PROTECTIVE EQUIPMENT OCHRANNÉ PROSTŘEDKY PROTECTIVE EQUIPMENT

Transkript

1 Odolnost prot poškrábání Ochrana prot zamlžování Ochrana prot UV paprskům OCHRANA ZRAKU SVÁŘEČSKÉ KUKLY 246 WELDING HOODS 3 OCHRANA HLAVY 20 HEAD PROTECTION a) Kombnovaná ochrana hlavy 20 Combned head protecton b) Přlby a příslušenství 2 Helmets and accessores 4 OCHRANA SLUCHU 260 HEARING PROTECTION OCHRANA DÝCHACÍCH CEST 26 RESPIRATORY PROTECTION a) Fltrační polomasky 26 Partculate resprators b) Masky a fltry 270 Masks and flters Nastavtelná délka postranc Nastavtelný úhel zorníku Měkké konce postranc Ant-Scratch Ant-Fog UV Protecton Adjustable ear-stem Adjustable vsor angle Softflex ear-stem ends

2 OCHRANA ZRAKU Brýle CXS LYNX Spectacles CXS LYNX Ultralehké - 22g, bez kovových částc, ntegrovaný chránč obočí, zaoblené provedení poskytuje výborné krytí a neomezené zorné pole; UV38. Materál: rám, zorník - polykarbonát. Ultralght - 22g, no metal parts, bult-n brow guard, wrap around desgn for perfect ft and unlmted feld of vson; UV38. Materal: frames, lens - polycarbonate. barva rámu Črá frame color Clear zorník Črý lens Clear norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN 70 Brýle CXS LYNX Spectacles CXS LYNX Ultralehké - 22g, bez kovových částc, ntegrovaný chránč obočí, zaoblené provedení poskytuje výborné krytí a neomezené zorné pole; UV0. Materál: rám, zorník - polykarbonát. Ultralght - 22g, no metal parts, bult-n brow guard, wrap around desgn for perfect ft and unlmted feld of vson; UV0. Materal: frames, lens - polycarbonate. barva rámu Kouřová frame color Smoke zorník Kouřový lens Smoke norma EN 66, EN 72 norm EN 66, EN 72 Brýle CXS LYNX Spectacles CXS LYNX Ultralehké - 22g, bez kovových částc, ntegrovaný chránč obočí, zaoblené provedení poskytuje výborné krytí a neomezené zorné pole; UV0. Materál: rám, zorník - polykarbonát. Ultralght - 22g, no metal parts, bult-n brow guard, wrap around desgn for perfect ft and unlmted feld of vson; UV0. Materal: frames, lens - polycarbonate. barva rámu Žlutá frame color Amber zorník Žlutý lens Amber norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN / / 234 Brýle CXS FOX Spectacles CXS FOX Sportovní desgn, jednotný zorník se zaobleným provedením poskytuje maxmální ochranu a neomezené zorné pole, flexblní postrance s měkkým konc, měkký nosník; UV38. Materál: rám - nylon, zorník - polykarbonát. Sports desgn, sngle lens wth full wraparound desgn for maxmum protecton and unlmted feld of vson, flexble temples wth soft tps, soft nose pad; UV38. Materal: frames - nylon, lens - polycarbonate. barva rámu Černo-červená frame color Black-red zorník Črý lens Clear norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN 70 0 Brýle CXS CHEETAH Spectacles CXS CHEETAH Sportovní desgn, zaoblené provedení poskytuje výborné krytí a neomezené zorné pole, drátěné konce postranc umožňují dokonalé ndvdální vytvarování, měkký nosník; UV0. Materál: rám - nylon, zorník - polykarbonát. Sports desgn, wrap around desgn for perfect ft and unlmted feld of vson, wre- -core temple tps can be bent and adjusted for perfect ndvdual ft, soft nose pad; UV0. Materal: frame - nylon, lens - polycarbonate. barva rámu Černá frame color Black zorník Kouřový lens Smoke norma EN 66, EN 72 norm EN 66, EN 72 0 Brýle CXS CHEETAH Spectacles CXS CHEETAH Sportovní desgn, zaoblené provedení poskytuje výborné krytí a neomezené zorné pole, drátěné konce postranc umožňují dokonalé ndvdální vytvarování, měkký nosník; UV0. Materál: rám - nylon, zorník - polykarbonát. Sports desgn, wrap around desgn for perfect ft and unlmted feld of vson, wre- -core temple tps can be bent and adjusted for perfect ndvdual ft, soft nose pad; UV0. Materal: frame - nylon, lens - polycarbonate. barva rámu Šedá metalíza-černá frame color Panted metal grey-black zorník Zrcadlový lens Slver mrror norma EN 66, EN 72 norm EN 66, EN 72 0

3 OCHRANA ZRAKU 0 Brýle CXS IRBIS Spectacles CXS IRBIS Velm lehké - 29g, zaoblené provedení poskytuje výborné krytí a neomezené zorné pole, měkký a neklouzavý nosník, nepřímé větrání mez zorníky a rámem, nastavtelný úhel zorníku, nastavtelná délka postranc do 4 poloh, měkké konce postranc, vyměntelné zorníky; UV0. Materál: rám, zorník - polykarbonát. Very lght - 29g, wraparound desgn for perfect ft and unlmted feld of vson, soft and non-slppng nose pad, ndrect ventlatons between the lenses and the frame, adjustable vsor angle, 4-poston length adjustable, soft temple tps, removable lenses; UV0. Materal: frame, lens - polycarbonate. barva rámu Černá frame color Black zorník Črý lens Clear norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN 70 Brýle CXS JAGUAR Goggles CXS JAGUAR Pohodlné, pružné uzavřené ochranné brýle s unverzálním nosníkem pro dokonalou těsnost, nepřímé větrání v horní a spodní část, elastcká a měkká nastavtelná páska, poskytují ochranu prot postřku kapalnou a chemkálem a prot rychle letícím částcím, vhodné přes doptrcké brýle; UV38. Materál: textlní páska, zorník - polykarbonát. Comfortable, plable facal contour and unversal nose brdge for close fttng, ndrect vents on the top and the bottom, elastc and soft adjustable headband, protecton aganst lqud and chemcal splash, mpact resstance aganst hgh speed partcles, fts over prescrpton glasses; UV38. Materal: textle headband, lens - polycarbonate. barva rámu Črá frame color Clear zorník Črý lens Clear norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN Souprava brýlí CXS IRBIS Set wth Spectacles CXS IRBIS Obsahuje: Brýle CXS IRBIS s črým zorníky: Velm lehké brýle - 29g, zaoblené provedení poskytuje výborné krytí a neomezené zorné pole, měkký a neklouzavý nosník, nepřímé větrání mez zorníky a rámem, nastavtelný úhel zorníku, nastavtelná délka postranc do 4 poloh, měkké konce postranc, vyměntelné zorníky; UV0. Materál: rám, zorník - polykarbonát. Náhradní zorníky - kouřové, žluté. Pouzdro - poutka na pásek, karabna, zapínání na zp, kapsa na náhradní zorníky. Contans: Spectacles CXS IRBIS wth clear lenses: Very lght - 29 g, wraparound desgn for perfect ft and unlmted feld of vson, soft and non-slppng nose pad, ndrect ventlatons between the lenses and the frame, adjustable vsor angle, 4-poston length adjustable, soft temple tps, removable lenses; UV0. Materal: frame, lens - polycarbonate. Spare lenses - smoke, amber Bag - belt loops, loop eye, zp fastenng, pocket for spare lenses. Sáček na brýle CXS Spectacle bag CXS Textlní, šňůrka na stáhnutí, rozměr: xcm. Materál: nylon. Textle, draw-strng, measurement: xcm. Materal: nylon barva rámu Černá frame color Black zorník Črý, kouřový, žlutý lens Clear, smoke, amber norma Črý, žlutý zorník: EN 66, EN 70 Kouřový zorník: EN 66, EN 72 norm Clear, amber lens: EN 66, EN 70 Smoke lens: EN 66, EN 72 Šňůrka na brýle CXS Spectacle cord CXS Kulatá, textlní. Round, textle Ochranné pouzdro se zavěšením na opasek a nebo na karabnku Protectve case wth hang on belt or snap-hook Vyměntelné zorníky Removable lenses 23 / / 236

4 OCHRANA ZRAKU Brýle VISITOR Spectacles VISITOR Návštěvncké, vhodné přes doptrcké brýle. Materál: polykarbonát. Vstors aplcable also wth dopter spectacle. Materal: polycarbonate. barva rámu Črá frame color Clear zorník Črý lens Clear norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN 70 Brýle VITO Goggles VITO Pohodlné uzavřené ochranné brýle, přímé větrací otvory. Poskytují neomezené zorné pole, nastavtelná páska, absorbují škodlvé UV záření, poskytují ochranu př mechancké prác, deální pro použtí za běžného denního světla a také za šera, pro vntřní venkovní použtí. Materál: rám - PVC, zorník - polykarbonát. Comfortable safety goggles, drect ar vents, unlmted lateral vson, adjustable broad fabrc head strap, absorb harmful UV radaton, protectve eyewear for mechancal work, deally suted for use under normal daylght, ndoors or outdoors, also n twlght. Materal: frame-pvc, lens-polycarbonate. barva rámu Transparentní šedá frame color Transparent grey zorník Črý lens Clear norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN 70 Brýle VENTI Goggles VENTI Pohodlné uzavřené ochranné brýle, nepřímé větrací otvory. Poskytují neomezené zorné pole, nastavtelná páska, absorbují škodlvé UV záření, poskytují ochranu př mechancké prác, deální pro použtí za běžného denního světla a také za šera, pro vntřní venkovní použtí. Materál: rám - PVC, zorník - polykarbonát. Comfortable safety goggles, ndrect ar vents, unlmted lateral vson, adjustable broad fabrc head strap, absorb harmful UV radaton, protectve eyewear for mechancal work, deally suted for use under normal daylght, ndoors or outdoors, also n twlght. Materal: frame-pvc, lens-polycarbonate. barva rámu Transparentní šedá frame color Transparent grey zorník Črý lens Clear norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN / / 238 Brýle ROY Spectacles ROY Ultra lehké, poskytují neomezené zorné pole a boční ochranu díky ntegrovanému postrannímu krytu. Absorbují škodlvé UV záření. Konstrukce postranc umožňuje nastavení jejch délky sklonu zorníku. Materál: rám - nylon, zorník - polykarbonát. Lghtweght, unlmted lateral vson and good sde protecton from ntegrated sde panel. Absorb harmful UV radaton. Constructon of temple arm allows to adjust ts length and ts nclnaton. Materal: frame - nylon, lens - polycarbonate. barva rámu Černá frame color Black zorník Črý lens Clear norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN 70 0 Brýle SPARK Spectacles SPARK Ultra lehké, poskytují neomezené zorné pole a boční ochranu díky ntegrovanému postrannímu krytu. Absorbují škodlvé UV záření a chrání před oslněním sluncem. Konstrukce postranc umožňuje nastavení jejch délky sklonu zorníku. Materál: rám - nylon, zorník - polykarbonát. Lghtweght, unlmted lateral vson and good sde protecton from ntegrated sde panel. Absorb harmful UV radaton and protect aganst sun glare. Constructon of temple arm allows to adjust ts length and ts nclnaton. Materal: frame - nylon, lens - polycarbonate. barva rámu Černá frame color Black zorník Kouřový lens Smoke norma EN 66, EN 72 norm EN 66, EN 72 0 Brýle KID Spectacles KID Ultra lehké, poskytují neomezené zorné pole a boční ochranu díky ntegrovanému postrannímu krytu. Absorbují škodlvé UV záření. Konstrukce postranc umožňuje nastavení jejch délky sklonu zorníku. Materál: rám - nylon, zorník - polykarbonát. Lghtweght, unlmted lateral vson and good sde protecton from ntegrated sde panel. Absorb harmful UV radaton. Constructon of temple arm allows to adjust ts length and ts nclnaton. Materal: frame - nylon, lens - polycarbonate. barva rámu Černá frame color Black zorník Žlutý lens Amber norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN 70 0

5 OCHRANA ZRAKU Brýle 3M 27 Spectacles 3M Extra lehké, atraktvní, moderní provedení, tenký nosní můstek a ploché postrance pro větší slučtelnost, deální pro kombnac s fltračním polomaskam 3M sére 9300, absorbují 00 % škodlvého UV záření, určeny k ochraně př extrémních teplotách, pro vntřní venkovní použtí. Materál: polykarbonát. Extremely lghtweght, attractve, modern desgn, slm nose brdge and flat temples for mproved compatblty, deal for combnaton wth 3M partculate resprators 9300 seres, absorb 00 % harmful UV radaton, sutable for protecton n extreme temperatures, for ndoor and outdoor usage. Materal: polycarbonate. barva rámu Modrá frame color Blue zorník Črý lens Clear norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN 70 Brýle 3M 272 Spectacles 3M Extra lehké, atraktvní, moderní provedení, tenký nosní můstek a ploché postrance pro větší slučtelnost, deální pro kombnac s fltračním polomaskam 3M sére 9300, absorbují 00 % škodlvého UV záření, určeny k ochraně př extrémních teplotách, pro venkovní použtí, poskytují ochranu před oslněním od slunce. Materál: polykarbonát. Extremely lghtweght, attractve, modern desgn, slm nose brdge and flat temples for mproved compatblty, deal for cmbnaton wth 3M partculate resprators 9300 seres, absorb 00 % harmful UV radaton, sutable for protecton n extreme temperatures, for outdoor usage, protect aganst glare. Materal: polycarbonate. barva rámu Modrá frame color Blue zorník Kouřový lens Smoke norma EN 66, EN 72 norm EN 66, EN 72 Brýle 3M 2890 A Goggles 3M 2890 A 202- Uzavřené ochranné brýle s nepřímým odvětráním, lehké, skvěle se přzpůsobí oblčej díky modernímu tenkému provedení, šroké, pohodlné, nastavtelné pásky, upínací pásek přpevněn k rámu otočným čepem, poskytují ochranu prot kapalnám, chemkálím, velkým částcím. Materál: zorník - acetát. Indrectly ventlated safety goggles, lghtweght, modern slm desgn for excellent ft over the face, wde, comfortable,easy-to-adjust strap, pvotng ratchet for convenent ndvdual adjustment, protect aganst lqud droplets, chemcals, large dust partcles. Materal: lens - acetate. zorník Črý lens Clear norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN 70 Brýle 3M 28 Spectacles 3M Elegantní, moderní provedení, velm lehké, zaoblené provedení pro výborné krytí a dobré zorné pole, nedeformované vdění, absorbují 00 % škodlvého UV záření, určeny k ochraně př extrémních teplotách, pro vntřní venkovní použtí. Materál: postrance - nylon, zorník - polykarbonát. Sleek, modern desgn, very lghtweght, wrap-around style for excellent coverage and feld of vson, absorb 00 % harmful UV radaton, sutable for protecton n extreme temperatures, for ndoor and outdoor usage. Materal: sdes - nylon, lens - polycarbonate. barva rámu Modrá frame color Blue zorník Črý lens Clear norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN 70 Brýle 3M 282 Spectacles 3M Elegantní, moderní provedení, velm lehké, zaoblené provedení pro výborné krytí a dobré zorné pole, nedeformované vdění, absorbují 00 % škodlvého UV záření, určeny k ochraně př extrémních teplotách, pro venkovní použtí, poskytují ochranu před oslněním od slunce. Materál: postrance - nylon, zorník - polykarbonát. Sleek, modern desgn, very lghtweght, wrap-around style for excellent coverage and feld of vson, absorb 00 % harmful UV radaton, sutable for protecton n extreme temperatures, for outdoor usage, protect aganst glare. Materal: sdes - nylon, lens - polycarbonate. barva rámu Černo-šedá frame color Black-grey zorník Kouřový lens Smoke norma EN 66, EN 72 norm EN 66, EN 72 Brýle 3M 2822 Spectacles 3M Elegantní, moderní provedení, velm lehké, zaoblené provedení pro výborné krytí a dobré zorné pole, nedeformované vdění, absorbují 00 % škodlvého UV záření, určeny k ochraně př extrémních teplotách, pro vntřní venkovní použtí, zvyšují kontrast př slabém osvětlení. Materál: postrance - nylon, zorník - polykarbonát. Sleek, modern desgn, very lghtweght, wrap-around style for excellent coverage and feld of vson, absorb 00 % harmful UV radaton, sutable for protecton n extreme temperatures, for outdoor usage, protect aganst glare. Materal: sdes - nylon, lens - polycarbonate. barva rámu Černo-šedá frame color Black-grey zorník Žlutý lens Amber norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN / / 2

6 Výzkum & Vývoj Služba BRÝLE SPECTACLES, GOGGLES Pohodlí Výkon Bezpečnost Brýle 3M 284 Spectacles 3M Stylové, praktcké, pohodlné, lehké, ntegrovaný chránč obočí pro větší ochranu, možnost použtí přes doptrcké brýle, absorbují 00 % škodlvého UV záření, určeny k ochraně př svařování a řezání plynem a tvrdé pájení. Materál: polykarbonát. Stylsh, practcal, comfortable, lghtweght, addtonal protectve lp at upper lens edge, can be worn over prescrpton spectacles, absorb 00 % harmful UV radaton, sutable for certan gas weldng applcatons, brazng, cuttng. Materal: polycarbonate. barva rámu Šedá frame color Grey zorník IR lens IR norma EN 66, EN 69 norm EN 66, EN 69 doptrcké brýle Ochranné Nabídka kompletních služeb. Zaručujeme návštěvu našeho zaměstnance do 3 týdnů od vznesení požadavku 2. Nabízíme 2 možnost zjštění doptrí nostele brýlí na Vám určeném místě a. z receptu od lékaře, b. v případě, že nostel brýlí nemá recept an zakázkovou kartu, zajstíme změření doptrí specálním přístrojem z doptrckých brýlí, které zaměstnanec právě nosí nedochází k záměně doptrí trvá maxmálně mnut na každého zaměstnance 3. V ceně doptrckých pracovních brýlí je dále zahrnuto: poskytnutí služeb očního optka s velm profesonálním přístupem převzetí receptu, změření PD pomoc př výběru brýlí, pomoc př výběru doptrckých skel poradenství k údržbě brýlí evdence jmen zaměstnanců včetně doptrckých brýlí 4. Dodání brýlí do 4 tydnů od potvrzení objednávky objednavatelem 24 / / 242 Kontakt: cans@cans.cz

7 OCHRANA ZRAKU Brýle B-A 22 Spectacles B-A 22 Brýle B-E7 Goggles B-E Otevřené lehké čré ochranné brýle, určeny k ochraně očí před rzkem jejch mechanckého poškození nárazem pomalu letících částc s dopadovou energí max. 0,6J, určeny pro běžné montážní a laboratorní práce, ruční nebo strojní obrábění dřeva, plastů a kovů, možnost objednání náhradních zorníků. Materál: plastový zorník z CA fole. Open lght transparent protectve spectacles, protect aganst mpact of slow flyng ncdence energy of max. 0,6J, sutable for assembly and laboratory works, usng hand tools or for wood-workng machnes, for workng plastc and metal materals, spare vsors avalable. Materal: plastc CA slde vsor. barva rámu Hnědá frame color Brown zorník Črý lens Clear norma EN 66 norm EN 66 Brýle B-B 9 Goggles B-B Uzavřené čré ochranné brýle s přímou ventlací, určeny k ochraně očí před nárazem pomalu letících částc nebo hrubým prachem, vhodné př mechanckém obrábění kovů a veškerých tvrdých materálů. Materál: polykarbonátový zorník. Locked transparent protectve goggles wth drect ventlaton, protect eyes aganst mpact of slow flyng partcles or coarse, sutable for all types metal and hard materals machnng. Materal: polycarbonate vsor. zorník Črý lens Clear norma EN 66 norm EN Uzavřené čré ochranné brýle s nepřímou a částečně přímou ventlací, určeny k ochraně očí prot prachu a před nárazem pomalu letících částc s dopadovou energí max. 0,6J, vhodné př mechanckém obrábění kovů a veškerých tvrdých materálů. Materál: polykarbonátový zorník. Locked transparent protectve goggles wth ndrect and partal drect ventlaton, protect eyes aganst dust and mpact of slow flyng partcles wth ncdent energy of max. 0,6J, sutable for all types metal and hard materals machnng. Materal: polycarbonate vsor. barva rámu Transparentní šedá frame color Transparent grey zorník Črý lens Clear norma EN 66, EN 70 norm EN 66, EN / / 244 Brýle B-B Spectacles B-B Otevřené čré ochranné brýle s bočním kryty, slouží k ochraně očí před nárazem pomalu letících částc s dopadovou energí max. 0,6 J, vhodné pro ruční strojní obrábění kovů a tvrdých materálů. Materál: polykarbonátový zorník. Open clear protectve spectacles wth sde cover, protect eyes aganst slow flyng partcles wth ncdence energy of max. 0,6 J, sutable for hand work or machnng of hard metal. Materal: polycarbonate vsor. barva rámu Modrá frame color Blue zorník Črý lens Clear norma EN 66 norm EN 66 Brýle B-B SVAR Spectacles B-B SVAR 29-T0 Otevřené ochranné brýle s bočním kryty, opatřeny svářečským fltry, které slouží k ochraně očí před zářením vznkajícím př pájení, svařování a řezání kovů plamanem, vhodné pro svářeče, palče a jejch pomocníky. Materál: svářečské SVAR fltry. Open protectve spectacles wth sde cover, wth weldng flters, wch protect eyes aganst radaton from solderng, weldng and metal cuttng by flame, sutable for welders. Materal: weldng flters WELD. barva rámu Modrá frame color Blue zorník (tmavost skel) lens (darkness) norma/norm EN 66, EN 67, EN 68, EN 69 Brýle B-V 24 Spectacles B-V 24 2-T0 Uzavřené ochranné brýle s očncí s nepřímou ventlací a se sklopným rámem; očnce je osazena črým zorníky, které slouží k ochraně očí před nárazem pomalu letících částc s dopadovou energí max. 0,6 J, sklopný rám je osazen svářečským fltry, které slouží k ochraně očí před zářením vznkajícím př pájení, svařování a řezání kovů plamenem. Materál: črý zorník - polykarbonát, svářecí zorník - fltr SVAR. Locked protectve goggles wth ndrect ventlaton and swng secton; ftted wth transparent vsors, whch protect aganst mpact of slow flyng partcles wth ncdence energy of max. 0,6 J, the sde down secton s ftted wth weldng flters, whch protect aganst radaton by solderng, weldng or cuttng wth flame. Materal: transparent vsor - polycarbonate, weldng vsor - flter WELD. barva rámu Modrá frame color Blue zorník (tmavost skel) lens (darkness) norma/norm EN 66, EN 67, EN 68, EN

8 SVÁŘEČSKÉ KUKLY WELDING HOODS Brýle SB Spectacles SB 222-TXX Uzavřené ochranné brýle s očncí s přímým větráním a se sklopným rámem, očnce je osazena črým zorníky, které slouží k ochraně očí před nárazem pomalu letících částc s dopadovou energí max. 0,6 J, sklopný rám je osazen svářečským fltry, které slouží k ochraně očí před zářením vznkajícím př svařování, řezání plamenem, případně pro tvrdé pájení. Materál: brýle - hlník, črý zorník - bezpečnostní sklo, svářecí zorník - svářecí fltr. Locked protectve goggles wth drect ventlaton and swng secton; ftted wth transparent vsors, whch protect aganst mpact of slow flyng partcles wth ncdence energy of max. 0,6 J, the sde down secton s ftted wth weldng flters, whch protect aganst radaton by weldng, cuttng wth flame, hard solderng. Materal: spectacles - alumnum, transparent vsor - safety glass, weldng vsor - weldng flter. zorník -6 (tmavost skel) lens -6 (darkness) norma/norm EN 66, EN 69, EN 7 Svářečská kukla Weldng hood Ochrana př svařování elektrckým obloukem. Opatřena rouškou, která chrání krk svářeče. Kuklu je možno nastavt do určené přesné polohy za pomoc čtyřhranu. Je opatřena dorazem, který zabraňuje nárazu kukly na tělo svářeče. Určena pro ochranná skla o velkost 0x90mm. Materál: specální lepenka oboustranně nastříkaná ochrannou matnou černou barvou. Desgned to procect durng electrc weldng work. It has a screen whch protects the welder s throat. It can be adjusted wth a square head n ts exact poston. The hood s equpped wth a stop whch protects the mpact of the hood. Desgned for protectve glass of sze 0x90 mm. Materal: specal cardboard sprayed on both sdes wth specal flat black fnsh. norma EN 7 norm EN 7 Sklo do svářečských brýlí Glass for weldng goggles Nevykazuje optcké deformace př průhledu, odolává běžně používaným kapalnám, používá se výhradně pro ochranu svářečského fltru před usazováním kapček odletujícího kovu př svařování, průměr: 0 mm, tloušťka: 2 mm. Materál: ploché sklo s hladkým povrchem. Clear, resstant to common lquds, t s used as protecton of weldng glass aganst settng of droplets caused by weldng, dameter: 0 mm, thckness: 2 mm. Materal: flat glass wth soft surface. zorník Črý lens Clear norma EN 66 norm EN 66 Svářečský štít Weldng hand sheld Ochrana očí a oblčeje př elektrosvářečských pracích menšího rozsahu. Opatřen držadlem umístěným zevntř velm blízko těžště, což usnadňuje manpulac a snžuje námahu svářeče. Držadlo je tvarováno tak, aby umožnlo prác v rukavcích. Určen pro ochranná skla o velkost 0x90mm. Materál: specální lepenka oboustranně nastříkaná ochrannou matnou černou barvou. Protects face and eyes durng electrc weldng work of small extend. A grp s put on the nner sde of the sheld close to the centre of gravty. As a result, the welders do not get tred quckly. The grp s desgned to be held easly wth gloves. Desgned for protectve glass of sze 0x90mm. Materal: specal cardboard sprayed on both sdes wth specal flat black fnsh. norma EN 7 norm EN 7 Sklo do svářečských brýlí Glass for weldng goggles 2223-T0 Tmavé, zasazené do brýlí slouží k ochraně zraku před účnky záření vznkajícího př svařování plamenem nebo tvrdém pájení, průměr: 0 mm. Materál: ploché sklo zelené barvy. Dark, ftted nto spectacles they protect eyes aganst radaton acton rasng from weldng and hard solderng, dameter: 0 mm. Materal: flat glass of green colour. barva rámu Zelený frame color Green zorník (tmavost skel) lens (darkness) norma/norm EN 66, EN 67, EN 68, EN 69 Kříž do svářečské kukly Cross for weldng hood Určen pro svářečskou kuklu Materál: PE. Desgned for weldng hood Materal: PE. norma EN 7 norm EN 7 24 / / 246

9 SVÁŘEČSKÉ KUKLY WELDING HOODS SVÁŘEČSKÉ KUKLY WELDING HOODS Sklo do svářečské kukly Glass for weldng hood 222-TXX Tmavé, zasazené do svářečské kukly slouží k ochraně zraku před účnky záření vznkajícího př svařování elektrckým obloukem, případně př plazmatckém svařování, rozměr: 90x0mm. Materál: ploché sklo zelené barvy. Dark, ftted nto weldng hood t protects eyes aganst radaton acton rasng from weldng by electrc arc, eventually also from plasmatc weldng, measurements: 90x0mm. Materal: flat glass of green colour. velkost 90x0mm sze 90x0mm zorník 8-3 (tmavost skel) lens 8-3 (darkness) norma/norm EN 66, EN 67, EN 68, EN 69 Svářečská kukla Proteco P600E-C Weldng Sheld Proteco P600E-C Plně nastavtelný hlavový kříž s výkyvnou stavtelnou temenní částí s ovládacím knoflíkem, automatcké zapnutí/vypnutí, stmívací čas: /30000s, zorná plocha: 43x98mm, nastavtelná tmavost DIN: 9-3, nastavtelný čas prosvětlení: 0,2s až 0,8s, přepínač polohy svařování/broušení vně kukly, pracovní teplota: - C až + C, napájení: solární článek + batere, hmotnost: g. Materál: nárazuvzdorný polyamd + karbonová fole. Fully adjustable head cross wth swngng top part and wth control knob, automatc swtchng on/off, swtchng tme: /30000s, vewng area: 43x98mm, adjustable dark shade DIN: 9-3, adjustable llumnaton tme: 0,2s to 0,8s, swtch poston weldng/ grndng, worknf temperature: - C to + C, power source: sollar cell + battery, weght g. Materal: shock-resstant polyamde + carbon fol. norma/norm EN 66, EN 67, EN 68, EN 69 Sklo do svářečské kukly Glass for weldng hood Čré, nevykazuje optcké deformace př průhledu, odolává běžně používaným kapalnám, používá se výhradně pro ochranu svářečského fltru před usazováním kapček odletujícího kovu př svařování, rozměr: 90x0mm, tloušťka: 2mm. Materál: ploché sklo s hladkým povrchem. Clear, resstant to common lquds, t s used as protecton of weldng glass aganst settng of droplets caused by weldng, measurements: 90x0 mm, thckness: 2 mm. Materal: flat glass wth soft surface. velkost 90x0mm sze 90x0mm barva skla Črá Glass color Clear norma EN 66 norm EN 66 Ochranná fóle do svářečské kukly Safety fol for weldng hood Ochranná fóle do svářečské kukly, rozměr: 0x90mm. Safety fol for weldng hood, measurements: 0x90mm velkost 90x0mm sze 90x0mm barva skla Črá color Clear 3M TM Svářečská kukla Speedglas TM 00 3M TM Speedglas TM 00 Weldng Sheld Snadné ovládání a údržba, pět voltelných stupňů zatemnění: 8-2 (dle typu), tř voltelné úrovně ctlvost, zorná plocha: 44x93 mm, doba přepnutí ze světlého na tmavý odstín: 0, ms, doba zesvětlení: dle odstínu ms, žvotnost baterí: 00 h, velkost hlavy: 3-62, určena pro většnu svařovacích aplkací - MMA, MIG/MAG, TIG, obloukové řezání, řezání plasmovou tryskou a mkroplasmatcké obloukové řezání, není vhodná pro laserové svařování nebo laserové řezání. Vhodné pro příležtostné svařování. Easy to operate and mantan, fve selectable dark shades: 8-2 (accordng to type), three selectable levels of senstvty, vewng area: 44x93 mm, swtchng tme lghtdark: 0, ms, openng tme dark-lght: accordng to shade ms, battery lfe tme: 00 hours, head szes: 3-62, desgned for most weldng applcatons - MMA, MIG/MAG, TIG, ar arc gougng, plasma jet cuttng, mkroplasma arc weldng. It s not sutable for laser weldng or laser cuttng. It s deal for part-tme welders. norma/norm EN 379, EN 66, EN 69, EN 7 Speedglas kód/code / / 248

10 Vyzkoušejte budoucnost ochrany př svařování jž nyní! Vaše trpělvost byla odměněna třem novým svářečským kuklam 3M Speedglas s možností sklápění a ochranou dýchacích orgánu. Každý tento model má všechny základní rysy svářečských kukel 3M Speedglas řady 900. KOMBINOVANÁ OCHRANA HLAVY COMBINED HEAD PROTECTION Ochranný štít Š-P 29 Protectve sheld Š-P Ochranný štít s náhlavním nosčem, určen k ochraně očí a oblčeje prot nárazu pomalu letících částc s dopadovou energí max. 0,6J, současně chrání dýchací ústrojí před přímým vdechnutím mechanckých částc, umožňuje současné použtí doptrckých brýlí, nechrání prot postřku kapalnou, tloušťka 2 mm. Materál: PMMA (plexsklo), tloušťka 2mm. NOVINKA 3M TM Speedglas TM 900 MP 3M TM Speedglas TM 900 NOVINKA 3M TM Speedglas TM 900 FX NOVINKA 3M TM Speedglas TM 900 FX s Adflo Protectve sheld wth over-head fxng cross, eye and face protecton aganst slow flyng partcles wth ncdence energy max. 0,6J, t protects also breathng system from drect hnalng mechancal partcles, smultaneous usng of optcal spectacles avalable, unsutable aganst lqud, thckness 2 mm. Materal:PMMA (plexglass), thckness 2mm. norma/norm EN 66 velkost/sze 330 x 290mm Nepřetržtá ochrana dýchacích orgánů a vynkající výhled tyto požadavky splňuje nová svářečská kukla 3M Speedglas 900 FX se vzduchovým kanálem (dmenzovaná dle TH3) se sklopným dílem. Lze snadno přpojt k jednotkám s pohonem nebo přívodem vzduchu. Informace k objednávce 3M Speedglas 900 s bočním průzory s kazetou 3M Speedglas 900V s kazetou 3M Speedglas 900X 0 8 s kazetou 3M Speedglas 900XX M Speedglas 900 FX s bočním průzory s kazetou 3M Speedglas 900V NOVINKA s kazetou 3M Speedglas 900X NOVINKA 4 8 s kazetou 3M Speedglas 900XX NOVINKA M Adfl o Fltroventlační jednotka s dýchací hadcí, ndkátorem proudění vzduchu, lapačem jsker, páskem, předf ltrem, částcovým f ltrem, adaptérem, nabíječkou Produktové číslo plynový f ltr ABE pachový f ltr M Speedglas kukly pro kombnac s Adfl o 3M Speedglas 900 Ar se vzduchovým kanálem bez samozatmívací kazety 3M Speedglas 900 FX Ar se vzduchovým kanálem bez samozatmívací kazety 3M Speedglas 900 MP NOVINKA NOVINKA s kazetou 3M Speedglas 900X + praktcká přepravní taška 7 90 Ilustrační foto (uvedené produktové kódy neobsahují samozatmívací kazety) Ochranný štít Š-P 28 Protectve sheld Š-P Ochranný štít s náhlavním nosčem, určen k ochraně očí a oblčeje prot nárazu pomalu letících částc s dopadovou energí max. 0,6J, současně chrání dýchací ústrojí před přímým vdechnutím mechanckých částc, umožňuje současné použtí doptckých brýlí, nechrání prot postřku kapalnou, tloušťka 2 mm. Materál: PMMA (plexsklo), tloušťka 2mm. Protectve sheld wth over-head fxng cross, eye and face protecton aganst slow flyng partcles wth ncdence energy max. 0,6J, t protects also breathng systém from drect hnalng mechancal partcles, smultaneous usng of optcal spectacles avalable, unsutable aganst lqud, thckness 2 mm. Materal:PMMA (plexglass), thckness 2mm. norma/norm EN 66 velkost/sze 2 x 290mm s kazetou 3M Speedglas 900XX + praktcká přepravní taška Kontakt: cans@cans.cz / / 20

11 KOMBINOVANÁ OCHRANA HLAVY COMBINED HEAD PROTECTION KOMBINOVANÁ OCHRANA HLAVY COMBINED HEAD PROTECTION Náhlavní kříž H870 Head gear H možné kombnace/possble combnaton Určen pro polykarbonátový nebo drátěný celooblčejový štít. Materál: polypropylen. Desgned for polycarbonate or wre all-face-coverng vsor. Materal: polypropylene ZL norma/norm EN 66, EN MOŽNÉ KOMBINACE / POSSIBLE COMBINATIONS Drátěný štít VM8 Wre vsor VM V kombnac s držákem štítu poskytuje ochranu oblčeje. Materál: ocel. Used wth headgear for face protecton. Materal: steel mesh. norma/norm EN 73 velkost/sze x 390 mm (8 x ) 0 0 Držák štítu H867 Vsor holder H Včetně odnímatelného adaptéru; držák s adaptérem umožňuje přpnout polykarbonátový nebo drátěný štít k přlbě, bez adaptéru je možné jej použít spolu s přlbou, mušlovým chránč sluchu a štítem. Materál: polypropylen. Wth a removable adapter; holder wth adapter enables to attach polycarbonate or wre vsor to a helmet, holder wthout adapter can be used n a combnaton wth helmet, ear muffs and vsor. Materal: polypropylene. norma/norm EN 66 Polykarbonátový štít VC 8 Polycarbonate vsor VC V kombnac s držákem štítu poskytuje ochranu oblčeje. Materál: polykarbonát. Used wth headgear for face protecton. Materal: polycarbonate. norma/norm EN 66 velkost/sze x 390 mm (8 x ) Náhlavní kříž DP8 Head gear DP Určen pro lesncký komplet, možnost přpnutí k mušlovým chránčům sluchu, možnost přpnutí polykarbonátového nebo drátěného štítu. Materál: polypropylen. Desgned for forester s set, possblty of usage wth ear muffs and polycarbonate or wre vsor. Materal: polypropylene. norma/norm EN 66, EN 73 2 / 22 2 / 22

12 KOMBINOVANÁ OCHRANA HLAVY HEAD COMBINED PROTECTION KOMBINOVANÁ OCHRANA HLAVY HEAD COMBINED PROTECTION Náhlavní kříž 3M G00-GU Head gear 3M G00-GU Kompatblní se štíty, mušlovým chránč sluchu, komunkačním sadam a ntegrovaným brýlem 3M; upínací kolečko pro nastavení velkost, 3 polohy pro výškové seřízení, 8 pozc pro seřízení náhlavníku, přední kryt s odvětráváním, možnost uchycení kabelu komunkačních sad, možnost potsku. Materál: ABS. Compatble wth vsors, ear muffs, communcaton sets, ntegrated spectacles 3M; wheel ratchet for sze settng, possblty of attachng the cable communcaton sets, possblty of prntng. Materal: ABS norma/norm EN 66, EN 73 velkost/sze 4-62cm Štít 3M F- polykarbonátový Vsor 3M F- polycarbonate Kompatblní s držáky štítů, přlbou G3000 a mušlovým chránč sluchu 3M, vntřní vnější ochrana prot zamlžení, ochrana prot poškrábání, hmotnost: 38g, mnmální tloušťka:,mm ochrana stupně A = náraz s vysokou energí (90m/s), ochrana stupně BT=náraz se střední energí př extrémních teplotách (- C až + C, m/s). Materál: polykarbonát. Compatble wth vsor holders, helmet G3000 and ear muffs 3M, ant-scratch protecton, nner and outer ant-fog protecton, weght: 38g, mnmal thckness:,mm grade A protecton = hgh energy mpact (90m/s), grade BT protecton = medum energy mpact n extreme temperatures (- C to + C, m/s). Materal: polycarbonate. norma/norm EN 66 rozměr/sze 72x348mm Držák štítu 3M V Vsor holder 3M V Kompatblní se štíty, přlbou G3000 a mušlovým chránč sluchu 3M, snadné a rychlé upevnění díky nové funkc snap-n. Materál: polykarbonát. Compatble wth vsors, helmet G3000 and ear muffs 3M, ant-scratch protecton, easy and quck fxng due to new functon snap-n. Materal: polycarbonate. norma/norm EN FL Lesncký set 3M Peltor G00CUOR3V4C-0 Forester set 3M G00CUOR3V4C Obsahuje: přlba 3M G00 s ventlací, oranžová, Uvcator, 4-bodové textlní uchycení, klascký upínací mechansmus, elektrcká zolační schopnost do 4 Vac, teplotní odolnost: -30 o C až +0 o C, hmotnost: 3 g, materál: ABS s UV stablzací drátěný štít 3M Peltor V4C s kšltem a ntegrovaným uchycením k přlbě, rozměry: 280 x 60 mm, velkost oka síťky:,8 x 2, mm, Ø drátu ve štítu: 0,24 mm, snížení propustnost světla: 2 %, hmotnost: 3 g, materál: nerez. ocel mušlové chránče sluchu 3M Peltor H3P3 Peltor s ntegrovaným uchycením k přlbě, oranžové - šroká a pohodlná těsnící dosedací lne je vyplněna jednečnou kombnací kapalny a pěny pro zajštění optmálního těsnění a pohodlí př dlouhodobém používání, těsnící dosedací lne má otvory pro větrání a je potažena specální vzorovanou hygenckou fólí, útlum: 28 db ochrana krku prot dešt a plnám GR3C, oranžová Contans: helmet Peltor G00, orange, Uvcator, 4-pont textle harness, classc headband, protects aganst 4 Vac, temperature resstance: -30 o C až +0 o C, weght: 3 g, materal: UV-stablsed ABS mesh vsor 3M Peltor V4C wth helmet attachment, measurements: 280 x 60 mm, mesh sze:,8 x 2, mm, Ø 0,24 mm, lght reducton: 2 %, wegth: 3 g, materal: steel ear muffs 3M Peltor H3P3 wth peak and helmet attachment, orange - the wde, comfortable sealng rngs are flled wth a unque combnaton of flud and foam, provdng optmum sealng and comfort even durng long perods of use, the sealng rngs have ventlaton canals and are coated wth specally desgned soft, patterned hygenc fol, sound reducton: 28 db ran and sawdust neck protecton GR3C, orange norma/norm EN 397, EN 73, EN 32-3 velkost/sze 4-62cm Integrované ochranné brýle 3M V6E Integrated eyewear 3M V6E Snadno se upevňují na ochrannou přlbu Peltor; unkátní konstrukce umožňuje snadné zasunutí brýlí mez skořepnu přlby a upínací systém, ndvduální nastavení je možné díky několka pružným spojům; sedí těsně na tvář užvatele, poskytují vynkajícící ochranu před odlétávajícím částcem, prachem atd. They are easy to attach to the lnng of Peltor Helmets; the unque desgn allows the glasses to slde easly between the helmet shell and lnng, they feature several flexble jonts to allow for ndvdual adjustment, fts closely to the wearer s cheeks, provdng excellent protecton from partcles and dust etc. norma/norm EN 66 zorník/lens Črý/Clear / / 24