HEIGHTS VÝŠKY PRÁCE VE VÝŠKÁCH WORK AT HEIGHTS M XL XXL

Transkript

1 PRÁCE VE VÝŠKÁCH WORK AT HEIGHTS VÝŠKY HEIGHTS VÝŠKA cm HRUDNÍKU cm M XL XXL BEZPEČNOSTNÍ POSTROJE 285 SAFETY HARNESSES 2 TLUMIČE PÁDŮ A ZACHYCOVAČE LANA, UPÍNACÍ POMŮCKY DOPLŇKY 292 ACCESSORIES HEIGHT cm GIRTH OF CHEST cm M XL XXL

2 BEZPEČNOSTNÍ POSTROJE SAFETY HARNESSERS Bezpečnostní celotělový postroj P 30 Full body safety harness P Zadní přpojovací spona pro přpojení systému zachycení pádu Přední přpojovací smyčky pro přpojení systému zachycení pádu Materál: polyamdové řemeny, kovové spony Basc equpment: Back attachng buckle for attachng fall arrest system Front attachng loops for attachng fall arrest system Connectng and adjustng buckles for comfort wearng and usng of harness Materal: polyamde webbngs, metal buckles velkost/sze un: M XL EN 36 Bezpečnostní celotělový postroj P 30 Full body safety harness P 30 velkost/sze XXL EN VÝŠKA/ HEIGHT (CM) HRUDNÍKU M XL XXL Bezpečnostní celotělový postroj P 50 Full body safety harness P Zadní přpojovací spona pro přpojení systému zachycení pádu Přední přpojovací smyčky pro přpojení systému zachycení pádu Polohovací pás Materál: polyamdové řemeny, kovové spony. Basc equpment: Back attachng buckle for attachng fall arrest system Front attachng loops for attachng fall arrest system Connectng and adjustng buckles for comfort wearng and usng of harness Work postonng belt Materal: polyamde webbngs, metal buckles. velkost/sze un: M XL EN 36, EN 358 Bezpečnostní celotělový postroj P 50 Full body safety harness P 50 velkost/sze XXL EN 36, EN VÝŠKA/ HEIGHT (CM) HRUDNÍKU M XL / / 286 XXL

3 BEZPEČNOSTNÍ POSTROJE SAFETY HARNESSERS TLUMIČE PÁDŮ A ZACHYCOVAČE Bezpečnostní celotělový postroj P 5E Full body safety harness P 5E Zadní přpojovací spona pro přpojení systému zachycení pádu Přední přpojovací smyčky pro přpojení systému zachycení pádu Pohyblvý polohovací pás s automatckou sponou Materál: polyamdové řemeny, kovové spony Basc equpment: Back attachng buckle for attachng fall arrest system Front attachng loops for attachng fall arrest system Connectng and adjustng buckles for comfort wearng and usng of harness Movng work postonng belt wth automatc buckle Materal: polyamde webbngs, metal buckles velkost/sze nastavtelná / adjustabel: M XL EN 36, EN 358 Samonavíjecí zachycovač pádu ROLEX s tlumčem pádu / Retractable fall arrester ROLEX wth energy absorber Horní karabna pro uchycení zařízení ke strukturálnímu kotevnímu bodu. Jedná se o ocelovou karabnu AZ 0 se šroubovacím zámkem a otvorem 8 mm. Samonavíjecí zařízení popruhu uvntř pouzdra Pracovní popruh Tlumč pádu karabna pracovního popruhu. Jedná se o karabnu AZ 002 AS otočná ocelová karabna s otvorem 24 mm (v horku kovaná hlníková sltna). Maxmální délka zařízení je 2,25 m. Basc equpment: Upper snap hook for attachng devce to structural anchor pont. It s steel snap hook AZ 0 wth screw lockng and openng 8 mm. Webbng retractor nsde the cover Workng webbng Energy dsspatng element Workng webbng snap hook. It s galvanzed steel swvel snap hook AZ 002 AS wth openng 24 mm (hot forged alumnum alloy). Maxmal length of the devce s 2,25 m. EN 360 Zadní spojovací bod Back attachng buckle Přední spojovací bod Front attachng pont Samonavíjecí zachycovač pádu CR 200 s tlumčem pádu / Retractable fall arrester CR 200 wth energy absorber Boční spojovací přezka Sde attachng buckles Automatcká spona Automatc buckles Upevňovací rukojeť pro transport a uchycení zařízení ke strukturálnímu kotevnímu bodu Kabelové samonavíjecí zařízení s brzdou a tlumícím mechansmem pádu uvntř plastového těla Pracovní kabel o délce 0 m a průměru 4 mm vyrobený z galvanzované ocel Otočná karabna pracovního kabelu AZ 002AS (v horku kovaná hlníková sltna) s otvorem 24 mm. Pracovní polohovací pás PB 0 Work postonng belt PB Bederní výztuha s polohovacím oky a sponou k seřízení velkost. Slouží k zajštění pracovníka v místě práce, kde nehrozí bezprostřední nebezpečí volného pádu. Používá se pro stablzac v místě práce, na střechách, škmých plochách, na technologckých zařízeních, kde hrozí nebezpečí uklouznutí. Materál: polyamd, polyester. Lumbar renforcement wth postonng loops and adjustable fastener. It s used for worker s securng on places where there s not the rsk of free fall. It s used for stablsaton at the work place such as on roofs, nclned planes, on technologc devces where there s the slppng hazard. Materál: polyamde, polyester. Basc equpment: Connectng hangle for transportng and attachng devce to structural anchor pont Cable retractor wth brake and energy dsspatng mechansm nsde plastc casng Workng cable of length 0 m and dameter 4 mm made of galvanzed steel Swvel snap hook of the workng cable AZ 002AS (hot forged alumnum alloy) wth openng 24 mm. EN 360 Ocelové pouzdro CR 200 / Steel box CR Pro zachycovač pádu CR 200. velkost/sze nastavtelná / adjustabel: M XL For steel cable retractor CR 200. EN / / 288

4 TLUMIČE PÁDŮ A ZACHYCOVAČE LANA, UPÍNACÍ POMŮCKY Řízený zachycovač pádu AC 00 s tlumčem pádu /Guded type fall arrester AC 00 wth energy absorber Používá se na flexblním ukotveném laně pro zachycení pádu. Je určen pro polyamdové lano AC 00 o průměru 4 mm. Bezpečnostní brzda Tlumč pádu Ocelová karabna AZ 002 s otvorem 8 mm Pomocné lano LP 00 s karabnou Postonng rope LP 00 wth snap hook Lano je na obou koncích ukončeno smyčkam, které jsou opatřeny pouzdry. Součástí lana je ocelová karabna AZ 002 s otvorem 8 mm. Lano je komponentem osobní ochranné výbavy pro zachycení pádů z výšky. Je určeno pro použtí v stuacích, kdy se musí pracovník často pohybovat po horzontálních rovnách, jedná se o dočasné kotevní zařízení Materál: polyamd. It s ended wth loops equpped wth thmble. The rope s equped wth a steel snap hook AZ 002 wth openng 8 mm. The rope s a component of a personal fall arrest equpment. It should be used n stuaton when the worker has to move often n horzontal plane. It s temporary anchor devce. Materal: polyamde. It s used on a flexble anchorage gude. It s ntended for polyamde rope AC 00 of dameter 4 mm. Basc equpment: Rope grab Energy dsspatng element Galvanzed steel snap hook AZ 002 wth openng 8 mm délka/sze 2,5 m průměr/dameter 0,5 mm EN 795 třída B / EN 795 class B Pomocné lano LP 00 s karabnou Postonng rope LP 00 wth snap hook délka/sze 5 m průměr/dameter 0,5 mm EN 795 třída B / EN 795 class B Tlumč pádu ABM s lanem a 2 karabnam Energy absorber ABM wth lanyard and 2 snap hooks Konstrukce: Tlumč pádu vyroben z 32 mm šrokého polyamdového popruhu, na obou koncích vybaven upevňovacím smyčkam, z nchž jedna je přpojena k lanu Polyamdové lano LB 00 o průměru 2 mm, ukončeno naštým smyčkam, z nchž jedna je nastavtelná pomocí kovové nastavtelné spony 2x karabna AZ 002 ocelová karabna s otvorem 8 mm Pracovní lano AC 00 s karabnou Workng rope AC 00 wth snap hook Lano je ukončeno naštým smyčkam opatřeným obrubam. Součástí lana je ocelová karabna AZ 002 s otvorem 8 mm. Lano je určeno pro bezpečnostní brzdu s tlumčem pádu AC 00. Materál: polyamd. It s ended wth sewn loops equpped wth thmbles. The rope s equped wth a steel snap hook AZ 002 wth openng 8 mm. The rope s ntended for rope grab wth energy dsspatng element AC 00. Materal: polyamde. Constructon: Energy absorber made of 32 mm wde polyamde webbng, t s equpped wth attachment loops on the endngs, one of them s connected to the lanyard Polyamde rope LB 00 wth dameter 2 mm s ended wth sewn loops, one loop s adjustable by steel adjustment buckle 2x Snap hook AZ 002 a steel snap hook wth openng 8 mm EN 355 délka/sze 0 m průměr/dameter 4 mm Pracovní lano AC 00 s karabnou Workng rope AC 00 wth snap hook délka/sze 20 m průměr/dameter 4 mm Tlumč pádu ABM se 2 lany a 3 karabnam Energy absorber ABM wth 2 lanyards and 3 snap hooks Konstrukce: Tlumč pádu vyroben z 32 mm šrokého polyamdového popruhu, na obou koncích vybaven upevňovacím smyčkam, z nchž jedna je přpojena k lanu Polyamdové lano LB 00 o průměru 2mm, ukončeno naštým smyčkam, z nchž jedna je nastavtelná pomocí kovové nastavtelné spony x karabna AZ 002 ocelová karabna s otvorem 8 mm 2x karabna AZ 022 ocelová karabna s otvorem 50 mm Constructon: Energy absorber made of 32mm wde polyamde webbng, t s equpped wth attachment loops on the endngs, one of them s connected to the lanyard Polyamde rope LB 00 wth dameter 2mm s ended wth sewn loops, one loop s adjustable by steel adjustment buckle x Snap hook AZ 002 a steel snap hook wth openng 8 mm 2x Snap hook AZ 022 a steel snap hook wth openng 50 mm EN 355 Pracovní lano AC 00 s karabnou Workng rope AC 00 wth snap hook délka/sze 30 m průměr/dameter 4 mm Pracovní lano AC 00 s karabnou Workng rope AC 00 wth snap hook délka/sze 40 m průměr/dameter 4 mm Pracovní lano AC 00 s karabnou Workng rope AC 00 wth snap hook délka/sze 50 m průměr/dameter 4 mm 3,5 m volný pád do napnutí lana freenfall untl the rope s stretched,2 m max. roztažení tlumče pádu maxmum stretch of shock absorbet 0,2 m posun přezky a závěsu move of buckle and attachment ponts,8 m výška člověka man heght + m bezpečná výška safe hght 289 / / 290

5 LANA, UPÍNACÍ POMŮCKY DOPLŇKY ACCESSORIES Bezpečnostní lano LB 00 s karabnou Safety lanyard LB 00 wth a snap hook Lano je zakončeno smyčkou s plastovým pouzdrem na jedné straně a na druhé straně smyčkou s nastavovací sponou. Součástí lana je ocelová karabna AZ 002 s otvorem 8 mm. Lano lze použít jako komponent osobní ochranné výbavy pro zachycení pádů z výšky (ve spojení s tlumčem pádu) nebo jako pracovní polohovací lano pro polohování a prevenc prot pádům z výšky. Materál: polyamd. The lanyard s ended wth loop equped wth plastc thmble from the one sde and loop wth adjustng buckle from the second one. It s equped wth a steel snap hook AZ 002 wth openng 8 mm. It can be used as a component of personal fall arrest equpment (n connecton wth energy absorber) or as a work postonng lanyard for work postonng and preventon of falls from a heght. Materal: polyamde. karabna AZ 0 / Snap hook AZ karabna se šroubovacím zámkem, otvor 8 mm, rozměry: 08 x 60mm. Materál: ocel. Snap hook wth screw lockng, openng 8 mm, dmensons: 08 x 60 mm. Materal: steel. EN 362 velkost/sze,5 m průměr/dameter 2 mm EN 354, EN 358 Polohovací prostředek PROT 3 s karabnou Work postonng devce PROT 3 wth a snap hook Používá se př provádění prací ve výškách na sloupech, stromech, mřížových konstrukcích. Toto zařízení je nezbytné, pokud provádíte prác, která vyžaduje stablní pracovní pozc a velm často také bez přdržování se rukama. Polyamdové lano o průměru 4 mm Hlníkové nastavovací zařízení délky lana Ochranná hadce lana Ocelová karabna AZ 0 s otvorem 8 mm Šroubovací ocelová karabna It s used durng works at the heght on the pllars, trees, lattce constructons. It s needful when the job you are performng requres a stable work poston, very often wthout holdng on wth hands. Basc equpment: Polyamde rope of dameter 4 mm Alumnum adjuster of the rope length Rope protectng tube Steel snap hook AZ 0 wth openng 8 mm Steel snap hook wth screw lock velkost/sze 2 m průměr/dameter 4 mm EN 358 Vázací popruh AZ 900 Webbng slng AZ Konce popruhu jsou sešté a vytváří uzavřenou smyčku. Lze použít jako: Kotevní prvek používá se k přpojení systému zachycení pádu (tlumč pádu s lanem, řízený zachycovač pádu, samonavíjecí zachycovač pádu) ke strukturálnímu kotevnímu bodu Lano používá se k přpojení tlumče pádu a bezpečnostního postroje ke strukturálnímu kotevnímu bodu Materál: polyamdový popruh o šířce 20 mm. karabna AZ 04T / Snap hook AZ 04T Lehká karabna s automatckým zámkem twst lock, otvor 25 mm, rozměry: 5 x 74 mm. Materál: hlník. Lght snap hook wth automatc lockng twst lock, openng 25 mm, dmensons: 5 x 74 mm. Materal: alumnum. EN 362 Přlba JSP EVO3 Lnesman s krátkým štítkem Helmet JSP EVO3 Lnesman wth mcro peak ZL 6 bodové textlní uchycení, 3 bodový podbradní pásek, potní pásek Chamlon TM z egyptské bavlny s porézním PU povrchem, jednoduché nastavení velkost One Touch TM velkost lze nastavt jedním prstem, odolnost vůč teplotám 30 o C až +50 o C, chrání prot průnku proudu 000 V a 440 Vac, hmotnost 375 g, žvotnost: 5 let. Materál: HDPE 6 pont textle harness, 4 pont chn strap, Chamlon TM sweatband egyptan cotton core wth porous PU coatng, One Touch TM Slp Ratchet can be adjusted wth just one fnger, temperature resstance 30 o C to +50 oc, protects aganst 000 V and 440 Vac, weght: 375 g, servce lfe: 5 years. Materal: HDPE velkost / sze cm EN397, EN50365 barva / color žlutá / yellow 0 PRÁCE VE VÝŠKÁCH Webbng endngs are sewn formng closed slng. It can be used as: Anchorage devce t can be used to connect fall arrest devces (energy absorber wth lanyard, guded type fall arrester, retractable type fall arrester) to the structural anchor pont Lanyard t can be used to connect energy absorber and full body harness to the structural anchor pont Materal: 20 mm wdth polyamde webbng. průměr/dameter 20 cm EN 354 EN 795 třída B / class B 29 / / 292