ako reštauračnej, tak i celodennej kaviarenskej prevádzke. Dominantou tejto miestnosti je vkusne riešený barový pult s možnosťou konzumácie na grile pripravovaných špecialít, uvádza sa v dobových materiáloch. Cigara pre Sailera: Práve Lucullus dostal Bellevue aj na filmové plátna. Ešte v ten rok, keď

9 Tatranské spektrum ho otvorili, si ho vyhliadli filmári a nakrútili v ňom interiérové scény pre film Kým sa skončí táto noc. V marci až máji 1966 ho obsadili štáby filmovej spoločnosti Gaumont Pictures a Štúdia zahraničných filmov Praha Barrandov, ktoré vo Vysokých Tatrách nakrúcali snímku Ski-Fieber (Lyžiarska horúčka) v hlavnej úlohe s legendárnym Tonim Sailerom. V ňom si ako komparzisti zahrali aj niektorí Tatranci, spomeňme napríklad Alicu Petrovú či Karola Suchánka. Film sa mal pôvodne točiť v Garmisch-Partenkirchene, avšak práve vtedy tam už neboli vhodné snehové podmienky. Pre hotel to bola vynikajúca publicita, sústavne prichádzali novinári, otvorene hovorí bývalý riaditeľ Odložilík. Sailer bol dokonca i predjazdcom tradičného veľkonočného obrovského slalomu na Skalnatom plese. S lyžiarskym esom tej doby sa spája aj jedna z nezabudnuteľných príhod. Raz vraj požiadal o cigaru, aj s dovetkom, že nevie, či to v týchto končinách vôbec poznajú... A tak si jeden z čašníkov obliekol frak, na striebornú tácku poukladal celý hotelový sortiment cigár a cigariet a elegantne ponúkol vzácnemu hosťovi, aby si vybral. Ten sa údajne tak zahanbil, že sa ešte aj ospravedlnil... Legendárna Medenka: O dva roky sa filmári vrátili do Bellevue opäť, aby nakrútili kultový film Medená veža a neskôr aj jej pokračovanie, Orlie pierko. Určite všetci poznajú záber z hotelového bazéna. Vtedy mal tvar lastúry a bol to vôbec prvý krytý hotelový bazén v bývalom Československu, poznamenáva marketingová manažérka. V roku 1969 sa na streche hotela nakrúcala aj časť známej relácie Hovory H s Miroslavom Horníčkom, Milanom Lasicom, Júliusom Satinským, Jankom Roháčom a Vladimírom Svitáčkom, o čom svedčí i záznam v hotelovej kronike. Svoje podpisy v nej zanechali i ďalšie známe tváre a nielen zo sveta filmu. K významným hosťom patrili i Karel Gott, Věra Čáslavská, Eva Pilarová, Ján Cikker, Lucie Bíla, Helena Vondráčková, ale i Sparta Praha či známy psychiater doktor Plzák, vyratúva marketingová manažérka hotela. So svojím orchestrom sa v Bellevue ubytoval aj Gustav Brom, nocoval tu poľský herec Stanisław Mikulski, ktorý bravúrne stvárnil špióna Kapitána Klossa, nezabudnuteľný Karol Duchoň, František Dibarbora, Leopold Haverl, Július Pántik, Marián Labuda, Emil Horváth ml., Viktor Kubal, Albert Marenčin, Josef Abrhám s Libušou Šafránkovou, Alena Tichá, TD 9/2015 Bellevue dokončili v roku Postavili ho podľa projektu Karola Királyho, ktorý navrhol aj susedný Šport. Foto: archív GHB Jana Kocianová, Ján Solovič, Libuše Švormová, Karel Zich, Marika Gombitová či hudobná skupina Olympic. Hotel si obľúbil aj národný umelec Alexander Moyzes, scenárista Ivan Bukovčan či Mária Kráľovičová, ktorá vraj dokonca bola jeho prvým hosťom hneď po otvorení v máji 1965 a odvtedy sa sem pravidelne vracala. Servírovali na striebre: Za polstoročie sa v Bellevue vystriedalo množstvo hostí, jeho dušou však po celý ten čas boli zamestnanci, ktorí sa starali o ich pohodlie. Mali sme veľké šťastie, že vďaka podnikovému riaditeľovi Rudolfovi Hofmanovi sme získali do vedúcich funkcií vynikajúcich odborníkov, ktorí v spolupráci s vedením hotela už v predstihu pripravovali svojich spolupracovníkov, prízvukuje niekdajší riaditeľ hotela. Osobnosti, akými boli šéfkuchár Karel Havlík, vedúca recepcie Edita Lázárová, maître d hôtel Ferdinand Schmidt, ktorému snáď nikto nepovedal inak ako pán Apuš alebo Apuško, či hlavní čašníci Ján Weber a Pavol Slavkovský, snáď ani netreba zvlášť predstavovať. Väčšina zamestnancov bola už aj zaškolená v iných hoteloch, či už v Grandoch alebo v popradskom Hoteli Europa, vracia sa v spomienkach na úplne prvých pracovníkov Bellevue jeho prvý riaditeľ. Vyberal si ich priamo podnik Interhotel Tatry, niektorí do hotela prišli pracovať zo susedného Športu, ktorý dokončili o tri roky skôr ako Bellevue, iní priamo z učilišťa. Boli to zaujímavé, ale aj ťažké roky. Nebola to ľahká doba, museli sme dbať na úroveň, pretože tu boli obidva Grandy a nás s nimi porovnávali. Bola to veľká škola života, zhodnotil tri a polročné obdobie svojho riaditeľovania v Bellevue Odložilík. V roku 1969 ho vo vedení hotela vystriedal Ivan Múka, ktorý bol dovtedy jeho zástupcom. Vychýrený Savarin: V susednom Športe začínala aj pani Božena. Na rozdiel od Bellevue Šport bol robotnícky hotel. Klientov sme mali zo všetkých svetových strán. Jeden odišiel, ďalší prišiel, stoličky si tu doslova podávali, vraví dlhoročná zamestnankyňa hotela. Pred štyridsiatimi piatimi rokmi nastúpila do Športu ako čašníčka. Vyučila som sa pri pánovi Fischerovi, ktorý bol naozaj fachman. Museli sme ovládať jedálny i nápojový lístok, vedieť povedať, aké jedlo sa z čoho skladá, a to aj v nemčine, maďarčine či ruštine. Pred obedom sme mali raport, kuchár napísal meníčko, dennú vložku, ktorá bola každý deň iná a my sme museli vedieť, ako sa to povie v jednotlivých jazykoch. Všetkých si nás prekontroloval, zaujímala ho hygiena, čistota, nechty museli byť nakrátko ostrihané, museli sme voňať, naškrobené čelenky sme mali od ucha k uchu ako nejaké jeptišky, pousmeje sa pri spomienke na svoje začiatky. Keď prišla ponuka z Bellevue, brala ju ako poctu. (pet) Dokončenie v budúcom čísle. AVIZUJEME 9 (dokončenie zo str. 7) do minulosti, k jednej z nie príliš známych kapitol vojnovej histórie. Určite sa oplatí prísť, zažiť napínavé rozhodovanie o budúcnosti Paríža, po tom, ako Hitler vydal príkaz na jeho zničenie, i keď len na filmovom plátne stojí za to! A opäť je tu Májovka! Ak rozmýšľate, aký program urobiť svojim ratolestiam cez predĺžený májový víkend, možno vás osloví niečo z májovej ponuky horských stredísk, ktoré sa už tento piatok chystajú odpáliť tradičnú Májovku. Na návštevníkov Skalnatého plesa okrem májovej grilovačky na terase čakajú zážitkové prechádzky okolo jazera spoločne s ochrancom prírody, deti si užijú zábavu s animátormi, na Štrbskom plese dokonca spustia na hladinu i člnky. Viac informácií nájdete na alebo Ak máte chuť vrátiť sa v čase, nenechajte si ujsť Prvomájový retro sprievod, ktorý sa Starým a Novým Smokovcom prejde v piatok dopoludnia. Na oslavy sviatku práce sa chystá aj historická električka Kométa, ktorá práve na 1. mája vyrazí z popradského depa na svoju prvú tohtoročnú jazdu. Slávnostne vyzdobená vyše storočná mašinka opustí stanicu Poprad-Tatry o 8.10 hodine, zo Starého Smokovca do Tatranskej Lomnice sa odveziete o 8.58 aj hodine, v opačnom smere bude pendlovať o 9.24 a hodine. Na poslednú jazdu sa vydá zo Starého Smokovca o hodine, kedy naberie opäť kurz Poprad-Tatry. Cestovné lístky si kúpite priamo v električke, za cestu na jednotlivých úsekoch zaplatíte 3 eurá, seniorov a deti od 6 do 15 rokov vyjde jazda na polovicu. Akékoľvek prvomájové rekvizity a sviatočné oblečenie sú vraj vítané! Famózne pop operné trio LA GIOIA zahviezdi aj pod tatranskými končiarmi! Lístky na jedinečný galakoncert, na ktorom sa ako hudobný hosť predstaví Natália Hatalová, sú už v predaji. Šancu vychutnať si ich spoločné vystúpenie máte už na budúci utorok, kedy sa o hodine predstavia v Dome kultúry vo Svite. Vstupenky si môžete kúpiť na Mestskom úrade vo Svite (odd. kultúry, č. dv. 116, 052/ , ), v predajni Tescoma na Nám. sv. Egídia v Poprade ( ) alebo reštaurácii Domu kultúry vo Svite (052/ ). Cena lístka v predpredaji je 12 eur, v deň koncertu zaplatíte o tri eurá viac. (pet)

10 10 TD 9/2015 Z vrchov a dolín V SKRATKE Dnes sa končí jarná technická údržba lanoviek v Tatranskej Lomnici, mimo prevádzky je akurát lyžiarske stredisko na Štrbskom Plese. Počas oboch májových predĺžených víkendov však budú lanovky pod Predným Soliskom premávať. Pozemnú lanovku zo Starého Smokovca na Hrebienok si technici stihli preklepnúť ešte v marci. Slovenské horolezectvo prišlo o ďalšiu legendu. Po Eugenovi Nemešovi sa minulý pondelok v bratislavskom krematóriu rozlúčili aj s Michalom Stolárom, ktorý kedysi chatárčil pod Rysmi. Zomrel 16. apríla vo veku 90 rokov. Uplynulý piatok horskí záchranári ratovali 33-ročného slovenského skialpinistu, ktorý spadol pri Popradskom plese a bolestivo si zranil ruku. Po ošetrení ho previezli do Starého Smokovca, kde už na neho čakali zdravotníci. Ešte predminulú stredu prišlo volanie o pomoc aj z Malej Studenej doliny, kde sa zranil český skialpinista. Dvadsaťpäťročný mladík si pri páde poranil nohu v oblasti kolena, no dokázal sa dostať ešte na Téryho chatu, kam mu vyrazili v ústrety záchranári, keďže vrtuľník nemohol vzlietnuť pre nepriaznivé poveternostné podmienky. Zraneného medzitým z chaty transportovali na saniach pod Veľký Hang, kde ho odovzdali záchranárom, ktorí s ním pokračovali na Hrebienok, kde ho odovzdali do rúk zdravotníkov. Spoločnosť Tatry mountain resorts (TMR) sa definitívne dohodla na prevzatí 75 % podielu v najväčšom a najstaršom poľskom zábavnom parku od spoločnosti WPKiW. Do modernizácie 26 hektárového areálu, do ktorého ročne zavíta v priemere dvestotisíc návštevníkov, sa v priebehu piatich rokov zaviazala investovať 120 miliónov zlotých. Śląskie Wesołe Miasteczko pri meste Chorzów začne prevádzkovať už od 1. mája. Po naplnení investičného zámeru bude môcť TMR využiť opciu na odkúpenie aj zvyšného podielu. Viac o práci lesníkov sa mohli dozvedieť návštevníci tohtoročných Lesníckych dní pod Tatrami, ktorým uplynulý piatok patrilo kežmarské Hlavné námestie. Štátne lesy (ŠL) TA- NAPu pripravili pre deti pestrý program, nechýbali ani súťaže (pokračovanie str. 11) Okrem dvoch sa všetci vracajú domov Karty poriadne zamiešalo sobotňajšie zemetrasenie s magnitúdou 7,8, ktorého epicentrum ležalo západne od nepálskej metropoly Káthmandu. Zemetrasenie bolo vraj najhorším v chudobnej himalájskej krajine za vyše 80 rokov a najväčšou katastrofou na Mount Evereste. Hoci slovenská expedícia bola pod piatou najvyššou horou sveta Makalu (8 462 m), ktorá je od tej najvyššej vzdialená 22 kilometrov, samotné otrasy i jeho dôsledky doľahli aj na nich. Vzhľadom na nepriaznivé okolnosti spôsobené zemetrasením a zdravotný stav niektorých členov expedície sa jej ďalší piati členovia rozhodli vrátiť na Slovensko. Na hore Makalu ostávajú už len Anton Suchý a Ondrej Matej, ktorí budú hodnotiť situáciu a podľa podmienok aj pokračovať vo výstupe, píše sa na oficiálnej internetovej stránke expedície, ktorej členovia boli v posledných dňoch poriadne skúšaní. Najskôr dvoch z nich previezol vrtuľník do nemocnice v Káthmandu. Igor Trgiňa mal problém s výškovou chorobou a dehydratáciou organizmu, Igora Slezáka previezli s podozrením na pľúcny edém. Miki Knižka sa v tom čase aklimatizoval vo výške m n.m. Zvyšok expedície pokračoval podľa pôvodného plánu a nachádzal sa vo výške m n.m, kde úspešne postavili ABC tábor, kam ich po vyrovnaní sa s prevýšením dobehol aj Knižka. Piati členovia expedície, ktorí sa rozhodli ukončiť výstup, zostúpili do Hillary Base Campu, kde čakajú na transport vrtuľníkom. Ondrej s Tónom sa pripojili k ostatným expedíciám a vyčkávajú na stabilizáciu podmienok. V tábore sa organizuje aj pomoc pre rodiny šerpov, ktoré boli zasiahnuté zemetrasením a horolezci pomáhajú najmä liekmi, zdravotným materiálom, prebytočnou výbavou a jedlom, hovoria posledné správy na webovej stránke. Na expedíciu horských vodcov Makalu 2015 vyrazil deväťčlenný tím 9. apríla. Slováci mali v pláne zdolať túto veternú horu ľahkým expedičným štýlom. Mohutné zemetrasenie, ktoré v sobotu zasiahlo Nepál, si podľa najnovších údajov vyžiadalo vyše životov. V samotnom Nepále zomrelo najmenej ľudí, z toho viac ako v metropole Káthmandu. O život prišlo aj 18 horolezcov. (ija) Hostí chcú prilákať aj videami a fotografiami Na letnú dovolenku chcú pozvať hostí prostredníctvom autentických záberov. Región Vysoké Tatry pred štartom letnej sezóny predstavil štyri produktové videá i sériu nových fotografií, ktoré majú návštevníkov lákať do Vysokých Tatier. Už dlhšie sme sa pohrávali s myšlienkou mať natočené vlastné produktové videá, ktoré môžeme používať na propagáciu destinácie, či už doma na Slovensku alebo v zahraničí. Veríme, že dovolenkárov navnadíme a Vysoké Tatry navštívia či už na jeden deň, predlžený víkend alebo týždeň, povedala výkonná riaditeľka oblastnej organizácie cestovného ruchu Región Vysoké Tatry (OOCR RVT) Lenka Maťašovská. Videá nakrúcali ešte v priebehu minuloročnej letnej sezóny. Zamerané sú na cykloturistiku, rodinu a zábavu, prírodu a turistiku a wellness a zdravý životný štýl. Netušila som, že tvorba videa je tak náročný proces. Častokrát nám práve počasie nehralo do karát, no som rada, že sa nám nakoniec podarilo všetko zvládnuť a dnes máme krásne štyri videá, ktoré sú o prírode, ale zároveň o ľuďoch, ich zážitkoch a emóciách, dodala Maťašovská. Súčasťou tímu bol i fotograf, ktorý sa snažil zachytiť emócie komparzistov i krásu tatranskej prírody. Fotografie budú použité v nových propagačných materiáloch, ktoré budú vydané do konca mája, sú publikované na webstránke destinácie a taktiež sa využijú pri marketingových kampaniach na leto a jeseň, upresnila Maťašovská. Priamo na si návštevníci môžu pozrieť i spomínané videá. (pet) Zlomené rebrá ho vrátili spod Manaslu domov Tohtoročná expedícia na ôsmu najvyššiu horu sveta sa pre Petra Hámora definitívne skončila. Pri balení materiálu do základného tábora pod Manaslu (8 163 m) nešťastne spadol a zlomil si dve rebrá. Dva dni sám seba cestou ešte presviedčal, že to skúsi rozchodiť, no napokon to predsa len zabalil a aj so svojím rumunským spolulezcom Horiom Colibăşanuom sa vrátil pod Tatry. Domov priletel uplynulý piatok, deň predtým ako Nepál zasiahlo ničivé zemetrasenie. Spolu s Horiom mali tento rok okrem výstupu na Manaslu v pláne aj sedemtisícovku Manaslu North (7 157 m), ktorá je jej najbližším susedom. Po aklimatizácii v údolí Solo Khumbu, kde mu spoločnosť robili manželka Mária a filmár Rasťo Hatiar, sa presunul do hlavného mesta Káthmandu, odkiaľ už aj s Horiom vyrazili pod horu. Keďže cesta do základného tábora bola pre množstvo nového snehu nepriechodná, využili pár pekných dní a urobili si zoznamovacie kolečko okolo Manaslu. Pozreli sme sa aj na severné a západné svahy Manaslu. Tohto roku je hora mimoriadne krásna, ale rovnako mimoriadne nedostupná a nebezpečná. Lavíny sú spektakulárne, ak sa na ne pozeráte z dostatočného odstupu, opísal svoje dojmy Popradčan. Iba dva dni po tom, ako prešli cez sedlo Larkya vo výške metrov, ho po snežení uzavreli pre hrozbu lavín. Počasie sa nezlepšilo ani po ich návrate do dedinky Samagaon, ktorá je východiskovým bodom do základného tábora pod Manaslu. Nezvyčajne veľa snehu, lavíny a vietor akoby symbolizovali, že hora tento rok nechce k sebe nikoho pustiť. Aj napriek tomu sa chceli pokúsiť preraziť cestu do základného tábora, avšak Hámor sa nešťastne zranil, a tak sa rozhodli expedíciu predčasne ukončiť. Všetky pokusy zmierniť bolesti a pokračovať vo výstupe boli neúspešné, tak padlo definitívne rozhodnutie, priznal Hámor, pre ktorého sa tým tohtoročná himalájska sezóna definitívne skončila. Ak by sa mu na vrchol Hory ducha, ako jej hovoria miestni, podarilo vystúpiť, bola by to pre neho už trinásta osemtisícovka. Do skompletizovania Koruny Himalájí by mu tak ostávalo zdolať už len Dhaulágirí. Jeho spolulezec Horia už na vrchole Manaslu stál v roku 2006, tentokrát mal v pláne horu zlyžovať. (pet)

11 Ochrana prírody Do modernizácie jaskyne, ktorá je druhou najnavštevovanejšou na Slovensku, sa jaskyniari pustili ešte v októbri minulého roku. Pôvodne rátali len s rozsiahlou modernizáciou prehliadkovej trasy za vyše 370-tisíc eur. Medzitým nám však schválili aj rekonštrukciu elektroinštalácie, povedal nám Peter Labaška, technik pre podzemie zo SSJ. Investíciu za takmer 460-tisíc eur bez DPH financujú zo štrukturálnych fondov Európskej únie. Podobne ako prehliadková trasa, popri ktorej menili aj pôvodné oceľové zábradlie za nové z nerezového materiálu, mala aj elektro- TD 9/2015 Jaskyňu otvoria už v polovici mája Po sedem a pol mesačnej pauze by mala vynovená Belianska jaskyňa privítať prvých návštevníkov už v polovici mája. Robotníci momentálne dokončujú novú elektroinštaláciu, na ktorú sa Správe slovenských jaskýň (SSJ) podarilo získať peniaze z európskych fondov. Rekonštrukciu takmer tisícštyristo metrov dlhej prehliadkovej trasy, ktorá zahŕňala aj výmenu starého zábradlia za nové, stihli podľa plánov do konca marca, teraz ich čaká ešte veľké upratovanie. inštalácia v jaskyni svoje najlepšie roky už dávno za sebou. Pôvodná bola zo 70. rokov minulého storočia, ale keďže podľa predpisov vykonávame každý rok jej revíziu, tak sme vedeli presne, v akom stave je a takisto aj zábradlie, dodal Labaška. Jej rekonštrukcia prinesie jaskyni, ktorá bola mimochodom elektricky osvetlená už v roku 1896, hneď niekoľko atraktívnych noviniek. Takzvané LED-ky sa postarajú nielen o úsporu, ale dajú vyniknúť i jedinečnej jaskynnej výzdobe. Na vytypovaných dvoch miestach na prehliadkovom chodníku budú možné aj svetelné efekty a na jednom mieste svetelné efekty vrátane hudobného doprovodu, konkretizoval Labaška. Podľa jeho slov práce sú náročné nielen po odbornej, ale i po fyzickej stránke, keďže všetok pôvodný materiál sa musel najskôr vyniesť z jaskyne a nový zase priniesť dnu. A to všetko ručne, pri piatich stupňoch nad nulou a 97 percentnej vlhkosti vzduchu. Robotníci museli na približne metrov dlhej prehliadkovej trase s prevýšením metrov zdolávať zakaždým zhruba 860 schodov! V najbližších dňoch čaká jaskyniarov ešte veľké upratovanie. Celú jaskyňu treba poriadne vyšúrovať, keďže po robotníkoch ostalo blato, takže stále sme vo vode, prezradil správca Belianskej jaskyne Jozef Bachleda. Ak všetko pôjde podľa plánu, prví návštevníci by si vynovené priestory mohli obzrieť už 15. mája. (pet) Po novom chodníku cez kosodrevinu Po sedemmesačnej pauze sa už na budúci piatok opäť otvoria brány botanickej záhrady v Tatranskej Lomnici. Návštevníci v nej nájdu takmer tristo druhov bylín a drevín počnúc rastlinstvom podhorských lúk cez lesný podrast až po vegetáciu alpínskeho a subniválneho stupňa. Novinkou je turistický chodník pomedzi kosodrevinu. Je dlhý približne tridsať metrov a tiahne sa žulovým alpíniom popri jazierku. Možnosť vybudovať ho sa nám naskytla počas jarného čistenia suchých náletových rastlín a krov a pri ošetrení kosodreviny. Je to malá ukážka turistického chodníka a vegetácie, akú môžeme vidieť vo Vysokých Tatrách. Návštevníci Expozície tatranskej prírody tak budú Anička je už doma Anička je už doma! Zo svojho afrického zimoviska dorazila na Liptov len predvčerom ráno. Jej cestu po celý čas sledovali ochranári vďaka minivysielačke, ktorú orlica nosí už druhý rok. Prekvapilo nás, že prišla z Poľska, vo finále ju pravdepodobne búrková činnosť zrazila v oblasti Belianskych Tatier, a tak sa vrátila zo severu cez Západné Tatry, domnieva sa riaditeľ Správy TANAPu Pavol Majko. Hneď po prílete sa zvítala so svojím partnerom Arnoldom, ktorý na hniezdisko priletel už skôr. Medzitým si stihol poradiť aj s kunou, ktorá sa im nasťahovala rovno do obývačky. Dokonca usmrtil aj jedno z jej mláďat. Ochranári teraz čakajú, kto z nich bude mať navrch, či si nové hniezdo postavia orly alebo sa po inom pelechu poobzerá kuna. Zatiaľ Arnoldovci vedú jedna nula, uvidíme, ako sa to všetko vyvinie, okomentoval dianie v hniezde Majko. Vlaňajšie dramatické privítanie, keď Aničku hneď po prílete napadli dva orly, sa síce nekonalo, potýčke sa však ani tentokrát nevyhla. Vyštartoval po nej myšiak. To je normálne, hlavne v tomto období, keď začínajú hniezdiť, tak si dravce medzi sebou vyštrngávajú svoje územia, ale sú to také neškodné potýčky, vysvetlil Peter Vrlík zo Správy TANAPu. Po vyše osemtisíc kilometrov dlhej ceste, počas ktorej preletela cez 26 štátov, nečaká Aničku oddych, ale rodičovské povinnosti. Vlani sa jej spolu s partnerom podarilo vyviesť z hniezda jedno mláďa. Do ich kuchyne môžu nakuknúť aj fanúšikovia on-line prenosov prostredníctvom webstránky Správy TANAPu alebo portálu Sledovať rodinku budú môcť až dovtedy, kým sa v septembri Arnoldovci opäť nevyberú na juh. Ochranári sa pokúsia dať vysielačku aj Aničkinmu partnerovi. Chceme vedieť, či cestujú spolu, či spoločne zimujú a či sa spolu vracajú z Afriky domov, ozrejmil Majko. (pet) môcť spoznať aj tie druhy tatranských rastlín, ktoré sú vo voľnej prírode Tatranského národného parku pred ich zrakmi ukryté, vysvetľuje Janka Černická z Expozície tatranskej prírody Štátnych lesov TANA- Pu v Tatranskej Lomnici. Hoci botanická záhrada hýri farbami najmä v máji a júni, prvé kvety vykúkajú zo zeme už po roztopení snehu. Ohlasovateľom jari je už tradične drobná, žlto kvitnúca chudôbka vždyzelená, lomikameň protistojnolistý a čemerica čierna. Skôr než expozícia pod Lomnickým štítom privíta svojich prvých návštevníkov, musia jej zamestnanci pripraviť záhradu na otvorenie. Kým sa otvoria jej brány, postarať sa treba predovšetkým o sedemtisícpäťsto sadeníc v produkčnej záhrade. To znamená rastliny oplieť, očistiť, presadiť. Vybrať a pripraviť sadenice na predaj. Potrebné je aj dosadiť a oplieť jednotlivé alpínia, rozmiestniť lavičky a osadiť menovky rastlín a stromov, ktorých je viac ako šesťsto. Keď mrazy pominú, musíme sprevádzkovať zavlažovací systém, potôčiky i jazierka a ošetriť trávnaté plochy. Vynechať nemôžeme ani drobné opravy v areáli, vyratúva Černická. Na ploche zhruba tri hektáre návštevníci nájdu aj mnohé zriedkavé druhy rastlín, ako napríklad mak tatranský, skalokrásku pyrenejskú, trávničku alpínsku či vičenec horský. Sadeničky si milovníci skalničiek môžu v botanickej záhrade aj kúpiť, každý rok tam na predaj ponúkajú okolo sedemdesiat druhov rastlín. (pet) V SKRATKE 11 (dokončenie zo str. 10) či rôzne hry, vďaka ktorým sa zoznámili napríklad i s pobytovými znakmi živočíchov a ich zvukovými prejavmi, vyskúšať si mohli napríklad aj montovanie smerovníka na turistický pútač. Deviaty ročník celoslovenského podujatia Lesnícke dni 2015 odštartoval ešte v stredu vo Zvolene, zaujímavým programom si ich pripomenulo i Infocentrum ŠL TANAPu na Štrbskom Plese. Aktivisti z lesoochranárskeho zoskupenia VLK rozbehli petíciu, v ktorej žiadajú rozšíriť celoročnú ochranu vlkov aj na ďalšie územia. K lokalitám, v ktorých sú dnes tieto šelmy chránené celoročne, navrhujú pripojiť aj prihraničné pásmo v okrese Stará Ľubovňa a takisto všetky katastre, do ktorých zasahujú územia európskeho významu zaradených do sústavy NATU- RA Oceniť a zviditeľniť učiteľov, žiakov a školy, ktoré sa snažia zlepšiť životné prostredie, sa rozhodla mimovládna nezisková organizácia Živica. Ak poznáte niekoho vo svojom okolí, kto aktívne propaguje ochranu prírody a environmentálnu výchovu, má inšpiratívne nápady či presadzuje zmysluplné projekty, môžete ho nominovať na Cenu Živel. Odborná porota vyberie v každej zo spomínaných kategórií piatich finalistov, z ktorých vzídu víťazi ako i držiteľ hlavnej ceny. Viac informácií o súťaži nájdete na Svoje návrhy môžete posielať do 31. mája. Slávnostné odovzdanie ocenenia Živel sa uskutoční v októbri. Vtákmi tohto roka sú vrabec domový a vrabec poľný, ktoré prebrali štafetu po bocianovi bielom. Podľa Jána Gúgha zo Slovenskej ornitologickej spoločnosti/birdlife Slovensko, ktorá kampaň vyhlásila, výber nebol náhodný, netradičná voľba dvoch druhov na jeden rok súvisí s tým, že oba druhy postupne zo Slovenska miznú. Úbytok ich populácie súvisí s mnohými faktormi, medzi inými najmä intenzifikáciou a chemizáciou v poľnohospodárstve, úbytkom hmyzu ako potravy alebo úbytkom hniezdnych možností. Vrabce žijúce v mestách sú ohrozované pri zatepľovaní a rekonštrukcii panelových domov, vo vidieckom prostredí ich populáciu zase ovplyvňuje postupný zánik tradičných hospodárskych dvorov. (pet)

12 12 TD 9/2015 Šport Oslavujú dvadsiate výročie V týchto dňoch si členovia Olympijského klubu Vysoké Tatry (OK VT) pripomínajú dvadsiate výročie jeho založenia. Na Slovensku vznikol ako ôsmy v poradí, prvé sa rodili vo veľkých mestách ako je Bratislava, Košice či Prešov. Dnes olympionici pôsobia v dvadsaťjeden kluboch, ten tatranský sa môže pochváliť početnosťou, ale aj množstvom aktivít. OK VT bol slávnostne založený 26. marca 1995 v Olympia klube Hotela FIS na Štrbskom Plese. Ustanovujúce zasadnutie bolo o necelé tri mesiace neskôr a pod vedením vtedajšieho predsedu Dušana Chalupku začal svoju činnosť. Ďalšími členmi boli Ján Klimko, Anna Pasiarová, Viera Klimková, Peter Chudý, Alžbeta Havrančíková, Ľubomíra Iľanovská a ja, zaspomínala si terajšia šéfka OK VT Mária Jasenčáková. Olympijské kluby začali vznikať na podnet Slovenského olympijského výboru (SOV) a mali byť nositeľmi myšlienky olympionizmu. Cieľovou skupinou sú predovšetkým deti. Sídlo toho tatranského sa dvakrát zmenilo, z Hotela FIS sa presťahovalo do priestorov Strediska štátnej športovej reprezentácie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky na Štrbskom Plese a vlani sa udomácnilo v budove Slovenského zväzu sánkarov v Starom Smokovci. K dnešnému dňu OK VT má štyridsaťpäť členov z radov bývalých i súčasných olympionikov a športových činovníkov. Sústredení sme tu najmä športovci zimných športov a je nás naozaj dosť, čo sme boli aktívnymi účastníkmi olympijských hier. Dovolím si tvrdiť, že patríme k najväčším klubom, kde sú registrovaní aj aktívni účastníci olympijských hier, pretože členmi sa môžu stať aj sympatizanti, činovníci či novinári, vysvetľuje Jasenčáková a ďalej hovorí aj o aktivitách: Športovci sa zúčastňujú podujatí klubu veľmi radi a vždy ako im to povinnosti dovoľujú. Chodia na besedy, au- Členovia OK VT na jednom zo spoločných stretnutí. togramiády i športové akcie. Tieto stretnutia urobia vždy deťom radosť. Olympionici spolupracujú s tatranskými základnými školami, ale aj s tými z podhoria, zo Šuňavy, Popradu, Štrby, Šváboviec, Kežmarku či Lendaku. Niektoré podujatia majú celonárodný charakter, iné si organizujú školy alebo samosprávy. Azda najznámejšou akciou bol Beh olympijského dňa, dnes má pozmenený názov Olympijský deň. Organizuje sa každoročne v júni pri príležitosti založenia Medzinárodného olympijského výboru, ktorého činnosť sa datuje od 23. júna Veľkému úspechu sa tešil projekt Posolstvo Slovenska Hrám XXX. olympiády Londýn Vyhotovené boli podpisové karty všetkých športovcov, ktorí sa mali šancu nominovať na toto podujatie, a vo veľkom množstve boli rozdané do škôl, aby im deti písali odkazy. Bolo to veľmi milé, ako im želali úspech, mnohé si pre nich vymysleli básničky. Následne sa tieto karty odovzdali olympionikom priamo v dejisku hier. Síce bez štafety, ale kartičky boli vyhotovené aj pre účastníkov zimnej olympiády v Soči, konkretizuje šéfka OK VT. Aj toto je spôsob, ako priblížiť školákom športovcov, ktorí by sa mohli stať pre nich dobrým vzorom, OK VT si vedie kroniku, kde sú zaznamenané všetky významné udalosti, ktorých sa jeho členovia zúčastňujú. Aktuálnou predsedníčkou je bývalá sánkarská reprezentantka, päťnásobná účastníčka olympijských hier Mária Jasenčáková. Foto: ija ale aj dôvodom, prečo sledovať olympijské hry, zápolenia športovcov a spoznávať myšlienky olympionizmu. Tatranskí olympionici boli pri zrode Olympijského lesa SOV v Tatranskej Lesnej, koordinovali brigády športovcov, ktoré sa tu po veternej kalamite v roku 2004 vystriedali a aktívne sa zapájajú aj pri tvorbe programu medzinárodných táborov pre deti organizovaných pod hlavičkou piatich kruhov. Nielen aktívni reprezentanti si uvedomujú marazmus slovenského športu, ale aj ich starší kolegovia. Všetci veľmi citlivo sledujú dianie a trápi ich, akým smerom sa to uberá. Slovenský šport je podvyživený. Z času na čas vybehne prípad niektorého zo športovcov, ale je to celonárodný problém. V minulosti boli štátom podporované kluby a telovýchovné Foto: archív OK VT jednoty tak, aby sa mohli venovať žiakom a vychovávať vrcholových športovcov, toto však už skoro dvadsať rokov nefunguje. Potrebné je začať už od malička a nevyhnutnosťou sú profesionálni tréneri, pretože ináč to nejde. Dnes má každý problém vyjsť z platu, ktorý dostane. Robí sa nie osem, ale desať až dvanásť hodín denne, a tak je málo ľudí, ktorí by si chceli nájsť čas na takéto činnosti. Druhým vážnym problémom je fakt, že kluby dokážu vychovávať a podržať športovcov len do maturít. Ak nie sú následne zaradení do stredísk vrcholového športu, ktorých je u nás málo, mnohé talenty sa nám strácajú, tu je ich najväčší odliv. Myslím si, že keby si mohol každý zväz vybrať najlepších športovcov, ktorí by napríklad dostávali minimálnu mzdu, aby sme ich podporili aspoň do veku 23 rokov, čo je uznávaná veková hranica všade vo svete, dokedy by sa mali pretekári etablovať v kategóriách dospelých, pomohlo by to vrcholovému športu. Kameňom úrazu sú aj viac-menej amatérske podmienky, chýba regenerácia. Určite to nie je tak, že športovci sú nenásytní a stále naťahujú len ruku. Najlepších športovcov skutočne vychovávajú rodičia a prispievajú na ich rast viac ako štát, konštatuje Jasenčáková a na záver dopĺňa: Napríklad sa zrušili Tréningové strediská mládeže, v Čechách si ich ponechali dodnes a vidno to na výsledkoch. Projekt Centrum olympijskej prípravy bežal tri roky, zrušili ho bez toho, aby to niekto vyhodnotil. Pritom odtiaľ išli športovci na prvé zimné olympijské hry mládeže, kde dosiahli dobré výsledky. (ija)

13 Šport Ministerstvo školstva a Slovenský strelecký zväz usporiadali v apríli Majstrovstvá Slovenskej republiky v športovej streľbe žiakov základných škôl a osemročných gymnázií. Tento rok súťaž na veľmi vysokej úrovni zorganizoval strelecký klub so základnou školou vo Svätom Petri neďaleko Hurbanova. V silnej konkurencii 90 najlepších strelcov z celého Slovenska, ktorí sa na súťaž kvalifikovali ako víťazi krajských kôl, sa nestratila strelkyňa zo Základnej školy s Materskou školou v Dolnom Smokovci Tatiana Spitzkopfová. Bardejovská Nová Ves - V. Tatry 2:1 (1:1) V disciplíne vzduchová puška na 30 rán si po kvalitnom výkone 291 kruhov (z 300 možných) vystrieľala striebornú medailu. Skloniť sa musela len pred víťazkou z Michaloviec, na ktorú jej chýbali dva body. Pre Tatianu je to popri množstve tohtoročných úspechoch prvý úspech z vrcholného podujatia. Všetci veríme, že si v nasledujúcich rokoch svoju výkonnosť udrží a naďalej bude robiť radosť všetkým svojim fanúšikom a vzorne reprezentovať našu školu a mesto Vysoké Tatry. Miloš Strnka TD 9/2015 Združené prostriedky pôjdu na realizáciu umelého futbalového ihriska Ešte tento rok by malo v Tatranskej Lomnici vyrásť umelé futbalové ihrisko. Popri už existujúcej trávnatej ploche by sa v letných mesiacoch mala vybudovať aj umelá. Udeje sa tak vďaka združeným investíciám mesta Vysoké Tatry a Prešovského samosprávneho kraja (PSK). Čiastku 70-tisíc eur už poslanci PSK odklepli na minulotýždňovom zasadnutí. Dôvodom tejto investície je fakt, že takto chceme podporiť športovú činnosť širokej verejnosti. Tento areál by nemal byť využívaný len miestnym futbalovým klubom, ale mal by slúžiť aj pre ďalšie športovorekreačné aktivity, športové a kultúrno- -spoločenské podujatia pre žiakov Strieborná strelkyňa Tatiana Spitzkopfová Tatranci aktuálne figurujú na jedenástej priečke V značne oklieštenej zostave cestovali Tatranci na pôdu svojho súpera, ktorý je taktiež namočený do zostupových úvah. Takže sa hral šesťbodový zápas a pre hostí nedopadol dobre. Prvý úder pre nich prišiel v 22. min., kedy po prudkej strele do stredu brány Hajovský ešte stihol loptu vyraziť pred seba, ale dobiehajúci Humeník ju poslal do siete. Vyrovnanie prišlo v 33. min. po akcii Kšenzakoviča, ktorý elegantne ponad brankára domácich dal jediný gól hosťujúceho mužstva. Avšak v 72. min. Vasiliak strelil druhý gól domácich, ktorý rozhodol o tom, že všetky body ostanú pri Bardejove, a tým ešte viac zdramatizoval situáciu v tabuľke. škôl a športové kluby, odôvodnil ochotu spolupodieľať sa na tomto projekte Jozef Janiga, ktorý je poslancom PSK. Tatranská samospráva by sa mala na realizácii umelej futbalovej plochy podieľať 150-tisícami eur, tie je však už prisľúbil Slovenský futbalový zväz (SFZ), čím by si vyrovnal prísľub poskytnutia finančných prostriedkov spred piatich rokov. Realizácia ihriska pôjde v dvoch fázach. V prvej bude potrebná príprava podlažia a zhutnenie, nesmie tam chýbať drenáž, obrubníky, spevnené plochy okolo, oplotenie, rozvody vonkajšieho osvetlenia a základy pre tribúnu, aby sa už potom nemuseli robiť Góly: 22. Humeník, 72. Vasiliak Kšenzakovič. ŽK: Korenko, Gibala (V. Tatry). Pred tristo divákmi rozhodoval Juhás. Vysoké Tatry - Haniska 3:1 (2:0) Za veľmi nevľúdneho počasia, v zime a za snehových prehánok sa hral pod Vysokými Tatrami zaujímavý duel 3. ligy so zaslúženým víťazstvom domáceho tímu. Od začiatku zápasu domáci dali jednoznačne najavo svoje ambície, ktoré začali napĺňať už v 5. min. svojím prvým gólom. Po Dulovičovom centri Kšenzakovič loptu sklepol do 5-ťky Bednarčíkovi a ten osamotený pred brankárom hostí nezaváhal a dal prvú tehličku tatranského víťazstva. V 15. min. potiahol loptu po pravej strane Dulovič, prudko 13 zemné práce. Zatiaľ sa predpokladá, že by tam mala byť taká tribúna, ako je pri prírodnom ihrisku, povedal Jozef Gál, vedúci oddelenia investičnej činnosti, opráv a údržby mesta Vysoké Tatry. Pokladanie umelého povrchu pôjde v réžii SFZ, ktorý zabezpečí dodávateľa i realizáciu záverečných prác. Firma, ktorá prejde výberovým konaním, musí mať skúsenosti a zabezpečiť potrebné parametre. Ak si dobre pamätám, mali by to byť tri vrstvy, na ktoré pôjde napokon umelá tráva, tá sa pokladá asi dva týždne. Predstavitelia SFZ boli milo prekvapení, keď zistili, ako sme v prípravných prácach ďaleko, netajil spokojnosť Milan Šefc, manažér Futbalového klubu Vysoké Tatry. SFZ plánuje podporiť výstavbu až dvadsiatich umelých trávnatých plôch na Slovensku. Na východe by malo vyrásť šesť, a to v Košiciach, Snine, Trebišove, Starej Ľubovni, Rožňave a v Tatranskej Lomnici. Umelý trávnik je naplánovaný bližšie k ceste a okrem týchto dvoch futbalových plôch sa tu ráta ešte s menším multifunkčným ihriskom. Malo by byť podobné, ako je pri základnej škole, taktiež s umelým povrchom. Aj na jeho realizáciu už máme podaný projekt, či budeme úspešní, by sme sa mali dozvedieť v najbližších mesiacoch, prezradil ďalšie plány Gál. (ija) zakončil, ale lopta išla vedľa brány. V 18. min. po kombinačnej akcii Kšenzakoviča vystrelil z 18 m Ferenc, ale brankár loptu vyrazil na roh. V 26. min. sa druhýkrát menilo skóre. Po centrovanej lopte Nováka z pravej strany si loptu prebral Bednarčík a dal svoj druhý gól. Domáci i naďalej búšili do svojho súpera, vytvárali si strelecké zakončenia a mali hru vo svojej moci. Druhý polčas sa začal v snehovej chumelici, ale pre hráčov to nebola prekážka. Chceli hrať futbal a zabávať seba aj divákov. Hostia sa však ešte nevzdávali a v 60. min. po strele Pekára sa vyznamenal Hajovský, keď chytil istý gól. Avšak o päť minút neskôr Novák uličkou vysunul Bednarčíka, ktorý strelou popod padajúceho gólmana hostí dal aj tretí gól a zavŕšil čistý hattrick. V 70. min. mohol Kšenzakovič zvýšiť náskok Tatrancov, ale jeho strela z hranice 16-tky trafila tyč a odrazenú loptu poslal Dulovič nad bránu. Hostia odpovedali v 73. min. Klimekom, ktorý po prihrávke Pekára znížil stav skóre na 3:1. V 81. min. mohol ešte zdramatizovať zápas Pekár, ale Hajovský skvele vyrazil jeho gólovú hlavičku. Koniec zápasu sa niesol v hektickej atmosfére, ale Tatranci už s prehľadom udržali stav zápasu a zaslúžene po dobrom výkone získali tri body. Góly: 6., 27. a 65. Bednarčík Denis 73. Klimek. ŽK: Novák 2x Gorej, Pekár, Gallo. ČK: 80. Novák (VT). Pred 216 divákmi rozhodoval Kakaščík. (dzej)

14 14 TD 9/2015 ZCR informuje Rok 2014 v číslach Ubytovaní návštevníci (Región Tatry) Spolu ubytovaní návštevníci Slovenská republika Štat. porovnanie za roky 2012,2013,2014 Slov. republika Na základe údajov Štatistického úradu SR (ŠÚ SR) sme pripravili krátke zhodnotenie roku 2014 z hľadiska počtu ubytovaných hostí, výšky tržieb z ubytovania i z hľadiska porovnania návštevnosti nášho regiónu domáci vs. zahraniční návštevníci. Trend poklesu návštevnosti v roku 2014, ktorý sme zaznamenali na celonárodnej úrovni, sa potvrdil aj v našom regióne. V roku 2014 v porovnaní s rokom 2013 navštívilo náš región o približne 41-tisíc návštevníkov menej, čo je pokles zhruba o 8 %. Počet ubytovaných návštevníkov bol nižší nielen oproti roku 2013, ale aj oproti roku Slováci si aj v roku 2014 za- Ubytovaní návštevníci Trend v % Prenocovania Trend v % Tržby za ubytovanie spolu Trend v % / % % Preš.sam.kraj % % % Región Tatry % % % Pod a údajov ŠÚ spracoval: Ing. Peter Chudý a Ing. Lucia Dubielová Infocesta po atraktivitách OOCR Tatry-Spiš-Pieniny Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) Tatry-Spiš-Pieniny pozýva záujemcov na informačnú cestu po atraktivitách svojho regiónu v termíne 6. a 7. mája Infocesta je určená pre osoby staršie ako 18 rokov, ktoré pracujú v oblasti cestovného ruchu. Počet uchádzačov je limitovaný kapacitou autobusu, pričom uprednostnení budú záujemcovia podľa skoršieho termínu potvrdenia účasti. V prípade väčšieho počtu bude limitovaný aj počet osôb/zariadenie, resp. organizáciu. Prihlásením sa účastník zaväzuje dodržať dvojdenný program a ďalej sprostredkovávať získané informácie hosťom a návštevníkom regiónu. Prihlásiť sa môžete na: brciak@yahoo.com, tel.: Prosíme o uvedenie: mena, priezviska, adresu pracoviska, , telefonický kontakt a miesto nástupu (Poprad, Veľká Lomnica, Huncovce, Kežmarok). Harmonogram: Miesta nástupu 6.5. aj : Poprad, parkovisko pri Bille o 7:15 hod. Kežmarok, parkovisko pri futbalovom štadióne o 7:45 hod. STREDA Téma: vidiek, tradície, agroturistika, šport predpokladaný čas: hod. 08:20 09:00 Ždiar Ždiarsky dom /presun 0:15 min./ 09:15 10:30 Ski&Sun Bachledova lanovka k vyhl. veži občerstvenie /presun 0:45 min./ 11:15 11:45 Osturňa múzeum, drevená architektúra /presun 0:10 min./ 11:55 12:15 Veľká Franková salašníctvo /presun 0:10 min./ 12:25 12:45 Malá Franková prehliadka areálu Sedempočetníkov /presun 0:25 min./ Podiel 2014 vs v % % Zahrani ní návštevníci % Na základe údajov ŠÚ SR vypracovali: Ing. Peter Chudý a Ing. Lucia Dubielová chovali dominantné postavenie s podielom 65 % z celkového počtu ubytovaných hostí a sú pre Tatry stále kľúčovou klientelou. Počet ubytovaných zahraničných návštevníkov bol v uplynulom roku celkovo , čo je najnižší počet od roku Celkovo počet domácich návštevníkov poklesol oproti roku 2013 o 5 %, počet zahraničných návštevníkov až o 13 %. Trend poklesu sme zaznamenali aj v tržbách za ubytovanie. Pokles oproti roku 2013 je približne 5 %, no v porovnaní s rokom 2012 sme zaznamenali mierny nárast, a to o 1,7 %. V absolútnych číslach bola výška tržieb za ubytovanie v našom regióne v roku 2014: eur. Jedným z faktorov poklesu počtu ubytovaných hostí v roku 2014 bolo nepriaznivé počasie, kedy po výrazne teplej zime skúpej na snehové prehánky prišlo mimoriadne daždivé leto. Vplyv počasia na návštevnosť Vysokých Tatier je citeľný najmä mimo hlavných sezón, a to hlavne u domácej klientely. Ďalším dôvodom poklesu návštevnosti bol vážny vojenský konflikt na východe (Ukrajina, Rusko) a nadväzujúce ekonomické dopady na obe krajiny (pokles meny, nestála politická situácia a pod.). Všetky tieto faktory sa následne prejavili v už spomínanom poklese zahraničných ubytovaných hostí. 13:10 14:00 Penzión Pltník obed /presun 0:05 min./ 14:05 14:45 Červený Kláštor prehliadka atraktivít obce /presun 0:15 min./ :30 Spišské Hanušovce Kaštieľ Hanus občerstvenie /presun 0:30 min./ 16:00 17:00 Jezersko lyžiarske stredisko, agroturistika ŠTVRTOK predpokladaný čas trvania: 7:00 17:00 hod. Téma: história, relax, turistika 08:45 09:20 Spišské Podhradie /presun 0:10 min./ 09:30 10:00 Spišská Kapitula katedrála /presun 0:20 min./ 10:20 10:50 Mariánska hora Bazilika /presun 0:10 min./ 11:00 12:45 Levoča prehliadka centra (Kostol minoritov, divadlo) /presun 0:15 min./ 13:00 14:00 Penzión pod Mariánskou horou prehliadka okolia, obed /presun 0:30 min/ 14:30 15:00 Thermal Park Vrbov /presun 0:15 min./ 15:30 16:20 Kežmarok Lýceum /presun 0:10 min./ 16:30 17:00 Kežmarok - Ranč Čajka